|
-- ~~ ~1 . . .t : : : . . . . . . . . . . =.====== .======= = = . . .- . . ::: : :::::: : ::.: . .---- :_ -.7:. . . . . . . . . == == =
-- -. . -- . . ------ .-.'- -., . .-. . . .- :. . . . .- . . .:. = == === = ==== ====== == === = == = == = ==.== ===.=== = . . .=== ==== === = == = == = == = = = = .: :. . . .== = = == = = = == = = = == = = = === = = == == == ===== == ======= = .
A. . .-. .e.e.
rapidemt. t~yen~: +~i.ti:~'t: iv,, n ::me Sod H:."e Pr I .t.a. aaup.e $ourna.t.Am&.
ti e Ia flon.ii~ a unt deVeendu h a rre e tot onT.h.nnal. s tin .ti .A. A .u.ta. ra":er as. e a 'U n r :e T.e:
tO i IeM JoIrnOon I M l T+ted ra"dVS mt d aesdrnaniUbdie:Oi CFT aI1 OF aAI 8evce 4 j4l~teNw
~ 'n~ata ieI . t+ecicdneammqeeetd osMgestf ai itsY .Tmse
ea nt c drit
- p.rt.: I.: sg a. :.de: ce ff lerux chefsa dadmNistra-I.hr rabe preide nt- tie. . . . : '. '. . .- . . :. . . . : o ~ e e t ~ : + +
> 6rifi,:,:,.:. ._ :. a+. .Si Joh. e.t cou0pabl e, ae qua qu'ii s. f.,a+s enque s. r les. heux n u cometiic lerer-de-rdeau II:.- .-J o al V. wsue cju ,
Ott ATOUT SA.VWR.
i itimi-s te Zrik hai =:.tne ; at vsi los Zrbie noii sont+ Widia a t qu-on lul ed co-m++a inuni.:,; : (an FilmParamout) d'.n manihe tihitier &n ea La GoC SrOTrnttn
. .t av .e. -.t. . i p aAut a. i .n w. Lp d o-t 4t .I. e b.d t M h. i -. .
n tbiqeJohnon rv
-de:! ., :.: .v. .-, :. . . . : .i -,,s di ty : i .ea u.y. -- + ; +.
------- - - . . . . . . . . . . . . . .: :: : o : : : = . . . I J U ] ;: r e i : : ( r a . . . .
. : '* :. vi : : .:y : ;. . . ."". .I
n~ghgent. Utxrn- scqoZiecea Jhsovoul uxepfe jur Bs Nres-se;;.Mcrcntn.aT Ejt-Us mcia
p.o u rsu ie s p a re:;e.a u si e e ai .t t
. dront ltu disnaro bi e caontvt, d on
&su,:-: :<,:i. :.: qu .n ct- de. en tie.No coutrehIa nsd. ai de Sl t>4: Pur. eti Prince e1 Avris i 4 If4rS Wtdn.tsdav April 12t,, 'a S,:.5. W-,--- Doti Femra.': i- "a "+; p
+ ::+ + +:.:: . :. . . t ~ ~ r : a + : + + C : .gi + e r ic. e. -. . . .! . . ._4. .
ss-n q'lotenco itrc.Pt~sorn~ uon{ rtt
. .ree man sa . .A C rte lrn
Tu tt pJonn 7100 gur outt.iu ions ie .CV LaClnl rhtos f e
XDMINISTRATeIPN t 1repr~
iix suypltnntai-#wtoon
aet::. r! : :: . ::. C:: :::. c. .:.:.t. fr I u Q0' M-., "
n'ttinetj Qa Ibe hkepaou Ia er hAan It e oto nodiG4t a
. oe pre t d. ia o. e et -t.l- "1& .WO c4la vai t si Sa ctta qe- u
.:': i:::::.::~.7 = .Z . .::.+, 11?+ A*x;v k~~v[. 2 K [ l.'l:. $ 8 :1'i:
.i. t m n. A.a wn.d a de t h :be prt si. .a.n.n.KPa. . . . .( an. .r a: v.u. e. i.u ri
.-. . '
D .ra. I. .auasui nt t : .
'"' : : :' p:::q cat' em area aaik:n a u enr- wpaith.f < m u
taut in n. em ii#: :: :::,.:,:i' 's:i i. dire. .r d Champ t+eTHEaPa. N ,F Vi t ch o 'tX7 11 Tt~
Men Il
. b"s. . . . I)Ib 1 e e ', : :: . .l e d--. .E . u. ,Ran s -he lm.ixe l a ans +e p rt.ziah":
C' bi-. t MADAME ,U'tRAIIAM e &te 4Ncnves 4 H etudet Quad et wi pr mete u"casrqu t A p u . . t rrd
Me % W :0 4 U O '& I i i + . . . ."a
ii I tS tIA le n na-i;m.tv C. 1'6t. .tsa ". S qu. .n. . . .a en .t.nu.
?eATrae tisn on plutMt tieurS. daa- stICt.er-t
+'++'"":-i gig~i t p i :e .+i n 1U.1. aca+n umi- -"mou.
.:".t I Film iP.-.ar"-i n .t" que. . i 4 p It O Oa .,c' A eosi ts1ii+:ii,::::. f. an a &Ptcrrsdt dvm tCrr~tI ___p____de________ r_______ !. talus journux d tv ,rc~ Pay-:>Iu eLfti*re v6:Ods ensparss.novcY te
:: rdus dan: :. b:n- ~tja U tif)a rteo rn m in: en C e tutolfltt de to IO
Merc dLcnI ~ .< ANFII' WImxA~~cn uhcn 'A o
quIS one II rlen' Le d eg!aejoPr ana
Icluir ttyko tie h offsiid vedettetII parlWer
A.Y'ae ss cer an Rust- d nhli .doe etfl.A Pri uO~zd-hW ernan F. Pjou isI Jetieancn asgetutI i i u
oeta ieJhnsRyo asstr (L .na . i iatnsorVnrot Os ctaUts aamun Imws ~mtu ~tql
: o:: e.t tIA Cl: :"u Z i kee JVie ea em re 36Juy OWeLes'. ,.anim s ait te::rs n p .;i
.t. .k: .: : :.:+ :: i
a:. out.rc es.) .u: Pr i.e Ee t Q C.W.e.q )
$.nnui.::::n:us. a. r .r F-3t. 'affaire tic r-a.
UsntGime JV LW tSc rvnip ptu
i+. I -a 's.:oh : 1 1 W )U 1 . .- ,: C a.r
QiU .1:( rik andlai os: :' imm~e. .
. .> : :,:.: ,-.,., :, : :::. ::::+-:. :,.-:::: . : ::+ra + > > i. +:, d ba -a "D .- + ou .q i I~ sg e ri adoes
:'::::: .g ie n *i e m E P 11:.' i i : :v :: :~ i i i i i:
t::::: e: U r ls : :: t:::: : :::: : :: :: : : : :'" " ,h :
:. oot ezp Rare deMo.ee.
v. . . . . d i,+ In
. A m it-a u : .i: .a ,i} ++. i. .": f-9 : + +:t: .i; !V:'"-" I o+" '' +". + _b_=n41-e +-.+ p ~ .ls" _H E |E g ~ s o ~ ~ a a o n n e
i~ i i::c +m n ai~t enne., ++++. + ++ ++ ++.:++++,. ,. ::.:.::.a : +. ta(s1-1r11u devl,, e }av:N",.
ii f u le d :s e .+- +t ::: ".::": :: : .-- - ._. .t-h. es enPg mo t
i~ .r a::::::++no ve h-:::: :::i ,- d+:+::::::::"" ~m o.-.,:+"+':'+ -'+ : .a and ntbeoundfn .de.n mel -AD.:e
.p". o,+z Le Cuefr P . + . +++++ ++": ,, , v cc tf d m nt
EN ._t+d: o: .x .+:t.:.+.:+-:+-+: + Rg .N O ) --.R the h Mar ( st withmo e t a.a:,,' i:+ o r
:: !.!. r~u+: us.t~ ; es (_.~e { iiju(Uu hi::r::::: +ir+.;:+ ++ + ++ +>3l rg rteMhin
DA-_N1 F .t 1.1 A
C" flul ii:+ oeudlt rii i:.:!a;: > + { i+++' + .- h e dr ,-d iy* -I" d r
'- fdLax d 6 a a xn e . . .-. . . . .
V,. . .
. :!++ : z' .i+ii~+ i~ii iii+: :::. (S +q I .+ F i tt J t {qr ] .
eqjv++., ++. .+:-.,.a.p.:-,+ +:++ ++ :. ,e a .v.o+. du+ . i U ne c m& i ev r d -r d a
i++i!:+::+!:+:. .:":::.:+ .- + +" + ++ + +.+ : ::. 4++s+ +*e+ : +:: e+ . : ., : + .y it easoubo .ml-t.
amus; DAquel.LU cm -501, t W4 -*4qe rn dipra tnae S
ii ii : .,,, ::i- is. .
us a:'d_.: er dans ceii i i M gLe~ndr .-
}. New Star EXCE.LENT SiTUATION.An ndLurvl D.- Bts Yeas fl courwti do
ladti av Leconte e
. a PaulyJafiotc ig oAia
pa.NOTrR games a zu bea m t.C". NOTIE GOUVERNEMENT et
nunCiilxlirXVcd7te1 Pierre Etchepre R-Pratnetmiso'Ile
flTribunal, dM" deuxi .-aun. ive ekttt9juusVhtieqeIhM I abiu ltbed ik J. e,~~i u anqeel oae4(e
-+-: .Dmini.ee. d.ky Ia-:o ccuatio nAm&'. .ire .ee
I tinw tditesA e :e Su er It- Ce sontdos measure t
- .:::. :,:++++.+.+ .++. .+:+ . . . ++. W e! co m m. -. T .:.:. . t . .a le r p o te p n uye n m + d
. .b. . . den.i.I. . pt. ren. v ern. l t : r a. tin . . . . .
MJr.e.-mep ,eeies:. .i.-bandit,.
ra. .Ia.R-. I.-. t.4 rm .a.t. donner tue t A I -C.
.Atins e tout 6coter.ls. .'ren.rtu envoons
.mmm 4MtU. f. ff.f~
On xx:i i::::: ::;: | U . . . . . .t .m ia le:] :] l --i e::.::.::- { ] .i+:: ; 'l ) it. ) .n r m ~ ) n } 1 , ld~
. .::: :::::. . . .:::::::: ::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::.:: ::::::::. .:: . . .: . . . . . . n i: : : m:.m e:. D. : :: :i : . .' :. : : : i i i : . . : L :" *i:: . .ii ::!: : : : i. ~ ii . i ? . ii~ ~i : ::. :-: } .: : : !i .!' :! ! ? : : : !: :::: Z : i i : : . i .
: :,::: :::::::::::::::::.: R e :p::d u~~ e t'ft'e ^: : u ',:. m :"':n t : u : m :"g:::::.:::' ::::.:-. :- :" -- :
F a 'n g lle 3 : : + i: + :: :: +:: + + :++ + : + ::++ ::::] .: +>: i~ i: .iii+ )iii+ : +i; ii :: :. . O | + .:i : .! N :t ::.i .!:+I# .: 7 7 : !. . .; :: : . :. .:.:. : -::. : N g ; : : .
~ ii~i~iiii~~~~~i:i~iiii~).:: ::i.i: ::.: :::::::. :::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : ::::::::::::::::::::::::::::::.2 !! iii~i! );:/ .i i::: .:.:i iii;iiiiiiiei# iiii'iii ii. ;:C a b ln e t d u: : i -2 i.+ ;:-. .rP rem:::.: : . :.: .: :. ::::.
+::_-+::+ +++:::+::::::::,,,::,,,:::::: :::. .-. -. . . .-. + ; .+ .:::>. <. : .+ :.::.:-. .:.:,:. = .,: : m _, .! Cm t ; . .:<.:::. . . . > : .+ ,. .o. o vm e t e r upv a: c = ,
: ~~~D .:.:::++ + .: .+++++,+::-. . . . . . : . . +++ + : :++P e : .: : : . . . .+ + . .:.:. . . + = . . :: . .L. . > .:,., ; ,. . : . . . . : . . ., + ., .
+++ :}) ~u h (;::.::::,,++i,.;> ,:':iet. vl;fi, U : i';,.;':i+::i+"i':,.-]~; ] : .+ : "., e.povnn:"
i+:+::+::: : ::::::+:::::+:<+:.:+ :: .+.++. +.++.+.+& nt lw os. +++ +.+. .+ .++ .++ +++S+ + e.+.+ +.t. + +. a p. lusl. e., u. m,. all- neSTe+ m a+ + + -- + ++:,+ + ++=a + ~ n~ e .+
+ + +++++++++*t Ii++++++++++ ++++ +ec +;+ F I'At.hfe- DECES++ + @ i ii@ +ii~i{: +;++++: i:+;++:;+::!.+: ++:++ ;=a+ =.+ +n+: .t :+?~ +
h e u -r 4 :5 f -ai!! : :! i: :: .: : ::.:: ::+:+++ + ++ } :~ :;:iii: i i: .: :+~ ~~ :+ :i.'i::;i; '::ii~i,:, : : :::: (:. : i::.:+~+. : ~~ : + .}} }:+. :+ : ::.i: + : + +:::: + ; i}::'+ :':iii::::::;:::i::~" :':': :::'
:,,:+ ::::, + ,. .>:. :::::::::::: :: :::: : : :: :: : :::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::m:: : : : : : :: : : : : : : : ::::::::::::::::::::::: : : c. ~ o t o
i i i i i ~ i ~ i i +:+ + + +:+ + + ++ ++ ++ : + +.+ ++++ ++ + : ++ ++ + : ++++ + :+ + ++ + + : ::: + "" > + "':" :: ::< : : .": ' . .--1 P e r m ] i :: ::::::: : : :::: ::: : ::: ::::: :::: : ::::::: : :: ::: : :::: ::: : ::: : :::n+ + + + =
---- --------- e t:++ :::::+::+ ::::::+::::+::+:::::::+++ +::::+:: + : :: : : :: :+ :. :++ + + + + ... ::.++:.i.t G r n k ":::::::+:++:+ +:: + + + + ++ +l ++'+++++ : +! : +: m s .: > :.::::.::: .: + . : . :
. . . .:-: :':: :+++., + +++ ++++ + ++ :.::+ ++++++ : +++ + :+ ::++ +++:++ + + + + + + + : + ++++ + +++ ++++++ ++: + ++ ++ + + + + ++: +++ +.++. ++.+ +. +. + ++ :+++.+ .:.+ +.++:.+:.+ ++++ .++.+++:+:.+; +:::::::: ::::-:.:.+:::::::: : :: : . -. : : .+:+ :++: +++ + + +++++ a +++ +.+ +++ .++++. .+++++; +++++:+++++;+ ++++++.:++++++++++++++++;++++Wt++++++ +t++++++, +++++++++q s ij ++:+:++++++++++++++++++Itio n n o tre ++++++++++++++++++++++++++++++++++_+: :-":::-@ :.E-s t d ce m a ti+ k ,.i + :: :.:::::: r m m ++n u :n m++ a .
. . . . . . . .7 . .C +.1 b i i i. . . " i i i i. . . . : : : : :: :. .:: :. . . ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
++ +++++: +:: .: : + :+.::++++.+:::++:.:+++:.::+.::.:+::: : :::::::,,,::::: .,,.:.>>.,. .-: . ====. I . . . . a .: ,.
. . . . . . . . . . . . .= . . . . . M. ,. '": + +" +: ::+ -+'', : :'', S.,' : S m u a + ., m :,, ,,,,.c e ,,, t+ I ,+:.:,.,,,,:
. . :: . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._. . . . . . . .i .
. . + +:+ +. ._.:.+L -+ e ++' : + :+:+' 11, n d e:. :+ : + + :: ::++ + ++ ++ + + + +++ ++ +++ . .'. "",+ """ ":'" "''.'"'":>: .". n b t + : + + ::+ :+ :: : :: .-'. .""""+"'''' +
..
. flatten, dou .
I
'Si en se de I'amour pdtr be eautes, criro!
RetourneVa petse t bWithe -ferme, enmhWt,
Pour tereer unnom dans des vrais 'vers sans: peur,
Ca~r,.A~Spat I;tn sent tu : !as e t. eeur!. . . .
.l. :3 '. .V.M.__V VETE A L'ENCAN
At
I
PAS
D'AGE
"Pour ls vih. -i na -ien &M,
Rich4 Ctt~a 1cPvo~,a~ touD t pn deus t, soigncr son teint Pcrsonn1,
savon a ccfl, it np'a' c 1a. I,
4.0' anfoCes (1ZCj'u Qe
Savon Alt Toilitc U n3. I IrSur s[ "s 4"nd& ad d4Hcdlyw :w:d, to-nu ar: cub.ci t-Ci4Ates
g r ----Savoan e Toilevte Lu.x,
Confiu, ds au.d'hu, Ic
t,:., ntre tpidcrmw atiS:. .
1 c O .(. :-{"
dc Toilette: Lux. Doxb f"'.-A craindt cs rar ""
t:cc30t~ t tljnrf, CstCV; :.t.c. corn Its %roiles du dntmi
Mo, .-t.A R I N
SAVOR DE TOILETTE
LUX
REMERC.IM.TS
En vertu d'crdrendu Directeur des.Ateliers, Magasins et Tiransports:4II sera procd, le smnedi 15 Avril 1933, a 10 heu res du matin, A la vente aux ciwherespubliqhes des machin ;es suivantes. dans Iacour dti aa e ds. T.avaux Publics,
.ort-au-Prince: I Machinernarque. Dodge
erie D-969-092 S-895518; tI Machine marque Ford Touring.i-od ele A Moteur
1585871 :
I Machine marque Dodge camionn i bascule do 1 ton-
e 1.4 lPo .-
u-P rince'.
hon SO.flflOU.o
-14 II
.tie.s. .
.L.G.O.M. .S.S.S RN.L.o. .A.F.A ,
:i ~ii~li~ ii i ii i i!:i i i iiN iiiiiiii. . . . . . L l i: i:.:,l.+ .
. . . . ". """: .
:::+: +:,: .:.: ., .7 : + + +. + "+ ':. . . )I | o s -.Amfl l
.o.
;,)' #.2H.DLIJT. '
C ::.: .-.
. .:
.i :: F:ra i iss
e .7 Avril
St. Germain Champagne
Encanteur Public
. .-. .
ROYAL MAIL LINES
LIMITED
Le. ,.S IIOMB:\RDYyenant i', Al ing,,toil ser
11 1One i., Ci in. v4 ," *c t4t{'t cu at en4 FO~tl- t
.-. : ".4 +) "+" '' :
11 VnYOUet lassagc.XK fto ya i .ines iLimited'
Agent General
:: .
ILflt~d' .i .t t )UP ttl tPC'
8 10.it. t A. ;i.SIl.$ Ut. toitttes s.i .d"."rupt.io s de la Peati,
-;.U1TOLINE
4161. ; -it intailiblement les 'e.z- r.ts rebeltes :enre les orte.ns des. pied.;., .a a!s .eeztmas.
'ironiques. d'rigine bacilIai+
'.
4 dO.iE IIWMPLQI' "" .
P = :" : + "~~. -. .n e p : t e _. I I
ir~jti ietijwntrerIcti-l .t,. ; jn'-l ::::et te. .i~ iiolin~e '""' "" ::par tin
-:.adg :: qelues minutes .ane I. partie malade.
("B ; .j-.p.-. .
S .M. e v.-. Lon Jones; les \.ouvcl amdg sique : exer*
fam ie Jones, Ilrux, -au ~e 'n rpdt
xiw. YnlItIetA tons Ics axtr. Arprenant d ans Ins etat
are aS. rem. ei.ut . d loureux de tout espce, et
Exeellonce ie.Presient se distinguant i r .
)a"In t.Rpublique, i 'Tvmeue nst e son
. . -. . . ., . -. . .~ [.a ~ o a n e .d e o n
Caruen, Re".v. enedi. co c n. et sa grande inocuite
tou.a Is members .d. .glise Onication :
Saints Trinit lea Directricesi. Tons los t oueurex
-. .Ecoeormal-.at do .ins).tls que enaux oi t r.e,
tiuto Se Phioor:e, 1 J0 reVle 11.en robesmn
tosco- 0t $g Itn Sota (11 truel ,*u dx alg es, citiqe,
Mt ti Phi Leo ones CH L It VINE
n. Nelly:. .rau La cboi .lavine eatbl n h9
.n7ve. leur a6ec.o n 4 cn7e coxme cloagge et an
?or~ur.inc lee i. Avi
atenu lese eur up
Mwliqun e
Nelll#.i'iLAaXho bia'ra -ile .
4,1- eu afcto i tCnee ntat41a e 'hneti t,
An tnyspoptiueo e snuhi
-n) e Us It mau d'sW
Ppix 7r~e,' CI .L PtaSME
A l:::::::::::::::: lap : u. e:. .e t: i :. .,", -g :. :": :" : :-. : .! ,.' *?- :- :?- '-." ,,*: .: a
A :+: +. ::: ::::+: +:::+.+;+::.I I .+ + ,:.::,: to:e :;.::.: V.en dl!+ .+:a : :+i +:! :. + -i + i: +;
.+ .: .::!ii;:i ::!,.:i.l :! -. m :++i+ e ~ :+ u i. .g~ t + . .: @ :! .~::a :!a ~ i + +i:.: ::.+:;:,: ::
. . . . . . . . c a.: : :: -: .:: +: i : + .::: :i :i. : : [ :. + ii i + : .-:: ii i : .i : : :: : ". I :i . . .i . + ::+ M :: : .: : : : :
-~i::~i~:;:: i .:: ;. .i+ ----------- -.- -, ;:,::.++, ::~;.:+ ::.::.:. .:: ::: .:.:. :.++.- .:+ .:. + :. =========== a +
P .:. + ] : : O .:] + 4 :. +!:::#:::[:~:i~~i .i ~;i[ i+: :::i::::i :~i.+::.: : :.:. ::.+:: '+. : :" .4:i.:: +/:'. +::""".::c +.:+ +:i:: 71* #i.w ::: .< +.:i # : : ++ : /.+ .T 7/ ;5 : /:. :. : h .". :. .:.::i+;i:i:::i
. . . . . I I,-:"++++ + :.+::+;;; . .+.:+:: :. :::. ++::+::::! : : o :::+ ~ a + +: :: .: le :
-.': ----- ------- --.----.::i! 77 .:-. .:.-.-:.-:;.:.: .:::::: :::::: :: : :.:::.:::::::.:::.:::::::::::::::::::::: -5: : . ::. .5 + { iii!T ;ii! . . . :: . ., ::. .:-. :, :. . .
I
RARAIS SUR hE "ALAIT CONDEASeE ET EVA POR E-:
ct' Ictt/u
LifT iiii- OIW"NSii :7 '
hA '~c ~ 4 us
9,.2
4 .4
4. ~$Z.~4O t &'
j). 2oz so+% IGuz
J.44~fj~ ILl/TI
1,74 .
I'. .4.i4~fl "4
4 .4,
Al
-4 It n i- --'.---
-v 4~ Yr ;
.
55 ln .
U. 1 A
1?v'ne cA nrrr omptable en ourrant 'tn. Gempe d .- ; I ~anut nionlo b1.
' 1?ii F F;[
et Ja+ i ii:i,
$4 'I ,) 54.4
~. I
ilL,.
. .e d .::
Ar rivera
. . . . : :.: : : . .:.,: : . . .
Cristobal le .
Puerto .Colombia le 2v
Kingston.-1.e 24 aS
Et sera A Pcraut 26 m ars, pregnant frk sagers.
Pour tous autres .r meats sadresser._C
A. De Mafit s
Agents-Gint
Port .-au-T>rP ee, :. 7. 1933.
~h'Peantlaai i~it~mvuti t~rvczvous C: F.I A,. I I i SN r,
FIASPtiN :
Pour I.a dJennft.ctiodn -t
che et dIe n gorge: h 1ndicatits:
131flax111 T i
.tet. garanti S.toflatites t
1 T-c K~g, '-"
FeI orgep ct immidia, C -""'rr:h"VA .
>c~s et (.18 ._.S I VA.
'v n htn it t P ::
catarrhes t.anriK- .i ,' .r ;
eoqudlucne, _c.
P ha rtwade[
A V ENI)RE :I: .;
C A F E-li (Y EL ISflA
{tab}i tn. i :i
lEn face Maison Fd
& Co.l
Position Splendide--0l
Sadresser A A. L I::l HOtel Place Chamwda
?V ehines a &.rire re achi-es a Cal.et+h Rubans, papier ca.W
t4tvosi
;vbflve d'Nsa:;. jj. Etgants et. E1g
la cordon. . .HYPPOIATE" .
SDON$ERIE It
Al.EL
. . . . . .m .: . . .~i.+ + + : } i~ .
EXGLLETE
I Figiaie en exO
v.ditioui.a ende 1
jot Pen 7ut l
: .: : . : .- .
.i t "f .: .a T ot:::+;+:::; :.: ::+. :::.:+::,+ : }: :,+ ::' :/-,;,,.: + +. a r a a n e:! :'!i.:iii!:'.~:'. :,, :.:: a tiiii ~ 'ilii 'i~i~iiii;;,?iii.i!i::;7,!:iii,; iiii~iii
NEST
QUESTION
!7
.
I
-- -- ------------. . ---------- ----
,,Bea u te.,
:
..
.d 0111-ipellpartiekur -pourrontplus A hVrtse
~ ,g f~ r n.a.ro .n t .u.iw.g.u ve.e m p n. u i. .t .n. . .ic g. .t.d.M i a u. . t. &. P ha.r. . . .a. .le a P . . . .c o sp.b. .s. .
dntes. O ttit qe 'ouRsmpemu nomsupare- (ti~ n w&f JfOirnaa tt-n rpsdspbere heg.Ln pMir ett .uermp.t. e int.Hilr. C stkeh. .iut.A.h.u I domqesyn aoti evntla d ons
de19 re e n pe POe t C .i.u.uLae t ~ r mple prna :1 b r ti e t Ro s vlttto s e ro e a ur t Ptl n'
~pa em n u ChD a ntcel iCP, a t quolen .al .Ia j n n me I oic t ~ n re d t t btti p~ a e t le ae ts 1 e l v st~l e e u depus lur v~nner t u ~ 11 o~an~erun ervie dorde. ddidh da an an~rcai ~u Ialeu ddtrmiatin C mi anouK
becabnetalieandj, t &partr te c momut tt Pas t~-~ts ls *~tnwc~ ills. I 4.tfllatfl 6~mniice tn nvnde. qtiW taint ncoe dkid111tfai leW lihShl1t1.g ittdmctom tn nA lT inl nfrtp1 o~vintUna a 6rna u eIg~e ucuste oaP
~~~tt IfCa eje d l m g C II e d rr s e i a~dirs- Ne i eot g It eprogame i2lhuly 7j un sg ns l e .uor ls.ns. a.esd 'lP& o& er.pnuiae en taai- U wa~u, otdd xdt pu x
civ imrkenu D QCON ti;i: ~A aMiu lnh n se ~ g~r~e onnee ta etto I rv~pI nplc
fm 6 fme. i u a, ttr e -WnovquI 11s wn nri rs I a m de du.% inu .i s de ge.nt n ti.lo r.cM nr. un.em fe
aitugsA pn pos n- lffO~t da~ PhinL~.~ U~c>~n~v~ o mriws u ax~x tA~ BePreierRamav ac e Guveneu Hoer eupin
porrittsed~inrme ot t t~s n f eit'grJ' 9-0 vxgitreUh4ainns Dnadher': reieteg i I ietscfudeisaeclsnUIj
.t prop.tion.e.s. A.I mai. ne.j.j PJICT N 3, BeD pre MasnBach.I 4h rsi tssoars tdshnqir.pu
eeif alrands caN nosh (s3einr&Ynet J7 nnnc berqu4- 1dspii.spor .arir. i vierau.m yes d'ff.t .I.
qus etions tan5 mn ete aP vst j 1v aPene~Tmsb ure a1 ri rocan e aymu t 7).OOClas*p
. . . .n t ~ n + A ~ A ~ t n
-areflJ1eitSI LMtlklJ tIttit-t tI
11iler avitobteu m
e.: pari u ayne
; i ::: i : .! .i . . .- . . -" -- --------- "- . . . . .
. . . - - - --.: . . . . . .:
uestoute tuline 4sae cue asmembrVes. . . . . . . . . .
&ei sca rm.,ei.uch .d_ ia
. . . . . .
,K Jf"lie K t"-.ance. i2L .tt1.' U a rnane. at: IcPremier Datladier.d tc
-.,d .* ,s .ro -t r e. .p.
iNcilent s.aoIc, u. .-n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C.
tii i::;::;i. i:
rw e
ag
Pil
Pt';
. .i . -. . .:i : : . .: t "
== = = = = = = = = = = = = = = = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . .
i iiiiiii~ ~~ii117 11117 iiiii~ii~ iii. . . . . . . . .
. .: : : : . :. . . .: . . .: . . .::. : : : : : : : : :. . : : : ._ . . . : : . . . .: : : . . . . .: . . . . . . . . . . . _. . . . . .
: : : :: : :: : : : . : :: :. .:: : : :: . : :: : : :: : :: .: : : 9 :: : : ::: . . . .- -. . .:: : .: :: : : :. : :: : : :: :. : : :: : : : : .: : : : : :: : : .: : : : :: :: :: ::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . .
:: :: : :: : : :::: : : : :: :: : :: : :: : :: : : ::: : : : :: :: : :: : : :: :: : : :::.:: ::: : :::: : : :: : : : : :: : : :::: : : ::: :: : :: : :: : : .::: :: : : :::: : : : :: : .::: .::: :: : : ::: : : : : :: : : :::. .::: . : :: .
ge.
It.
Mol
. .~~~ : i .' :. . i i i. .~i
. . . . . .
. . . . . . . .:. . . . . . .:. .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
:. . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .=== = == = .=== = = .== = = .
Amp",%idiom
tt
..
:::'::: ) :!:::! ::. ::::::. !:.:.;. i. : ::. :. :::. :. .: -! :. .- .: :
N
/ EapU~kt4, Ow,
Vto tk toulmul
PAPASIT
KNVOCK.:0171 .::ii~~~ .: . . . .:. .- :: : : : ::: : :: : . : .
(Extraits du
(suite
!Is& se rappi
envoie.son dr au: corpset ea place encore droit,: etil y a ::d,.,e COUP" s
bien divigHs, te de Past quo. les posing saire. PapA envoie deux choice el till .:%:!. li.advers iye.
encore.un ter, reil i I. : to
clinch. Smile n:de p a S
do Papas
sit 6n deux lou sito sO: l frapir
.::!.~i~U ,:i:::;: rotlte t(
1Smiler.
pour u,
gauche i
ii ct d ter. A
ttagc
:i:::: l !:: :idhaut des l- t
N, Pli ilo -'
xi f/
4 .baucrp
de
to
. -:--. Wv .: e ti t, en nt':enll r. :u er. .g u ne evtu
"cinh;Paastofat de son cee et profi te d6- Iaprm e ND ~ ~ moux ourso dgagr~> I ln ocasion pour_!lancer d.lou.
NDce srgaheAl.ttetSidoiset gaiiees it s t
Stnst ~~ icr .e tient 11I: luttent Ipo urll sPpst, lscutd
OAK.=-r o:. .i .-e 4 ag e-rae prenan t l''aa n" tle,"se b ais'eet les esquwe.
Ualti ~ ~ ~ ~ ae abst aqetn ,Papasito sent'sa force et: ii ac
". : : -. : -: U : . -:: l: 'T .;- a pa. s. .: . ." . :' . :: .:. . .'. ' . : : ." .: : .::: : :.u:: :: :i:::i.: ii' . : .
Ia tdrit Ia figure, pendantqlue .cable do droitst de gaucheS k"a ::i! C r .:". ae I Smiler inanque un -gauchel jla figure de'Smile Smiler S.t.--. '.in la:.fi gu re. Dans tine mWe,"j envol isondtro.t an corps,
. Papasito-travaille te nez: demais il man qu but. Papai i l'advers.are de son droit,: et sito suit!ma'mt Smiler,
.~~~ ~~~~~~~ a: ' . d e e d e .o ". ." .: '": :: : : "" :
1Smiler ra.tem-un drAoit i' I a fB-ete huCse6.arang. Pdrh.
g. re. IIsscnt maintenant corn ;abisse sa garY. S. e ii
=.:.I .:m e .'n 1 14u e n e ":I if p -'"i'.'n bk m'
me enien :et chat, et Ia .,.ule efVoie'e. Ifu-t u.fibie 0. AT PAr. ieG,4t surxeitee au plus haut coup, qu'i pkre.t dem, SmITECHNIQUE point. Papasito manque un r. paraitd:-de : :rendre
N- : f- g:auce"- lipfigue, maispla- lt ']Utte, ii eanll deux gai._ ". :: .::.cc.'.un. droit -it-u Iaot: t ta e.ile.,. c-ushe s.'ac- ches A fl Ia figi.: ',: p s':tie
11: '"" crochent etse battent vevs les Celul-ci I'entlrM'IzlV nd?., un Daly ea-. er) eiyins sid ea ouest. Smiler en- clich au cours -. scs upetFin) voie:in dr0i t la figure, un per-.cuts.droits, h ue' orn
ded. edi) g.auche au corps, un droit bent drus sU in. i
d i r rPapasito esquive e gnantede:lader
ioge un droit a la figure. ,s'efforce d'#c' ap. cette Clinch. De ses droits et de ses gre1e. Dans in ,: aI m
oht Sm i # auches, Papasitotravaille mentde Se deg":c0. rsqutil ocer' .--.0 la figure de l'adversaire, et feinte, dans les -. 1 _s en t at sun gauche !Smiler nesouritpas, ,, beau- corps, it chauco.n a tetoePapasito p p Papasito menace sent3 qu nii'- ::*: tib"e
n upper-eu t Ice'nez saignant de Smiler a- men-t faibleI s .VII.K -u.)Srein rapide(echan VC7e sen terrible comrt drooLtentisaints de i:c_1r 1a onk cuest. II place maintena t- un dur une e.ri. d fei,--ue doux droits, :,p-n noz, gauchee an ehe, Ppai. : :
~ cm ps. Smilr 0envoictnlngp ati:tn. de
adve -- ,>.e. au"UCVIS, et. conmm ii do. e r0und. ,t rS de son aderO-J m :4v.e pour rtTavailler du. S. g :. i .- f : P. tito feinte :t Ia tetii'ae de aasito, Pa j 2h i'-au. e
aches A Ia mha- .~.,, now. I et lefra II iens rester .
droie doase ri ble gauch, pa,made, is, Paar trouvo rapidonain diroite ito et Ia saI-
:N .: Pt.}aUU tout le tour d;u
Cl iuch eten se combat
t.lit t )~ p t&.-
11c" at est reu par un gauche a N. machoire. I I-recule et envoIe un droit &:et gauche i
birds gautches, et Papa- battent de prs. Smiler essaIS en dcscu ou e dtirertou .te. parti. ps W14r dui ga-uchoe l 2e snguche asI
ms tine ine1 aja ml ea o Paasio estddrev n-
CHRIS t
La Vie et Ia Passion mdu Chri.
Entr.b .e 0, 60
. . . . . . . . . . . . . .: . . . : :
-::.:::::: c::.::.
K:: i
i 11i.
ehei oi U s1s c ots S_ I 'raprochent, Psi-:{t." .: i
enoe91 n' dtc r I Ia. 11s Iitterat prs dom; .orde
ageit urt:dJap aNW1A.:2I
I figure. ne." ripoSu toilt. tm autrei dri:.:t. : Ial itt-Pr tie >nn-i
fer. ( ie i t sdh t om t tin idro:e t sxaurehe an corp. Its
1101-10encore Ic nez doe RCULIHSVI4IX"~~ chIAnge. nt des coup l. s c.
Smiler fait soesifortS
aintenir le droat et Ic ehe tu ring,. Papsito soba.s-,o .amps tI'envover 'n gauche
de Fapasito A. Uned is- :se pour esquiver Lt. tombec tt ati to. round etl
offensive, mais Papa-dans Its hordes, Smile rtom- tnfle.
vient cot effort depuis stir a.:.i travers s ;ni e' ta ce moment qu ee
:. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ " y . : > .
ienemen du rudcoaa-eo "juambes ii a protestation quo nous
.mi. .rm.n. asent s e d P a- avons rapport .plushaut t
'lid: : :.F :l . -:: e".: e: U : :: . : :: ::: a. .:: : : :
. .a. .
chaque fois qu.i.s ew sito qi, ave& une agilfte de, mah a p .o .
clinch, Pa) imta cht, se dgage rapidme.nt.t
'",.tant Plus co.urt (e i rc'vent .st i A reg et est Ru.
V :aat "tiPe prtt .S picds. attendant que Smi-? IL Y A FINE ET FINE .
d. qu lus s, re ., ntre .son toun. _La fouk
.it bruyammeht U to combat |n'i Monsieur t r sdistingu
.ecomwengant,. Paasito ePn.e-ta en coup .ve. nt chez
envoe tin gauche y e. son .g-auche a. Ia fire d.j PeDeix, le Caf4 "o PuIbnoit
n:n- droit. Ia macho t $.nikr. Celuiei placetin droit | fraiS at bien.C'::: r. ndit-i. s -entrent en. clinch4 i choeeau.co.rps, et is s'ac-iune fin e1 -Ceh .c it et.
t~wit tineffort et envoie tr-ochpnt-D.'Un upperut prompt iiui app orta::.un petit J
L enh as"des :droiets et droit.aa machoire,tPapaosoi verre de cognac, couleurvisil
IIr~ ceU.e i c
sa~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~J tafedpsed hie tPpst 'c lent idgn4!Ton m'avez2
ip celle-o d aaio.ohpasaste loede.l ar incg & sAbo.
.pce dens ro. .te i*t3 '. : lint=c====ent. . Is.:
Smier t~poyetot KPrpito a athIA
s gndns de: -ne a tol'e::c:.e. quo lz
,her s.hneIali cr a crpcotnu i nt *Cc etAtO Anr ago
dl Onvoje ~ t'dt--1 s 'L iePaasto onyoMalo-e,
txll triCfos Tuw IddS ngnAuce ti-.T dIs
mk"zaeux erd ts d ai,' j de. Ansr1 nou ohiCTnis Eshi c46 Cnt.1di 7z
a ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ia. fatn o o u aaioacabmlerSmiler vie
::::::::::::::=========================== = :" .i i.: : : "::.:- .i: :F : :i:.:& >:- x. ::--:. : : "": : : :::::::::::::::::::: S- e ii : !~ i~ n :':,::: : i : : : :: .-:!'i~~:: :i.:i !. . . . .,i,::! :: o:i: : .:: :,: J .:.: : ,: 'i:~i: : ~ii,:J :::, L I::+ :
e f-fi ii ce, _0 U, d : e: ':.ja CA .a y i : = = ============================================== ::,::: :; :::: :: : : ::: iii:~~~ii: ::i:i::::i :i~ i~:: :: :~:::::: ::::I
====================================== ::.:_:.::.:.- :.: :. .:::" ::::::::::::::::.:. : ': :":".:.::,r A ::::":' ::: ::::::::: a .' :::: :::::::::. 5"u'w'r"v :::::::::::::::::::::::::: ::: 's:: .: ::::::::::: :.:e t. :.::::::::L::::::: ""n:.::::::.'::: : )
A N p a- r ni. t : p a .; . Z7 : .1.:: :::::::::::::::::: :::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::: ::::::::::::::::: ::::::::::.:::::::-:::::::.::::::::.:::::::.:::::::::::::4 .:::::::::::-:::::::. . . . .:::::::::::::::::::::::::::::: :
:::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: :::::::::: :: :::::: ::: :: :: :::::: ::::::: :::: :::: :: :: :: ::::::::::::: : 5 : ::: .- :''? :':: :" ": ::: ':: : :::: :: : :: :::: ::::::: :: :: :: ::: x F -. ===== == ====== ====== = ==== = == == ======== == = == ================ ===== ================ ===== ===----- .===== =========== == ====== == =
.: : L : :: :. !: .: :~ .::.:.::.L :~ :: i:. : .::. :~i:iL . a i: ::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: ::: : ::::: :: :::::::: ::: : ::::::::::::::::::::: : : :::::::::::: :: :::::(: :::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::^: :::: ::: :::: :
.r o t I i.f.:. ::. P am.,:::. i~i : . . . . .i:: : i::: :::: iii :i:::::::::::: :: : :: :::::::::::::::::: :::::::::: :::. :i:: : : : : :: : i : .:.::::::: :. :.: ::: :- :::i: i~ : ::i : ii iiiii~- : ::: ::::::::: .::: ::::::::::::::::::::::: ::: :
. . . .- . . . . :. ; ? : : :: i : i ,.
. . . x. . . : . i i~ :
o n s~t a ~ o . :._. .=.:. : .:,,.,-.
ECzTnas
ze n- . . ::
F tpo :e, s" : ' -* : gt .:::::: . .:.:::
coton& Liok
poniest ie :"
v :, i f -- :r-. .:. ::
Var~ics i;.N ."".:
.-.
: D ? { : ::4:
2.9A~4':' 4' K' "4.
N ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ O PA R rtr itU tlIUiIYU
Ni * . : T9WA hDN :::dPA:J::::
'fOUX* RUW3R3 ZNCNIT-ES, ENIROUEMENISM
NFLUENZ-A, AFV,7CTONS ES POUMONS
HORT-i U-PRINC h F T':-.-', rr tS P-ROv.tN.
-- -- ---------. .- -- -- -. . . . . . .-- - - - -.-- - - - -.-- - - -- - --
Is4 .2%
,.==. .
. . .
ii .- .,- . 4. : . '.i B : i T '' ? N W_?'.1:: :h & .,.- ::-a .
ii ;> g.[g 7 -.:. .7: :" :. .;-1 : ::::'.::-'- ::"i!.!T: i?:?:i~i -:< AI. -:.:r::'. -.N" : :
:_ -: >:-:: ; ;. .:. :; ~ .- N 't;s : ~ir: 4r: : : $9-'.' :i--: :.- :
Void
une ordonnance. :?
tres rafmiss ate.
Si vans vous trouvez surmen6 .aprestnedr
journ& do travail au bUreau, on :fatg6h
suite dun exer-cie. violent, 1'ordonnance.Ia
plus rfaichissante.-.t ::White. Hor.se
Whisky avtc tiegade bouteIlet ioda
frap p & . -.:- . .
1* wisky"White Horse.sok~eI a faiue
.:. . .,t i m e ace a,= : : 6 j :iiiii
eapaise saineaent 1esprW On pe tttOI
Ponipter ssseftss .- s;snexcel.P
Nlneest ivarim I 'en a qn'une settlf
qualiti dans leIt uxtade endier
,, ::J:. :u.,. :.:.:.:: :: : ::. ,. i.: b. . :: : . .: iii~:i~: ~
. .' _. .:. . : . . . . -.
:'.WH.:.:.cr .
. . . . . . . . .: ". _Mm.: .: .:: i : ~ ~: :~ .:i: .:: ~ !::i 4 ::::::.:: ::ii ::::i:::.:.i:.:::::ii:::::: :.:i.: ::::~ ::::i:,i i ::. i~i ::: :::: : % .:. . .:i::i:::::i~.:::::::::::::::::ii:: :!
. . . . . . . :: i~
t -.' A F .
: :- : a A
-PI ".
.I 4.B" : L ::S '. :x:-: -. : :.::! '- A'- .i h: a ;$ ) 's.
1a :!5 o .<: : t -. . : ,- .,' -.," -i ":; :i: .: 'v:' :: t :
( 44--i .-4 4.4%i" -: . .p :-. :' o ::. -}.
( I ." 4 .- i ; : : :- .'. -N-, :" : e .:
* : .: 4N :>', :. :.:-:;t--4 : .;IN N:Y ;% ( ~ 4'' "(
' l k'44 4 -' -::' -.' ::: ,' ./ . ',, ; .: :
,,'., ,.-, :: :-,., _. .-.- -., . . .o:: ,, _. : :-. <.; ,:, 4
C% tA'.'4 '. -. . .:.tl .! f<"r-, ~
. .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .:
. . : . : : : : : : .
L
..
te
.QUC d. .lcrer I te n . .
les plus SU.
4~ lu 6onlmiqflest4
S.- LAGEE .
&tiuit nouveau, pA no
4a ep e aux meifleures.
Utoffer t an itH iinpar.P1Usine .a: adePO itaPrinic2 .Gow,' d tt d6ieieU~st .cremnee ker e z convaifleus dites tine agrtable surpri~vtre -famille en: apporde la dirtie Gtt OtveTpur Ie dessert on: raffollen~t. REPOT
FRI GORIFIQUE'
os eham br-es froides- ont.i eemmeiit mises a"- point uet recevolt n iPOrt le quantit& de viande, de ~ons, die Iegumes, d'e
Publicest cordialementj
A vIitrntre usine et ipccter nes modeIes de i-eres et die sorbetie res
uote e owrte.
)rsommer die la glace.,
fairer Ieconomie.
coil ctions ret jies dui M& r~~ e -17&IS
tons avantapeuss
aur i (IV onellistert,
COMPANYAC.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.
(Ligne (toombientne):
le::- vapeur c .MART1N:QUE>.
Voy. 101 venant e New- fork et :deS Ports-8du Nord est atte'ndu. :. Port-aUtvPrince :le 7 Avril 1933,. ii partira le r.dme .our pour les Ports duiSud et sera do detour 'a Port-u ".rince verses' I Ari 11933 e n rot I m joueh po opour New
York via les Ports dii Nord. be Vapeur
iiibe .:: "va:-er KNiiiCULDM A
VOv 7 Ide vetu des ihns ( lonibiens. C"istcdia'" >1:::(7. >A.i.g. l::es :t U : :
1li I 3 A- iii 9. -4 8
0:1 e
I.
: : : : : :
to,.: :
:: ^ : : : ::
:l'fl. !*r
.
li>
N. . . .
. . . . . . . . . .j .
ms au Commerce
pana Railroad Steamship Line afV.avmagt'ae drin.ner NW fs suivants de New YorKi t S+tPLourNort aLu-,t L-a
*UptE ,zhaque Mardi, t,1 ,N
amsera Mercredi le 31 Mai 19038 et rriAve S rt:aufltKard G 6Juin, 1933.
Isp steamers sont pourvus de:l Cham bre friiique:
DE NEwS. n av e It i ri
lex~ to14 !uayaquiI P fritoba l te
.henaventura Anon te
avaquilto
Ra0na ventura, &neen
-YORK, ARRIVE
I 7 Mars 1933:: qars 1933.
e 21 Mars 1933: 28 Mars 193 l te 4 Avril 1938 I Avrit 1933. 18 Avril 193, 25 Avril 1938 le 2 Mai193:":::1 .
to9Mai 193
le 16 Mai 1933'" le 23 Mai 1933 to 31 Mai 19.
Panama Railroad St
, ;
A::: PORT.-A CIE 1 .
1. . :17
ie 16 Avr:i 193.
Ic 294. Avrd .1903 le0 Avril 1931
.o 2 : .
amshijp ti ne.
: Jas. HCQ V n Fd
Agent Geniral.
l.testm nttabl
4 .-: .: . . ::. .: ::: ::: : :.
t Ia intessence des eileures arie es de cnesdun vaste.F [o N lrt::ses: meilleurs t errors
it : ui. ail son arome.
mhmz etreIT
------ .4. . . .e o
. a. a .c e -- - 27 --7 1 -
I:.:. I:::2 .::::::::::::::::'::::::::::::: ================
F'.
: r r:'i-. :ii.~~:::
I:': : i:i iii :
: : : : . : : . : : :
.:: :i : . .::. -i : : :: . . . FU.: :: :. :. .| :D L AIa .11 V __ _u V!i',ii i i~~i.~~iiiii~~'
.= : .- P.I Do! ta e Sa. Juan d P r.N.
. w it dc. .s R--- . dic i. i. .i a 0.4. u.
. . ._.-_. ., ,. e . ::.:. :
:. :, .:.: .:. : . . .g r a :e. Iav e A _o n :.:::,,
la Tt iii, defla de nt le hat
. . .- -: : : - . : . . . . . . . " . : . . : . : 5 : : : : : ::
itienne se recommatndo parzo
-- :~ ~~ ~~ . o lo ,r .re e~ i u ::.
. . .r.-m: .::con tort :::t sa table exqis-e.
L-prIxdSont de 155 et14:
. . . . . . . . . . . . . . . . .,. . . . . .
.Dollar.s. :12 fl ollars- en 2&me Class4
'10Dollr en 2me lnterrn&
Lspersonnes dsirant c
&T A ager par ce: avire sot
ITes deo Non vouloir reti placesP -ds A presenL.
KWALTIEI
Agent Gra
Bureffu:Ruedui Quai
ca ~~Te~hephone: 3 20
.: ::: . . . .
. . . ..'.--. ..444,, -.4.- -- 44-. .-, : : <: ." ,." .,, .44 .: < . '
. jj.k.-.
4,. "/" '4" 4? f., -4"
F. 4 : :4- 4. *"., i
:4- ?61-190-4
: .1 .'- > - "
a [%Ili&tA.efl% .*.g o
<" :: : { de, son "
s&
.' h-1-1l C4
4.
'1
4
)
.4
4."
-,. I4-4 d r . -. .
.-. Cifzn.L'Q 170, -9 PO-"
-._---n.'4
4 .
A P E URS ".x!N RE.MSSKI. CDEA
dep
AMO 0R
art
ZNSSELA SI U'VE$ANT
A.-AV
vi r
de
V
P4 C
AttIUVF.
19 ArI 4 Mai
1mm les ports hailit S
A khrs
21 AvriI
12 Avril
3 Mai 24 Mai
HERC ILls 4 MarSeila -18 Marn Ceres let'r &vnl
Chaqus 3.'t:-I n:'I
DEhpa ri pour Maw-York
I)e art de 'Europe
D'AMSTERDAMT,
8 Mars, 22 Mars
5 Avril
ARRIVES 31 Mars
14 Avril 28 Avrl
.'4.ar pour 1'U-nx .
Teteohone'-au No 34U$
A POar :i
. : . :: . : :. . .: : . : :. . . : . .:7 . . . .M .
. . .! : :. ii l : .
.: :. : : : : : :: -: : : :. : :. : : : ::. : :. . : : . . . . . . . . .
K >.:.:.:.: ::. :.::::::.
.U ::::.!.::.: ;.!.:. . .'.
. i i : :. . . i --- . . . .i i:i~ ~~i :: ~ i:!::::::. .: .: : : : : .: :: : :: : :
[ i .!~ ~ii .; :i~ ~iiiii~ ~~i:i. i; i .Z : ::i:ii~: i : ii: . . . . .
p itEXC9
~4~44 44
2 4
I
- ;~ I 4Jt
. -------- ----- -------------
. . .--._2-
1[ . '-w 'w ::
.:.: . .
": .:
Ic iA "M rl. ., -
WNT
lj
. .
. .
La::
(IPe _w-Y o r
:140
.
..
met
au -g.o: i rn lm
WPORTAN
Consre ys Bois de- Conqst tru~in~votre culture etvo tr barrie~re exr iIa pluie.
: : . . . . . .: . . e
et axitetnpries enleha
-digeonnant avec. let CAIW-OLIN
et vos Meuhies Piques par les poux de bois.avec ANTORCAN
pr4 ainiclv tsn
: odeur.
Pharnacie BUCH.
.___Yw
AIL
Les Vapeurs-Seuagent lea Rhiumes de Cerveau Renl .lez au peu de Vicks par is aez o blen inhalez-en lea npem apr6s en avoir faith condre dans de 1eau ehaud& Lax vapeurs ni6diinales atteignent l6 voles respiratoires
Pour. autres refroidis-se men, fUrktonnez l gorge et Ia pltrinsavec le Vka.
VIV CKS
LOUAw-COLA
- - - - - - . . . .:: : . .: : .: . .::: ::: : : : :: : 2 : :: : : : .: : .: :: : : : : :: : :: : :: : :: : : :: : :: :: : :: : : : : :: : .: : : 2 ::2 : :: :: : : :: ::: : : :::: : : :. . . -. -. . . .- . . .-. . . -- . . .-. . . . .- . . -- --. . .- . -. . -. . . . . . . . . . . .
::: ::: : i:+ + :. .: ::: : :::: ::::::: ::: ::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: :::::::::.:::::::.:::::::.::::: . .::: ::ii:i:i: i:i: :::: : ::i i? ::i:iii~ ii::i::i:!: :::::::::::::::::
: l::: i:: p::::::::::::: :: :: :::: ::::: :::::::: ::::: : : : :: : : : ::: : : : .- : :. :.: :: : : : : : : : :: : : : . : : . :: :: .: : :: : : : : :: :: : :: : :: :: : : ::: :::: ::: : : : : . x ::: ::: : : : : : : : = = == = == = = = === = = = == = == = = == = = = = . .-.-::::::::: :::::::::::: : ::::::::::::::::::: :: : ::::::::::::::: ::::::: :::: :::::: ::::: : i ./ :- : : :::: :: : ::: ::: : :::::::: : ::::::. .: .:/ : :::::: ::::.:. i ::.:i: .:i! ::i:. .!::: :: .::- : .: .: : ? ? : : < :i :: ;K i :::::!::: :!! :
.:::. ._: .: . . . ._. . . ._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. : : . .: . . . : : .- :: : .::. ? ::) . : . x x : : .: : x :.:. .m.m. .
ii ~~~ ~~ ~ . .:::i i ;
;. : -;: :.:i :: : : ,::,,i < ,,:? ,, ::: ',, ', :: '', ? : .: i: -. .-- - --.-. . . . . . . . .i.ii i~! :i ii : ? i : : ? i; i ii 7 :i ~ i i~ i ,i~l~iii'i
.U. . . .
Cultil P-.ke eit i
m om:: : : :m :
pc v i i . . . . .
e
se o t a i por. e d e:::::::::::::: lou
S p v c Ile l )ailei. II0
4
*
Ha iaenS
ra-o
phone3356 0
UaLoe e isuon aae e i i
: : : : : o . . . . . .
. .o so
s o.s. .o.
.~s :: :: :: : : :::o :: s:
Une ns~iutmn haut~mn h mam a so . ,,, ,, ii ii IIII Iso
aH
se propse d'aiden.
Une:cic de :bientr ofe ac: o a d.e tcu
s.e.awns.domesliqess Sasgr u
gOUTC'S,.:peuvent. a er,: e a
tatrons. de commerce, chefs &d'iuustrie,,
Q~~~~. .~t It etdetd s
Midecins, u. us,IAoas Senu1t r o, e~d
Rentiers~ P~ti t, i
. . . . . .
HaiN kusoi nauii~
s o.~ ----
ii bcit6 & (i''
qu'el
It c ionsde tortue
: : : ~. . :. .:. .
~sverges, par -Fcha
&at~Rew /setnis:. Jv I IfrI t." ': : .' .:.:: : -. ': . '::.: .: :' .:.:: .-" . .:. : : :: : :: :. ::::.:. : :. : .:::.:: : : .: : :. .:L .:: :: :i ~ ; i
ii ii i: : il i :i i li i :~ i ? :: :: :: i i : i i i i! :: :i: :i iii i ii i~ i i i li i : i i ii : i . . . . . .iii 'ii~ i~ i i i
. 4 --p;!! iii~i ~iii i r-V .'O .i; t a~.ii !iiiiii~~!iiiiiiii; ;~~~~ ~~ ~ ;;iii;iiiiii!i~ ~ iiiiii ~!; ~ i;iii~~ :: +~ iiiiiiii
ar its *t~
t es
ol
ej
el,,
es Ven-tia eu s de s a enerai:E ecr c
boii,
r I
V ).t. .
L.[A LOTERIE
41o Rue B n:: ::e:.
ATIONALE
:::::0 :::::
..
|
