Citation
Le Nouvelliste
Permanent Link:

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 25, 1933
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )
Full Text














t ,~ t e a UN A lYTIO SE IDANS LEMONDE DAbs
/453 nwrw *POSE PARLEMENTAIREWSss -i


ugur00 Coowdes dam



dol'rtboit eul c in reaton one &gd6talonnage -do poids et re- Ccrtains < sures.- v udraient pas &ntrei' on ca eul.e M~t-jut oQo sl
tet i1 n'est paS tic doute qu lte et tte-t-on. te dit tine note intitnluM:1 "la vant on aprs 1936, is ave
x~ouvenemnt red Magistrat Duvigneaud la jj.ju4 no w yons pis, ,.4 Conslifewlon en ptrhin, souli hie qu- Y' acc]na:de o'
;4Guvree ent enne en StritiSe considera- no. nos Alandatawros ic 7:2> 8Vk' 5(8 tawt hat8tI.i lttiiCr en titional in4g
Lfth~ ouvrant aI urlstr ton, lux st soucieux da o s:- aif 18nont qu s oat G.viob~to d'uoe phin u L tcratoe o
4.400gourdes pou le 'iri to-r toutes les- amn61iratio-s tInIre Voux-erturie de h a s- iWur (07nffe u ntvre not re nsqjuer tous hes JOW'i 12 iU as prelimlinlaires di elAi- possibles a hrmpovtante aidmi- 07m et no vien faire en eat (kan~diein. lt sitl no Pavait ter minables conflits qu eli t i& dla Vall e 1 oni-nistration qu'lli dinrre avee- mrn n an cont raire, tou't ai 0:bs hi 'eSemle. qm~ i- (S trt{1S Zest nnes lis db ~i~,Cette dedision cif yP taint d'6nurgie et do c01mIp ten- giler on pie tn lour ut publique n itb: dK' QQjor 1'i, 1. t certain ti allur lens Cpreders. lOS 1
equo nous iat iYa ~U -[t( O Ue. Innt qudansu prochain No, I %2 I itnr vale tdomain lab hud
gxgmamnes, Itnginieur en ais uine quesiti :9e pose: -( 0 sont les adfaires do YE~ ina~l~uural it S do crieor AVme IL\x~utiif, 8 denunufler) vj o n lefot co un efle~s as Ce n t e crgan' s me11, a dre 1f in million mert P. la collectivite, vaI ne0- }et. Dans ces codit ions, ie deux contfrere [ ovrenn05r ebnloehnn
iBale. cessiter deos finals Ipour le })er- no dolt so dome]ler en cccht itadux, (1ans1 iour ditO in d'ierII leA rounge1 du aue r
-notre avis, cet important sonnel chai'ge do so11 execu- te o t do ce nlatin. .rn, on4Wn (isser;11t-


Nus no Voyens pas dan s ces sorties comme < -. t
non disimui10e. (el puet nX?'tine .u'un y muen ('intirnitatiun, .n uis, ii ,st de fort nu\'is gLt. L'habilvt& pl iti('10701) de C0'tainis tunis (L', C n10-, souve t 1n dsset, un
lieu de le servir. .
Pour que nul n'en ignore, f rus repodui on u ne
3"4 (.r -. 3 (A t c 1f '" j'" i jj,- . -'S r4V U kU ('

Sii& tt::ri1 ('(ot1l)IiOS {I tr'3 is.
.o is I ftur0 -, Prul.' at t-u fDVCZn) v/rn emonfrre <1. Ia ftorce AainhtreI cntre ('.leti 1 -ation,:de>p Slerit;
Les exemp-,les pa A-.s annt,: la


mtOo'iellement impoS-:ible queLt-' Ce ,-.oit unlta nt ht.

mi hun ent u ow mi nnsr
- 'd C H 1 t h :u ~ t P, is 8 i111 ? ,_en s (hommeflj's )'econ n;isen it, et 1'c(tonnt U, e1.nt p.>1endanut longtips oearp OUe, cOntsun in st '-1e Au turit rlle du tPay; et S L l: t o e do u iis l t] pesOY Lt- t's [0:- r. .-558b111t05
-. el, ap1 's l'avoi .ficele comnme un sauemsson, exiger qu'il marc 1 ,ll tul a1The vite,
'h .n 1 F +i
I -C .st n pin:,an t iit- qti no S.alUt.t duni 11 es ned S<,e (ul 8 Ia \ ille e n(.2t'-: t i5 nt d It .U t ,1 n

a' ail-Jurninparall
-. Ij\ .1) JI N I. tN'erv., reproduif de la
Quand vien-dr, p or -, ,t it )(c.~I i ;t S.O.t+ i+i
fiance, c h" a se .coutrnt:-nar.,,
F. +" -"l : ',<
hiL e nti 1Iaaient lous one6, a: gur} E'.gle~a teurs co>mptS. ii as n a-uyera
xx
El dants <<.%(lo Ct A'Ac.vions, le mme control ir' t /:

la t onstitution de 1932 pr to on elie des golhies d'anar(-eme(0 et de gnerre civi>e. N -s pj8, Sions 114u2 avenglent tellemel1nt qu'ell's n'ont pas pCr, mis de voir, sk-, l'heure, One les impasses elle nous (o, &&salt. 11 faudra done tot ou


4t.est ouvert parce que .ernemen. lt a la conviction
ia Banque avancera te mi ondans les formes voulues lon Isa thbse tris juste que ao rest qu'une transaction e
,iarenle.
S50000 gourdes constiwit,un prpt sur le prit 5. rair4En tout eat de cause, e ine excellent mesure, uh-a seulement marque le ttde depart de 'irrigal-. de la Vall& de I'ArtiboTais -usi donnera de ouage it des milliers de tra alursqui ne demandent .gagner leur pain quotiDES ORCHIDEES

FYH4ITI SERONT A

L'RXPOSITION UgK
MIAMI


fmatin, grace aux sins Dr. Barker, sont parties r-iami. quatre gerbes Pnhi des venant d'Haiti. Usmme nous avions eu tatoneer, il y aura Ia semai& prochaine une exposition Wileurs de P'Amrique Lahei~. Miami.
La Direetrice de ce mouveitavait voyage dans tous 0ays de l'Ameique Latispour preparer cette belle ition, Nous souhaitons lu grand sues a cette native.:


DiF icuLTES A


tion. Mais alors. no faudrat -i pas trover. dabord, (,s v oies t moyens y a-Lefron Is?
-. = - . .- . . . . .


STADIUM DESIRE. ARIS
Les prix d 1otee1 de routes 1es bourses: Ring side G .00 (rladin, 2.0}. Entree Gene ale: '1.00: Enfant, 0.50 n attended. pas qu'tn autre vienne uas rnconter ce merxyeil e n corb:t Melitan A:Kr in i *&o rl.4
Allez voir ee C u( 'emprtera, Ila lerelt aille, et Ia recisi. sc10.ntii e. U .( soetind, ou Ie punch IonmidablQ et e :>ou voi d encais ement du premier


LA SEMAINE
HIUMORISTIQL7E
VA REPA4RAITIEW.

Notre R&dacteui :Ch Che', M1. Mareea Dsinor com pe fair~e reparaitre dans les prefItes joIrs d'AviliraUchainl <

LCHA MPJONNA T I)E
VOLLEY-HALL
.









Racing-Pam len
Hier aprts midi, ha heures, a eu lieu an volley-ball Ia renm contie P'Aquipe d RaTcing


LeS Representants du PeuI& sint hi poUr tout (ent ic)r, ot les membresdu Gouver t.a, ,- nt pour tout ex i ue (,e -_uule a :calirn ISIMP i80 S -. 1 01 jn p.bi iquement, car" nt._u auw-< -i c.;nstituons le lPeupi(, .uOus desi:ons bien savo-i muoile Ot Ia a tIantite r u-, _'c Iu.on c.-sei I. notre dos .


(ST 14- 4EMAI-N i 01&. :ue vo.,us ."ve z :e .a-t ia ',-"
- .t .vd n Ib. am dU p a


NI aEspuionnto
t F illc In 1 .,i. (n t 1st nn S


Et < GenedaL tine GourSe. ageet Baleen I .ux Goi
1 t.o


LE INITIATIVE A
TENTER f
On nous i .VriUe que la. question de sLandard.sation, dO ton doine dtes dificuL tes { IIS in i'tgion de SaintMarc. L"est l'uccasion plius que .jamas .our le Ministre de 1'Agricuiture d-entrenreydre une lournee, pour expiquer comment la caracteristque du Coton Standardisa pu etre indiqu@e avant la plantation nee du Coton a standardiser.
U ne tell initiative est 5 tenter, pensons-nous, et else1 nest pas au dessus de Ila conpetence du prestigieux Ministre Salomon.


1)1.)111' 2+ -+S[iU -'( 8111, i + +': tit. o(f-n s c O nO I V fa'-it, tqujours-: le mn+me: la a., ,essit.e i8u' no0s {Ii eiten't1s rl-h.'fs 1ilEtat, [mlgr1 e :-' ur 1:
- e a'',:j'ame pou'(.ve, (ie '-'-i'e. a+s pa.v:}eemm~s tyr:anmou:r: et in0senStO 0u1o nonuniIi les
-.-n itutisV' En;., fait, un'. g,_uvernement .2-.io Oux (10 tre, 1 e qtutlQgu chos- peu1 tee 4 prisonn iern de texts inertes, sutout
- uuand les riealites qu I c .nf'ronte Jui en laissent voi'
-'inutilit ?
- E :n p'esence, en effet. dle j$.
-. inp l exite de telle situaitn oOf-', U igenvt.0 des 'emies Si appo1'ter ne perrnet pas h1 I home de geuvernement de discuter avant d.'agir, mais agir d'abord et ensuite expiiquer, si cela est 'reeliement


p.
I




it

U
r 1'
low
it
S
C II Li
I

-1.


Club et cell de I'Ecole Ceon- necessaire, tard, -- et Je plus tdt sor-t
M ARCA PROPOS DE tale d'Agriculture. CINE.PARAMOUNT .xxx mieux -. a remplaccr par
AD .Voici les rDsultatsIdes cing Sous an autre titre encore une autre qui soft une zarm.DARDISATION games:. i .nmat DIMANCHE plus suggestif, dats lequel i1 tie effective pour la paix, et,
Damien Racing en matinee k 330p.m. demand <& quand done ten- p'ar cons6quent, pour Ih: vie
C.TON. 15 11 Deux dessins Animts:et terrenent de notre Constitu- mme do ce pays. et qui fasse
15 7 Le Roy S'enlui. .Ition, notre eon frdre 4'Action jouer, d ans un cad re nouveau;
A DU MINISTRE 14 16 Dinianche, 26 Mars, "t 6 et h Nationae> Pcril encore: les harmonies indispens-obles
15 8 9:hs.,p.m. : a son developpement normal.
WFN. M MONFILS 9 15 en gala .La Constitution de 1932, Ne faites pas de Constitud. .Damion a done gagn& 3jeux Nouvelle de Presse -erit notre excellent confrere tions, Messieurs, ou faites
qtion S s Une chansonnette paris < mourra et&m- maintenant de 'inedit.
ade"eni:St.Mare Compliments. e .ienanims meI les autres,;et de Ia meme. -MUNA
tde. :au :i::' .: point quo:::: :::-: : :Dessins animes: in:::::::orti. i; IA VA ILEco uAdrdre uh: a t -:: int us _- u et J Je n'annonce i n do u- # ,- .
tions~ nt di ^&tre DECKS LENIGATIO U Eavu peso .x et efnreOYO I TaOb bes an01oratons
u e Est mort ee matin L$oni MONSIEKIR PARKEfrS mins a. cwu yur en sot loP Sodntlop}porlties iN>- 'stile (6im~ bintre Fanfan et M ~Chancy, emnploy6 itrAdminis- avee Ado!lphe M~enjou a4us eo otda pe nina pa le genie mluicitft0: partir ce ima traction G 6ralie des Postes.: t trlaudctte Ciolbert uadI nndes. It-s no le dirohvnt p as, ,a,
gainft Mare ent vue jSes fundrailles-auronlt lieu -.an litre eurieUX. des Ve- mals ill le pmsent tout bas, L- M-aoistrqt i:uvignaudt, Aftite une sirieuse scat apris-midi it la Gathdra& lea die grad mande. uin parce quo es bons 1laitimn.- sa cone ------hef------------- d----uvre- de rinmatogra. vent bien que Jour petit e net. Tuw~eul 2 nee 00241 d&-7doIn'rWer
AAree det Stan4 le$o4 sincres condoliances jAwe. 4pe Produeltion die Pae chine ?'appl1ique A Ke IUPIpl :ani p-msnage Ia- clnanmue,
L.a Asa fmlermon grnsct o comnme n cautere s-ut une pardeaceuil.
-' -F,, :+n : i:4t,, :p


I


__ I_ ____I


L ICICI~CCIC


I


_I

..

















W',, .WW'. .tW**. i. cnt .'. .- .: tt.- .as.on Dam.b*
culture et d'une tr&s gran.L Nouvdl analg4sique : exer- xzPetirGosveA
die profit& profession elle. Mais i1 ne m'etst.pas, pour ce& surprcnante dans les &tats ;vte ,~Cy
W interdit die constatetr qu'u: douloureux de tou te espbee, et Dimanche Phannacie DrA
tropgratfdI .nombre d'entre se distinguant part lubee- t ho e Lbeau film dieEmil ning JF~me
eux ne'aacharit comment tirer nient par la constance die son nameRIETY isgPharraie lm
partie tie la tolerance admiise action et sa grande incuat4' Vf ~ i Gonaive
par la loi die 1920 et no pou- IndicationS: avec Eya de Patty e- oivs
vant point contrdler s'ils son Tous les &tats douiloureux Entr4e O,50 Bnhcon 1.oo E harmae Cha
dans les limites do cette tol& tels. quo nmumx do totes, d'oreil nua ()ap4Hatin.
rance se dispensent do mesu. Ie, do dents, troubles mens- a 8 heut*esa~Leocr
iver la longueur et Ia diree- trutlh, w~vrulgier. sciatique, tJo grand trame d4Amour.** d'spionnhe Paix. EIbN
tion du dornier cott6 des poly- rnigrg~ue, agitatin et insom- ve Dtie EN PLONGEE LIE EI ASI
gones arpent~s. 11s terminie due:<4 us ours. avMDn eoeaaille, Alcover et Liban constantin DE VOTHE VAMI
nent alors invariahlein Ci ('llOh EFLA VINE. u Prix Popn'sre de 1.oo gourde Loge et Balcon 2:oo Par ces tempns de grar
leur's ptoces-verhaux p21r ce< inf chN Yhavinlv, eK indt oi chaun. a l u
mnots: < ii > sansaucuno ex pliention, Liseptique des vowes bilaires,**reoedspi t4
sAns'aucune autre donnme. L elle attfnue les douleurs, sup L asht est incontestable. cVPS ons pnnaume


acoplolntiysetqueet tiomshuuztOh vtrmes u a
Me ~gsI eur qui y pait enc luecnteons le triule ilO$elC S 181 878coeec/ad l
rebacupadr,1 'i e adgsio, xM'sa Aspu cRElaE i ACt
exiger des j)etedfoi, maine daw mcait. diarb d'origifnscA VRC lO IIV~iNt La ma~Isor A
sesmo suhitr e re(r n stoae. CItr ie a asm erstroslsexdionenpvi
srat1onnelte ettlus en raport ~wn 1~~r COM AN Iuf
ptavec s chiss nt :ce>W~PSN f (ign Coomi
sacpires A napnere vo t hdy O RI'qZCet Si*m*C*

plire d ensute n ot mai lat arc.SID &w dabe dLrgbet4 Vau m< sez-m oi soul-m iter do pr: i: :i::@_- --i--:::- i ::i::::~i.:::iiiiiiiiii~i :.iii ::-: iii.-fi ii~-r-et ::.-S-. U)U .: : .a:-:.aIC--. .

ratonn. et plus en- ittlppOV-L::- t n .: 4: "" COMPANY: _-A
saires aun.arpeteur .t.LP4 Ti:t*poea No
dire-::: -: en. i t im m o-: : t do : 0 : Ia eat u sin A : G lace d e Le. V apeur :-::.: :::::-: .::. .::::: : : : : ?o .Co : i::( .# ::omI .: :;i . n. t.# 4. t.1. :. :. . -. .4 .:. n . t 4 . fl. fl I : .: : . : ; : + .-. : : : : : . : : : c . . :. . ? :: < -. .-. . : .:: . . . . .? ? -. . . :


te que nous~ avusI en1 preparaL c tion. Cette carte comprendra une collection de 13 feuilles mesurant ehacune 0452x054. Plus tard,quand nofl'e r6seau de triangulation arrivera a la density qui vous a &t d6jA indique, elle sera acheve par des lev6s topographiques a>
propries et par l'utilisation des documents ancient et nouveaux do-:t nous disposons et qui nous paraitront avor Le la valqur. Nous eroyons qu'elle diff6rera de beaucoup de toutes celles.gui ont ete fabriquees en chambre avec des d0 cuments d'une orthodoxie Ie plus souvent douteuse.
J'ai essay6 d'avoir des tenseignements sur le nroced
'.


ort-aua.Priice


Fabrication de glace de
meilleure quality. Livraison raIpidc effectube quotidiennement par nos caSmions pets en blanco dans toutes les directions de Portau-Prince et de Petion-Ville. GLAC IERES
\r, avorns toujours en rn les deriniers modeles de glaceres en acier Iartir de a. 25.00 et au dessus vendaIbles avec facilites de paie} e tg.
. CREME GLACEE
<

UOnl aIValt emloy~ pur~ T "OU Ol aait CJIPIUYC 1311 Un produit nouveau, qui no dresser la premiere carte do u
Je, ekde en rrennaux medlleures File. Jai notamment voulu sa me s "4. .
voi s d~~tn~u aonseuunmarques, des pays d'Europe i si d n eu un .
reseau de triangulation Mes ou d'Ameique, est offert au efforts ent t6 vains. Je pour- public Haitien par l'Usine i
suis les recherches et je cuomp- tGlace de Port-au-Prmee. Gouto vous apporter des preci- e tte de1icuse crime, et
sons sur ce point 'annee pro- vous serez convaincus. c e Alors jespe quej Faies une agreable surprichaine Alr j.4. quo-.-- je Sf a V tfl? ftanmil en apporne serai pas come aujour- tn do a mCle e Spr
d'hui dans la ncessit de vs tant de a aframe Glacee Su:dhuiiperlatieeespour leoudessert.
demander pardon d'avoir las- pffollUl} peui IC dessert.
"tons en: raffollent.
s6 votre patience, ENTREPOT
Georges CA. : -FRIGORIFIQUE
Geor.es A :Nos chambres froides ount
Directeur des Etudes ei td rcemment nmises -4 point Leve. Topoaraphiqnes et peuvent recevoir ntimporto
et: G.d.iqu~, : quelle quantite de viande, de: poissons, de Iegumes, do
-: fruits, etc.
Le Public est -cordialement LES DERNIERES j invite A visiter notre usine et
A inspector nos mnodbdes die PAROLES DE ZANGARA glacibres et de sorbetibre dans
notre salle die vente.
Lorsqtue tire de la Prison, $Consommer de la glace, Zangara turieux, bravant, in- c'est fire de economice. juriaut l G ouvernement qul venait d'ordonner son ex6cution, out bien vu qul n avait AVIS.PORTANT plus une seude chance d'y &- Con serves vms Wo~s de Consehappet, i&6eria: Loteie Ntionlebpgrux-deborA avec
Lotoe Naiona!$. A NTORCA N
pr4paration incolore et sans
U-ALCA. odeut Pharmacie BTJUH,


me ,,-ut ~
IJECTID PEYHARD
,tDRAGtES PEYRARDNo I
i : :: Gu4rssent la
li ':BLENORBAGIE

Pharmces EXJGEZ.LES PEYRARD D'ALGER Srue de srenlte, PARIS
. '. ,,,as,,,,,.


~w~~sdflvrMK4 ~e~flM


RABAIS SUR LE LAiT CONDENSE ET EVAP


uORoi HareC II
.PO.T. A U. PRINCE.:HAITI.


ESBENSEN est le meitleur LAIT CONDENSE:
Caisse de 48/14 oz. Lait Condense Caisse de 240/3 oz. La it Condens6 Caisse de 48/16 o. L ait Evapor6


ORE:


ESBENSEN
est le meilleur
LAIT CONDENSE
or 5.35 la Dz. or LS4 Bte. or 0.13 or 8.35 la lDz. or 0.42 Bte. or *.04 4.85 Ia DiZ. or L21 Bte. or 0.11
cv 20 Fevrier 1933


. : : .
., .


/.L






:= !i ::::i Compt:s: : i i:: de Gbqu 4:! la~i Banqe. Nationale :de l:a :::::!::::::::i
.
-: 4


.:. :
i :: -. : -:;.:.as. are.::.? ::iii- cooarw.a., resu.es:: m eanv i7::: ";:" e rat.i.i .: .c.
-. :-: ::::::::::: :::::::: = -"- . .-.-= --r, -. . .- - :: :. .


4





P9? E'1

~ti~ ~$







~e~t

It
IC, flue


6 de retour des Ports & biens, Cristobal, C. Z Kingston est attend Al
au-Prince le jeudi 28 1933 en route te mnai.ne directement pour New-I prenant frt, passage


ma le.


WMn. i R


Pendant la saison des r dissements servez-vous de CAFIASPIRINE Pour la disinfection de kit t che et de la gorge: Pan ao& Indications:


Inflammation de In gorge, an Effet garanti et immbdiat. Stomatites et Catarrhes IE CRESIVAL Expectorant ayant faitassp Iyes dares tUntes les affectioA gnes et chroniques des votiear ratoires. : -,
I d t. .-s
ndications: 2. ="


Prophylaxie et traitement ladies dies au refril bronchite aigue et chro4 catarrhes tardifs etrtl ascutifs A Ia grippe et *ti coqueluche, etc.
Pharmai

Du chi, rien queStoujours dx:i :i' f
sTOUT VA JBIENsJiP Rfiangailles, mesderns pour ves meaiages M1J le Bazar tTOUT I' die Lousnd Flrtrs, Ae yous servir.et corn0 17 1 Rue dul M
1Eta.
Phone 260
Machines A 6crireif Machines & eaklet.1 j Rubans, papier a FaitAf vos achati

* EI6gants et EB14g 9
rrrts a ordn er


-Grand'Rhee I'o.l
.T. pho. .
. .


" "' "' ~rw~


~Y


-- 2"


I


:. .-:


_

..


. I . I . . . . .1
,,, 6"" I 0 6 A I L_ Z I I I ." .
- I I . 1 1 :!,,;,,; -1 I . : : . -, . : I 1 I ; : I
3 gii ;I,, I. I I I'll- , .- ,. ,.1 111 1 . - I ; -,, .
I ; I .1 .1 .1 .
0 L %
ir ol'), '. --- - 7- ,I 44ftwMeow" < -Aiow-i ioi -.'' ,,m 0_#11vwww,7. . ; _. 7" 11 ,_, ,mv -1 1, "I ----"- _* *1 tteit ft ,.M, ***W"004- Z77"wmw-,i, "' -, S W
.: 1. 'I , , I'll ,
.: ,1 1 I I 1 :. 11 I 11 I I I . 11 .; ". .,; 1;,, ;, I ". .1 '1 I 1, I .
: . . I I I I 0 I .1 I ,, ,, I
.'' I 7- . I I I I 11 "I I -- 1,
I I I 1 . 1 4 _% I ,
F 07 "
i I I 1 :: : .
11 I I' ll
. . 11.1. . -, .1 ,.' : "I
1 I __. I I .- I -:. .
__ -- ,- ,__ -41 I/,,--- .1 f,* - AKIf ; --- I
'z, z .1 . :1 .1 .1
_z ---,---, -i: __ -5 -E]<-_ if _5
-1 _,-<_i: ,f<,-__ _- f & f,
___ I n-- :ff _: :E "_, ., ,,,---- "".",., --.- ,,,,,,. ",*k ,, ,-, -. . 11 1. I .
__ __ - - I I I I 11.
_k__.r _____ ,_-_n _-____ H I ____ ]_, __5 I ,
-_ x -
I ,-----,, ___ _. _1. ___ _1; --- __ i ", __ ,-- -'-'-- __ .
__ .Z; f_ 1. m mm .__ _-, -f __ 'i 'f w I : I
_1; __
___1
Y Y - r-
., -1 I .
WK-wr _r Is A*411 a W: 41
%I _x -. W - __ ___A 4 I
__ U ,_.____717,____1 -- ----"""111r" - __ : ? __ __ . : A4
1. _-. -, - -_ _1
2, .' I -- _ 11:1
I __ :_ 11
21 - ;'- 11 -_ ,_ ,,, I -
-: Aift *Jiff - 1121 _-, j -w --'.- __-_____ I __ _! -a ::. .1. ".".1.-.
N .-- -_ __ ff _:_i : W ----- p -_t-, 'A A -0 : __ _. ___ I
_*_ 0; T z x g g-i:-- ____:s - - -# -x ----- --v - :,-- ". I
-" -- ,--" -,- ___ :::,::-___ _-_ m _. 1. .I I.
A - i -W ----- ----- __ :::-____ ------ W ------------ iz: -.nf -1 ----- - I I _-
__ -::: . Fz e, - _" _----- ___ ----- : - I .
I - ___ __ ----- ------------ __ _ __ 1 .
.-. _1 -- __ _- ii .-.-
-f ___ - -f -- ---- __ M
_T --- But _.- X. .- __ ___': . ::.:.: .- m f __ __ i:
_____ 1-1 4 ---- s _Er #: : :-: %::; ', R -_ v , .
. ._
_____ -. ___ I
6 fff -- f--___ --- --- 4 -a -- ,:_:_:_.:2: : : : _.: : :. -a ___ S __ - -A ,
::_ --- ::::: ----- --------- __ -.--.-,f 1 .
1 __i ___imi i! ----,------ _- ------- --- __. -------- -
,
*1:,<0W E___fJ --f - 2
; :' -_ _:::::::: ----- g _.
1 --------- - -f,-- ----- --- - ---. --- --- --t- _,_ .-:- ---r
__- 4 0 __ii: - _________________1 - __ _. -------- _1__ I __ _1_________________1 w __ M -- ---- --_----k-__# .I.-_. . __ -
-
1 1:1 1 ------------------ :*------ __ -i-:!!]!!!
- __ -W 12 ----- 0 _. _1 I I ---------------.- - N a :::
__ ------- -- ; W --------------------- ::::.:.:::-:-- . ::_:::::::: ----: ------ :::::::_:::_:::___ _: _: --:::---- ___ _.-._._._. '1.'.'.'.' .--.- ._ ___ . .- -- ,-----,-----------,- ___ : - ---:----:-:, -,
M A ----- .: --- ----- :_:: _: _____________-__-_ - __ _- M v ._----. -::: ------ L:::-::::-:::::- ____ ., . m .
LAOA I ----- --- ___ Iva i .
:: ----- ::::::-:: ----. _- : i __ = ::: . m A-
ml
--- --- : ------- -- .-::-::: --:::::: : :: -:-: --- :-::_::__:::-:-:-: _____ --- - ----- ., AA -. -t,-.--:.7i _-_ :Li::::::::- !:_1. f ------- ------- :::::--:::: - ------ 7- __--__--__--___-_-_-_---. -------- El. .: I -f
___ z__ ._m._._._.__ ----- ----- -- -------- -::-::::-::: : --- .
__ - MOM.M. :.-: :--- . . .: :.-r.-.::: lm._ : -:::.:.:::- -- -- --- ------ ----- ----------------- --- ---" --i--ii -- :1M1:::::_ :::___-::-:::. -.0 k ,-- C -- ----: --- ::::: ------- : -:-- -:---: ____:: __ -_-:: - __: -_:-::: __ ------------------- ---- :::::-_- . v ::.:7
7 r,. -" -- .- .------.--.-. _- ._---.--. .--. i.--- --f-- --- ----.-------.-- --- --- -------.------.,--- -. .- ----i _- ___-___________________ ___--__ : ::_ --:--: -:-:: :_:: :: - ----- ---------- .
._ ._ 14pjg' Xx. vm
. -- ---- --- mm-, - m ------ --------- ------ -- -- --- --------- -- --- ---------- ::: : . . -- -.-- -:::-- : ----- -- ------------ :7 1::1::.1:::- :::.:.- .:. __ ______.M ::---:: - --- : :--- ; ---- ---- -- -- --------------- ------- --------- -- __ :: -- --- ---------- :
::::::L ---- ----- i_-._-.--_, i._---.-e h- _-.-- . . . . :: h --O'--'-t'-- --. '----.- -- 'S .--.---_-.,----.---. ,- -.---.,-----., ---_.,----.,----.---,-* _,* M z.,
_- ::L-::-. __ ---U - ___ - ._Immm 13 _Z - . __ t: I _0 A S _.
b va.qj'-.
.,,,,-- 0 <-- ---- - - - ------_____ ___ ______.__-__.:::" __ - I .- : : :.: : : : :i: :::-: ::: :.: : : : i glf.ki::! --- ___
, ,, -- .,. -------- O N
"-V-P -Y --- ___. _. _1 __ __ - f _!_ A N v M. .:::- I::!:!.M_.;::: --- ::.::: y --_ .-- - __ ; __ - ------ w P
mlm :::::: ___ _: :: : - ------- ---- v it i_ - I 'I .N _0
- --- ---- ---- :-: _. _-: - - - --. - . - : A 1 --.t _--_ 1 6 --iiii
_.,._Emm : -.-s o -4 .-- :: -- -_ _- --- _-1-_-_--_-_-_-__., .-.-. - i- W
.--.--._ ---_ _____ _m. __ .- __ ___ ---;r.-- ., Z ------ --- --- __ ii A -- -- -1- _K-
____ - _'. em m I. __ -
_. -.-.--.--. -::. .---. - m a -- ---
------ : ----- __ _.-1 L" K -.' _-- _F li;_ __ _. ___r____ ._----_---.,.; 1--.
_:_:__::: ---- -- --:::.:.I ._-___ ___ 6 -------_----- :,- i I. ----
--- --- I -- --- R ,0 1 fA____ __ %M I-M.-I. "--- --- .------.--- & ---.
__ I - -W
". __ ,:i, :.:.: .,. -- ____ -1. .-. -::-. ------- -:-:-:-:-:- I __ -_- --- -- w-- M
_ __ __ :C ,--- __;K mmmmm.
__-___,__._:t - .- - - - -- - ------ ------------- __ _: , , "' "::::,: :::-'- : ::: . . . ::7:::,_______ - ____ _- f-- "Y' YK
- __ --- --- --- ::: -I---- _______.__-- ---,---,-;-,-----,-----,------,-- ___. .---_-_-- :--:- -:-:: __ _.-: __-- ---- --------- ---- __ __ _---- ------ --- -- ------ ii:::_,_, - -I------ ---- -- --- I __ __ ., __ ___ ---- --- _. -_:_ _::-: : :: : ----- ____ ___ 3 ----'-' __ A ___ __y
__. __ _. __ __,.___._:__._------f1 ------------- $ --;------O ---# ---U--F .f o -" -y '-'-'i-- ----- _-__'f --__ - W _-_.__._._---._---_. ---- i- -_----.-_-k i& :____ -.01. __
-- 4 T -------.- --:--.----- -- ---.II i --. -----.,-----.-----. --.--._,-,-----.--.-----.--.- --. ------------------. -----.- ,p
__,__* ___,______. 1_111 .v_-----_-_. _1 0 .-. _q _-Q _e __--i:---------. 1:0.1.0 : ___ ]3 j0 # _-j -- -, -___ S :ix -1-___-__1AA -_------_N -- __ -4- : 1 .: :::: _-,
____._ ___ -.-: __ _:_::- __ ___ ___ ____ -------.-.t ___ - __ ft -_----_-i W i
--- --- _____ _ -:- --. _ - -- .----------.----- :i-.-.-, : : .- --- - --- --! T__ ,il US ., _. __., - NAA
. ---- E! _____--_ __- __it '13-: --(a :0---.---V---.----si -_-_-_ ___ _- : ___ !1_0 1
__ -0 .1. ,ut __ _. ___-:_ .__ - G : :-:-::- : :. : I 7.:. .----- .
__ ___ W ---- -- 1--. ------.-:' __ __ __1 .:.:.:: E. .2.

___: : -.- __ ____- . _: __ __ ,j
___-__-_ :7. : :.:.- - _. ---. ----- _------- --- -- ___ __ _. ___ ----- __ ____.______. _ _____ __ __
----- ---- -:::-:-::::: :_ - - __ ------- _. ----_- : : : _: ---- :- __ - _. M. # __
_. ----- __ ___ .- ___-___ ____. -.-- _.
----- :::::::i, :.:::.::: :.-.:.-:.:.--- -. --- -- --- : :_- __ ___ ____ __ __ __ .-.-.-.-.----- --- ----- ---- -F,---: .1; ----- __ -_ ___ -a ., -, - --- --------- t t__ ---- --- ---;--:-:-;-:--;-----. .1E M.- E : : M mo.m.m.sms f -:--_-------- -- -- _: -- ---------------- - ------------- ___. .- -!:
p _. -, : ----- d ---- :-:--: "
-W s_:_.* $ --A.' "
.:L :: i:: ii:- _. -ir __ U -a ______J it a
____ .- _- : __ _- - _ _!-_ _.'_f ilxlj M E E.M.1
1, ___ 0 .- _. ]-i-0.1. 4 .
___ __ : ss_ - .:.--.-.-- .---.-.-.-.-.-.-.-.-.- E. m. __ .-x i it ]
. -- .- . _. __ __ ___ -_______-____-___-_ .----. - --- _% - "-r.--,. , "i '---,' '' -,- _v '
__ ------ --- -- ___ __-- ------ -:: -1 _P 6 i__.'_.'________.__ 0 4!iik & __ : Lj ___ - - to ,,&;
__ ____ ": m. U ___ .- .: :::.:.j.::jj - __ : _. __ .__ ----t j 1 1- i .i. ___.- j -'
_ - --- ----- _ : : .:.-.-:.:.-.:.:-,.--.-.-., . : .:-. - -- ------- .- .- : i: :: : : _.__ -. . .- _.
.- . __ : : : : : _: :_ : r----- - 'f ith -4-00-1- f -iisdr, ____., __ __ S'_' --_- __Q
. . _ ______ : :_ : :_
U I I
IY7 . -.-.-: __ _.- :-:-:-.-.-. _-__:
:::i,:: :: 1:7. ::;-m __ _____
_,: :i::i:: :_. ' 1 __ :, __W ________ --- Aft -- --- ------------ --------------- _. 1.0 E.
- ---- --- __ : : 1M .
:i-:]:: :. ', I at , '' ; ,,,----":: ,--,,,----"-. __ ____ __ ____ - ___ I ; (
em . -------------- - _____. --.-- .-- -- _-----. mm.
A -.-i.-. ---- ----- _____ ----- - . [ ____., __.___.__C _* . :: _____ --- -- _. - , -. .:
.11 . . .
: . m m- ____ ]4 i E. ___. __ _. i -_---. ___ -------------------- c t m i - __ _1
_C .- _" _. _. ___ _. --- - - ____ _._._._.___.__._._. --. ;;; := __- M.__. . ___---------------- __ .
. . I _. .:ii;E: .
m. -= -: _-Vii _--ji_-.-_v.en *." Vvm#" 1,13 ---- --- __ C .0 6 ::
1, ------------- -- -- v v __: -------------------------- --.-----.- a __ __.8 __ % :]:7mm s .mmm mm::. ii :; ._- ::.: _____ : ::: : -.
___ _% I., _. _. - __ ._.:]:Em-]:i::]:7mm s -- __ -- -------- m: - t l : ---- -. t ----,.::::_W_ r __ 0_______4 1 i:EE:iiiE %-- -b i .- .-.- --.--.
_. 0 2W . . H ;a -----!. t i'l.' - __ __ - __ i __ --.- -.-.-. -.-.-. -. .
.-.- _. __ i :i]i.--Eimm :-:. J-4 0 t, - ____ ___ E iiisi - _R
__ w . . : . '- z ---------------
- __ - --.--,. _. . -.-.-.-.--.-.-. --,-------- -, -,.;;- .-.-:----:- P O
-A _:.: --- : ------------ ------------- ---- . s -n jj-1-- .
:::::- :::::::: ---------- K.: ::::i:--.rK i:.::. .-;-;-: - ii A .;.; ;.:. ___ - e i .-----.-- .-------- -u .1
- __ __ _-.-.-.-. .-.-.---- ____-_.--i -,.- ------.--- :: :7::- -. --.-.--.
_. :::: . i . mimm:_-_.ii iiiii::. ::::. ., E. .---- -- --- --- -- 1 - _f t -_-A -- d f- id
-- ----- ----- _. __ ----- . ._mmmis :-::: :: - __ - ---- --- __ - -.---.
. --- 1: : - : -.-.-.------ .- ----.--.--.-.-.-.-.-. .1 _. ,
.-.-.-. : - ___-__ _- -.-.-. : . 4--. - :-:- _I m ------- ---- -------- -- -__ _.__.___.: . :71 :j::::::.::. ].:::j:---] -- ------- ----- - .
--- ----- ._ . . - -- ------ ------ _ ___ ------ ----. 1--
___ __ ___ __ -----.-.-.-.-.-. -.- r N ::: - . _.-__-_ .-.-.-.-.-.-.-.-.-. -:, - --.-.- -p ,, ir i--% i-iri-!-.!-.!-. -----.- - ---- Ei_-_n__ _-::::: m._._.________ .- ___. -, "''I'll .
.
__ . -0 d 1i 2 9 :'::' .---- .
m.:- .mE: ii. --m.-mm h -_ d : t r%., aw s,,'. _., "' i
E.:_._. : .-.
___ .::-- __ _tf,_--i ----- --- - --- ------ :_ p --::--:_::::: __ t ie --- - q j.__
.- ._. _. - --------- L%- -, it 1- __ t __.I _0M.-_ - .
_. --1 --.--- . ____- -
--- --- __ __ - __ . :i I
----. . :i
___ - ----.----.- --.-- ---- --- -- -: i- :- : : i :. . _! ., _. -___ _.
-, - __ i mmm _E . . . ::: _____ .i
., :::._!L __-_'_'- -------- ------ -- : ., :: : : .::::.:. :::. n --.-- ---------- -1 I _- wwa
___ . : --:---_:::-:_ - __ ::::L . .:. & I. tii.i ,. --,a ______ .-. _-. .
.- m- . . . . :--.: _,__-_1.4__i :i ::-.i _:.,:: I -- ---- __: --- ::: . . : ., 11 - ,-_: .--. -- -1- : I : !:. _- .
0 M .- I . _____ : -- ] __; Iftl
-- ---- Srum
.
.:.:::i,: i, i:-. . _: : -_:_ :fL. pw .:::. :. .-:-: __ -.:: -:: -----:- . - _:
__- R iim .s
-:::_ __ .A. :iKH::- i.i:!.
_0 --- : U .- Y.- :,_ ::-_, '. --,-- _. -___ : .: -. -.
_ 1 w .-' :--.,-.,-.,i.--.'.' .' .,:-.,-.,---.t .'-.'-. .- -- : : ::- : : ] -!:'': i - i . _K : : :
__ __ ms 1 i 2 - - ---__,- ---- _. _. _- ___ .--- ---. ___ ._ :::i.::!:::. i:! ------ CiE ;vx i ----------.---.-
--. __: __ __ ___ x _. 7 __ : J
--- .- -.- .- ::.:- .:: : i:::::i .
--- _._-- -, ___ _______7-_7r-_.__-__.!:'^ r !# ":-. --.:. ------------- .---- :-.-:,--.--. [ __ __ __ ___
- ?""', ____ . ::.-.: ;. I
--.----- '- + .--.- .
-- ____ __ - - P e .- i., i.'. d A l I . 1 1
:-:-.11i :: I -;-;, i-:-:-:- :- .-: . .: __. ___ _-iE -f in ___ -_ .'_ __ _: .,._: ;:,.,._ :' .: .- . ;- _. ___ .--. : --- ----- A X CE :;. _. .-:.-:.-.
I----;--- _. ---- .: ;;:;: : :-. : : _1 __ . .jv -;*- - ; : --- ---------- ------------ M
m. s m._. __ __ _: : .:-: i. _. __. __ ._. :::-:: - : 1: 1:L"-__ .::.::7:: :-:: .X .: _---_-.- -:-:: ---. ---- --- -- .- _::_ ___. __ ,k,: . __ "
0 i : .- __ - .---.-- -7-7-7-.
N, 11111_1 011 4. 11110 ::::::: i _-_. :E_-_1;dg d- i ba x-qu ue -_ .- . .
:!::11 '--.:.".--".-::7.::.::.::.:, - I . _* __ _ :.-7.
. .::] 71I.:.,.:],.,.:.:]: .:.:]:.:.:. :7:.:., l '. .]I. .l :.-. . ___ 4 . I E. 'r -n. .7. P
7 __ - .- I ___ __ :-7- .;F. r.t--.t.]'J.J .j e .-, .J!, j (- -U p x - ii :1: -i _;
,; _o00,1.W 1. .:
i4 k . . . U $
_. _. __ ------ -- . _. __. ---.----. --.-- - . - . .E. k: -_ -.;,r -:. __ _. -_ -.-------: --- --- ----. -.::---_:.__._._. __ E __ __ . _xy 1 1 0 -8
,:7 : 1 r' .: : . :: --.-----.
__ --,"', -- -,--,- __. _. 'C -G li --- -- -- 4 -.. E. - -1 _. 3 i-_.:.;.-i_-.1 .: _. . E.
0
R ,1-' --- j, -7
____ 'Iffi oitz -- ---'.' v-i .
0 -.,.- ., :: :
-,, __ r n . . . : V ; _J 4 -- .
--. --- .i .,j o w w -g --: __ I - I --.-.-.
__----- ,.S 'I _N -- - __ ._____._ ; v m;. ___ -.- __ ------ __ -IM11 -.1- _.
' --- ---- -------- .'.--'.--'.E N .( . _. __ v i. . m
__ ----- --
_ . .-.-.r:r: _. ._,.,--I P d -- it :- ,
__- -: _. .7 __ ,v -0 &d:;-' ::
- .:I*.: ::.-!:.:.,W. m- .: .-- .: .- 1f::.: 111 -_ .----i . :-: s-s 1.0. 4 .-.-.-.-.-. .
_ ,__ .-i..-M. --.-.-.-.-.-.-.-:.-.-.:-.-.-.!.-:-. __. M.1 .,___ i ot
--- :- _. . _. F U . "
,:- %7PP.: -----.--------.
'. i .P 14- -_,
-r ,L-, 6 .:._.:. M M.E.N. e ____-_0 __.
-,"';; _,pp --- __ _ :-.-:.'.:-. :__i ___.____.: 4 .
_,._ _ __ _ _;_:__., ----,------ ------ _-.- --_-.--_--.- ::i ---.::::-.,--.i:.-.--.,--.t .-----.,--.-:: "-----.--: :-, : :- .-.-. - N : .:. . :-.-.:.-. . E :: :., : : . : M % :.:.:.:.:.- __ !F;7 _1 !.,. I:_.:i !: I X --. V : :. -. -. --. --. -_.- __ _. . - _. .m.n.m- '. . . __. . . "" .
-7-ppy- uzi h ia-Z I- j .
_ . . . . E .
. : ::. -i _, ,.:i4 -.,.].:.
. _. . . M. : mm . :. .-.: :. .
__ -. --. .i :i.W *0 4 440 _e t : cA IC:n --.'---. -.---.d : N. -,:_e% --_.' _-.-. ___ .- E. mi.: 4 v
. -.-- ---. ___ _. : m :.:.::-:',.t 1-1 _- _4 :: .:.v
_. :- :. I.Y ."I".]. _. _. . .i --- -- .--.----'-: _1::--:_::::_ -_F'_:'
: ._ -.--. ____ _- :. . 4 .m., I.:. : : :.: kni i] e
0 --. ,, -, ------------ .- .-.___ ; .---* __._. - __ -- :1, '' .
,i :],. .L.] .:.]. i. .]" .]. .] .-. .]. .'. .'7.1. i.-_.I: . .-. . . : :. .:.,. : : : _: e -: 11 '. 1 1 U .:.
,- ,-- ---- Y .:: : . .: :. .
: .0 __ :.-. !_! .,
.- .- . .- . + _. _. :. -- :- : . . s s 01.: I ;i.:
i 4 l .Ev_. - - --! .:.: 1: ,u : ___ .: : .
_. : --- : .- ---:.-.:-.: -0. .-. __ : - : : .
-.- . : __ : _. _. . _. J- . .- . . ::: :4 .- - ._._.- _
,p . . . : __ k __- i _. : ::. . .
" ,"PIP-,P I_-,_ ----- - __ __ -, - _. i.--.--.e -- S . :.: E . _. _: - - ::: -:-- j. -is .-j : : :- r . . _x.: M. .
_. .: _: - :_ __ I- .: 't -4 6 -:- : . -.--: ::: a .
_. --- ; _. : :.
-].- ::- _: :_ .: tr_" _. '. .- ---. _. ; W.
_. _- .:.-::- -:.-: _. _. __ r g p .e
m_. W -6. it. : . . : E E : -I.]-.-. -e-ift t : .
--. - .- . i: i ; A # k t t. .
:_ d. S _. __ z .
1-11, __-__1_____ ----- __ v : . :-_: _:.:._h ,: :.: :.:.:-. _._: .:.m.:_m:_m: -.-.: :.-.:.-. . .
__ - __ __ ---. . . _. . _: rl
:11A_____11__---_ ------ -:-.:---:.-:-.-:-. -: --.-.- --i :.ii. _. _: - _. _. Ir f
. _f 1; _::'1:-:-.f--___ ___ - _. _. .-.,. -- .- c -.-. t4 .-.-.-.:.-. .- .-. . .
:.M .:::: : J :e e. v P ;
.,_. : : : : : : .- :.
_.
__ - _. _. .: ) :: :!:_ e, 4 -1"S 17 1 -.i lr n .1 -.4
. -- - _. . . : : : . . .t: . : : - -. . ::::: ::::::._.
11 < f -j _.-i--.----.-.-.- .i ____ k __._._.f. :._S U _r . : .
--- _. .:- i d 'A ). .
k -::J -_ V . _: : :: . _:
.: --p u -: : : :: :.: : . .- . . . .:;;;- .- i i . . __ _._-: _--,-," afl .-. 0 . .:e.:a
1 . . - -.c g I 3 :.:; .i . i . t :. :- . E., . :.: : :-.
-,-_J ti-_- ,, 114 it .- - .1 . : :. :. .m. : :,-:-:
.: . : ::: : .
. __ .: : .: i .i. i : .
E. __ . . . . . . .
_ . 4 -__.-._ _-. -._.-: ._ ._ . . _.: I.,._.: :.:.-. . _ - :- : _ . -- :. . -: : ::--: : : : : : : :: 1 :4 .]. : . I .- _. : : : . Pj . . .
.: . :.:.:-.:.:- - i .- . --. . __ . - ::: . : : : . . .
. . . . . .:
. ,- - -.-._- ._ :m.::. - :--.: : : 7 . : :. .:.:.:.-.:.:-. -E. .E.1 . ; ::.:.:: .
. :. __ __ . 11 0.1 1 0 .:-:.:_.:. - __ . . ,
- P Y .: _: .- : :.: :. .E. ; 1*__- T e a l% . . vo. _. % . .
--_ --- I --- -_ :. .: - . . v . . :A,_ .: . I .
:- .E.: : : :.:.::-:.:- .- . ._ __. . : . _. ,
: :. : : . -- - : .: M.
------ . .- . . .I .!- ._ .-. :. : :. B .i. .) .
. . :.:.:. : .: I : . : ." I .: mm- .
''W E R : ::. 4 .
. . . _' . . . C . Sr. .- . .
-qc g . .: : i." .:.i.:. ._._. ._ : : :. 4 .
N . . -.- . . . -.-. -J I.J J .i.
:--.:: .:.t . .i:.m_-.:^
. .:.- .: . . . . . . .L
. fi .i.iv .:.:t3.:,-.I .". I:: : : . .
vft ft : ,:::: -:---]:
:Yl : : :
i___1_ __ . .:. :!:: N.
1 :-- _- i : ]:: :,:. : .::.] . --. .- .- . .i
:- i -.- .: . . 4 ; .i.
--mm .:- : -. -,. : : .

_ . --. . a i.,-.'. .:.- , ffi & :!: t!: . . __ i
"-,-- ,p _-._:_-,,:.:.,.- . _. .
__
1 __ -- M. b .] I., 'e is W I - I- . M.- : :
_0 .r J -;__ -._- im :. : :. :
M A mc -_ . . .].:.].
M e IX so . i, 4 0
-tj4* ____-__-----.---.-- 4 .--. DA U . .7: .G .W :: , k :Ar -4 :,:
_ . . .1wz .:. 1 i:_ 6.
.i. . . . : . E 0.1 0. .r --.
W i . i.:. ( ___ (W A v __ .: . .: m : : I. 4 ;t , "''
------ . 1i . _: : __ : :-. : . : : M. Mg., '. j V _. .- .;C.1 Im, .: 4. .
- .1 .:
ii f :.,:.:. ].:. __. ms_. .3 1, 2. 0 :
. . : ': ,
.-. -1 C E .
' .f.: __. . 7.1. .
_._r_._- :.-.:.: .- -- _- '. . : .m. .I : : : . . . i .i.U .A 'T . . :
:. .].,.l -.- -.-.-. .i.-. . .:7. -. .:. .:. ]. i .


19S8 V983





L933 o, le
---- ------- !::













gne
. .-. .- .
. m -- . .
- - ._ .-: : . . . .
. . . .


.






urs tars




EW t ve
. . . .


















tide ":


ram
. .









arn.
1W







0 or atno, cee i et










I'- .




* 4

' i-


r;!"! :"


-- M E".' : i .
. . :. :.
:.le M.on.

1):::::: ernidres N :uve les du. .l~ ~ euse ai




PorCdbe, dloet orrspondance erienne)


D LIN Le reichstag a j d iitin hicago I Iaee SL is.nie.tatondetour traficdc

kriin hier Ia besogne peur e i onSioHarn D'-auti e p',ir' les assoeta- Wttsot disposezes a fire-ri W',W ett\' i
eavait A' convoqu6, pi R e Gpsi. . .
Q/ aopat pistrois lee- sauver dWu Lce co-ltI rmsd oneeru~a-tasot dies chargem~ents i om rxd tco
N:E Factqui done au Ca- conference du d'ar. r inconstitutionn au cb
eten qu l i oni e






$itactuel le droit de pren- j< e rn ie.:_-.M.: e"".:, .11."1.co.
Nt* d Let aya rece de tise, dea-t41 ela fca st a- pireaiere bouteille de bire > WAINGTON.- Des mom pour l llomnner
$n t t s ii. a. i at sur le mar- br.s -inents 4U Congr A-tcc ausoe t1na.Tt de




KTv.e, La reso na pcu vement d'union (lo atre cut e pacIs assdi- -ete soit s"it 1sur los.p ac- ua Il pa
par"441 -oon"t puissances, do a los bases ot s op n n s ptr n t ivits r du t p ur e prnt d t_ .d i e a re ercxe a

~~~e a"e U isous F it- d:t6 posies: pa Boioes 0 rdistV~i eu con- Jusie pednt 'dm nistra d'viqcmrsIapr'
ai~le vi-if se vou eni t~lei i( i e e~i: :t!.,str t.




alcool a tions ete Ho over. p rocueur

7,ht~~~~~~~~~~ ~~~~ et lieipiu e oa oii om lsino-att~c u eeur ean diveSSh
Thus ilte richstnea s'es qu on roren e pdlanedo t d6- ons a ieonuidear-c Mi~el, doNe Yrkiad -njoute nau'i checerit
/4$t!acI4 idrinet sarmn- cem en.rt, eosetk Genma- tocte doa rohibiiond~ due clarOqo -Ixrr d O cmnd-omis avtees n6ats
:.:.<.:. crt daants on e a si~em a-ie: drnibe En do- 'e peouaes dautseonte6tO parei "tASmeNTO.-- Jutie, iera- presdetffen On-Alelaesa
appheat"ion", : .'an: au i placs A position s stra- vaitsuspients pour tois A-oi e aut l'Alemagleamai ]' Is


perme madntPementI
%! .fdt onaprenile doi imtanni que.>> IIfairehonacuc-il t-iuspu mehrFn euopusieoteJsp ditiln du'uln, c s mott

P%~flm I 41 vf~if -dii' d premn 1
SA pa.ds joinrdts surin- a:dn. prje de Mssod:a::lni,o- ii h totOn tie 1'acoc sure. IauW He~arrmn pemaide 'n d aI. diieio xs
&Ihltion"auroind falj d6clar6:enT.d :ot: trait.4::est sq:a't"- trrtir de:s: Ctas denre nenque eni faillte. su e1a-5'i.an propose pantr e
Katr. les loix sontre oris est pasee sm bisseriespo.ur inspeer quurs et l vaincus






7 oj To~'utsahe'~lain nt e 'glt deS l'rg1eplYE com e m BeI echnelrA Gade uee adi
._Pn .n disours de Hit- rin posees pour Mul-. ves: prodnits termin s et con- Justie pendant aIministy- d'avI g anpin a por







Fuhtei- .otimh tr aecrd qu grdul t6 : .i mach de Chcao aleane, oeplquntqu tCt vee IaKzsi oithu"
I t n a n t d i e t a u r x x c e's' t r dol r le u i t e n e u t e n ac o o t io d me He m e n t Loe, cn t r e







av::.e.,rp~ e. des soLa- slnW YORKe ps 15po tan- ~c ve o rseisdscn~ntie eitn clitP li nis1$etI f
qu-o ceux Wi-action, s: brase rnie a & 1tras o nt l-e x ution du dc par- M edalie, de Ne ior s, ad' te ricur. (leut
-- :. - +. i:: So' s la 'vi te e t:e t ~ ~ l~ ~ ,e 8 i r l e r ,u u v - .: ""

es:amt, peiie- douvrie ou a:::$t6niere.: Enl d escouades d'agents ont ete partement de aJustie, iia---a.i. er. dmet au dc trs e P arle ent YB r ate ne atses ssne rae- f m t do p l nttri ou, t a dur troto -.
e. A t, iques p reher Fin- tcute poursu te:ontre Jos.P
. . . . . ". . . .1 t. .i o n. e. . . . . . . .
-- -- -- s A- -r o e d e M u s s 1 al . H a r r i m a n p r es-i. .
.- .+., .i .:. .oints :. u 141 au .p a d. u. C. . n -d.: co. ._ ,. j .q .,e.t n n .
1 -p .- u r e ~ e d e a s e co re n eb a n q u e en fa ~i ~ e+
::.d!fi :f""ai "': "- : "la: x o t. sa- -" ;'. . r fiti re d e sec e fiil.lite.i
!: ----- r :.I e s :~ Sl~ : eS : e e a s : e t a e e n e -I .>> s o U I a u r s L e. -p r.*. x ,. .,x x G a d :; e ~ 1 a (
: ::.u e . .a n -F e : a it Cie F o r g e, e m p lo y ee co m m e m a B E R L N ,- ch a n cel ,. ,.l.
. . . n- e I ~ l J 1 t i i l ~ ~ t . . n b u d e i r d n s I a fr t e e i n a
6:: ii!i e :::i:~ni.:::~~do.u g anrdme amn.a.:.ra a.g.-U" '-; =:-=:=:-" ::u ove aRtsi o~elu.r
; :-- ::.: :. .::. .-.-.-." ": ." . "" '.'. s r e ma.e E.a o a mAu e iep u g m.e.p.-:"" "" .o :
A' -!: Pse:;lt~ it~ree cu:gau!:'atin e la bme a ll,:ls.a en 1l.vso. ::d~ea e .x l-.epi. l:e l {,
- .p r " q u. W O K A r s 1 : n c u .: : .:. . :. .,.,.: .,,e" .n . : . .-:,: :. I o d :e : t r m t !
.-., . .ua e m .,d s .o u . . a '.d Ile. .,.-.'. .e-. ., ,. ., -d6: : ,. ." h :- :. .- -.
.i . .:P .; . .:. . ". r ts' : ;::. . alit aa e c'g ;
: ::.:.::,.,.: .::.: g. ., . - -. .-.ctl n .-: .e m ., e .: : :. .< . , .-- -,. .: : n. .b .-.:. ~ a t n .e b1as4r e a e .,.:. . d e .,l ex. <. ., .- -, .,. . .qtuae n :: t p
._ . .S. e u e . . ., . .l-. . .- .r. -I. . r- th .e. h. . .
,,: ~~ ~ ~ ~ ~ ~ e r a c c r d ee: r,. . . . . .: . . a. . -. . . . . . .: : . . .: . . . . . . . . . . . . . u ~e . m . .o . . . . .
: .,.:. . fl .# ~ ~ ,.:.q ,.,. .,. -::.,:_ : _, .
. the . - -3c- es o .1e d.ei.s.pe. .n s.ab.l.e. . . : .a. . .,. .mJ . . --:. .a -s. . i. .a . Sl.---- . .: . . ,. . :. . :d e a:<- :.
% .:.--::::-- .- . -. . . a e- .m. e- -. . .c r e :.l s p ~ --:. ., . .
-- . .: ----- ,:.- ,: ::-, .:. .: : ., .:. ,. .,-. :. - : , : . > u e l e s .f4o t :: e . .-. .-. . .-., . ,. ., , .-.- :. .
. x . .: .- . . .1 n t n D e ~ f i~ ~ s . . . . . . . . . . . . . . . e1j w1 :. . . . .
> . . ::< . :. : . .-. :.C .= . : o .mn sn.o. d. . . . : : -e. .: . . r.e. . - =: o . . . . .
,. . -. .- .:: .: .: : : . A. .:. . . t: . . . . .-: :- : , ,.-. . . .-. - .-.-.-. . -.-.a. m + s U ! l : , ,, : : . . .
-:- .::--:::.:.- :: -,.: : .-:-: .- . .: M, ec ,i : s -:d ~ o t e ,d a f ~ .s .! .:,., . .': : " i : .
. . . . . . . . . . . -. .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . e . . . m .u .:.e_ t u . :. . . . . . .:. :. . .
a . . .: > : i i :) i : : : : :: :: : ::::: : :::::: : :: :: :::::: ::: :: :: : : ::: : ::: :: :: : :: :: : :: : :: :: : :: :: : :: :: : :: : :: :: :: ::: : ::: :::: : :::: : :: :: : ::: :: :: : :: :: : :: : :::: : :: :: ::: : :: ::: :: :: :::::::: : :: : : ::: :: : : :: : :
::. -Ay :. . .C _-.---U aV ================================================================================ae=============================== es de g A==================================================== ======================== ==== ===================


met


eracle
de pla
v-ge atre MuIsalie
:e la

un ions Sa
an
-tfl's a a-,

fin

ain e la quoe tre

.sa
is
verles aire
I
t




. . . . . . .
.
. 5_. . .

..


















C*ISHtMINISTPERIELLE. mais on ntavait fait ni plus summe, on arriy:t tMu jo~urS a A ouR uanauxa scoxc adsAetoe
.7Att.:J grand, tiL phius beaui Potr a- quelque chose. 1Ut, gargon, currents, jeuines et siua tes h'n dae& lo be
7' '- -- voir rdalise ga, if a bien m&- vous ne me dite~s p:as ofvil veut pousaifs,- qul tv eul 'adux te Iu dhas du ou&on ride.la Patrie. rcde ee lecuant ha fr e w
-------- ----- n- --- P-S U ~ 4Vyk .# .


t11 ya belle lurette que son - 1 aas M. Blnht De I- Vous pour riez tout aus. u agistais ext .ai re qoutant eAu avnet
0e.uifort vent de emen grincheux, parent rr v si Nbn me demanded:


-nistdiele. Cola dure dejh si rence iparce qu'il aurait rau- von, ou vent-il en arriverha omphalemnent a quee.~ gamme eioemdene ogemsquo P'6poque A la- ni, pretendent-ils, dans un ,que la reponse srait encore autres' game de o s Wumi
mfitme article de journal, un ;colic-ci: <1 veint rvrn 11oxxx coo1 t 'i qu ecrnc cocotie des singes e. G .s- n'y a pas d'autc met Une g-Smine da u d
.gapde des trubions> so petd dans la uit des temnps. M~rme sons, car ce n 'est que pech6 do ~-Alors, je ne ccmprends Peti Four, voyant} pamsr1 ttes havnane :f a eI Miisre mi ptPhhbjeunesse ou tout au molus pe- pas. V!erellen qui, d'aprbs lesjortbahxncfw
tu.d de no plus avoi p *chc minon. Vous no comprenez ja- naux ofecux, es vnu ju-qu'a mbr en lam
En soino purquo vt- Qu'on n'ouhlie pas qune M.mas nu At ?rom1th6e dlit Haiti pour etablir unec pllan-jsuhJamr tI
on changer de. cabinet? On tilanchet a tfit le TEA T. )c gargon; simplemsrnt. tation doe tab>ae, so miti achan- Auen cout dcee trene copcre 1 a NoAt pas l'autre, mais celui { Reomarquez, hev lecteur, ter maluciieusement: < o por---t .istoire.
c fib qu miQux q Jautre, derut que ce petitdil o pourrait vous planter des choux.ad
us uplpotOr 1'110ahCur et 1 b.ien coutimuer. Wis c- .mode de -h-Z UouS.oit pen. de. pl. w. UI 0. re ie e tm
-en do - . o. .ur et qui Sef IE-t- m.nt vo.s celr Al . on- xxx: C.





IParni los Ministretil g v arseflat fralsco
d'abov W OCLAatd jine a nouveau, ce0S 30oure-e. cher, encore quy v apne o JuKIn Leconte predit po btjtroee.fasc
parlordo lii. faisns t; r 0l gopubhque Qui use2 prestiwe incontotabh of .on 'Anvil tine eelipSe piartile e < tsillei
opreeYUausser denlute faio;nunir.ct. a un petit suppl6men
Die ti fau e compagnie9. Entre {Ie la ecriere Iewin~ Thumr Miasteteunur
Dudecontioner ai nous pr1nK1 l 1" tin fo-i I ci~Csr iil tdes fux.ettre
.1 eoxtflsm: est entente cort tuI me 01 PUn Ufait unVm neaO~i~ne Harti, car lex-chapelier est as.
---V ----1-1 .u r ga anti te
On ait grief a Secretairplus ni son inalterabilit6, sel
d'Etat, dont pourtan.t n lancetres.1 Segardez-le, ed iue do me, nm pour dix, vngt a
.i. q u r-.Is.v e u a te e
uu. e en aut o o e c p.ai-l Ministe a.s .I i .sp enie t L bulletins t d . .t.orologique.n









jtotio (b1 ()n rencontre parfois queli sol des quatre h na- dent heureusemnent: ha repro- etsou.alant
( af .doe 3 etzameN.gues crtn qui repetent que nir d'une Jetr. nh/ :::7 duction est interdite, pre;'oit, cientle,e pemettcmt
C'est ML.e ( et le docteur.etvt n .-enu ave. cS A"- .rrivra-t-i?. .en mme temps quoe eclipses. :










Caru IP Leso a co i tn IMessieurs et qu'il so canten- Les paris son: civerts; mninisterielle, uine tempite et prog~niture et mim ace(U tas nYvs te deC les laisser agir. MVenson- rie fortes bourratsqueS au se- la quatribme generat
me tous les faits gkrex eg. Le Secretaire d'Etat est SOIHA nat. b e docteur est luiK
notre Histoire. .11 a decou- on or igunaI et Cest quand ili" FREE WTHEELING. pro pre r~clame. TI no
ti :tup o CL jl W- :



me rta onf6. no cm u u. ait non uil fait surtut u- i en effet, quo il









met a titn :celhtu soul, pa Ce iueIue chose. 11 a fol en son pou Ile hbut du corps
Etil. Pufi cei tot(ul tAile. Or la foi sohleve dies NOU/VELL. Y SUNIR teinte nmarron glaQ,
.- xtt t .el O ~ . .ID t . . .lt ;l~ .~ o e ::.













fra l.r s it rouu a la mout agnes. Pent- on d.eem- L e NEGRE MASQUE quement pour Idot










frontifre fet et reeufiemont exiger qu'on revoque tun ROVES LIRES trastatin (le r bsis
tleco p e .rr.e M- inistre qui a la f . t mostra t e r iso
vec les cadet., aux xec) upfl qude g le ote-pa : j uleiure
p . Jr : : % ; : ' I . . . . .- : i.

























de tirq. Pasce Dux ny b d et vont e pa D eptu isielgues jour 1 1 alh e its men
Et. Ron-e ulbt i8v parait dants les quotidiens tne crisie de ladministra
.i. fat. enores C t u te etat de si.ge procl a s.u .v i n. p .nigmatique . c qu'il o












11 y enoreM. ings t ledes journalistes jets en pri- por tel or1 pt u.I e0: ee ati uulei essml q'npodre ulcA
n h iatef,, encorJaq-uelle. i.i. gne; son 110 115u. _-st.unbleconte._p2. t 1 i rceder. en1publi a












jou.e. heh d I eh .non, quo .pe t, e, unae .r.a. a.oep toute fatten- tes exhibitions, SUi
quwv ( !lfQ (t b een .s . .-l lj
















qie 0-. 1 me' -1 es .i.: que t.ut ela est a par Ia -Ie le.h"&t n .>*.:, on tion lirV bl 1 sagit. dett methoes dbSe'v-ti
.lleU teess e a qun{ le d cssieus Pon v4 0~ ~ ~.M sius o ~ t loe i&~~




.f.it.te. su. ties .cchaLSS v \ ru,:it renverser le Minis- ple riu po r bl et don o
consutt sa table des lo, ri tr-,- a n .o i .d l p L r S e re L qui sorte en v












mies et doat a R~nnol. ene dies libracles, he An toine 1)1pea.O.t~LSu ut ~ (ul
.u O sent cs at e p e v .a public et quo ious avons (dans a solitude c.
(1 ~l ipu d. lC~i1tt114x-eis \ c~te des huts fats ,{ i -,encontre hier a bieni voulu, consultation. Sa pro
Naturellement il v eut der.ce de Mme. anonr rulnd e us
.S .o r.n u.u.e . l 1 1. . . . . .













far.ur O- .SSUII quo ,.- -- -.,a-. Reardeun a -to )u t pour d Iae saifcin fle me0 C ordi ini
., ont attre sur ces Messieurs ec,. letoeurs dune curiosity bion ma.is 1 af mat pro Vis i
.tait quelgue pen force 1 n t.t .i. .i. . -.av e ten. -r ace.
T S --_ >. : > .le bti e t O Tol 0 u e,
-. u ler ell u to m m le >() [ 4 a:: " " \ . . -. t ss :- ". .o .-. ,. .



















to p. ees tem. vi m.e -illo s pa .ode.u r d n . e
to n tl. ,i) Eh etat si .ge continu. . .ue.n t.e ".ep.o e.t lene o :- Totefeset













.,e. ot asstrer', (dn lapax et r d tos queo cette nthode per- bien sy prendre, ne
sans en. aP-vo ar t e t m a.w .p e on .van r . .:A me .ne t.n
yen _. l.e tr v l, Ia sauvegarde d pon.f-I-,d.e .f tti. ls. e so s adm m.istrer
a i s pe .pe.ca. d nonca.qu.e.ar.e.













-PI pecadillen .ed. plussIElesEs . sis culottes p
.c Hiert n uararet su. fx .



























M. Hibert~ ar ar&.t6,sau- et par'faiteinenit inoffensif. plaisamment dui m
po ua I P i sdu i j) e e .-g s . e . te 1 n'exige ui diete, ni a gime yvous eao r son lu. le nu sel Et ce moIdeolok n- 'ge a rettu sOique ce ',
fanta, a Fort-Li 6 un ma- L ERVINUS ROTAR dja prc qu. as do atuer et peret, sas a Un petit cuse, cep














ntis salanft I, d~hit .uo- tO. COr,,h'nal et 'esinoindre incomnmdite. de con- s vous voulez tente
rais(4 salan .d nn 'f haiqu -e co. < e, utino- f .I.i
tidien est e 201 0 ( barils. (Elude pour n portrait.) bile, il SOUive quelA chsse. : tiner. cm me a.fo r daire. Dion e Ilal a. em r .t. m: .,.v.ue




N'e 4 n t 'b.de.-aquer.a.se f fai re'miont e a n gnar, p
r a nger.s i a c u u -.]a .*" -" . t :: (R M S {Eiq e e t p u fe
, i o n a n s u t o e e -' . . . . . . . I . . .. . . . . .
Lt I on 1) .t(_nd qu n a ,_,. e. ux q . Ya^ .=v
-, ,, <: -;1C. US appitechoticu t: le, > diu d. e c_ hn e ot ideunsciied ,dm n~r
SleIn td~ i 11 t/ S,. X. .,X, X. :+ .- ,,, .,:rr, ,,,, .,,- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .t . . .: ._. .(. . : "
ht ~ ~ M I m snree -u dePcna .:<< a. . . . . ":" : lc iu o 3 ln h v I s o e o lg, do
. .f <-? .o~ e u ee. ""111 n, (i son.Y -.i L ee.ie PIT.( .
""" . -i. r -1 a R e abiqe haus ia ce, me t. A: :, e o t Ribe in v uu tc n ut to ,S
fa ssr co pa me -nr .5ci,,e r j. .
D ie de ,1 i. 1101 'Ic 4 .0W .p1 f. ttir s e e s u s . ,, .d :., .
t-~~~~ *s -n on w U11:1. ~(e m~i t:ls eu-i otfise u
. . . a ls-in', and ,alo .~ .a::v, ,:.4i:~':!: ~ : ett d bt n ov s re s ia
sanse est avo-Y-r, ai-, (fet ei,-'_ e +]a~l a s-V,,a', ep s
e- tparat-ilWin -str ausii.Le administmrer r
e ll a u o (J I . "v . ,IL : A r ." . . . -. ""--i !: ,. . m ,
x~~~~me:~ qe crfins qeue repte.en, mainc '<,i en &t epo- Audie, dt iedetev ~ri rmeeprevn
Ga e o -l I . .:< Mais ~~Nes-fr et partl sot~ eeaontPt ENT.:::: : :xxx::::::: .: ',: teint est dles us steerfr eseltt
M.Hesbpert, SaO .as't6 acon- tous -., faits Ooulex dete
,er ta r . ,., A'). n dom ~ di ,d ; .
ras atntdot-e --it-----r.--- ,n,.,e.l e.t et~m~ itiue .:etme qI'ranare H
. .e.e z a c q
tidien~~~~~~ ~~~~ es t, r000- baiis cI d po u i fa uortai t bie il:,,l e -.u-l.: : ._. ._. . ., :. . ,. .- d .,. -., . . . aq e es af ir s "i m i n d t e~ d r
Me et 1


sest-Ce pas1 q eest vl I La pei
do~~~t .e. sie ~oii> "
leux! Asi tout on n e ta u n f <- pittoresq1uen nt
%ant t trouver Ie cifr r pt 1 OYr. vnt peritn sobtient an salade lu, fait beauc
gant a tro e ie 4 1 4-1 A" -" " '" '
trononiquo d t annual On connait Me. Moneher. pr's d'u hum e, clui- bout, de trente seances, com- fet, et pourrait nflue
tronomique d ti dI, 1 011ue OnCol i t. m e. m on ee pi VS m- hum te. c .1 m-: i c du mirffigue mad, n _sn du t otar vClub. CI I T4 aqu'e le :n etaitas e por certaines methods bones dispositions.
du .iri. u- --rs mmv c- -otary Club a: anglais. Le patient est plan
s o n a-1.1 -.- .1 . . . . .
Sons qe bientatM. Hibct r G6ndralement, e'est un Mr.
. d glase pai est
. . --" " "" : e chaflue folis danls In b i ,J a .
aura extract tout lie sodH m do t pince-nez. en fil de fer, com- Elie dolt 11 fit o-e e caeo ds a mer ies Antilles .1'aura me in buste de grand h.omme i soulement 1 oh i a: par ainsi rendue pT table. en tr.e mpe- 'il, .et qui n'ecrit rien, :e h perd ses
Sans doute Ie Ministre des jamais que de chosesqu'il con drots (digts). Finances ne fera que ceLa, c.a nit ou. qu'i ne connait pas, xxx
i sait que cet. exploit suffira -- e'est tout n. Lo s e mnieurr AkF.onomes Hpour que, de son vant, il ait .me a principes, il a le .nsi qie les Ap-ns Agricosa statue de sel. .'gotdu convenu et des convey. les .nt reenu .ou do se tra-Comment aprs cela deman- naices sociales, q.ui sont vestr'. Commc res inSa Son Excellence d limo- d'aillurs ls fondements det geniurs des Triwuz Publies,
ger.son chiquier? .a sociologie. telle est, du leur dgii eme, 6t par
11 y a &nsuite maitre Fan- moins, I'opinion de Me. Mo-euphdimisme, baptis6 uniforan. est, parait-il, humo- cher. Faudraitil Pen dissa- '. me.
6 m.f ni- !e t .p~ It i d.m a nch e .a d ~. fl.di~ a t .-. .-- . M.M.M. .::T l:.-_:- ,- : .i. l :'. i .: :.:



riste. Et: des citoyens srieux dier? iUn gargcn si bien. I xxx "
etqu naien ps ivlii Mais pourquol fait4Il ga, 'On signale qu vnCp-Ha et ies & -Vos- parellts
reprochent d'avoir masearad&, -- demande le Promnbthee mal : thon an Agent Agnieole en umrn
nos-nieus.No oos. eencha d'Andr: Gde, ca- orme ast entry tns une. cplutbt qu'il a lens A Puni I moufl6pour la ircinstance efti ruO parce qu'u gosse arn s de S'y aboa era a
torme afin do. continue. le carnaval qui fut tits brillant; che.- gargon, purquoi fatit-i moilns pas pour ou!>~ . cete annee. il ? xx ce SI seuk fa on pour
- D'ailleurs, Me. nfan, qui' Cst pourtant assez La course a la Pr.sidence .
tint A l~a beau~t6 d e nos'rnes, clair, 1M Pom6thie. 411 veut tie la Chamhre se poursult a-] vient 'de faire asphalter cent 1arrivrav. '',: rec des piripities diverseas ugtus i
-cinqantin&ths .dkavenwue a Mais voeiliat,- demande! Loubean tkient toujours la t, ,ilo i et . . .
. . . . . . . . . . .
M O M o p in . . . . . . . . . .o r.
te a: e' t F .:. : .:: :: :: i. .: i: i:-:.!i i .!i .ii.i:!~::i:-!i ;:.::~ii: ~~i:::;ii:i--!i:!:i:;~iii~i}iii:: ~i:~iii.:.::::i:":!i::ii":. ~ ~ :;iiii5ii ::!:i :ii: iii ";i: i::::~ :.: [ :-::::!i.: | !: i i ii:i



. i. } :. i. . i : i .i{ i . : .:: ::: . .i.a.-. .-e 1.1.1.-9.1. .-:.1.1 n.: a n. ".:. --i i -:.: i i - = .i- . : ! v : > i : = :i : i', % -:::~2 :- . . .- ; ;: ;i: i = i { ii; i~ -i -~ & i. . i .:2 ,, ~ ,: < 7 i
.".::,.:, ie ,.: :~ a :,b @ t e .:::~ ::., :i:: u :'.:::d ;, . ~ m f :: ::: u :: :::: :I ::: ~ e : : : : : .: : :. .:::.:. :. .: :.:: :. --.:. .: ::. ;. ; .-.::y .::::.:A .i.s s m e::':::',::,:::- ,,::,: --::< :: ::::::. :::: ::


ig

he,






.taadli 4fi








-_i" k it a:" :i:::, icehe,----- M'
Lie ent~





es ou,

.:-:-i
Soat da







ms . o A


;de caff,:(
hebeadi





ne n t snlanes tie &plu a.



nsom u



us as ton.ti hainans s. Le .do .





a gard&


n st blanc Iarradne












dion sop' ,torishe a'.-. des idles jusqua~::. ont
end cri de n.1.-se ldaebit da


)TI 10 :pa-. ions'opt utrish Ies peIti antleso pobrik o agdande one le ca7 der on a


oup d'4

















,
-. . -.-. -.-.


. Em. !:ii!


i ---------- i i~ii






-. :.:.:.?.

'/


-.A.N--'~~.-.:;
"- 4 !ii!
:,,:.:: C:_-.:t

..





----e-------- = s ~ as m i a a m a a a a n i MWm sa sa sa s S MS _ a ta

giw4a St~anthlp Line a fav~ntage.daninoncer .
,tI& t olv'ants 4e N avr-Yoirk nour Port~a4Prinew, Hai ti q uE. N ta rV r X 4 W t& 1t3 5 $ :i ~i ~ iiii :::::: ::i:i: ;::: : : :i::.>:. .: : .:; :: :: :::::>::.: .> :. . .::: T & N A V::. .:i .i: : i.i: :ii:N T & ::i~~i;i.:i! ~ :::.:.::::! .:.!. .ii.i: t




#e ers J v0po rrj de Char fiiiae
g gg )KARRIVAGES A POK rAU*P$INGC
vf~enPtUi le 't Mars 1938W Ie 13 Mars 1933
ile 14 MArs -1933. le* 17 Mars 1933.
,q t' 21 Mars 193S. le 27 ar 193
:v $ ptfV flLre 4 A11nr 1923. le 10AV#ril 1933.j
Tur li 4kvril 1933. le 10 Avrul 1933.
Y 2A4 338t IA yrdI 1933.
~ y m l 18 Avrii 11983. 39 24An 1983
t 25 \vri 1933 e3 or133
pi ( f 1-Mni I 43&. le 8 Mal 1t3a
leOP i M ai1933 le 14 MNi "
$ oin ~ I le. 1 Mai 1933 -2?1

4- w r aeture is 31 Maii 1933 1 + Juin
ynname Rtitroti $tearn hip Line.
as Aent G#;nfls UN ALI MENT UI NOURRIT.

.~ IAlicnent constite par ies d16ments alibiles natures des v4gVtaux+ harnu *>
neu~sefl 't auscces, lonique par Ia theobromine, le Phencao tire neeuri
-"ntive de premier ordre des hydrates de carbonex albummnes et enahtrtes


crmre. Sa saveur est tr& agrdabie et son usage prolonge n'arnwne innu~ s~ ensaiion de satidtL. Son regime est consei6l aux bien pOrdtanS cuu-wv AR x.W mdaadrs, aus convalescents, aux an emisb aux virillards, auxfun erentes, aux JeUries fD!CS. .




S'yabo er anl~ (C

& On or noudans toutes Ies bonnes pharmacies~
Envoi gratwit d'un sachet 6chantillonIQt





> ~ 9 EN VENTE:

A rORT-AU-PRINCE:
diHl t61MON VIEUJX. ED. EST'VI & 0. (J-\ItLES PR(U L.ET. MAlt#W.AMA L LHONSE' DESIR, LOPE RiYElaY, >; 7w iisT~ :A

(lE? H^ DESCU2 AMPS. CLEMt -l \'A RI At'X GONAlVES:
(4H Z LEON ST- REMY. A & V.SW GUVIJE AU (IH-IZ M. F. ALTIERL.
______________________________________________ L IANS TO{ TES ILES HO)NNi. YW LWS UT 1l v ltAt ILS i1 PAYS.
I 'llt.I IV! '.V .1 rn! Exclusif pour flailti. iiii.~ iii!i~~~~ ;iiiii :II I II II :I!I I I II:I I: -: :IIII -i ~miI n! mmum~ i E!/m !u


:: . :: :: . . . ::
L,~~E rnode moderne. n.e D!em,,,i. .!: :
p-[ a n er "d e b n u e. C e o,: : .r .a r. . "e W O r k
LAnquE RR E A N GLLA IRE ARR v E A Po sT A -P REN o

national ct v'dduek.Au. ST .YVESANT 10 M .rs AA Rars
tout en et_.tartgoureusmenVt L LUNA 17 Mars 2g y rpg
:-dt-. st- --DEA 24 Mars 80 Mars
a ech e ax r ia t Co prest c r e 3t Murs 5 ierM r




: Y k i .
banque do.e.1es. e o pog- .=a ew- Or pour tous es port haiti e
et preparer :I venic. Eni- E a p1c e n
droit Z I paee d'honneur que vsAMOR 31 Mra:S
nsocits mderes .ui accorde.t" -m .Depart pour. New.York
.COTTIA 22 Mars
/ VAN REN$ELAER 12 AVri
4. ORANJE NA5SWA A3
Iepart de Europe

TEAM ABVDAMS TEAM AItRkVE A PORT AU VRINCE
I, ::i::LA::.:.tN "' 18 F.Vrier 22 F~vrier 17 Mars
V" eur.4.Mai. S Mars31 M r
du-:an Vapur 1 Mars 22Ms 14 Avril
--J- ep art pnr V0: rap :
Cha-n : semaiae an vapeur pour 'E rope.

CO "leT~Iphoner anx No 345J *.~eE
-.AGSNT LGt


___________ ----s--a----- -- -4- -, t1~- .7 1.


i - qw: 4.-. .


/


a


I


t


I


, AL


~~~


II

..






























.sf~xs IV .Itt"Wm
.::: ::::f ':::' :. ''T. -: . --.-.--. . . . 1 1 . --.
.-. . .:. . .:.: :: :. .: .:. .:. :.: : .:. :. . . : .:


LPLU POPULAR










po::+::::::::;: ursent +pargoted, m :iii sern::

am:::;::: :::!:~f !:::de ::ia :cient: 1e. :: +:Cari ::de. . . i . . . . -," :' --- - i . . .'.' .:.".' . '.-. "







: pUI~si unei+ :semaile 1"'i{6tel 4:+Commercial', ne ;dtasernplit:

::::::+::pas, parere piue actuellenient d:: irigee: par: Madame ASsstfie::
.LoUis, ta pl.u.s popul ai re .a .uy. .t. .
.~~~~ ~ .qu .es ot.
. . . . . . . . . . - 1. T . . . . .


IL ETAIT


COMPLETaHMENT


EPUISE PAR LE TRA VAIL


J'avais tellement travails, nous (erit Monsieur C., comptable .i

*Alger que je n'en pouvais plu. .De nomhreuses veilles m'avaen t .complhtement epuis6. J'ai voul 4essayer Ia FORTIA NE+ Je meo, su stout de suite remis i m;nger aly; eque mon estomac refusait tout: it .digrer, ators que rien ne pas,sit: A dormir eomnmc m:Umott',
Radicalement tranisformc par s. cure de FORTIANE, MIonsieur C., est maintenant un homme joyeux. plein d'ardeur et d'ent rnin.

Vous aussi, travaileurs, intellectuels ou manuel,. 6piss par une lourdeo tiche, demandiez it FORTIANE de fournir A votre organismeC les 614ments qu'un effect ex g6r6 a dttruits.

FORTIANE vous rendra vos forces.

FORTIA lE qui est aussi un puis sant f6brif ;e et Re trouve dan s tol tes les bonnes pharmacies et A Ja Pharmacie BUCH.


-.- .
__ . . .
--- ___ _- __ - ___ ___ ------------ .- ___ ___._ --- ------- -- -- V
_. ___Mr", --- -- --- --- --- --- --- ---- __ _.
.--, -W - - . . . . -___ ______ - ---------,a -::-:- ; i .
- H : _--K: : : I . .,-. 0 M. mmm. M. m -, : :j __f .% --__ 11_ __ :__ --___.I_]- - - ____ . _____ - __ - .- . 4 __ _.
__ ------ -- __ ___ ___ __ __ __ __ ___ .
__ - - __ --- - --- - - - __ - ___ - ____ - ___ ___ - ___ __ __ - - ------------ - - .-- .
9 - -_-_ -- - - . .- ___ .
mmm m . m;m m. m - - - ------ --- - - -_ --- - -_ -_ _- -_ ------- _-
mm. - _. I m m mmm.- M. M. M. m m m m m M-- m m m mm m m m .
I - --- . - - __ - __ - - __ ------- - __ _, _, -,
., it _.___U --- ___ --____ ------ -------- __ __ __ - __ ___ ___ - ___ __ -- --- --- '1 1
- - t __ I .- - ---- ----- ----- .- _--Z;, -, r _-__- - -1, --- : __ ----- --- --- ------ - - --------- ------- ------- ------ -- -- ____ .---. -.--- --- --- -------- ____ - ____ - -----.-- __ -------- __ ___--- : -, _1 _ __ ----- --- -- ___ --- ------ --- -- __ __ __ ___ ---.--- ------------ - _____. m. __ __ __ ___ __ ___ _M. m. m. mff, M. M. . - m M- M.- M_ --- --- ----- . . .
-------------------- -- ____ .- - __ ___ - ." .__ -.--.---------------
.- __ - _]i ] !i ::- m ,-:.:,.,." ":.: e %------ k--J&

------- - __ __ _- m. . . . . . . . W _' __ __ -.--- ___ --.-.-- ___ --- --- __m __ ___ : ___-1; .
--- ::- -- ------- ::- ---:-: _.4w-. _- --.- - ---------- -- __ ____ : m:-mm._.m_.mW mW .w 4jlw: _______________- .-- . m. .mm_.
-----------.-------- -.---.----.- - -_____ _.-_____1 ----- ---- ----- _mm __ ___ -::: --- ------- ----- --------_-----,---- -_- ___ __ _____ -____ ---,--- __ --- ::::-W ,, .1 _- .M. -:&Wsw
- - .--. -------.----- ______ -.-------- _______ ____: _--- ----- - --------- ----- .- -- ., .-,. __,__.__: _- _____.___.____ -------- ---- _. __.__ i i __E! --- -- :
_-.- m.__.mmm-._.___._.- __ -.--mm-.-. - -.---.--. ___ ----- -- ____ -------,--. ___ - _. ___ ----- --- ----_-_-- -. --. -.-----.----.----.--.-.-- -.---- ------ --- -- ---- z ------ _. -,,
. ---.-. - W .M __ r
__ M. --m-m- m. -,-._o _.-_--, _- ,--.Y-.--.-------.--.-.-.-.-.-. _. -- m-m- m. - ____ __ ____%- - ___ _.-M.M. -, _.- _mm.______m_-._ __ -.-.-.--- _____ ____._ -- ------ --- : . _. .- :_. __. M'm m . m M-- Mm . . M. . . -. : Q ----------.!Ii -----.--I -.- . J . mmm _______,__ M. _.-----.- -- -.--.---.- ----,- __ __ - _,___ - ,-- -- -- .Iw-. - ___ --. --------- --------- ---- __ -- -- -- _ - - - - ____ ------ __ --1._. I 11
-f- .m. _-_- _-__ -m. :: .': ': -- ------- "I,
.--.- '-. % .' _E 4M mi m
__ __ ]:;1111111&.__.___ __ m .--. .:: .__.- ------ .-- . -- --- _. .__ _ ___ __ --- I -- --- -------- ----------- .- - . - . . _. . _ . __ __
-J- M. - _. --t
.-.-- .-.-.-.-.--. . . .,- ____ __ A __._._._- __._.__ .---. _:_ .- __. .i. __.___. .__._._. .-.-.-.-.-.- .- .-.-.-.-.-.-.-.-.- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- .-.- -------a- : __
. --jw : . . . .--- -_ _ __ --- ----- - - --------- ---- --- - ------- -- ---.___ - .- _. --- --- ! __ - ___ __ ___ ---.--- - . .v __ 7 x 1. A w . . m M.- .- m m m --- __ __ : - __ - - ___ __. ___._ _____ _. -----_._._____ - .-.-- . - ___ -- ----- ___ __ _ ----- - __ __ - _ __ -.- -.-.-.-.-.-. .-.-.-. .-.-.- . - __ __ - - - ___ - --- .
- __ . . __ __ --- - _X . . . . . m . . . . . .
-.--- -L
. .- - ___ _1 _" M. m m M.- M.- m M.- . . . . _.
.- I.M. . . . I - ___ - - . . . . . ::.::.: . I M.- .- .: I .1- m M.- .
. -,;p m :: __ __ - __ _. _. ___ ----. - ___ - __ __ .__ __ _. - --.- .--.- - . .- - __ - ---- ------ ___ __ - __ _. -.--. .
__ . . . . . . . . . ___._. . . . --,-,I I . .- .- _____- ._:._. - I --- --- --- _. - ----- .- .- __ ___ -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. __ --- - .-- -- .-- __ ------- __ - __ - ____
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m

'r,
- --- . __ - --------- ---- - - ------ . -
I, --- . . . ___ __ -- -. .- ----- ___
----- -- :d___:__ -.-- ___ .--- __ . - _. ---.-. .-. ___ - ____ - -.-.- ___ ---.-.-.- - ____ ,
. . - - . . . . __-::--:- .-.- .- - - __ __ __ ----I--- __ -.--- : -- ---- : -- ,-- _- __ _____._ ___- --. ___ ---- ----- __ __ _ _ __ _ __ -- --. -- ------------ ---------- _- -.---.- .--. . --.-. . .--- --.--. _- - - :--. : . . - _____._ _.------._--.---!---- __ _-__-__, __ --- __ ---. --.--- -.-- _. __ -.---.-. -.---. -- --- .---- M O
---------- ---- ------ _____ __ .___.____-_. - -------- --
-: -- i l- -;:I : ,
._. e- ._. m, __ ___ - __ ____ - . 4 ,
M.- - ___ _ _ ___ __ ___ - __ - __ - __ _ - - __ - ____--- -- -- --- _ _. --- __ -. .-. .- .-.-.-.-.-.-.-.-.-. ._ .__._ -.-.-.-.-. . . . . . .
, %.::--,.-- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I f ------------- w
_._._ .__ ._ -- ---- .-.- .-.-.-.- .-. .-.-.-. -.-.-.-.- .- .-.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-. .-.-.-.Y -. .-m . --- I----- --, -t t! _17_._. u e I
__ . . ___ ____ __ - -- ------- --- -- ---. - fxn
----- - - . _. ___- - -- ----- . ___ ___ ---. -I- ------_ .--- - __ ___ __ __ _. _. .-- .- . I
. . . - = ,
. __ . ---- . . __ _. ___ . -- -. --- . .- _ - -.- .- --- .---- __ ,- ------- ____ - __ ___ __ __ _ _ __ __ _.-- ---- --------- ------ .- F- ------ --.- .---.-.-.-- ----- ----- ---- ---- -- _____________. __ ____
---- - ----- -------- . -. . . . . . . . . - _. . . -. .
-.-- ___ - - --- .-- .- -. .---.-.----.-- 11 ----- .-------.- ___ __ _____ ____. . --.--- ----.-- . ----- - .- -.------.- .- - __ - -- ----- --- -------- -- ----- -- ---. .file
_ . . _- __. . __ . . . . . __ ---- _- - . I
.:.-.-.- .-.-.-.-.-.-. -.- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. -.-. . . - __ - ______ -- .-- .-- ------- _. ___ __ - __ - ___ ___ -.-.-.-. ---- . - - _ ___ I _ ___ _ __ __ __ . . :-.-. :, -.-.-. .-.-.:. -.-.-.-.-.-.: .-.-.-.-.-.-.-. .
., . -.- -.---.- .-------. --- . .--.---- .--.------ -- --- --- _- :1- -- --- ------- --- -0 . . . . . . .- . .--. :_. --. . . . . . . . . . . . .- . . .
_ --- . - -----.-- --- --- ---_ --x-_._ .- .- -.--- .-. .__.__. . . ._._ __ - - --.-.- .---.-- - . __. . -.---. __. -.-. __ __ __ - _- -- .- .
______ ---- -- .- . .- .- .----.-- I .- .- .- .-- .--.------ ------- ----- __ .-.-- __ - _._ __ . .___._ .
. __ -.- -.- .- - __ - - -- .- -- . ___ __ _ - -- _. __ .
.-- .- .--. - - - _. _. _m: . . . . . m . . .
. . m . . . _
. . . . . . . . . __ . . . --- _. _. . _. ------- .
. __ __ - . _. _. _. __ __ __ __ ___ - - __ ___ __ _. _. _. ------- . _. . __ _. _ ---- - __ - ___ . . .________m . -.--. - i_. -_i :! i- - -.:------ __ - ____ ___ __ --.--. _. - _. - ----.--. .
- . . . __ .-------- . ---.------ . . . . . . . . -.---.-,--.-----------. __ - - __ . . . ::::::,--,ro -"
. . . . _ __ . . . . ----- 1 - -. .- .- . _- __ __ ___ ___._ --.-.- --.--. _- - .-. . _.
. . . .__.__.___. ,: :,- ,- -. ------- . . :--"W -- ___ m 1. _.__I,,,,I-,
. --. - .- . . I . .- _. - --- -.-. ___ ._ _. ._ __ ____ __ . .
-i
_
. . . . . .
.- ----. __ . - - .- .- .--. ---- -- - - . . .- - - ,
__ __ __ - __ __ -- - .- .-. -- - i .
. . . . --:- . -, __ __ -.-.-.-. -.-.-. . . -- --z :m :. . . . . m . I . __ . . . .m- .!. . U ] J : J7 :
- ---. - -.--- . . _. __ _. -.- -_ - -_ - . ---. -_ - ---- ______
M. ., m mo- . . - . _. .
-.--. .- . . . . I _- - -_ - --.-- m '. ---. _. -
. . . . . . .
. I . . __ __ - .
. . . _
_._ ._ . _ . . .- ._ .___ . ._ _._._ ._ ._. _. ., -- .
__ . . --- . . .
. . _- __. - . . . _-- --. . . ---. __ - _._._.__ ___ __ _. . .- 14t r !q. .
. m . M.- M.Mmm : :::.: I. . - 10. .: . . . . . . :::.:
m. m. m .- 7 .: . m - -. . . -.- -- .- . . . . . . . . .
: .-.: : . :. .- .- __ . m . :: . . .: m ------ . . . .: I
., .,.,.,.,.-., " . 1 ._. . . . . . . m - '. _. . ___ ___ __ _. -.-. __- ., . . -_ . . - . . . . _ - - _- .
. . . . . . . . . . . . . -
-.-.--. . . . . . . ----- -. -. __ . __ -_ _. --.-. . . ----f;-,. : m. m. m m. m m -.U-.--- _____ m : ,' ':.
m . . . . . m M . . . . . . . . . . .
,!:-.:.- . _. 1 m . ., -.-. e -.----- r . . . . - . . . -.-----.
c E R" f b It I e .
__ . . .- . a -- - . . __. . _. .__._ ._ . . . __ _.
_- __ Ift . . .M .- . -. . . . . . . :.: . . . . -1 -1 7
- _. . . _ . . . . . . . . . . . . . _ . . . . .
-.- .-- . . . - 7 W . --- _. . _. . _. . _. _. _. . . . . . . . I - . . . -----. .i
. m m m V _. . . : . . m m m m :
.: : . . . .- -. . . . M . .__ - _. -* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . _ ------ __ ___ _. _._._._._ : .:. .:. .-.-.-. . . . . .-.-.-. . .-.-.-. . . . . . . . . . . . . .
.- .--.- . . . . . . . .-. -.- . -. -. .-. .-. .-. -::- 7. :7.---.--. -.-. -. . . -. . _ ._. . . . ._ _. . . . __. . . . -. . . . -._ - 1 : I
. . ' T % : :. :.
. . . . . . . . __ _. . . _ I _. j.: :.: .! :.: : . . . . m .
-.-.-.-.-. . . . . . . . ., I ., . . . . . . . .-.-.-. ._ ._ ._ ._ . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . __ 1 1_;o W.i
. . . . . . . . . . _. _J6 - . --- :.- . - __ . .- . .-. . . - . . . . . . .- . . . . . . . . . . . .- . -I ,
. . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m . . . . : . m M. . . . . ___ I
. . . m .- m m . . . . m 07
.-. . . -. . . . . . . . .- . . . . .- .- .- . . _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_- . . . . . . . . . . . . . ._ __ ____. _. _. __ . . __ . . i . . . . . . . . . . .- .-. .- . . .- . . . . ----. . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . .
. m :- :- :.-r-. .- -.-_ . . . . . . . . _" M . m m .
1_ . . . --: . . 1- -.-_-.-O Awwm m . .
. . . . . . . . . . . __ . _. . . 1 __ . . . . .
. . . . . . . . - /_ - . . . . . . . . . . . . . 11
- : : . . . . . . . . . . . . . . . . _.
. . . . . . . . ,-- -,-. -- -. . . . ._ . . . . . . . . . . -. .- . . . . .-
. . . . . . . . . . . . . . . - -. _/ ___ ___ . A L M I . _. . 1- 0 m mm M = 1 U. . . :
-. .- . . . _. _. . . _. . . _. . _- . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .__ . . ._ ._ . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- _. ----. ___ .
- _. . . . . - . . -. .- ___ .- . . . jo M : :, . . . . . . . . . . . . . . . __. . . . . . . . . . _. _. -.,- .- _-__ . . . . . . . . . .
. m . . . . . . . . I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . m . m . m . m . . . . . I . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . _. . . . . . - . - . --.- __. __ __ __ .--.--. .-. _. _- . . . . .- . . . . . . . _. _. . . - - . . . . . . . . ____ -.--.---. I ,,
. .-- . . ._ . . . . . . . . . . - ------ -- -. .-- . .- .- . . . . . . . . . . . . w . . . . . . . . .
. _y . -.-. .-. . . . . . . . . . _-:., ._ . :.: :-.:. . . . . ___ .
-. .-. . . . . . . . - __1 - - . m . . i i "
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . .m . 1m . m . m . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . : .:. .: . : . : . : . . . . . . . . .
- . . . . . . . a . . - - - . . __ . . . . t i t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_- __ - -.--. .
--- --. .:- -_._1- __._.__y --.-. .-.-. .- . . . . __ . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . m M M- 07- . . . . . . :: i- - . -.-. . . .-- ,
. -. . . I. . .-.-.-. . . .- __ . . . __. . . . . . . . . . . . -- . ., Aft m . . . . . -_ _1
. . . . I . . . . . _ . .- .-- - . . . . . . . . . . . . . . . - . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . _. . __ . . ______ . . . . . . . . . , . .- -.
. . . . .: m m M m . . . . . . . . . . . . . .- . .- . -. . 1m m M. . . .1 I I I . -- ::. I I
. . . m. '.: . . W .w . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . -.-- . . . . . . . . . : . . . I
- . - . _. . . . . . . . . . . . . . ._ _. . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . M. . . . . m.:
. : i 4 4 :. . .
. . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
. . . m M m m . . . . . . . . . . . . .: M- . f
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . -. - . - . . . . . . . . . . . . . .
.f . --- ---. . . . . . . . . . ' O ' . . .
. ., . . . . . . . . . . . .10 e m m m K . . . . . . . . . .i : ; . . . M. . . _. . .
. m . . : -, 11q z ff -- -_- 1M . . . m . . ,
. . ,, - ,-, . -:--. . . . . . . .- . _. . jilift ii . . . .- .- .---. __ . . . . . . . . . . . -- ---. . . _. . . . . . . _. . . .: : S im m jw . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 7& ft mv : . . . j . . . . . 4 .I Ad Nb hl . l m jjj . . . . _. - .
. I . a Im . . . 1 . .= : . mmm. i" 6m . . . . -.m-,
. . . . .'. .]. . M. . I ift , . AN.: In . w o M .
I= : ,am . . . _. . . . . . . . .-.-


ILaqiIi


: *Iiriu


H1Eaiiii


#~~ -~ -tn-.,~ -V raflV~ -.


INSTITUT DE HEAUTE


Madame A. Brunot annonce aux dames et demoiselles,, qu'elle vient installer un: institut de beauty au No. 72$6 Avenue des Dalles (Maison Charles Fombrun). Elle fait le repassage, I'ondulatic n Marcelle, la tinture des cheveiux, le traitement pour hi peauje.manuvcire etc. Pour les
me, ausi un produit 4patant pour les cheveux. Le tout k un prix defiant tou-


to concurence. Port-au-Prince, 21 Mar


LOTEIE


phone 335b,


41 Rue onle Fo,
.: : . . . . . .
/ '. .i. . . . . .


s 1"93.

A


.ine institution bautemnt h. aitare par a mutip icit c'uf

"U n -- ' i tut' .:." . :. . . .
It"e :::e i . .: : '. . . .

Traitement Direct pour se po
i ~~~~~~. aux.e .e PoitS:ne . .+ .


Die dch p yese de tou
.abe t_ . . .tdu- .cE.
attddehn xfano' .o,.




(1 S VSP8UY rssaitae ens de maon a esiusanvrltrbugtoefa
r g u s, g ape.e






() Iulag e. doleni

'6 5l .:k ca tlasnik$
qui vu i reu.n d.es









. . .
flCACaOLRenurtie. capti.tn c f. . ou4 AU KU 0 FI p
,, taal ntez4t MdwAe.: .t.ote
.o, ,.l.-ft, : .o ". . . .: : . . . . . . . .
,J:I2 -: 9 .o ? : . -. .- . ,".-. . .e . d :" e ar +, ,i::i: i,+,


d o:: + + :t ::+:+ +!: ++ ::+ : :,::+:: a i :i i :::i a + :i i




-----: . . . .a + : .


ua
4

. .
--.::- .:. :. .








.


~iTtw :~.C.aP~ .c: r --


. :.-


. . .


-. ". .:.


Pri.lf


P6o1t


--w h
c, to


rONAW4E


La Loter e etatonal e

..