' '. .'.". : .' '.". ; ". : .:. : : . .: :. . . . :. .:: .: .::. . :. .: .:
-io 40 0! t0 oaqs aj +uunp~p !nb T'UB
mt 3jpdOSo.I4uf t 1S p osscdPn. (11 jgUOPAQJ
oapuaOsskt.tvO dS, jr y u~ S(SU. 1L aS aJ
-u' t -I4LJVt7fpi3IqI- (zatvitAjV QoU p tIAdsoj ia s 9 u b opq:u~4Xq t!1A&W UtOsuJTA) a.110$, of -. o[psu, SOAnoa4 o-.s Jod TOW l 1Oj') V1U4.1IQ AU00 )' O iy)J U. l ispeJ1
-tsd4Q1Op I lid offl1AU UULU ,WVV VJ lid 2I
.~ ~ ~ +U SW V-12od u- u t" 't F I 71d 37
-op nau tlanq u o.o-xauo,I
/' "a oo iipod v ; uawau ,. =-+- -__ .
-AAUoO np attssiwoy':4o01
-1ttoaL {on u 'W3 "oN o sUl j .1'Z aaos 4uoUflop un 3a
$ofllnOdJ .y,*g anS au EJo9anbsind ';t
0oAEOD-41f 1! "51 luop p.a OVj- q 9alqnd
o9j)9ot) 3,s3 &iaa?[. sn1d t'e sauuop aOA op xneais'gp suotas sniou 'u_3-m
-Daotd Op ansl1 45s0 Un{I I.nb
_____.__._. __ 0aa anbipuianal ap ;o sgq
-ntuqwa sannt sal ewo~u 1o T Itq AO[fOA nI? SIn -nssusop uiu ,atneilaVu i
-, al N 9 .uowqtos tnri io eib 40 'apuota l inon osso; suaO4P ua,1stoJ110- l[Lq 0J .-Iuoijianbq aw tu, itnwajunos s~d ;vj 9u t~U0 .onb ow uoao a
.tA . 2,.,,t'o:!: suo a-uo tu oL). -1100 01 p i3305a~g d .?+.jId
u[quqa7 &
-A 4p 41uodtu:lmU;)hp Lj1 1131 771"7 AITIOA
IS, 011126013
9o 11 1 l 3 N 1~I 0 'o5AIT1t
I.1 'm 1 d Q" UI 8I -I a tI
L' T I,().Aa 1.1 8 S .- 1
*11."''s13? 18 IA
-1A 8 1 1 ,1 1 1 >5 { \ ,' ,1 4 2,': ,1.2) 5t ,itltlc: 3>: 1].<;;:
o- .
"Hd" '" 41' V't
tO ~ .' n .1'~l ,, ',!, +) 1T t.( A
} Y111 1 h 1"41 4
n501 1DI'
Uit tt 1I .) i[ '11
11)IIa Ai.'dpi 'nOb 41171 01) 0111-) 111)11 t J4 ff rp'fl11.11 nor )W1,X7
-!.1 114_ \ o :311,)1+ 8
,. . '",4,, t 1Z ,. d d ub 1." 11 8I
Yi") Sd'VS Z2If IxIO
+, ; ), u a) ,q a +: ',d
-,)(f 8[ 4. )tll :}/tI( 11);l,,t 41-)143 (1111
: . "- -':' i.'.+ . . .
.. )4 Sol) s jp v- -U,.D ss . I. ,A
-Ut R I rV > ) _11Y p
-r, s.11of dtf "V n2P o a1n
-Ujj13 opuou clI 4v1113 U( )
Ou Op s59t1{1UUOSAu)d t lli s jndIU. t4+++SWS +tipnbet1t p: ,t
tiUCUIOanosqt uotunaJ soui'1i
L lt i 1) is .t )atibu q till -11323.
~J0 'i4Ittf US iEa~ 4 4110111
::~~~~ "~ ato +:_!m "1~:;A+:t
U .I.AUO n p .t ._U_ .4.
:$tTq4I s xaN W '.I. .Auobd '~pAn,
.l .$ . . .: . . .
'. . . .
s'.r.n.v. .
ms.v.a.tr.
. . . .I
.n ss.'
-au alI l.t.lS1t it 'o, IUSSOD
0.11ou -Illa ta uIL),.1a 33 +. ,
a1IJuJ u OLtta ODj
01401p {IOU-U '4fl0 - Uj' uO
a l uos suoll;a d.ul s' Ii o pb .qo.vut; suo.S. U
- LI. .I).Op S UOA lu0 A
+4)~~~ UZt4)iit LP 111 IS 2
4u.\Dj) 'IpU 3A'-\A 8119()f J Udj.
-.rK Lp .VI)O!).V 9 47
.KoL V9I 1,71
SOOdOyclV
W ~
30.:. 11:. 81113) xrrd(: n { op oo,.ti,:i
.Q 17 1 li t 4 ' t 4~) 1 ) ,
.111(1 :, U1AV S:,o +Uno 4 '3,.1
-P7 U~p50.1 ~1OjAU 1 1111~
-D~lO~fOf) 054011 OnE)ato
S11OU *'111)4r
-1d430 04403 1.) u .1 011t.1.1onE 0u1111 3.t1:) >:u3 Ps s(I
-.ntjN) Itlo:f .IAd 3 [) >uos ttLatun
4. t 'jJ
,,? 1l lPa1,1L.18( J u op ',5,ti T
i. ils <-") :u uoSlaad sap at(.? idw a, till) uorlaofqo ol[u.te'vg,{ a.q
-US t? sU1Otl-S 8I8O .140 ,Ii-4t104-0.d 1d4-W-.1l[13'411P45d .s111
ASCl OI d89. 4',ra 1?AU)5 P
:P u1.101-535-!.t') .(U2.ifl(V41i:
c' I t-I I, o (Ion1b1t31) 811 -71 .,)1 +0 1t,.1 11.1It( 0flI.)t(1 Pt F}014_181A( .) U{(
-v". 'saIU4 U\J X1113,ibst'IC K4IIIX'VA 110s 5op!88 1,4 .I 9l f17:d,4I iUO U.OAn~f 1) 1.1) a tVA
-piui 4Uvopsbilond-r
.1o151 .+nod ;clo o4. C++it?2&
zuSA0u+ a+,'w t: undsq5T p b
-1u 1u1a art, ). ,++:
I.
I.
III V I 7I J: 73 V JIAI
.VJO.NV .
:.A::I::JIS 7. :>>+:>m>~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~. +>>>+' III>:> 2 !m
;ii
.n
-1
-Il
S
A
i ~.1 .i, :.
U
)
-1
-i.
i-t 1io it.a
''.-.
. I ,
's i+now !uttwd Snof.: s 0t~Q99V
. . . . . .
s oN
,TpU su4o n -nsoa s uotut: WOO su 0 ". O:a:i am nos
aoq T1v I$8I2U% SUOAV-:
i .::r,,Yr "rt a ntrr
: :.':.:::::" i~i:": ",",:,:::: :: )7 i"Y,',: ::" Y, :":+ t F . l :. :. .'r .-Adrnod s.uo4. lfO. S0O:N" :TA' #:tuu
-v&P X ;T4aMC 40 ird yz s-ea" mo 'lpat 3qeo~jad ntr i,. t, '1e, ao ps u uoz ::zr:qt
. . I . .
.d. a adSLV. U Ajtsnou arnaab i
xuU S unsiRAt ueai '
-todw.sap.-Xuso e'wa .p .'SfnouzaqaL. ODISt U 1PJIE.Jp tauI r, nIu1' -snutitsastsa as
: . : . :: :::. :: :: -:':.::'[:.-. .:::.' .-e:'-:-.:
-op UA uonbx
m:IflA110 O 110 llW .V : .0SIo.i.na .uol and 'JAI
V4 u3Aa~ adul3,qj4v, I .1$ agouleuour1t
--4G :S W OT ,. . .~J '"' "lA j -i iiii"" .
inbqtrd op sauu' g SoadV $[ j a[-a lod ao
-p sowmoj O tluap satpp,,,,,,p+lm sE+j v
. up 40 u q O ) 8G" 4 11"'- m: arulvlal i tIfi xp .1041.,A-vUOSnd 1n b'ja
uomp 9VP psuL>Wuo saWX $00 'salisonopasos
S mf3 I't'~S tb '85011
3 0 nSUOAS. 0 SUON j 'mo; no
"+ "i(+' :~,uvp~nj;)"m umi:a Jiltt +t:a:::S :u! a l n
p W~bUs3 udtUsap)flU '4$ dLNSLISIA opj+i.;{ opov))!:d nj anod qu~o s~ted sa ,tWWItttp
'IO,-0}1 1u lUtU" + ,sOAVp 'odinad e SJONiSIV SON 1-f~l[i t ;uj+ O+UA .ou ap pnjae ;
Ina. 33JII 3UUjQU?4 ?41C'
--qt .j 11 111011J0A11013 ti .1 1 .'.0.06 1 0T0 alop wstvtlsa r
""-,-UULnol p Ils
(MlOp 10138{UaqnPj )51VJ-1P.:tIfJ.O tIIOUI.UOBIUOO. ,P 01114 Po110 4110s4i( :i :aL,:t): I : :i) uqna~ :, o :!t ,-[) AI4O q: m: OJUST
051 a sO +um. 1 USUQALA. O. OnE).
P .itV')U11)A v nM.8t ~1 4p+jd 99wI01 aIt
O: 0 0t S{ A P[ .1U04 P1111) .li.u. : . .-.U lO. .A.,,Jd xn sad *a
UO um 01al l. oAI AI >013111U JtA1dPL~)tI~se o o
"118 lT saO1UU :i1A1,. >UJ 2 t Vj it 01iS):7 2 ?U ut:p[;+++:>.I+ VUUOIIPU OS. .' -) 04 04>t$
4 3U. .p-OACJ'ij \L12211 11 8 [+ . r. -,1d ? I- : . J. I I nb a10 4 1111V
P0y111U09 '8' ~ lldd -fIII 11f t j S-i4A ,l0 ab EwouAo3;
U idU t430Ad UOI.T"u.OS .8.1tut1 .dlt I) 5110:i::,i[,) ~o '[ -aao ad n p ucna+
. : : :.:I:I N B A : :. 8 .M).1. 1
0,3P0at6a 1104 aub o
t I> c; 1 e u 1 b 11t V) uIt 2' 'dl 4 3 I 1 >1211 ', I l) Itt ud I
-slu 'S411 tib 3 [
dnb j.o.tp un tuaof.
.1 I 311 p -3).ii '" p !"
.1 41 ~ 1. w :*',, r +, d"A $+111018 8V4+ +82 7181.1. >t i:. : . .: I:50 0?:
t -4,J 4
i IAd ftin P2 R 1? 1)2 t 1, loM OR;A4 j 'N A J.-. ; .- -'.--X xttl OSA x rP,s ;qu
+ ," bidltod
1_17 U UA10: id 111"1 4) 'M14.):4 k'k AL Il ) ll I (I 4211
~~~.~~ u 'U)1 3.q 110Afjuvl54 S
V 111 'il,. llo[ OI (I P1 v +tin + il:+ :;;t 45'.) :i [ .i$IA'; ;:.' A) f. r
!4 1 no i I mmf9 U~ w f m1~ t
. 19),so u I 'u ua
. . ) .: .:-:. 1 m u a
10" 013 r '2 b p ::- l'--' I) to. : ,.+ U: -.-"" S'2 ++ S:1 0 o, s p +0430 S
": : : : : : : : : : : : : : . . . . . . . ., : i
R 1) 1 0 11 3 0 0 !L.1->11.m 40.Iq ) v. 40
t. 1(WO09: .\IV \'' p .11431 SUIU S~oaS., 40OOSS4S
P015011W 1131 .- :U.:., 1.:OU.OUn.3: so aj : .
.b. .S si.o on 8fl0N.Ut21.U. .0. U. 2504 P N10
A .8. pSX 2 .79 3 U
IIU l 1 . .
/~ ht'nrjr11316 fy il 119 l 11(4.8( i2I0J'1[d UA101 n
+ u.E[ op: ::++H:.uupds: o nbupi.::::++-: +N) Thi .b. 8.V+t 01 S.AU- .iE+A OS op +
.11131 1LU I I Lu) 3iiaoCI
?'~01 11 0 .A . .A.Y. I* 1)tI afl d. sif sal I 0' I+'''':?: + I+ t QIQ IXU* "IA 1.$'1 '! :U '"4~3AM j).1033 unopiry 'icE p Itwip .i omt-ta
: :I : tO :' J ::: : } I S t : t ::i :'i+". I+ + :+ ::. "'::: : '' :: y++ + :.aL::: :I 3. 3+:+: Sa l : a ou psaa a .td S[
.1 oa}:: z~ n t: ( t "'II ': ':+':I'"' ):[ ::i a P7 :'7 : : :u :: +::+:.! :1 +
:t7~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~a s$" anbui1( _+.:t !: ::,:. ,[t)+.+++. i,
[U ::n p :: .:+ :uS:d til + i+ i :: o, u~+,++: ,-+ i ::4
T V, : '_i r% -r: 7 %v:::: 1- 4-.:. ajpu::+;u[,l-~e+l(I : .,.ai ti. [ i O' n a;o
1? 'S111104 1101(1-In .11 A. 0 1 '1U~0 1n so
UQ\/ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u pi3J~94tporo.o~amuoqjsanb asjout
-411 4.[dqfl q IPU u. . .+++ ,,.,,, A,,,, ,.i. u. a,L., -,,
'l ) $Aloq i l) p uV -u.: -nou
Df -)tl4l l t4I cI n$jp 014 n)ISUV m m 55
xl~~i'$113 1.0 AAVfI81?'0'10 3U u R 1t401411.I IT 244
uo j*UjfW35> TU 14ti .D7 otu'3 p430V U
ip SUOAJitil)b wUTJ 1 'Sft\Al .1 ut'aaw y 111)W3S ASSOfS0SA
0P NUOUX) tif 4UOIAV 111,143)SP)Psoq U1841 snsm
'rpn-sad utwpObay: to;ata asud 's IatuUpat1011V ~
Jn
&I lAWpWH U/tiVi AOLLVtlI5IJNJoq .
ff1 IIl lo .
g .OX::: M J VJ:.: wv wt-:.-."".
: : 1" V IA . ,. )i:: [ :: :::: : : : a ([, 'T "t.
. . ) : + + +_. ++ : +.: +.: . .: + . rtO A ot u ?,
: . . . : . . . . : . .O
-. :. . .:" i+-: ::+": ~ : "t . .: "" !
. .' O Oh
++ . . + : :. + :+. . . . .
. . . . .I; iii.:. ii. .!.!.::. i.:i .ii . .:. .:.-:.: .:. .
. .: . ! H ,: : : : + ? .++ 0 ; : . :+:+:+ ::+: + +:+::+:: :
Soi
A.Y
1I 4t4
IX~
SIX
'uadapa:+!:17
txneap jssd ad dtdqaa vpp as 'aOate i
qt nt!so :ii!
s!n~d 11014i. .: b~qa pmaii:T
1 L "odd ':.p a .,.:i:!L u{qpsnofu.t::. i d Sf104 [1giLi 40:i 'sa qn,:
saabt:: :::~~ii:i
.04 sit .
p tlnbJt .
4
p UOi~jdQJ fi 1, t[iali do ,nU K
a ontj s
i V l::.===== = ======
:p:. : :u "!+:+i01?::7 4110 :+ I+:.-oo O4Ofl::::::::::::::: :: ::
# 1.i.
..
t doulotreux~~~. LA MAIMIN ttUtD ~tPamce hr
solos Cbnntaois aver. IC: $avon deJ 'c suite .nu. Qap.ii.n
Toikte Ltx 1.1 cntribe ito quo. m. tcte nre O.O.O N ueF ucr
tnarntkn de l'tidcrm vn pae).e I de dents, trouiblo u s Atat (te santI6 vt tic IricheCur' .uel. .alges .citi.e.J.d.i
Stir ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l.9.c atrcs mirieaiato t MX Alice Gocea. et Adollphe Menjou dnui LSZEC S
ts vcdettcsl 68 6 ou. rccours, pour -4I PT T7 A V"i~ jo jGSE9 T Plt arcstms i r
garder butr beaut4" de tcint, au T.ic etae R gr0 cau I nu
Savon doToiette Lux. L-.une d uecoa h-ogme n
tios qutdine Iu Ies
ihondate~o V11t IT vriItis I duL foic, . . Suz Veron, il Firh estso odr o
Rex :qu~c viefTAWR t OAWt-yzotq. et .r % .?
a. j. . .___.-- ~ IL s--~~~ __O! rspt ocue
SAVON'DC .TOE LETTE
CONFERENCE.
La conference tie MadameC .Th.odoraHolly sur Ie:br peau.Nat.nal, Sea :aspe.ts :do wuicapitaire vie proplu'iq
.ont on -ne cesse parr dans. los journaux sera :.pronncee Tned a.ouvelleo s. a SDci& t6 d'Histoire etdohGtographie dnHa.ti, le Dimanche 26 Mars prohai n, A.e dixkheures dumawz
qutu contJU& TOLSZ 3ZILtit'
m.ac, gaz, di 6h., d.ovigin.c stomacalei.
Ph:armacie"BUT C
Place de IaPab:s.
Usinea& Giace de
Port.au.Pr c
Fabrication do glace
deI
meilleure qualfit&' Livraison rapI --r "ffectue quotidiennexinnt par nots earnions peints en blanc dans routes les directions de Port-
tin, en son local habituel. au-Prince et de Petion-Ville.
Nous engageous nos amis a G"LAIERES
.ne pas p,.rdre cettebcnneoc- Nous avons toujours en casion p': r se fixer sur I11 :101 'ss de.ies mcAe idepoint'de. vued. Ia.bllne:.; e. acier a part 6& conferenciere. nt :20.00et au dessus, venda_____________________ Cs awe fal Iit patic
~~~~~~~~~~~. . ,vt a ~tsd D:.
ITmelts,
NOTE!,TERIIOIR E, .os glacikrs les plus at>
NOTRE TARAC tl'Oplust&nomi717 queI.
. :. .~t~ .,v.rr .:.,r.n
IN
sm Una
omm
IN 4 lit.
so m
1727. I -,VIA. MGASIN DE L'ATAT,
TELEPHONE 2602.
1) Razor .:a- Bien> Tu Visiteras
LuS. .* Copieus0uent.
2) Satin h ,! i} ti ach~teras
: . . . .m.
pour C'nq :. .Seulernent: 3) .r .peL :. iv Irouveras
t4)tS sOhf .Creipe.CL
le. p .w u : ", ,, ,,,,, 5): PetU: I I :::
parer q. : I:
-.'h. . .
6') T nt, >4:,
en t 'kabH:,S.:!i.
.entierenent
tj: U ci wisiras .
naturel/ement
prs Lu atimeras
.A. rtistemtnt
2W:: (iS:. .
.oquettrment
cns eilleras .
.1727
pourCcnlet C.Siirement 8) Qua La doaison rececra
We jo/iA s todd:s .rensue le.mrn
9) JDes.is dsoi~c Lu: : raffoera
.c . o eproohb.M euer sat
tm'Lh ~m vu moucroair in uras
Pluso r M .rUPERATI comme rtclame .uenz
in, co~m pronoteur ie .i af- ,.un prod,-it notive]ni -'. a te.
fire d, cplantationsd do tabac, Ic cde en non aux meilleure ----- .-. ___n Ail los fuer s marques ties pays dR'urope I
covinquent do I asupernot6, do ntre terroir quli. loi'ocfm iqeetofrta
ubic. -Haitien pa IUsine.
peme d'vilSaaci t-;ae de Port-aii-Prince. Goui mmm
duquel: onfabrique los CO imom tezm cet dmiies crnme pabl es Cig:arettes-i Wnomme
f.- Fau. .vous serez .convainc. RABAIS SUE: LAIT CONDENSESTEVAPORE
Faites une agrible surpri: -." ". _.: __.__--_-__. _ s t. votre:.fam ille: en" appor- IV
tant te 14 0Wrenw: Glact SnSTADIUM OES1W.PARIS rlatie ourIe dessert. l
Aagon dTihuron toS. en aoIent
Le match d. Dimmane 21ET POT PR- -RNE AT
Mars: :sera.:: une:. revolution: FRICORIFIQU tiESBENSEN.-. .,.ESBN.EN
.drnsLa.boxe:. :T us .so :prpa,!:.- :Nos.ichambres. i:fri]des ::out:;: est Ic m eilleur :: ::::::::.: ::::f
ri.ent, a. :voir aet~:.mpaue.e 6 .e.e.mment .m.ses .poi. LT: CONDENSE. II II..-.m.AT CONDENSE
il.:::equel ,.des de u.x aura :]a vi:.::c- j ]et 'peuvent -recevoir:n nprt+ C. aissede- 43/14. Lit. #ondens6: or 5.25 Ia Dz, er .84.Bte. r .
l.::,oire? :.,:Sera-ce A ragon.oun Ti-. quelle: :quantit d e:,viande,. : .::-Caisse tie 24o04L t.: Lait Condense or W$.t1.a Dzt.-er: O Bt Ste er0 9*4"
?~rsnn osltSeule fruts .ec . 29 ?6vriem
pr. . m ., . 1 q. . .s.e. .l.c o .ret:.: .ih e d
cope iIpor~ uait Cnoxw t:e la
:: : :,::: : . :: :::,, :, ,:. ,,: I . . . .:,: :,::: . .: :.: : : . ./ . 'C:DON D E N S E: te : r ,: :: :
'::. m.r '.: "::" "::. .: :. ."-:":"""-::: : ": :-'':::"":::::::: : : :::::" :- . : . ::mm omo W ::: : . : : :
TihuO1.rA on ofd rs ut qui q'etie t m: lace,.a e o tmc
Ni,4~a so prear adsiuniot3'
a~~. .k~t qu'il metr .n an eo 8D.3I.RA5O ij1
desar vnhd jae8 a u
.: : .: . . .:: : : : : S = : : : :. : :::: :: : : : : : : ::: : < : : : : : : : ,, ::
. . d. .e. 1 ". :. " . . ', :" ::" .- : :: : : / . . . .: : : : .
.:.::." :T. m : :. : if : :.:. .:: "g:. u:m. .:: i,:: t ;ii ,:"a i : ::a.:::s:::::::::::::::::::::::::z ,:::::::::::::::::::::. ::::::::::::: .r i 4:1',84i ::::ii .1.4 D Z IP ::::.: :: . :::e::r . L -21i : : : : : : : .": :: : ::. .!
: ; :,: P a ~ :::d e : :; a ':':: i,: ,! ~ i:d ::! :i ,| -~ii':im : p c !,i~i o : o ~ i'',,'d ::':,,:' ::::: : : .:, . .;: . ,': ?,,: :: : :': : : : ::: ,'' : :: 7:e :, 2 0 .$ .14,: :::::::3:1,::
::!:!2:::: n: ::< : :P o; r a v o m .' j U te::i L e i!::::. N bl::: :: :.::.:.:. :: :::: ic e s t c o r d ia le m e . ::::: 7: ::.::: :::::: = : .: : : -:7 : ?:: :. ";.;!: .: : ::L :
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: ::.i.:i~~::.::~:ii~~~i: :~.: i:: :i::::.:: :. ::;::!~~ i:i :.::.:i:.:::: i~i~s::.?.i.:.:.[ ~~~~i : iii.:iii:iii: :ii : ::i~~~i:?i~~~i::::iii :iii::::::::::::::::W 6: 4f) [.:.: :.:./ .: :[[ :.: [[::=
: :::: :: ::: : Sta :::u :* d:f:: : : : r n:: ,:: ========== D es e======================================== :: ::::::
.::fi . . Ire : h i nv:! i te"i',~ii~:i i !i:iiii Ai~i |visift e:r:}:':, noi:i:',il.e 111S !i~i o; mt:}i;.ii,}ii~}"}ii:!
a-ri ::d :3 i i t 5] h eu re d eiii!:i 1: ii'a -aiiiiiii ii i,:i ;i ii:,i:,:!,ii~ilii i~iii i ;i:: ~~
. . . . . . . . .
s h im ,i h s
u e. ._. .
r.n.a::::::::::::::s::
chose exquise delieieuse:::ii~ii:
LA CRE.ME ASCENCIQ
Nota.- La mason A seeci.:C rtea expeditions en pryvjn,,ce."
COLOMBIAN STEAMSHM
COMPANY INC.
(Ligne Colombienne) .T. Te phone No,.2323
Le Vapeur <,Coombiaa.i Y 6 de retour des Ports.:"ol biens, Cristobal, C .,: Kingston est attendu &:. au-Prince le jeudi 2 i:.:
1933 -en route le mgmej. directement pour Newommou prenant frt, passagerii& malle.
WMK B. BLEPendant Ia sals(.n de.%ref0id dissements servez-vou s de. CAFIASPIRINE
P pr Ia desinfection de. Ia:N che et de ]a gorge: Panflavine4
indications:
Inflammation de Ia gorgo,:)iVI Effet garanti et imnmidia. Stomatites et Catarrhes LE CRESIVAL
Expectorant ayant fait ss yes dans toutes les afftio3i guess et chroniques des voiesi. ratoires.
Indications;
Prophylaxie et traitement d4 ladies dres au refroid bronchite aigue et chrii catarrhes tardifs et:rebet'.eS skcutifs k ATrippe et.991. coqueluch6,etc.
Da u icrien:z qe it
pout rt ara yes Psi1::vous servir et comll
1721 Rue du MNig
PhoneZ'Je
Mstohfnst& k le .
i.
f I 84F e4 I I S cl off-I I. A f -
- q v . . .--.
Fr:
..
--. . . .-. .-----------------~ ~~~~~ - - o .
-~~~~~' -----,#A ------- "4-----z .
-4-0 00 0 ,0
iii~~~ ~ --------------- .iiii~~iii~i~ .!iiiii! !~i! i ii i!ii!iiiii.
.i . /. .
~ ~ ~ ~ ~ ---- -iii:i~!iii i ii -. -. :- -. !m . .niiiiim a ie i i 6 .: .f ~ ~ i~i X.g ~i ii ,.~ iC i~i i[i iiiii ti~-ii, ,,, i ; ; ::: :: ::l ::
,,,:,:,,:,,:: : -: .: u. .n.a.a.d .n.-. ,. ]I] ]1-]]: .:-: -------------------,:, . -- :.,: : -,,,,:,,
,, ,, ,,,,,l :--------n ----- - - - -----. ---- . . : .: . . . . . . . .: ,. . . .: : : . . . -. .: : .- . . . . -----:-. -p: : d f : Gm~ee n.
::: < i: :i~iii~ i ~ : a . . : :: . .: .: .: : . . . .-. i: . .if :: : : . .: : . i. :. :. :i: ; :. : ::. : :. : .: : : : : . : :. :. . .:.- ---------------------
ii~i~i: N. .e .he . p. .e e .a .u.e ~ .: !e . . A---------. . . . . . .
.: :-:- ::::: .7 . ----- .".:.: ::::::. --------- ----- . - -
.~ ~ ~ ~~~~~~~~~~. .-.----.tis,.:'rt ~rmm-. u~sot e
. . . . . . ::i -~ . . . . . . . . : . . . .- - - - -- -
x:; :, :, < am de o c n a vtues.',',',k : .::: .::: I: : :: ::_:: : .7-(l i ia re v ct d :urt e c an (d~ c ~ c v r e e t d
ii ',iii ,*~~ ----- . -! .
.: :. . . . . .- .
fe f riiip resNouvies u .de.r.
M .-L'Pr Cniic,: Radio etCrrsodoc 'ren
tATH.N.Hitler tnptp ecs a Pe.o an .t.ler omet. a conun
e._. .auk. .e O h. . .o . .br u. ad .u dh. . . a u. i m p W t i .: m v c .e e n t d e
dii~ ~e!ndafmltOr de h Gonrace at corps;Ma fcorps Se sote- nsimoe iu.itunc dRci. qun ,o p'inti yi.suoi ",nei e
4.1 f:: f . . . . . . . .
plnettggS to atpu sg i '.-ac.Dne al A OLIf i 41 (. 0i qciueo- ptson ar.r:,ostont
p .a.t. d. e f i et d bay nnete im rt m aele et porer d-u.iL re- .R.
. . . . . . . . . P } "
t -, . . . . . . . . . . .f.
. . . . . . . . . .H i !
r:~ad:eicpsafl9tnet renetmli quiodo lu'artilerie,,Loes:.n ChPe .los autar se~et<1{ & o::,. es ett icoprrA A11On cr;-ut que Ic~r Vt' j p\y lZIe b' e ;-- )v. le poer vuerties ets, es.floS, btsts d ii'unes promiat i I-:'tablissemat. pa J}ei _t ul- d-rtam i-e eitn po e tina -JtfAtrcidn
. . . . . . . . . . . . . . e c b i e
.:.r imvastsl pe ardes so- latia-iwx~, ot{ 6t6 roi'ntorecs(, Euroe potn mdn oms _e cordfe enae uoteandts fI.-. 1ideit_, o n14 u
.so .tou . . . .:::l :m ~ n i !~ f .i::,i[tg ':, ,.( .::ie d E a e i l' i e n e r m i r a o a d a i t.: ~ ds n 6 a "
.:iiPr . . c: : ;;': ' ; -, ; "q u e ( u er .
e .:. .a.a O.tn:. a .:e t- ;taeees I ft ., .o et e lo
ON re par .i.: m ilk o dt.n.r .I.-.et .Ms lin i( .e a t e taii : B na ,ta
UmOP feot.it i r.AM
~~ Munich $4 tlflflt~flCC ~ I OL.ttis~ ciientsi!4, chinis outi etc ii: nt- ABrin, por" ''-t ettgatpste aitsou noc :isotd
~~eront~~ otari clans lo6 en. t~.U~k .U .1 .)f (*
s .c.e.a. ._: .li.e.ce.o.s.it.u r.t.terrain.t. ., d.L ire.
men fare eeo mener ia- t e.M. ccompl', ,nt~i'iti S{., !'61ti }-.- t ides._arig'nemenscots ,a t,"e Premier .t ml~. t.'u-tat IWI:, ., 0. 1 (>tttverneat e
.: . . . . . : . . . . . . . . .
. . . . . . . ., .f a :.,:t . . : : . . ,
.i. on d I.a ue. pour. d6 .OM E .e prem ier L a ( . .l i .e
'tentio"nml doss milist de oma- sayi: Mae Donald eiK~i. iai en tOI.)epoR -a ga~r 'nR.(RF, 'H>.(.;i, l:, .;i: (:'r{v(; matestera64fA. etspenders- i haute ha pou eaiiis dant; Ia es (ommeiune afl acet ommee moenLrtu.di ca.,abiet Ut, 6Icx- eflo.-;4I .im1, yoeics Ca tI.
.t. . . . .
.-el recaaf!t iaep-Uit ,ttI; lutli .IX-O 8j)OiY O~ Ii t~p~~akzJcI i' l ~urtd Upurtltr ai( 4ut' IPSd (t v flkl9l Ub, e Yun-: i. v i reim-n.
. -. . -. .Nfl:'au A vril Iu -~ Ie ,,~ s I '
. t
t que po t q fo ttemi a p m .', llsll .td ,.t M a u I t4 >de ( alrt .f lt l i de q ii e I e hItill
lu. As (i~U ya .r ii H itler e i nniq e a v. t id t- a b es t d c i n'e to
-' esrtrelea reiheeu seraitesot IIP
d ie. W .
::. . .:: D e n o b u a: . . . e ce-,,. a
qu.a prgesdan sol ite de Lena inir, Ienx oi: 5 fl. i .,I',o~li* Isrigentr(l po'un Pti : (ptmk 'ta6t xt'~ 1.-. ,f:,PIt c t tie j: tin i .
itationi11 a aussianoe tge yesd Aa.st i :, iies ]-A-le- S(. Tees ae. a R sssie Soy-it> ion 11e5e nt 'Va a H :::: :.::i:.:t: .
.-:. restea suspended SemshpLn Ma I'anald a ew,':noer noue, trtP o comerc. -cn Zatrara @.,lot:
Mu eahqeadi xesln an u: tLf i" ,CtA weitt''1 ep1 es ngliie I-, a (cLlrd U 1 .WI I ~ JiLt do
Iwwcotiuent are leans Ma i933 es asigeA, PAIus- ii eores -_ s cg il iet"
et 6- --~ w._-~~~ f ;- MII
A antin&ArzLmr qil
A is -- 4 V .+i.
I.e dtat duiant de ae-yr pou Pnt Prne t FiPr mi:: eier it- 0n diM tpule U4r W~
di 3, c arie a t P r au d co e .r .pigno ai, Ojuner 193 1i es' es1022;- Il~
&S.l:& Buenaventura e 7 Mars 1938. I d. Mars K n eM s
. p a i ey v I I.'_;0
S&. Aneon le 14 Mars 13.I19 acIitt. .- ~"Kl t
13S Guayaquil le 21 Mars 193. te 2? MaI-" et" 2 Ncs Mars, l KI
IS. Uristobal le 28 Mars 1933. J z A,,ri 11' -', .aT 9 Mas1
4S. Buenventura le 4 Avril 1 9'. to U AxV. r:i:: .A ueol.2
. An9on le 11 Avri ::e: 1i AvMl 1983. 9''t: tJ 1J
.I Guay iuil le 18 Avril 1933. Ic 24 A vrl 19-3 OJ i.surn Ic 2IN I ".- ISI
$,3 (.nstobaI le 25 Avril 1933 I 30R HAVII 1U Tt tTOuDQ
. INF. L Ut ,AN-.I. C i
A& Buenaventura le 2 Mai 193S t. e Mai W LL. ea T:t e et m. -,NFLUENZ, \FgLCTIONS
i Ancon te 9 Mai 1933 I. 14 Mt >tze;"s. O-UR IA.
Guayaquil le 16 Mai 1933 toe 22 Il "9 Von .tons autres renseig,:eO: Cristobal le 23 Mai 1933 t 28 Mai ts "adresse a Messieurs
I&& Buenaventure le 31 Mai 1933 I e J in: A. D laItteis & Co.,
Panama Railroad Steamship Line I Agents G'nraux.d
Jas. H. C. Van Peed' Po:rt-au-Prince, le 7 Mars
:"":' '"" "'"'"-sa''ubrit de v te intdric
~~. .: . r e
.d prdet. d' chtr Aiuous.vndaro:
Marigold Sa-- mousse6 abnac4uiie ~
.La saiet$ est dangceu a mose dunSant C rol
-qui menacent la
N T. f rr
r.' -_.- ,
::: ,.: .:< donc prudent d'achtrtuo r ao ab l
4-- A temps quele ne.n
. tas e se cach ,I
I :"ow 4 : : .' Marigold aide A consre asib~t bou evt
.1, --.
Asoilo d & i "
D! A.WAN ":.tk" f c rv -. SA ON
t" !'::~;::::REPR:":" :'SENTA" :i :t : R.BRQUARD, Granld' Rue1709, PORVA U"PRINCE~ -" ."m:I:::""": I m
Ar
.n 6 A SonsGI Umfir ,cvi',A~1r
V-'.*q .": : .i,.:.g: .$ .: :. TtdM4:C: 4A: .o-. :. . :r.--,
.=
f~.w.
.7- .'.7. .
. i.---. .
::-!' -- -!:: : g -: _---------.:::::::::. ::::::::. :::::::::::::. ::::::: ::.
to n nt o c ia::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- prPii~iiiiiiiii.ii-i~~ P:::::':: :::::-:: n --:::-- Z--: :--: m an:::::::::::::::::::::- :::: 4:::::::::::::::::::::::::::::::::::::: p 4-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
in 4?ii~:::iiii~:iillii:ii:~~iii,;#
:!: i,~ s'i I i
ar e--. ::i
slant 11. i.
i, ses.
:p de
r vles
NTS
LI
Il
1! ic
re
-C
..
Ruemonmaore attache h Yotre peronn Mereo4. nt
N*W~ttKYDEMMI sivet ~ Comde rire. venie.a.ia.
par mou uelquesof le sli 4. m.u. d.fANtuil Eeovn 1uiu 1: rr. .t te pt de .I aro .
4VK8WnvNtN I' DOL R Ia qa It J IEt c'e He F in ra on.
Hati tai. equ o X n t Ache. Vo s etew fx iur u
~ an Di~trnaa4.u cfltwoflf st. Coi m nnes ba fauve en poae-pd ie
a. guet. V. .ville VI D.in Pnm~ I'ty agur
LA. GO FJJW U pp cc TIyac A e erL GRA DM R . .*. .
L'JNGINJPU vc's dteui qu vous essyezereoClaudtte.C.n
(V ltI No dffe> clenr eI son .ues ler. .)C f t/
.ivcet lentementu sortist
: : : : : :: : : : : : :~ :~~ iiiiiLi :~~~ : iiiiiii : : : : : : !! R I I 1 ) 0 1 l e -F? : : : : : : :: :: '' : lf f m u:n y i : :[iiLi . : ! !:: i ::::!! !! .F:::: : : ; : : : : .iii -?, ~~ iiiiii :. ': i i i ii ~ i iii ::: : iiii~ : .
.:::::::::::. ::: .: : :4 0:::::: . :::::.:::: : 3 ,O e t:: .4 1):::::::::::::::::::: ::: :: :: :: d e : : # = : . : # ;:: < :: . % :< :::.::: > ::: ./ -- :. + + ): :: # - ':-y ::: -> : :< ::: :::v > : ::; ::: .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < . . . . . . . : : : : : : w :- : : < : . . t S : : O:: a. : i. R . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . : :: , . : : :: : : : : : : ::
. . . . . . . . . . . . : ,: : ,,, . . . : ::. . . . . : :,,, ,: . . :::,: :::: . . . ::::::,a ,:: : :. . x:,,,,,,. .-t = ,::::::::B a o ., # t .,, ::,,, :. . . .: -:::::,,,,, : .
:i: iii.:~ iii~iiiiii~i~~~~~iiiiiiiiiiii iii~~~iiiiii:iiiii .iiiiiii>~iiiiiiiiii~ ii~~iiiiii ~ '- ;- ~~~[#
: .:" :: > : < :.: ~ t v a :::::: :::::::::::::::::::::: . . d e : r tre .,:,,,,,,,,::,:< : :_,: :: : : e n :B a r u ::::: : :::: : : : .,,:: :::,,,,, ,,,,? ?:: ,, .,: :_ :,,,, ,:,:: ,,,,: ,:::-,,,,,::,
======================== . . . : :.:: . : . . . . / :: : :::::: :::::::::::::::: : . .: ::, .:i : < . . : . . ,. ====== ======= ,,, r < ,, : . 1 3 M ; ;L ; i ,; < ;;: . . . :e. . .:::::::
.~T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I. . .I. . . . . .
~ ~ ~ ~ ~ ~ r' .0:!!::::::. . :. . .,. t 1 t C X X .
: : . .:. . . . .i .O v : :.i.: :.U ::::. / : .:1 : : :. :::." : ::::: :::: ~ I h i . iii.~ i! . b .L ./: ::: :i :: : : : : ::.:::. : :.:: :: L .:tle a ::: .la c:~ i. :::i :. .? : : ::::::i :::::.i.b :. i:::: ii .::::i.i i i::iii b :::::
i:::: .:: : . :.:/ :.:. :< ::/ : ::.: : :: .::: : + " . ::.:d 4 t.l ~ -:. e : v -. .:. : :::::::::/ .:: .: :: .-:: .: :- : : . .: :; .: . : :: ::.: . :::. .: : :. : : : : : :: :. .: .:.:. :.: .
::.:. :::: :.: -: ::: : : :.: : :. .: :::::; .:::: .i : : .i: : . i. : : : . .ii i i - : " .i ::: i. :- i .i : ii : . : ::: ::: : .-: !: . :!! ! : : ! ::: : ." . :0. : .s. : : :. . . .
:: ~. si T O N E D .: . Y J. ::: ve a r e :L ~ h r ,, =: . .- = ----.
; L 'tN b2' :: t ': : -'es epu i que vous ssayez ::'!el.l':- . op u : t . --.
AU a n .rc f l k A U 4 1 O U I 11, . .: . . : :: : :
. t. '. ,i.& .-- z. . ." :. :::. ,l[ #ii 2 $ ~ l~ l, tii., . .". .
Il e e t .t e t m n .o ta -.: :: ''':' :: , . V W :R
:- r e ii. ~ :X ii i i ii i % i i :
La brigade americaie suspendit son travail en 1921 A ce moment, le reseau comprenait 101vpoints bien d linis par teurs coordonnees geographiques et fixes: presque toutes par des tabliotte& e bronze ou en aluminiumsCetlLeC, Sleplus souvent, (811$ u'1 PC et unazirnuth Vrai 'valij6 erinndr e an Gi'os 2loivne apres plusietns bser.vatlrhno' on e in h-iv
os otus iS nuag .uuuis caquefois que Fun d'eux en sortait, cetli qui, precedemnent, s'e tait-montr6 disparaissait une nouvelle fois, rendant ainsi tcute observation impossible, 'Mr il vous faut en voir deux
en mme temps. La journey PrIel(l fin, vous regagnez vot re tento et uniquN r4sultat obten a et6 u ne surexcitatn y'i,,irVo sO provonmee par Pattente inutile d irt minute (.1i net point venue.
(& suivre)
Dimanehe,26 '3o A 6et
9 hS., p. mn. en gala "
.Nouveile .de 'sge
line ehansonItte parsienne
Dessins
L'ENIGMA TI.
MONSIE avec Adotpho
.un titre curb.
kurs de gram] '
chefl-d'wurre de:
. 4.
!! : .t : 4->: *,iii{
t &.t -
.f!
Sn
104 Qu
. . . . . .
'a'!ii~i
. s" =
r :i ~ii~i
fr
it
N>
110 points, 44 avaent. 6te de -r_ m .grantt c '< .
termines par inter.cct.o. IL P S EP __
COLOMBI RIA N S TEAMS .4 5H. IP .,: .;::
"routes le.,. c01pencia. t --. nr" Z :" r:
Otcm tons COMPANY INC.
vaient .t- ca]culees pay I-m Co' .thode des. moindros carres_ c eQ ReUC O'f. h /.T.-.
: l'phonte Noi 2321
p Nrise queique: tenips apres pa L tlt zh O RESNo Ma33 A .- :, ". . . .O. .
,b, ayeu <>, ,&a.tn L CesterilsSO.[pu
ie Service' d'Irrigation, Ia Vapour .PTOE>Ma m Br. L
rV. ft n epartira de -New York aux dames '_ dc.:isles1 I douet:s elks out meiiltur
mrangulation :fut a .nouveau,: ". : .
suspendue pour tre enfinc e 3 mars 1933, directement quelle vient d am staler tIn': drg
tiru.e en 1982, .a ., .,.," D Pert-au-Prince oP il est institute de beaut6'au No.726 7an era
do ee elngtnie Je a o e at.tenI Ie 27 in a r s 1933 Av::nue des Dailes (Mfaison 8 f S a c hdmes Men ueuctg,
d i n r n r en route le meNe J o u r Charles Pombrun. Pie flit *4 in tahca -. da_*? lr 9)rtols etxactes
me "I:-n::g~niei, on. Chef tde Ta a i : e c t e m e n t pour Kings- l e repassag 1 iid.latic 1 enaut. b Le g ht iarttn soLt asntumen pan
Ditection (']ne'r".% 11ed Tr- 1uerto o
D ir ~iles etIa du C 1oa, MaPuerto ocelle, Ci o otentubae d. c hevau. d ,s er. atin Caitagena .et Cristobat, pre- veux, le traitement., pour. Ia WA
Serve (ce Etudes et Leves .s
Topcgr aphi quest et Geodtsi- ffl L fret. passages et malle. peaule manucure etc. kiur les
:ies. Aujpun hui" t ce Ci'1 Le Vapeur ( Voy. hommes, ellae aussi mun protitu- un: rs.,au. apprciabl do ret ur des Ports Colom- du:tepatant our lescheveux.
q,4i couvr plus de. 5 > In ns, Cristobal, C. Z. et Le tout:: m prix d6fiiant tousuper.ici. do ,n ?R. ubli e. h in. stone, est attendu a Port- to concurence.s: i
.c .mine a t t ble. ,:.-. I au-Pr i nc le jeudi 30 mars jPort-aw-Prnce, 21 Ma vr 1933 ,"
ehell de 40 .00 q v s et. 19. en route le meme jour di. so 1a-.
reinis. Nest-ce pas t rectement pour Now York, __. ._ '4 .. .uronant frt-A- pasiagers et
yeux du. prof,,.e, ce. teu. est DA VID LOISEA U
ne "simp lie tole darai Lnee: XTXL" .BLFO, . s-'.
faeile a -pr.parer? iJ6Ins! ttG rtri. M"n T.C
.s .a5le.a.Ae t. rappelle 'a salel-ehte s ainsi Pa.q.; t
cor-nie certain do n ~ quau pulcengnra n
it" qu | t ,C :f, ''Id
gra phes. erraient do lou' ainais o ubier de. sadressr
<.':.-,,omniscience i:s'ils : ipouvalent:i IIA:""IO:I;::" ':" jyjg 11.PORT 1T lan Garage iChry sler, Place .'"- '.1 ."""-"- ____ I:I:II II11 ::I1;:1:1 I
ions. assuiaster, ndnt:qe-. 1"1:, :. W : ,~ a Gefadiuid'tt~ :Oe u : .:l- ll l: pe.ant.quob Couse'rvez yes B.is. de Cons- Geftrard cm do t.4I" phoner au'
qtits jours seukimnLu soit aun tpuctio'n. votre clture et w No. 3a41pour tout togu qma
t ours. de ,nos .ope ratiensstr ro bar., r expo,.ss it. lit pluic {, trait aux autos jnur, maria- ,, i .: ::, :,:-.
Its. ies les plus ev. do10 .x itemp~ries en lea ba- j gebapt nes, -n. s: i n s i
eainpagn s t a cu d i oate Il gUa.x ni., .p. p. .-. T. .
.e.: alculs servant' at ckfnir- avec: &4 IJOLINEUM:r : :: { ::": :: nade, pique-:nique, ::transpo rts :::- ::. :. . .::::: ::: ::.
:.:::i: ::.pr~cisi]on.!les. .sonunIietsi ;do :.nos.:: of y.es Meui:. ibles :Piqu s par I|s. do tot o :: rte dlars les diff&r : ,, :: -I0I A : : :
iosgom: rent pont doIsmpbiu
LsA ressources dTA non .ANORGA
Aus si er :ppyon anow Kencof 'so en t o sn
C -i;<::::<:' S .)p.' c mn s eua iRcent '. .
vrir, do nre se mn te: fai- I.77 NoTTT T tiie .41:or est quo- FEta.it rss
notre~~~h, tvte re nou r6st ure 4201 vo Eout!!~e roii
Pie le:hdiquit-10 1S.:IsVa b t. ai
soe tCARDIAQUE
--------- Nod.net notre. fo. ReTa rsreKRo eyiscttroehe . .R.FO.
I;k Soid Clu Th.0,O ard.
ftdr: enQ04h mtm teip -1qx
. C. .: . .t
.::::::::::: :::::::: :::: .< :::" ::: ::; . . p i q u e '' : ': : :t r:.:a n s p o r ts: i. N G N .: .: +:. > :.:::: ::.% :: .: :.: :. : -:::. :. . : ' .: : - '' : ' ::':::: : ,-: .u : : . :,,,, ::,:,,,,,-"' '::::-:' ''''
:. . . .: . . . . . . :: .,. :e p a ::a ~ n m ~ o e .: :.:s a . . . . q . :: ::: . "::: .:: .: ." . ." . . . .::. .". . .
.e a:.d p s n ::. e : o s e e t a , . . . . ::. . e a e u .:.: :.:: p e : :: . . . : . :. .- :.:. . .:,,,:.:,,,,::.::::. :::: :: .
::::::::::::: r . ,,m, ,,s . .n lil.::,:: le. : 11 % . n o s,::,. vP,. . . .s P u p a.r : := :. : . . : .: . .I i :.: :; :. : --. I . d iw f = > = : : < ng i- m :,
:ii.:ii::::.:::::::i:::% .::;::: :.::. :::. :- ri::: : : P 2~ !:: :.i: > ? ~ r :. ::.L .:::::: :< -.: : L iiii i iJ i .J i :: :# ,, . . i : : : << . :, iii> # i~ ~i::ii, <" . ii<:i, iiiT o li : : :: / : .
ii i i } I~)PI}PIP !I ?IIPU IIIIII iIP I ( 1._% 1 < I :: < < :::=!:: : P;PP< !: !P: / # : . i < < . T O 4 1 . ., mu? ?
iii: iiii ~ ~ . . : . P t si# : . : .!! : : !.! : .: : : : : ================================= . .: i:.:i:. e 1 .iiii iii i~ i i4 i i:ii if ii~ ~~i iid U : i : ii i i .: : / ; f < : ii i~ .ii : ::. -% !. !!!.!:; !!: ? .!: !
. . . d e . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a . . . . . . .:: : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:::: ::
. . .::.:: : :.:.:. [ : : : : :::. : : ::: :i~ ~ :ii. :i: .i:~~:iii:i:::;. ; :i ::::< : .; .< ::; < : : ::. . .i : :.:. ~~~.~~ .~~~!;ii:iiiii~ ~~i~ :i.ii. ~ iii i~ iiii.i~ :.:. : . :: :iiii~~~~~~~~~~:iiiiii~iiii ~ ~i:iii~ ~ii
.i:.01.s"e s r : > P # ::: ; ; :;:::: .,? ::,:: :: .::::? .:: :: .: :LL.: : ;:: i:i;:i;i:i : L : : L \ ::: :7 :: /. :: < : .: :< r.<: ;; :: s w i- < ;; ;% : v:<: : P#t 11V S u r t o t:: % <
:~~. a ei e i : ::D p fe ma i re.A . . .:::::. . .:: :::: : .:. :,::,::,::.,::,,. : : : : .:. . .
so~ ~ ''~:: ::::: n e :::::: ::'::::::' I "lllll1" ''P :. .l l e .c .I l. u .: l E T E .[. : .''':: :';''''' :'ll :'':;: l :: 'l':: l::::1,4T RA .lll . . .':. ::::::'':::''': --: ::: :'''' '' .
ljis ::: :scn: s: n e: n o : : :'! i iD : i ::' :": '.' :''.'"'''.:::::::::::::: :}' ;!" ) .i;iii i i:: :; i''::::: / :"::::' tte n n s::''':: r em" a "r "q:: : : :":::ii; : : :- ':: u t
. fl o m i n c olI r : q ueI11: lll1: "I:::I : ~~~~ 1l :llll ll Qll :: :IIll:: : : : : l l:I: I I III :::: : : I: :l ::::: : :I l:::d: :: l I I ; : :: I::: -: : :: : : I :::: ::::::
T:l l a ,, i" o r o e t s"at n :,,, ,: :.,.:, ._,.: :,p .:,,,:. . : :,:.: ,,.,, -.,.,,. .:: . ,:::::: .:, .: .:,:,,, ,::.:,::::.,, . .,,_. ., _.: ,: :. :::.
a e. t r av-.: .a il:.l e-r q u 'a u-.- l e n t i .:. .::.- ::.:::::.::-.: : ::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::: :::t:.:r a nsiii~~iiii~~: :m m / '' ii::9 ===========================================================o r t e n t r e C=============================== :~~~ii:~~ii:
A u s sai.ii~i i Li LJ i i i n e p r v o o o ii i p a s K e n s co ff so ft e n aiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !ilii !iiiiiiiiiiii~~~i~!iii2iii~~~~~iiii!ii!!! !: iii )iii iiiiiiiii~i~iii~~i~~~iiiii~!))iii)f < = : >> >:: >> +
i ~ ~[ii:.::::: i : -:!! .:!.: : ::!!!! i- :!:. :i!:i::::::i:j::::::::::::!::- ~~-ii:i :ii< :i :: : i:!:::::.:::.:::::::::.: i::::ii::~~~ii;iiPh::::i:. : i:#::::a r.m:a.c i e B U C TL" :--Li:::::::::::::: % : ~:: :i:::i:::i::: :i:i .i-:: :::::::::::: !n!: i:::!i::ll~i~tnU:::: :)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: :v:::: :::e::::::n t:::::::::::::: .::. "-i o"- :-e s tr:'::i: 1. '":"n;": t::::::::::::::: '":u c i ? . .:iiii:iL ,i ii:i : i ii !/ i } ) ! :~~ iii; ~ ) ~ ) ?iLi : L ) { i : iiiiii / ii !! ii+/
O u r N eh t .:: .::.: :: : :::: ::: .:::: : ::::.: :::::::.:. : :: . : : :d ] 1 8 ,: ,, eiit~ii~: -d e Ai:?::t:ii~:i) : ;iii2 egu~iiii;:iiii- ie e Le============. ~ .!:;i#i} :: }::::i::.:; .: !! iiiiii i.:.!~ ii !; :
. . :::::::::::::::::::::::::::::. . . . . . . # : = i = = = = = === === === == = = ====================== = . : : < : % . .< :: ::: :: <
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .* ::: :a [ :: :::: : :* : :* ::. . . . . . ./. . } :: ::
gA .
gut:
.-.;. . -. _-. -i. : . : u .::: ::
r~US . . -:. . :" :. ~ !
--- i-----g[h =:Wits. i'::i ::i:
4, :: : :':: ": 5':: i::::iii r .u~ tl S47::':::::: :ii::
. 4 !
A A.>.:.: .
EU :://i,ii :iiii "A"' -::i >i iii::~i q~ l"::::);!I:)' :i:
"''-:,L= :: C . :::::::::: :j i:
A . ". .:'i
., : :I:~l;
: / "i.iiiL : .:;: : .5 :
. .:: : : : :
A ; -' :.
4 ,. .' .:(:.
: 4, :ii~{i~-. . . . .
. .r / "::::::.
Ad
A
..
jJ~ ~ t t'ic4iin~uela 'violence otdrConl. WAd- I .,A.!.3 rhacjcas ist ttflet .!prle-IL
,nder." pE ~ ~ 4foe~i
etiles forces
1~~icle .13 M a rs.
. . . -. . . . . .
i so. d ition Piano, tra, Buffet vitrd et .i .:Philco gr.
.2850.
Sdues
,;ii .t'!7- "+!"~i. S ---.)/:P,:IQ ;;;: lA N lK, FaI: c-;:
::A.-.:l- 4. -": # 5 :' x :r J A : "
ran+ : -s phi se.n.
. . . . . . .
.so
4'
. . . . . . . . . . .
N
dwAf
.rtvlk~ l
3 .4i
::: : : : :: :: :: : : : : :: : : :0
m de S y amm.+ + laseu 'e aco. pou o s++ +++ ++
tI. . . . .
.
. . .
.1.
. . . . . . . . ._ . . . . .
. .
. . . . . . . . . . .
. .' .
S:+:i: : : ii++:7 +,,+: o : ;
. . . . . . . .
. . . .
A . . . .
. . . . .
. . .
- - a ~s. a ~ cm. a fl'S
UN ALlMENT QUI N.::NOURK .
Alim* t c it pr gI e.meThnAtsalibies naturCs Sdes vgl,+. k -. ,teuieneut s iqso -i tuniquc pat ladobromin le I Phoso t+,+ ,,r nuttive dc prcmier odre des hydrates id ca Crne- atbu.c. ct .- 4e' albumnoidcs qutiI cornient. C ete compositionn fait du Phwcaf' in4 ahirmod;n hqa a lu. soul peut suTfitt Yrgcment dau. cbsoins physologiq' dr Vnnsme. Sa saveur esl tr+s ag abe et son usage prolonftn, na mncu-
Ia. sensation de sati&&. Son regime est COnIIttt .AUXul a _.t.*4 .la. malacs, aux conva~esccltsauxux anenies, aux -iCilla.ds, aut fc-;w, enceinet, aux euflS merc,
dans touted Is bonnes pharmacies
Envol gratuity dun sachet 6chantillon
oLm MRwe a Mnpo OM meM WA
- a 4 A- Aa Sn' o mm ~ AMUU ;3 g amam M-s- = m bl w W s ;Z 3=
A PONT-AU-tRINC(: (I JZ SIMON VITJC, ED. s. IHONE )ESIR, LOPE RIVERASI,
*\ ST"-MARC
011h.Z 11t DH511APS CM
(CE].Z LEON ST- EMY, A & V. 7"
At' CAPLTA AJAIT1EN: CIIEZ MF. ALTIERI. T )ANS TOTES IES BONN I
u lus iattra
La in e I I.e .
.
LA PIERRE ANGULAIREF:
DES SOCIE.TES.I.II.SEE
p-:s.++de lw & QqU+ c (+ '." -o s4.
hanqu CsfCIiCt .
.n J!i v natxon i iti i t .v . . :
tout en 6t
.V .i+: + : :+ -! i. :+ i i; ;; i++ +!
: + +: : 7. : :: + +::+ ; :::::
p let
-
K4 \IKNT'E
4. t 43, ~ V ~;.~~';(
1'IC()ULET.
MARC4* TALAMAS.
I.\V\( V. PAT iAVS.
,. : :, .' ., ,: Y, K
4x~at3r ~'' rs'n~rr
.74 3.
ViAPE t. KS. STUYVEANT1
LUNA
QOTI :A MOP
r-" .,rcu .ifl D t. ,t
tach"k ax .rau!v; : V
banque dcxit-eJSj s .incr ;A rJ et preparer. : a e.nir. I pw, droit a a piJce:i JhoincurSOC lete$+ mBO .~fl s lu: 4 . . -O--.- C:::: :: : : :1":,
L ,,,, ,, iiii iiii ii i i ii 44
. .
~8~
.4.
.'.
.
i~iBai R. pya.
. . . . . C : n
I
A ICA
A
COTTtCA
VAN RPNSSELAER O RANJE NASSUA
DX.5
OA :
317 M:
it. f.
C <: .
lo >1
31 Mta .
2
4
3
&v:
4 R tV EA
P iRr'A U.PRINCe
t5 Mart 2 3 Mars 0 Mar s Avril
rxo s ks ports haitiens
ixwr
22 >1 +": 12 A VI
3 Mlai
DE FRIAMBOURG
TELAMON 18: Frvrier
tin Vaveu:r 4 Mars
Un Vapur 18 Ma-rq
sh aaaie' u
D" A -. A 1,
92 -, V8 2Mars
22 Mars
,,,w.York
AIRIVEE A PORT AU RIe 17 Mars 31 Mars 14 A vrilI
kpart ))r I in 9"apeuf- pour I'ItopT.I"Phoner au No
.MAN ~~AGU;NT ,,
:: : : : . . . . . . .
S iiii ii i i ii i i t . .
::::: : : ::.: .:. .:." "" " ." .
. . .:.:: . .
. .:: .:::. i ii: : i'~ iiF. F ::. i~?:iii::i~. . .ii. i. .:.: . .:: :i . : . .
!.'i!:!i!':~~~~ ~~ ~ ~ .::::. .:: !:'".:.! ':! " .: : :
._- . . i . : i i
. . . . / 2 . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .-. . .: . .
e r ussir
+I::i{~l :
. . . . .
1 1 i p 1- op . .
. . . ------- ---- ------------ -------
PIP P PIPIPSIllp--':
1 1 - R RM
. . . . . . .
, ._
.2.$, - --- ---- . . . . .
I
deipar~t
:: ::: ::: -
. . .
. . . . . . .
A.bi::a
vos
. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .------"--i i ii. . ? ? ?? ? T ? ? ?. .? ?
. . . . . . . . . .
: :: : : .
: :: : :
..
.ate.vO. ev,
MesentiselesCarmen.Mw
lebrauche, Eauara Nadat, An-: tie Dents, Georett .oli.
re, Me.a Wim .r Be.i.'-. .
toieux et Mniu m
Mlot.
Nemanquez pa.s3 d'aller: en
Ilne 4 ilaitiana o4A VOUS paS-.
serez ,certainement,une soir& inoubliable L'"entree, gen:r a:, n'est que de deux gourdes.
Laes plus belles Carte# Portaksi ar mePileur Prix
Dr. V, MATIU"RIN
GrandRiue
A LOUERUne mason entire cour et jardin 'a !'Avenue <
UAL.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.
VIM Aw 4m
lag" sm Im
in Is
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
n v .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
U .
0 u
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 7 7
. . . . . .
:6 6
. . . . .
AW -M . .
Im
99
m I tr
% low .
e:ffw
u
-NFL.
so oh !.
OIL RS:o It
m .s so
c mom . .
so
. . .
. .
Mfg m I Elm ct
ben ehr ae% e r1m c
t lei& en S-11-
) i stAK. .d
, ave c ee i [in .
i: :
Rapidemern de cette Faron
Frictionnez Vicir our la poitrhw acla gorge; Dppli.
quest librement.
Mr But Refrvoidissemet
fax . .
:Ftiiii~~~
- -::
o3
.
. . . . .
La .al .
I Ina ;ne t tinn hanteme uaithuire .aPr a la tiplite
C ctulitS
serooe d'i eo'irosdetr
Une chance de bien'tre offerte: am.o es-de toutes coh me s e fortune.
f r nnaires ouvriers artisans, sa ts e t
qu'elkt
LA-en~Ju do e u ss r-ver l uug
gpenient gaper edes u idie. e:oi
g e so:. .
t s m, d s parez nz.s.ffisa.ces.d oyates, par I'achat 'a. bille
qui vusaIb re uesociede 6chance
h o. .: . .
:. s w e r e ,.W .: :. . .:.:. .
Mdecins, Ing nieurs, Avncai Suteurs,Grand# Dintair de | Etat Kepresentants de ItI!iIrt
tait4,'jurnlite, DNN7 I'FTfPIJ&DE VORMLDRITE SOCIALE~
Rnutes capitalies, commen jo.t,.AL.TU.VO[R.AVIR.4.l8;fj.
ant ~ ~ e xva lfclmilsniee.a,~ sb~t de LV Loori NtiN.I
bahitaz mH. U
"0 t ./ "
: ~~~~~~~~~~ ~z . . . . . . . . . . .- . - . , . . . . , . . .
:V : iiiil
M D :;.:::)i
'4
H-
5.
if
I
1
I
. . . :
les
6 '0 %,0 Irl I se S,
a t . .
tai e ,
. . . . : : : : m: : : : : : :: : :: : :: . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. .
. . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
ALO rRENAOA
..
|