Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 21, 1933
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text










. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~. -. --. : -- --------. .--. .'-.-----. . . .---:. .--7-:-. . .:-:-.--.-.--:-7.-.-:-.-. .-:-.-.-.-. -- ---. -. . .m./ .- .-. : -----.---.-----. -----.----.-. _.
_"_ :i~ i ii . . + : } . ; . ; i -. .i -i. i -. . _. -. -. . .: . -:. . .-. m: . . -. . . . . . . . . . .

,, .+ + :_ :< i-, - I: I = - ,- + : T + :- + ? + ; ? V - ,- + I: I::. . :? : . ,_ + ,_ + : . : . . . ,V. -, _,_ . .-., ,.-.-.-: ,-.:. .-,.-. . . . . . .-,.-,. . . ., . . .
. :i ::::;i ::::i :" :. F .-. -"- . " . . .". "_ "_. .: . .- . . .-.,::. .:. .,-. : .: . .:.'.:! . . . . m mm.mm ; .; .m: 7 : :: : -.-, -- . .-. --.-- - --- .-. .- --.- . . .-:----.- -------.- - --. . . .- . .:. .- .:. .i -. . .
-- .- - Y-.m. :. .,. .,.:. , ., .: . . : , : : : , ._-:---: . .----- ----.--,. ., :., : .,. .:: .: . : .:. . .- _. .
-ire-- .-l'af---.-.i!du-. .-ui-y a n t d e-a n deu i te le -:-::" re=u_:u. a -. e P r:, : b.: :. :- n a: o::an.- -,o:-::":. -.-. _:_ _. ._ .-, "---,-----",--- -.-'m.:::.-".
t { ) : : : . i i i . i i : . : i .-._. --.-. .------. -:-:- ." .-: .-.:.-. .-. 7:-:::- -: : : : --:---- :' i
i :.l t! . : : . . . . . . . . . . . : -__. . - ---. .-- -- -- _- .: "_. . .--. .-"-. . . . - - - -- P.
.+ : : :+ i u r s .R -.- .-e. -: . a. s -.::.:.:: ; o u ,_.:--.y n:.-:,.:-t:i.- e: : : : .-. .; -. , . -. . . . +
:, .::::.i ,t. :. . :.-"- . .- ::_ -::-- ".--, . .: . . : -::. -: :::;. : "-. : -. : ---.f : i- -f j ; I, :: "" Jr !lrtle.! .
b- -i?-:::ii.--:.:-: --- '- . .'- ; "' :: .i ." : t* "tl ._. ''__--. . .-.-." m- _.-. .:--. -:":--.-'---- "
f::2-:-::--.:.:.-- -.:_:_"_"---"-"- :" .:::---- '-: '--'' -- .-.- -. .:--.-.--:- :-- -_. "--"' ' : : "" :
iiii~ i-i, .::-:-: .M. EE,, :E ,_-__-~ -. ; : w.m :: :: ::l .:. e t fd m tn a . u i .u m m o d a :

:. : : _U ~ l~_ _ "-,-'_ _. ._ _-. . . . i i .-. .3 .".'. .'. . m. : -- - -- .,,--- . : :,: + # : b A . . .
.- -?_ .:.:: .t . . . " : ,-, ." ,, .' If " :_" . .-*___._.- l. . .: - -
-+.__-,-.----.e-n.u.s.lo E t -p o ,:-. a-. ___e_:_to u- e _a -:-: c nt-------- .: : . :< : :- .
:t-on .q . . . ,. ,: .- --._. : :,,:, .-.:. . .m.m.::.:. .:.:-7: .- ::.:::.:7.:-:-, _. ____._- ,ub. S m --J - -- --- . .-- -.---.--------------, :---:t
.,U.1-a ff a. .-.-.,. .__. : .-:-. ':-: -: ::. P ., r :u -s ori -n ----------j a ~ + 2 a .t
'- ------ -.:- ::_-_::_- ---- .--.:--.
]i ~~~ ~ _.- __at a hnto: iren u-a---- co -t-r--i.i n s~~! s ,. . N
i.::[ui-d~ni-er le appa "-c eta-~ei dEtat:::e :::p endr D s f~ ction air.de.a. dart.::ole d .+
------m--ru-t -ec- -ut-co -ntact .c .'ad .mn at on -.Pr--n--.se d p__-n-et.ien- .j __ i ,. __s de rcla- : T h (Jo f S .: ------ :
.rm a.i i . .- m. . .
:+:-+"+~~. .cue s ba a e ::n u souhait Kns:::qucot. dan:ls: init.es l7nmim s r .,aa.mmm. w it ,__: t__-, -.---.-.,---.
.-- -nt-- .-.--~u : qu :,-:--:--:I :: d c-:.--q--e- dac ---ylos :. io- ba .e .-. '.u~ lr tr 'e
___ . : :::-----.M.-mm .
-.-, r a- .
---.:.:.:.--.:-.:.:.-:.-.:. . '"". mmm: m ._.M. _. -- -. I.-- __ i--fiOf'l~o -- . ]. :
__ . .-,.m. IA _:. .:::--.-- --. -. ,- ._.]r. -a------ -.
a. m is :n ou-a v o s ii s" ::q u el -. . .Y A -_ . . .e h n i.n.J.
__-ode de 7-la7 7n-am.A.- "T.__- t
.- .-: .'.-' ''- . . :. -. m I1:aI. A O M W .
","._. ---m---e----- u e s :f a m -s ee- r ised e -ce- j o .s- -. -- .-.-. _. _. . 0e*,e <0.04a i e
. t .:, :_. o u v e u s u r I e t - . _.:.:-.mm-- ___-_.- :- :.- -._.,
1i: e -e : i --P-s i.e nt_-_ -r et--a u x n_ g o e i a t i o s. __,_,- ii- __ .- ,. -,-. ,
i 4i ,; ;pN-t i _- - - --C-it y- B:nk --. N o-.f o. o.l. . .:. . . .d. . . . . .u n j e v o s t i q e t i i 1 o e
-- .- .: : .] .+ ty o t : ,a g u ,
1 I a __e-_ m et- _e_ -R ue e : Ae ,:: a. i. :m.s.D. e .ur n.raI-u S.
M. .: . :. -mr, .,
-_i o,_viend.a. P ortau_. --_ g.ipe- -i- .- -.---,-, :: -.- _. a d. -de v -re-. . m ~ ~ m
--fI.I, :: MN. : _. ,.-. . . . J -l 1- .
. : -------.- --_r :.j 1 ,-.
.v e xte a f a i e ,te a . a s a : . :: o n. : : "-, _: .:: : ." ., .--.-. .. . . . . . : -. _: : : ,_: :: d. e _t e e n: e-\ . ,. u . .q e ,. .
. ",. .t.:: . __ -us: f d a e r ~n. : : : ,.:.,, .t :'a :,'- .: .
.eo n t r.e-. .on n e s. .:. :.t: I :o sze-: : .:q u-. . . .e _e.D i e n. ,:,. . . . : .:_n_: : _: : : _.: :.::_:.:::, : : t: :.__:: :.:I:: ,:.:. ., :.,,.,:.-: .:- .: ,.: : : : . .r
l~ rs::gra-.tie n 'etan t qu 'u- la t p rend r e-n:ac avec: l : n attenda. a 1_da._f ,. ., i .:.-:-< -: -. .,:.-- '. : ,".::. '.:m .<. m. : ., ."a :.--,
.=- -: . _.- < . .: : : : : :( . I ,) ,. .!!l --ne__p__unt "'.eut fa] ._W:: : :- : : .m : n : it ~ i f i a u co m n i. ; 7. .(,.;b
10", ._.,.- .,.:.:.o u:sd e .ui,:M M o n fi ts, :s ':::ra. . . ._. a .,.- .
Iirticn oute meure. tner, .te. -. .
.-._._. .-.' . -.:. s r i u a L i e ie d a _T, p u s ou 'a d u
::e:.n le constatera,' assurer sa situat.::.:.on.,. . av -M aurice -.---h-. a-i,-;
---u M llo-t.t o i. . i n .au.d:-re.rm ., dm. t.1._1a. ]-Js, a ].n- et -i-fde- -:. :::
_ .,. -- .-,.:. ., : :se o l scl u es.c h er ds. ie-d sq e -u en -_-du I:r dh r .t du : .
-.-:.-. n-s ou to._re .--h ar.es, a .uv.:arl.im :- .,.,.,.,.,. .-'


mnient qu'elle aboutisse, nistre de IAgriculture et du triangles de plus en plus dennon seulement elle per- i ::::::Travail, sera tout bonnement ses et qui s'appuyaient les manhe, 2 Mrs, 6 et
a d'arroser une bonne, ON AURA LA BIERE AUX donn ie bail t un ranger uns sur les cot6s caleuls es m e. .e
de !ea Vallee de I'Arti- ETATg-UNIS LE 6AVRIL qui Ia transfirera a la plan- aut res. Dans d'autres pays, aul
tetmaais de donner du tra- L S A ria, tation de Tabae du Gros-Mcr- Ia chain primordiale fut sup- en all P
-m des. centaines de mal- inatAmricain, ayant ne, sur la route de P4tion-Vil- primee et les trianglesfurent Une e ne
fUx i demandent ga- vot Ile projte de la Chambre le. "i-mpl ment din sosts on re-ne ttpa
Shonntement leur pain avec les modifications de cet- La rponse t ces deux ques- F au. Un r~seau queieonque essins anims
/n' te derni re Assembl6e, le Pr- tons s'impose d'urgence, c ant ours.attach .un t
sid f osevelthneauju-me Jdi aitr.Ii L --. sident RoosevetsIgie Aujor me d:Ititr tre d'crdre immediatement L'ENIGMAITIQUE
.e B i. .e :te 6 A vr~l on i .ea
DENCE duiei le6suprieur et 6tant toujours MONSIEUR PAJKE
01-__i , ,. C D MAT pourfa di fe .Ia biere et dui
D N pourra oe d r et du plus dense que celui-ci. ave Adolpe Menjo
-'n:nxEtatsJ nistbnot -t b, ,.
SIDENCE DR LA vin a Etats. is, et bientt IL Y AURA DES COURSES Coest de cette dernibre fa- et (audete ColDer
Aon pourra aus ,bo.ireouverte DECHEVAUXLE10ETLE on que proda la brigade .un ttre curieu. de
ent touteses iqueurs et au- VRIL PROCAIN qui entreprit en 1919 la trian- leurs de grand mnde.
tre~isas +,,+ ubterled6I -' g26 A VRIL PROCHAIN ,
ls l. pohtres; sans oblier. le d61i- gulation de notre Republique. chef-d'auvre de cinimatocr
:millheux ,politiques ciux rhum d'HaitiL. .11 y abra sur Je Camp d'A- Cette brigade tait composio phied, ue Production de P martinn que, Cette dison. permet au aviation : des Coursesde che- uniquement de techniciens a- ramount grand succs.
er.S i_ y en a 9 quivo- Gouvrnement de toucher vaux le 10 Avril et le 26 Avril: minricains. Son Directeur
_UT eM s S- a nt A u d e 8. e .12. T : "s d e.d o I
.t .o.ur Denis SaintAude,-p. . .ari e d- Pour: les Courses du 10 A- tait Monsieur Mc. Nair.
PrVent'et 9 ivo-. lars de taxes et employer vril, les tickets du 4Sweepsta- Toute triangulation ex io e
S Fouchard Marti .pr.s d'un million:: de::: ebh- kes> sont en vente. i nessairement le choix con- FIANCAILLES
7 J 7 . . . .:- . . .- .I n e s a r n
.eurs. Avis aux amateurs. enable d'une base de depart
.ussi que, pour af- Le Prisident Roosevelt a qui sera Ie premier cdtt duI Cost v~ c infiniment
oupe Martineau, reu plautorisation de rduire. p remier triangle construit. plaisir qut nous avons rec
it llacdd. det de. milins de-OIR A Cest A Paide de cettbase et Ta carte de fineqiles do n
Pre Mars, come. dollars.11 a coirnenc&'par di-. CINE-PARAMOUNT -. aPaide des angles ui lui sent -tre sympathique ami,
u Snat.minuer le salaire des $&na- Nous rappelons. que'est ce adjacent que seront d6termi- M. Piere jLiiu
Chmrei parait que. tegrs et reprtsentahts du peu- or oue Cne-Paramoutdon.- nees tot es les autres na.ties
-+ ":-:: --u ::::: ::! : !:k e t: . : . d.u . . ". : -. .": + :"!.:.:::-,-+:.::! :. . . . . :: .= ,. . .".- .-. .
tre bplain abean-,. n. n- programme :essetielle- du system et. est ce u ex- avec
l .ed 4 z{re.bur Qand done ci i Portau .men.t parisien en supptimant i.ique les precautions ('< nI a charmant et disting
d eAssemblhe, Pree tdpitons-nous le sa- les nouvelles, les deasM am- prend pour arrver y le dMin- Mademoiselle t pari -falian de smpa laredes Ambricin au: er-m.Jmes et:e-l: 0mlaanpr iner avykpu eaep4
.t les groups. vi4 d u Gouvernement Hai-- des chansons de St. Grader, vision possible. Ce. (e Rebr
elue)ourS UOU& tie? Ce strait ddjivun grand do Lucienne Boyer, etes et Notre .base n et4 p11: $$ Le Nouivelist>~ pr~sen
pa .vers'amblioration de nod Puis Te ddlicieux film, nePe- i distingu deuible ses til
.' +. .Mat .-om i tUfremvs. e e . (Vpr ud en Ge ic% c.haleur.-eas citationn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._


. - --: -- --------:::::::


-S : n :







: : .: :. :

. . . . .







at
. . .







Y
d u




la


te


. .

. ,


'a




I


a ri






o.
rn a



TL


de o



Lie te
us

..























lairmaladieu ar dan das Tps" e .tatsdousonreuxvEntr**=O no -hannae
chas,ljeprodits de a tou vtsqu enux@ detteu oreilnt~ O5 SotBaleon E* nt -UrHai
use do---r uemenq Unte Ofl u I e dents to ubles ans. DERNIE.S. 4DSRNIERES. Mtuc rouc-r
taut &ifet en frquntn tiei:s, nvai is, AA-sc- INatique_, Mwi. ax


les malades on ses camarades mugraine, ggitation et insom- PRINUEA VO ORQRES :Ls
dW#eole La germe eouve en li 'nie, iles i. des douleurs. PRINESS ARE
pendant 1dix jours envircn CIIOLEFLA*VINE/ avec Lilian Harvey et Henri GaratPa stepde
sans se mnanifester. La chcl~flavine, est indi- Entr~e 1.oo Saloon too' Par chaeutoanl de
,_ -a d Oft :bf.(&WU. -ltt



2.) Lqznwasionm Puis suite qu-e com-me cholagogue et an- Jeudi -rands sou--s de la
mnent ss youx, son nez, sa gor^ tiseptique des votes bilaires, Alice Goods et Adolphe Menjon dans! rpose des pines
ge &enflamment; son visage slle att~nue les douleurs, sup MON C.OSSE 9E PERt Uions quoU$Senns
tie congestionne. Il tousse tt : prime les coliques et stimu- aer Rogers TrbvIlle mille.
eternue;sonn 1er3 coule, setleI'dPvacuation bilaie Elle Ent~e.o BacoWoe5,Iiasouclai
yeux sonla mo nse dou- rdgularise le fonetionnement I Des. du fim E attereoun&a le'Batedeonraooreaftso pourrela i loureux a la lumiere, 11 a une du foie.fastsern donnos irrvocabeetupoura derite fois. i'6altxsle soiret
grande soif, de l'agitation, de ACIDOL-PEPSINE Vt I eotdn~i~oalmn orI ei~*li I'Apuz itor.E
---- -------- ___ __- ---- -------_ _ _ _ _ _ _ __: .:.__ _ _ _ _ .t a u t -i.l-l






Ma diarrhde parfois, etlafi- Antidyspeptique et stomacbi- --- Oh! trs pn de
vre, qui tombe apris troJ3 que, contra tous les troubles chose exquise dblic
Jou s. delay digestion, maux d'-sto- LA GREME A
3o) Urupilon. A ce me~r mae, ga:, diarrhbe d'origine L sonxm ndenen s~ N.t.- Lmais.
menit des petites tiiches 'rbu stmacale1 letxpdtonEn
ws, semblables ?t des~porsi> Pharmacie BUCGH itose
res de puee, apparaissent prom lc do, a atrH CM COLOMBIAN S
gressivement aur ises joues, a4 'asual COVMPAN
d erribe ses oreilles, sur son- .(Ligne (Jol
menton, son front;j puts a so sieaUaed I79?, J DC U MACAI1N DX LSYTAT, ir8 T&phone
cou. sur sea memzbres supb" gg - TELEPHQNb 2y0. Le Vapeur C
ricurs, enfin sur son ventreet0drtores
ses jambes. Ces petits boun- IO U d C ) Razor Tonit Va Biens Tu Viiee & Idos reorsb
tons saentassent on s'espacentj Potaufinue fu sec servi . Cop tonant Kingston erst at
selon quo lPeruption : ot Fabrication d~e glace d~e 2) SatIn Pit munt in ach4terae ;au Pri nc roue je
fluente ou diseriete. meilleure qualit4 pour Clkq Gornrdts.Sealemnent' 198erotl
Cela dure cinq ours env>- Livraison rapiC e ffectude 3) Crepe ineint treeasdrentent fpou
ron, pendant lesquels la fie- quotidiennement par nos ca- tut s er p direetmnt, P0
v r e .t i r e e n e p o u d i n- __ ,n i r m n m a l l e.-_ x__ ---- ------ -praitare revenue tpoue dns" rmions peints en blane dans 4~) Crfipe Georgette in choias.maa.
I'ordire avo lr t touted les directions de Port- Ie plus ji ntu rel ement
apparition, au-Prince t de P6tion.Ville. ) Peit tre 6 leurs hu aimeras
4o) La desquamat.on. Cst GLA CIERES-$ que tsii .Artieen
la fin. L peau 'enkbve en de aeeedn saiso
fines ecese, et le malade i- .in ls dormiers mcddes dc en thcbitnt.coqutm CImsIrez
clp r v to toute sa- snt s'il -- ------ __ CAFIASPIRIN
















cuprev~e tut ssan47~~ Ig~ acieres en acier h partir do' 7) A tesam n usweneilleras orI dsne
n'a pas eu de complications or2.0aPodurs edJu jw&ii~ts .hewtct ltd a disine:
plus o m sgaes avee faeilites d e paie- 8) u lMason reera
des branches on des-pcumons. I nt d jndation
m e n d e jo k e fa te te .m en.l.m.e n t - clre et les plus economy quest. de La m rne 4loleproof ereasm ent et G
nant des hains frais et des a CREME CLACEE ) Un moucoir tu auras ----LE-- to e eA
i men ts iqu'des, 6loigter SAc rdeldme i -E-R-SI-A
d'eaux les enfants saints, sou*.S1JPLWJJATIVE- Mme r rn. Expectorantaya.
product nouveau, qui niC __ a t h
mi au lavage tr-quent (el c e n riern aux meilleurez __---- .:ve-s-daoue
l nez bouche_. a gIge etc.,. guese te hroniques
kur n; buce,.ore ec.marques des pays d'Europe flL h l'eau oxyg~nde on citronde on d'mrquet feturtor' tels sont quelques conseils utf ouli dHaitiqe ear ffsier aundcaio les en eas d'epidemie. pulcd Hain tarinesie. Gotih Prophylaxie et trai
Glced Pot-uPrnc.Co-ladies does au te eet dehleuse Creme, et fARfSU LELfCODNBTVp J.t~
vous. se cv u bronchite aigue et
vosre covaeu MA~l _BL AJANESB TVPR -nare tad- .--._ 0. .0-LE 4'AMROUkIN VOIL& Faites une agreable surpri- SklcutifS & la grripp
se a vote fam Ile on appor- f etc.
Tel eat Ie titre original dui tant d~e la aCr~me Clack *el Su30 Mitia rcho ceqeluh
volume de vers prffae6 par rlativn pour Ie dessert. Pu h i ric
M. S. Alexis que public pro tous en raffollent.D
chainement Roland Chassa ENTREPOT PQRT-AUWPRINC&, #AJI tof jours du ch
gne uxdditions -7e au -.-.-. RS RN E --. .T U VA .1114- m


























.e Eolert Lataillade- Ij cnambresjrordes ott lewmelr est Le mytiteur -Ranca es m
convient bien au charmed die. et6 ricemment mises A poi LAIT C7ONDENSE LAlr tONDBNur es marig


enu at rn uer des Posies t etc i. 1 1 R e d d
. rince. etf. qu onon enak Or.Pulcet odae en ,,,rt
an. .ue. . --hone
.im por 4o


-r ; .c e .t. d. .b ti r dan. M nhines. .er.
notO sll de vet.0
Msbh a tl
Cs -a. M D Coso.!de 48 de LIt Go
/ .r.5.la.DA, or 4 t .B z r fO ,



Vu OtLEam B ALLt paate 'qellae atit de6vrane, dRcuedu203o.Labodn6 r88 a r0nt .4 eLus pFrir
juqViidasdiesror.epodonde1gueIeCase t481 e.LatEvpr64a5l D.cr1orue.o *1 cn srire
match e rvesleytfl Portan- ruts, bae. torit *fsleliarn1*8MY1P1O{aefd 1 serinceie quitaron aussi in-a L Pubaiea VocrhaemePot tEt
1opoles a ricuest t. nv rnviite or u*. .GM$.Ru. p oe







VOLLEY BAtoieLL Ie'eratOcason eetoneu. 'atir- ah
D. VENDEDI '" "* ,






mac e olley ball.4 du~e~ nL cm VL hateau tourste
P e i ee st tm a. Prin le.2.edR
n6~A parb lav.ar.el 6e.IOeso xetonel ortehn


toe



A MI

-----I -----: C ,.
grnd A? rvew Yo et des te( e .















fartes
.

nt fince e. .
Y INC.il




tendu TAM di



M. E.fBL






gorge,se m i . rrh -----s
ntfaits. 'sarions,


e etsi 4.


----

..
















. _. --- . .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-7 _. __ :- .,--. .-. .-.-.-.-.-.-.-. .-.-.-.-.:.-. .: .__1 . . . .
M. .::-.:- .- -.-.-.-.-.-.-.--.-. -.-.-.--.-.-. . 1: . . . __ __ - m M.
_. ___ _____ .------ - --.----.----.--- ___. _. I ---------- .__ - ----------------------- ----- -- 1___. --.---.---- - ---- --- __
. fk - - -_ - - - - --- -. I m . .
__ - --.---- -.--- __ - ----------- -- - __ : 1: 1-: -------- ------ --------- ------- - - . __ . - ____ ___ ----.-- ___ _____ _. - __ --.----. __._ - ___ __ _. _. - __ ---- -- -- --___ __ . .- - -- - ---- ----------- ------- ----- __ - - - __ __ --- ----- -- -- Z__ ___ .----. __ - ___ _. __ __ - ------ ------- --- ----- - __ - __ _____ ___ _. .- .- ---. --- .- _. _. _.
VM 7 -J-1: --- -- --- --- --- ------ . . - - . . . . _.
.'M - ___ - -- ----- --- ---- _ ___ _ __ - - . -_ ---- .-.-.- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- -Y ------ ------ --- --- _. --- -. _ -- %-___- - -------------- -------- I ---- --- -- --- -- --- I . . . ___ -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.:7.m 17.1m 7 7 m .
I ---- ------------------- - ----------- ----- __ __ __ ___ ___ - .__ ______ .- --- -- ------- ___ ___ ___ -.---- __ __ __ -- --- ---- -- ------------ - ------------------- --- ------ .
I_ _ ___ ___ ___ __ -.---. --.----------.---.- ---. --.-. -.----. ___._ __ __ ___ --.-.- __ __ .- ----. ---. ___ ___ ___._ __ __ ___ -- ---- --- --- -------------- -- ------- ---.---. --- ---- ---------- -- --- -- . .- .- . _. . - _. ----. -----.
-- - -- - -- --- --- ------------- --- -- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- .- _. __ ___ - - __ __ - - .-.-.-.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- .-.-.-.- .- ____ ____ -.-.- .-.- .-.-.-.-.-.- .-. -.-.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-m .
. I .-.-.-.-. .-.-., .-.-.-.-.-. .-.-.-.-.-.-. . . . . . . . . .
-- ----- _- ____ ------- .- .- - .- - ---------- ----- ------ - ------------- -- ---- ------- . . . - -------------- --- --- -. .--- .-__ --- --- .--- ---- --- ------- -- ---- ---------- --------------------- --- . . .
- ----- .__ - - -- ---- --- -- -- ___ - ___ .---. .- _. -- -- --- - - - - _. ___ - __ - ___ __ - --- -- --- ----- ---- -- ----- ------ ---- ------iM I~ -- ---- - __ ___ _. ___ - .- - - __ .----.- -- - --------- -----.-.-- --- __ __ __ - . .- ______ .- .- _. .- . .--- .- .--- .- ____ ___ _. _. ------- --------.---. .--- .--- __ __ .------- .----. ____._____.________________ __ __ _- .- - _. --- -- --------- --------------- ------- --- -- --- . . .
--- -------- -1 -- ------------------------ --------- -_ ------. -_ - - .- .- . . . . . . . -- . . . . .-.-. _. ___ - ._- ._ .___ .__. .___ .___ .-.-. . . . _. .-.-.-. _. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. .- ., .__. . . . . . . . . ___. ___. .__. .-.-. .-.-.-.-.-.-. .-. .-.-.-.-.-. .-.-.-. .-.-.-. ., .-.-.-.-.-. _. .-. .-.-.-. _. .
----------- ----- -------------- --- ------ --------- -- . . . . --- -- ------------ ---- ----------- ------------ ------ ------- __ __ _____._ -.- _. -- --- -- ----- -- --- --- ------- -- ---------- ------------------------ --- ------ ------- -- ---- - - .__ -.-- . ---------.- -----.- -. _- ___ __ - ___ __ .- - __ .- .__ . _. . .- ___ .- __ __ - ___ __ - _. _. ----- -------------- --------- --- --- -_ --- . --- - --- -_ ---- -------- --------- ---11 'le __ ___ ___ - - ___ - ______ .- __ __ _. _. . --- __ .- .- - .- .- .---- . . .- .- ___ __ ___ .- - __ . ___ .----- _. . ___ . .--- _. -_ --- - - --- -_ .- ----- ------ --- -- -------- ---------- -- --- ----____ .- .-.:.-. :. I . . __ _. __ - - ___ . _- -.-.-.-.-. _. __. .-.-.-.-.-. .:-.-. .:-.-.-.-. -1 ------------- - - ---- ---- ------ -- -- --- -- -- -- -- -- m ,.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. .-.-.-.-.-.- .-.-.-.-. .
;, ----. - __ ------- ---. __ - ___ ---I--- - __ - ____ - .- ----.---.- .__ .-.-. . .- .- .- .- .-- .- ----. .- .-.-. _. __ __ _ - . -- -- -- _ ----.-- __ --- --- --- -- ---------- --- ----- __ --- ----.-. _. --.-- U ; .
- .- __ .- __ --- 1. ___ ___ ------- --- --- --- ---- -- -------------- : ---, m m m m m I m m m m m m M.- m m m m m m m mm. m M. i .4 :-]: :: . .
. . . 4 -. . ___ __ ___P ft ,:. .:. .:.:.:.L . ,.:, :. :.i]1,:.,],. m: : .: m .
Y -, -.-.-.-.-.-.-.-.- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. - - -_ _. m EEi i : : :i- ; : ;i : ; :i; : ;i: ; ; ;i;
, ': -.' -.'-- : ---'. ;f : . . b . -. .-.-. - - I . . . -- --- -- -- -- ------ - - -------- :::.:.,.:.:.:. ---- -- -- - -_ d mm mmm :. .:.E.:.:.:A* :.i :.E.O .E.:]
------- -. -- --- -- ---- .- . :: : :! :::.:::. .^ .1 ::.
__ __ _ __ ____ _____m.__.__._m m m M. -.^ mi mi m mi t if.ii.
----- --- ---- . m M- .- .- m M. .-.-.-.
. . . . . ., !-. U __. _. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
_-,e_____ --- -- ----- - ---- -- -- --- ------ . --- ::_:-:: ::_:: -- --- - ----
_

_. . - .- . . .
M M", __._
----- - -- ---- --------- ------------ ---. . .- .-. .---.---.-- ----.- -.-- --.- -.- -. - .- .-.- -. __ m :. m - - : .___ . i I -- -- --- . --. - --- -. --. - -. ---,. - -.
----.- .--.--. ----- _. - __ _. __ __ __ _. - ---. -.----- __ _. .- ___ -0 ----. m m m m m M.- .- .- mmm M- m mmm M. mm- mm .-M. M.
.- .-.-.-.-.-.-.-. .- .-- .-.-.- .-.-.-.-. --.-.-.-.-.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.- .-.-- -. .-- .-.-.-.- -.- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. . __. .-.-. . . -.-.-.-.-. .
__. 4 .-. I -- i O R C n ::
__ - ___ ____ __ --- ___ - -- --- __ . . __ _.
____ ___ -.-- ___._ .- ___ _. ___ ___ --- --. _ - . . .--. __ - ----- -- --- --- --- --- --- -- --. m m.- . . . . M . m m.
' --- ------ V O W 'OU e:.:.,f.-.1-.e. .e.n. M- m ME m . ____.'O "'9 -'.-. . m m M. - .
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- ---- -- .-.-. -.-.-.-.-- . . . I . . .-- . . .-.-.-. _m -- ----.- --- -- -.- -.- -- -_, : . .m :t m . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
------ --- .--- ---. - ---------- mm -.------. . U b _: 1: !--: _- - - .!! ij
__ .- __ - ___ _ . . . . . . . . . . -: - -.-- .- --:- :::-::- -:- -- . _. . . . . .- .- . . . _.
mm.- .- . m . .-- - .-- .-.-.- .- .- . . . ._ . ._ ._._. . ._ . . . . :- -:: :! ------- : .i . .__. . .-.-.* ---- ------- .-.-.- --.-.-.-.---.-- .
._.__.__.__. :.:.: :7.:.:. m m % :.:.: . .
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- .-.- .-. - ___ - .- ___ _. .- . . . . . . . . . - - - - -- ---- __ . .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
. 7* -.- *-w -, W i _,_ A i __ lw t : j ];. .i -. .- _. - .- . -.- .- - - __. - __ __ -----.
_. __ . _. . . . . . . . . . . . . . .___ - 1 ' ;;. '_ _ --- .- m M. . .
. mm m m m m m m . . . .
. .
11 ___ ______ ___ - ___ . __ ___ 4 4 O r_" 1:1 I~ mmm
---- --- ---- - -- - . - ---. - _ -.--. -. .- . _. _. . . . . . .- . - - ___ _. _. -::,: __; . . . . . . .
. . N ,. .- . . . . . . . . . . . .
. . . - . . . . . . . . . . : : : xx -_ . . .
--:--- __ _. . __ _. ___. -.-- - __ __. . . _. . . . . . - J_ _; - -4 74 : i . __ ---- --.-. _: 4 . . . . . _. . ___ ._ __ - . .- .- .- -_ ----..: m m m . . . . . . . _. __ ___ . V . . 4 . __._.__ ._W L -. -- .- c __ -I'. . . . . .- -.- .- .-.-. .__ - __ -.-.-
_ . .; - : .- :- . .
.- m m M.- m m m m m m e ff . _. -.--. . -.--. -_ - -----.---.
_. __ - -.-.- _. .- _. .- __ . ,W __ ., x. . -4
_. .-.-. - . - _- __ __ - _____-__. -.- _. .- .-. _- . . . : iL _. I . _. .__ __ _. . ._. . __ - ______ -.- --- _. -.-.--. __ _. - - . -. .-. __ . - I - - -___. . . . _. .
__ __ .- - . . _ __ _ ._ . _. .---.-- .- .--. --.-. _____ __ __ . - . -:- . . . _. -- .-. ___._ __._ _. ---.- .-. -.- .- _. . . .1 1 .1 . . . . . . _. - . _. -.-. -- -. .- ____ --.- .
m m m m m m m .
___. . ---- ___ _ - __ . ___ . .__ _. _. . . . . . _. _. . __ __ . . . ._. ._. .__ . : . . . . . . . . . . .
I- _1____1 --- ---- -- _. .- - -.-: ::e, 1 --- -- :--:: ---------- . . . . . --. .--- .--. . . . . . _____ :__ _- .-4; -- - . . . _. . . . . . . . . - _. - -.------.
__ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m ._ . _ _. . . _. . . . . . ___ ._ ._ _. ._ ._ . . . . . . . . . . . . . _. -. -- ___ -.---.
. m m 1- 14 1 . m m m .
___ - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. ___ . . . . . . . . . . . . . . . . . -.- -.
____ _.__ .__ _. . . . . _.__ 1 ._ . . . . . .__. _. . . . . . . . . . . - ---. _. - . . . . . . . . . . . . . . . _. _. . . .1 _ . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . - -. - -.-- . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. m . . . . . . . . . v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .- . . .- . -- .- . . . . . . . . . . . . . . _. . _. __. . . . . . . . . . . . . I . . . . __ _. _. .
__1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
___ __ _. . . . . . _ . . _ . . ._ . . -.- . -.- -. . . . . . . . __ _. _. __ _. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-_ . _. . . . -- - - _. _. -. .- . - -_ . . ._ . --- .- -.- . . . . . __ __. _. __. . . . . . . . . . . . . . . . . - .
I .- . . . . . . . . . . . .
_ ._ . . . . . . . -- --" . : . -. .m m m
. . . --- -- . _- . . __ . -.-- .- .- . . . . ___ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_ _ ___ . - -.- - ._ .- ---- . . _____ ._ .__. . . . . . . ---- .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M .- . . . . . . . . . . . . . . :-. .:-. .-.: .-.-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . -y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M.- .- m m m .m. . . ': .: :.:::i 0 .: m m . : il .: : : . . . .
. . . -. .- . __ . . . . . . . . . . . . . . . : . _.M.M. .11-Ir -': : i: i : :: . _r . . - :.* = ,j : 1 : --. .
. . . . . . . . . . .T : _k m : . . . .
-_.___._._ __ . . ---. . . . . . .--. . _* _. m .e . . . - - ___ __ _. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . .
- ----- . . . . . . . .
Y,- 9 1 . _. . . I . . .
. . .:Aa l. .m o U . .
. __ .
--- .f.111.1. : m.:,;r.' .f:4j.1.- -?,*?,v ; i.-k'&. %.:IfA ,.-M Y O W :
. - m a :e
: :.W. .1. t1o U
: -, - h ' . . . . . . . . . . . . . .
x es 4 . -7 :r.: .,- .,.".,k:-.-.-. .,.:.-. *a.A1Q1;,L: 4 _*.: .
. . ' e s . . . . . : - : _P -O r . .
--------- __. M a u x .- : d .
I'a, -A .U 3 m n. .
---lie aUX MU' a a.
. t -) t h 6 . . . . : . . . .
- . . . .-. . . 4 . 1, : . . m . .
: i W. . -1 4 W -, -n
mdx oo :.:.:7 . . . . - . . . I
m* m m ::.*:7. _. . .: M. . . . i i :. I . .:. .l
_,__ ___ __ : j o u M ." . ., .: .g.
____ ---,. __ . Z. . .I. . a n s r h 4 I z .1. .
.A V.1._,v.1.,.1 . . .
_ . _. ,
.
. .
. A . .- _i .- . . . _;
Ip % ____-,;O1 L: i*-f::. 1: - 'm -- -, . 4 f : b I in ,L 4 6 _. . .-- 'a ft ii u lre :,a O S 4.,
. - r . . . . . . . . .
_. . . . .
-------z;ff.e.- --x- -n . .-. . . . . --e. p r . . . . . .
.:it .W 01.3 .
i _v e- _1 le g. .
.- _ . . . __ _ .-- -- .-- . . j _: . . : : : : : : : . . . . . . . . . . . .
_ . . . . . : : . . . . . . . . . . . . .
-, __ I --- ---- . ---- .__ ___ . . . . .__ . . .* _. t . . . . . . . . . .
,-----i-- --m ---. . . . -_ . .-.- .1. . :, 4 1 . . . . . . . . . _.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P it .--. __ --.-. -.9 _. __ -1 __ __ - W 7
. . . . . _. . . . . . . . .
_. . __ . . . . . . . . . . .
" 4 -!!.:.e 8 - I .__. . z .
.
. - . i . . . . . .
_.- . _L_ _. Ar Tx : T . .
. em is sio n n a h e .:.,( ___ .
e m __ ____ ___ . :- A e 11 R o c h _. . ._. . .x x x . . . . .-.-. . . . . . . . . . . . . . . .
.7 :. : .-: "'Y', -.-r. ____ A '
__ . . . . . . . . . .
'. ---- ---- . . . . . . . . . . . . . . . . . i . . . . . . . . .
;- jW -:-2-:-,. . - . . . . . . . . . . . . . . . .
Om w --:- ,n 1 .0 [ _. . . . .
_Y- z-,: O '.,--- ., 4 . :::: 1- j, ._. 11 -. . . . .
- . . . . :, : : : . . . . . . . . . .
. A M I 'If IV .
.- m m _f, 14$6 . . . .
. -z- f6 t n i i _. 'ffj_. : a ll :. Co e . -1 .
. ( ) . : .
mmmmmzml . m 'A e . . S . .
- m Y : m
e s mq u i :v len ._ .O n .:.a.f W 1.0 11C. - - .: m x .,::::: ,:::: .-.
,;,U 1i I. .1. . .
Y l --- . I . . . . . . .
11 . . . . . . . . . .- . N X IX . . . . .
I emm ma g iie m: a l :,::.:: .
. -1& .- .:. .: I . . .
__O . . . . . . ' j X' E tift-.' t, .
. . : : : . . : .: . m . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a . A :. : . : It m .: . . 1 -
__ __ . . . . . . . .
. . . . . . :. : . m . m m :. : m m m
. 7 7. U :T A R . . i.: m . M- m M.
.:, I.j - _s, .--. .( -ie. m- t dim anthe a .
A ; . . . . . : . . . . . . . .
_- --- - -- . . . . . . . . . . .
. : . . . . . . . . .
'a- - O Gn zi e j e n : q u .u . . __ S x -1., _. . . .: . x
-- -W : j : .Mk 6 m m . Y .1- . .
. ,. I A.-'f ik: W . -_ .
__ __1. . . .
. . *_.-.: 1.1. a -A u s-s i A n h o n c e q u i,- -.:!. i.I.fl., ::Iio"m '10 : 10 11NIN 7n e m e
. .1. . n t .
-- ,_- .'. !.& . -)
_. m . I -. .: - 50 6 : & d '' to . 1. le .I_4 id .9 a n ,r e m ,p o l .
pngz- .W. .
V ;- ___. - . . .
_ _. :._ W : _. .- .
. --- Son i m . :.-. 0 v ile ir e : a e . m : m.m m m m I . . ; I
W _-fffff-_ .: . . I . .
.% z m I .].-' .-- m . . . 1-6 ;4 04 ; M;4 .: M- m. .
y . . . - 0 - ,
,m It
_q :. .T_ :: : (Jio d.
__ F.: . . - m ep ve'L. ,,:T o. a V .-CIT _. m
- I--.--.------ . V1 1 1.' I MU .
-_ _. -.-. -i !d :W!1.:._1t1&e Je Ii! bolivieft.;.v Tm er k vn :Aii: nbuve I,--, Qm
a __ P il .4.1.1i W Dupe,
_r m m m m . . . . . . . . . . . . . . .
f _A P .a 7 1 . .m . . . . . . . . . . m . . . j . k 4' . .-I
: !- I : : : . _. + t . . .
M ::: . .-. . . . . . . .
m _. .- -.- ___ :f .- . I. -.t.k ill A .
__ . .
__ % O P A.:_ -. -., .
- . . mr.: A . . :0.1 4 d : ,1:'14V ,--;,-, -A fi c -If 16 ' n 14 id '
'4' U- --a -m -.era e: : I ni - ( I v no. t
.- .-.-. .7.-:-tl I m io ,r.,Ce l+ d : P a r O IA IIW a Iq u p s -1
I--,,--,-----,. _. .- m e --. a-: seilt . !, .11A.19 P
1: n e s su r--_---_- le s .0 .-.::. .11, . . m m . . . . . . . m.
: a quem.6a : _. .
______ 1 . . . $ -0, . _. "OF. . .
- . . . . : I m. _:!; .t :f m.A .: 6.: it m. I . . . I 0 i -111. .
.
- t-.-- r .-Y. :::.: m _n -i -_ 4- i
. I h mi C n :n U A le ,
. ej e j .I- -y -I-,
____1 m y :7 "A' -01I U jje .m :._ -. -1 1,
- -----. __ 1 0
t.l. d ld iii A e .a m p o f, ( .
i -44tkoS.,. -. -f h aim 4gc & W 18. 11 Vt . . I -1. C. m AM U
-I,,---- ----. . _. -* -4 ,,_, C I I t I 11 1 '! I . :. . . .
i. . . . m m . M. i d . If 4' .1'. : d
. __. t A .::.-: m . m. : A ) A d
m d UA -1
.-.--. _. 1. 1 I lt --*, :T-; t!! '( -, V
.k. z 1_ : 1.
-_---- --.-.-,-t---' .,. h a o L e s en d u ctic'' (I I. .
:: _- a ls a 0 a ll $ 1! . . .:: - ,,q u .a.b x . i n v 6 c , ,,4 '. 1 . .u n im p -p o r
- : d a n I .m . . . . M. ,. : . . . . . .* .:. .:. .
-.'- . U 1. .X I _. J rd _. I ____. iq 8 I .
_ __ 1 : : : : _, N'. :_ : '. .
. _.
__ . _. -M t (111-4 U .:
_ I nta''. x -t d 1 o 1'e" r, 6, retire:
%':7-',,
unt 111f:,;_ T',! el
--- --- . .m p r e i .
____.__ .__._._.&_ n . . . . . -1
.---- : ige ihdio ne M ls, d'apre-.5 Ie __COm WLU11!-: e s all m an . .-. . . . . . . . .
.
--- N q n aj . . I . _,L
__ __ i cs, du co rki r de. L&:
. . . o ivien on pre pi xxx. "'Sr-'S UTUP r i. . .
- _- I
-x Y e : 6 itarn- . 11
ja ye Orm comme que". b 14 '$
.- __ . . I : I e __111 1 __),P A I
I --l-_x ; _,. I 21 -,
mN I , it,' i rv
---. e, "N GK OW --I.-' t Z1. .qf (
. . f. S F F 1_ .:, el .i l C
_.- . . .
.00 -, e ment.A nne urs ,,posi
:,: ,_ le .- I t : I __. .
#_m:-_-:S-: . b a n d o le . i- '11
m a cce t a b . m :_.4- m _. "
--- :: I u o
P .:11. 1% If ue -it C ,-,;" V11- It') ,O C W 1'1 01M V POSSI SSIOD
'' 1" 0 1 b n tre 'a ttfclcil!6 1 ( ,, -,
____._ _. _.--.----.- an e t se,, son V elif u is our- 1111 110
: m. . : .
. :k
.Z. Ie- plan quil a APr- es U s Y: P I m . .mm m
5 ic . . L o w ,, Tie ( A i tl. *
ert'itoire qui Im appat
& I 1 1 -: -4 (1Q: I 1, 1.-t-<_1-f1e1w t (I ]u .
___ *'. 't -par leurs, adv- er I .- Ony I
_ Nue 8,n .j es :, suivis.
- _-_ -: . . t *
. . :7.: : . . . . . . . .: . i _; K ,
de E a' 4? ITT : -_ -_ t 1 --'- r It ; t1le ITI tA 11 t. U n j (m rif W .-m t, . , t'; t fl I
. . . . . . .: I I
Ilb I: 1 O.m. U C. 11 I n t en ch a .;-?,o r I ( d .


. . . .
. . 2 .
--- -: -- -- - : :









.:.










I I 1
. . . . . . :

. . . . . .


.









}
. . . ,. . . . . .:










a


Vt
"


4.
n
C



r


e





a

a

It It




o1-


-*499.


r-.".
. .:
-. . -. . .


,R VM.=,, :!- .,.!
. .i .4 f r $

. ., .
ii! i.:: ; ,.,;. :, .: o : . ._+ .

. . - . . .

. :. . . . .- .


. v .x.'.- . :. .

& 'i''. ':'.-'"k-C '


. :::::.:. :. -". W A
.--:: .::v . : -_.'
-:. . . . . .
_, f :: ". .
S:.: .: :. :. -. . .-.
.*.:.>.4.4. ./ .,. .: . .: W ig .:_ = ,
,-.:. .:. :.: ., .< .,. / ,-' ,:
;" -:""" - ". .' z .o
:. . . C_ C . O: '-: : .
. . .


. . . . . . . . M. .
. .:. . . . : "4 4 "" ]
., . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . .,. . . . . . E m :-." w -. ." . .
. . . . . . . . .
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~M .: .:::.:i:-i.:.::.:.' . . . . .
M_ :. :;_::.:: :,.:. m . -_. . . . . .
". . . . .-. .z.
. . . : : . . . : VN m .E . . .
: ~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ .,- ._.--.- .: . .:. .- . . . . . :. :. . . .
-: " "' ;:. . . . . .- :: :' '""' " '" "':" ""-" "':' ":' . . . . . .". .
.-.-., .'''.'.,i :i .i i :i .'. .
.'. .'.: . . . .:-.'' . . ." .: ." .
:. '~~~~~ .::. -:!. . .
. . .




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . .: . . . . . . . . . .
I- ---.U'.R'


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- : :: i . . . . . .- . . . . . . . . i. . . -. i. . . . . . m: .: m .- m - -. _m . .:. . -. i :m- . . . . . . .- ,. . . .'. . . . . . . . . . .:. . . .i. . . .
. . . . t. .*.J.
. . .
. . .
.








9 w.i.i.PLU


lo "v . . .

Aw -ww,,,9w. aMEILLEU1- GO. .M. . .

A t f l. . . . . . . . . . . . . . .t 4. . . . . . . . .r. . . . .S. .


weaw *l*P~


Is~


.






_ .

.
:-. . . .

.


. . . . . .

..


--- -----
---- ---- ----. 7M
---------------N t --- ------
. 4 M .
----------. .
. K a i .
4i
.
.
f
W-i IM,
.
---------- -------- ------. . . 6X ,:
---------. . . . . .

. .

.
. . -- -- ---. . . M-11
. . . . . . . . .
----- - . . - -------M .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. .
El M . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . m


. .
.
.
. .
. . . . . .
m . . . . . . .
. .
PUB . .
.
. . . . . . . . .


anOAa 3p ntosci ;n
.: -.
. . .


,~roqjit U OAESU
z; -: :. . -. .-

:I. 03 Sn{ sncn suti

:.:. . . .
i~oqirj UOAE$


. '. "
sa11 7,111We
.: 7 . .



: . . . . .


-, -. .
z-.-:--W.-. :-.21.0
rrnvn: .tar. .






i!i':i:. :.X1713L


stud uos sup


11105 ?25;p

p1-ura, ,I tLnlaslt

:- _. ?n,!,tJul0 ou~ u v .1 ,, tun Is j i.-!> -M IT o l a O f "-p ~.n[a


)S p.I ml a-,1


-.". .:. .
. . .- . .
: --------- . ".




: : . . % :: '::' . .
5 : -: . "

.t. .:
C : ~<" '
_. .







: A'. ._. .:.-


.-. "uosniwt
pqp rIOU el Sam o pS 23P )Zf 90 p. assnotu el 'zqow a os Ds el no


.-.-._. .


. . . . . . . . . . .
.a.usu.IQ
JnApms Arznnoug
. ,: -. .: . .t_]. o d{. d .
. . -.0p .- . u n : ?. .;.: .

. 3. .ui4A dos si
01 x c u. . .
NrtLWW$HO PalT1'~ Ao.tliT imp.-aa urojdoi lng nn
M.ni apu 441Aq s spq srto : ~l~i~i!:!i.~ii i-:{ .:.:: . .::. . . m . M. .-. i . .: :.::. i:Z ? .:: : .:.W .d o a. . i d i :: % L .L :: -a:

.:. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .:. ~ .: . . . . . . O t2. .RO ; :! .- : m .: .:: ,. .a o ,^ ^ '- ,, *
. . . : . ., . . . . :.: m , . .m . . . . : . : . . . .- . . ., { . . . . . { .I., .

.1. *11W as0wti1 O sw asrj . .- . . . : . . . . . 0 : mmm . -Mt -M.-. . . . . .
M m m .:. .: .:. . .
. . . O P. . . . . . . . . ~ o m s s o I s .:
. . . . . . . . . . . M, A . . . . . . VH I . . . . .
. .-. .-. . .-. .". . ." :. d " n .". .: - : . . . .: d o 2n :n .1 2
m' d oat : mmt~o I .: . -o aa ,f .-_ d : tvT::: .
%,y ** r . .: i: . . .:. *. . :- .i. .i. .S A M':" .:
. t : V :7 . I ~ ~ 'o l . . ". . . -- "
. . . . . . ,. .m. . . : : : . .[. .
. . .e a -p p'i~ 1- ".".".P. . .




srd isuasso.' .m e wuwap ;at* -UO su oo tl St:g f0_: "s u" .%'g~ 2 t- --"--. ax-p -" - ::: i i -1". :- . a:---:: ; 0" ( O O l ~ t
. . . :. . . ( t i ' ? .q .
. 2 ?T :nq a x a u ~ "-" s' s t ----WI. .Q.UO.SfUOA.S .uo .
map uonmin otj ni -u qn r.0t







sumuI q.snoa-nV.j .itn.ntIp nd F- ux op noe anuton eb
. . . .,., i -1. [ f w a iA 1 -v .P . .
nqusXA.o oX op U ap 4 d ,
u.mu su.W. W.-4 uojn op. a ta ap WJAv.
"-t a jp t.aw2,slou u!AtaO'2U. XoW AUX i a a sd



soy '~1bn~u!u jl~ snp 'GUIQA. 041 U42I1ZSo 9:~a dnop1? !,u
W ,. 2-:a-D ,qJ: tV An-ao( _031A 4%u d .aau
i)I.,U0UA na p
.3."adOiJQIUIuoqnsudosd-a -n oquotdu
,na p nai R j aipp. tuonb
W. '4MU *go_ sowp:w ?. s,. 1, o.'w U 0 Oum.p no.QA
=a-.-.wr. W? P,13 xnoapuo IAPIS SUOAV Snouion


-IO- S-:_ ./. X 0[ V E? :.:- X 1
351Z? j-14U s410tl v noa Piw fi ur uozsvnin, 0WoldoU1 v~


k. . 1.I S@A.odoaduiuos rout po qsotwda


*:W:r nnovuwco ,qd 10M ima:.O4T W
*> -Qt ;?-qdasg 'UaA &Moq(1'402Sa
: iiaoaia e1 1 . [a Janodja IaupaquusV wwu

\ ~ ~ 'Sh J'ttc 04t ~q1~S0~SUOU aO!)
M- 'X4t ir uoqsod s us i puodsosi0
S \~~ 5\ 7 lAU f 4 IUGVI01 oa*w nr


p. L upj- -oawu .ja ,no sqtual. A - *It -ns.T . -u" t A. [ dUU %,ZV

"aH anaagt~ 1o 1a S O~ .: is .- -. *stap l, ZoJ !Fot IJ
[nuepuoqu assnou L ep!1urV -u ur ,pooosd -uqwq -a"p awwsos yr ub04
q smnoitw oiogoe,p uxpnsd ouop t JUOaSU0J: 1p413.op n 4 .
U-1 OUg.-j )1i)1SU.W)AfI.1p 1 Iu 4td e OH "tunutlu.at tn 0 tnaxtu aamA zp ?jus q uansuatu !nb :: ."0 J, ~ t ~ u odg a
_.) no:. j.n.p.$. t;4.J.jNO S ufl anjsuoo 'SUo.iX so
aufl;GO1 30 &SflV2ISOaVz 15V12)O-G11at3 op s~yua UOVSO
ob aqpqo oa 'enuuv opng
.i.:.U q. .) .
aajoa ap p.4q nj-s i .04.N.0 -1- 31iii .tno.e .


JOSUO r 0PIV '1'N3VHDNVA OW -:3111C *ng -snv "onoonburq m1%uouonb.
uflw&N w_ t ur, ,, -!qnd sosno OfltfloA on uonb

.AVJA ::: op :::i Kwq;) ~I: :9 aiuo leuunb suossep nu tunta
Mor M9 MNO 'q.1Vnn :-1111W elrwq ounrAu w
.". 1wd 1 'pj:1Jn .I O Co x
.-.od 1sJAa I. l. -. PR'S. -ou t1l4pL014 Od t
(EI&UW :jzmpxaV-w1AST [ i[S o A.SIURUPIsabauouoa
~~~OII~uOQ[: t4)HYUODI[dS U0.12180d -no; ;uoxm 8UOflfolSODlOd sJaJ 01nb SatOaustUtI V) ~n~ou
") Yfldd23 .1. -n a oil- al JJxS $U0JDJ -t sauIzouuqdsaj su p 's. OA-ISd4 ", tC0SvU1A 03X2J U4 .znjq uos snot! knb sarno fp nad un a.tq3glJ9s s suoarjod ,1, ;, aappuasdma ajpsou io4-odoaa
-. '._-.: 'sv a u 99 dli 3 s -rtTM0 O rnod U -jld03 OW LI O
A73 IA v.m 0m) "(s wdVOt-V mI r.:pu1a 1j1D/ "sapsnog ap stqpy azpsj . I 'Ja"JO SlUS1ut IM AL4 np uoi v aznoq a aa png n snod Qp1OO*0 nazsoond op s-2q LG~0
jao4urn, VI t !SU,nb I 0U!Su!.op . ". -",4 p" fl,'s- puooiasoa oap umstaods sa-psuiuuoa vuaq -o. S0.1.4 ro soasoj s.no SOU 4snou'UV0JWoSUl png 0 on!)
Jl VAV-;1sJ3MVsoznswsdjyI 'So I40sootiof s~ao(1014s; tsod pntfot snd jdJSOflSUAs ,st eIgou?,I nSS) 3? f. d ':I -sip utod iau t>uaquasuoa s5a0 xnu 4ta[UluotOUUOdOd ';se
cids Ap4d,\,SJ% t.Mp\ il !rCdopM0 -mat uom iS 'a1tssno xn1t 1114124 4o3pnfg o[ anb EIIOAVS
xjq ddtujlq~ TpOS,' 3 aa apu u gAt n, .sonburm IhAuYInaI Ott Sj! 'q4 uudsrrrwi SOIOUvUL sat
r uxlosd .o "uua o :aSdAYO y 'itou -'iosucn up OaftUto lO y v so; 'lAXss~q a U d urrnVm r- s Loa1 L. !
.U.' . . A. If TL 1tIVC,
n sac latosnp aqana nVsot :. v::.9AU:. s!!~oc{ op xnod :: _mpr, oap :op 45u9r u~ t1 !O 4 .$- U- sup" p "SIO
z-xap adO l 4,S1'2 PosJflt UOnd uqIl


,.W [O.S "P l .t W "1P~ 'W "" rt-A ps y 4t 't"2 "
S")J.o.dutoo lub XU.OS 0.5 .L!OA)p
J.Zt|r foC) nW OJATflS c 2 r.O. SOA0J'3d
?Al. O 0. ,U

". St .
)Z)xa JUJ OJUflUUOpSojJ- arnjd I.Ji .sy~odx; 0aa1*11 Uq.12: .lOA}.--.l? : SUOIS :wax.:n.
11A03 05140f305404'UQICYU 350ofiSJLTnO2I UQI 0 Sal itd SOJNJ


-S ) laOp St0 j 5T OaASOSUO9ar. sop no O u napu op rasop d-L-.VJJv~aa soj .' s I no no) oS0 UUUt sop ZR 3SAIIA-. W
ntNV;dC)4,UZI SlAV sasm oxpop osoauoIsnoTLIVA- -1

t4
4UA179J I-T~UOuAio- nbxI 11) v.MO0 4 . . .{:

snd0. ;po4uapanoluN~"4'~fVU )4&4
OUU0LU!itUa, ;a seau od soapojap .


.SAOAIXI4 1 djCflg u oVj: ups~e ou omj t snd uop"pu "*" .


.sluu.du~o sud ouio;uo : sutu- m smri~usorni s 4f04 r: -- Mhsuaf504010~ ~I 4GMLU~tGI4 I
43 a ;) PUDiciamjAupp assS4W44094 sipn d-Oll xrw ;sjp 'aur
.' Opr1_1n0rP OE
-!S" ,)On p Frt o ,o . . . . .



UO t . .P. W .
.iA ;J .:." "" . 2 1. .-.-.-.'



'naftsap *-s'bru a*rt V a
: . . --, ,. . ( l 0 } ~I { .! t . .WC'~ut~pq SJ 91110 '94U[A1p0 3n ftm!)1 lt~tlS 4 u 'aua analai up
0, saw; 110 JUtS.J0 IM511431-S7413-01a kN r uoj gov,1Aujta' LNdlTiax
ios'd m aspdSY3A ; 'guosqa~'nrtsoflI ( 14aJ) "w vr wqdqr
pv 4 *4 W I WT InDotp :StU4431Sup{4tnt~lnnv

~Qd4an s~aiep'sdso559 a ssdvj 40A IP t

no ye; tub M_ rfl:M *4Ufat 3aRIM i O 4$I0SJOf 3 t Al ~dO~ tnpitt
41m nj- 1U.9#!hLI1 21 O W~XO~ 110 1 ~ 80440$W1t0 SN
:. -5 :: .: .:. "- .- :.- : . .' : u J T Q I .:U O:A.T? Uo SI s u u o g d a x g > ". : I. . .:.: . . .










a. anug. anMhIJAa .g.o .'*Is$ .t wi udsnz n.4
.: .I. . . . . . . . }. . . . . .-. : . .-- -: .- .:upnaa~ sg urnournn
tq) ,5m U ;A ,la 4*xo+* fb 40
.5 i .- i .i i : .: . . i .:. . . . . . .-. . . . . . 9. . . . . . . ." 1. . " "" : : . . : . -,. . . .r :. . . . - ;


.na ~ e~ ~~Pl -


: .-1 :. :. U.
. . . .r
.I . . . . . .


:. :. . .

. : ? ..


: 3:: z-::-:.:::-:. .-.:.-.
P,:%A:.:-.-.

..






































-. :: :: ~~~.:. .- .:. .: ::: ::: :# :: .:: -: : ::-; ::: :- :
'N A : . e . n -,. ::. :i : i n ~i;.; : :. ;. : :. : ::: ;::.1% : 7 .

: ---- : r :: . . : :. : .: . :, .L : :. i : :: . . .:i : .i --. .

. ._ .: .: :. :. : . . w. .
: .: -3 : : i . i.:. . . -.




= : :! : : ::. :. :. . . . . . :: ::. .:. . . . .
eouranUS.





:.:.::. ::. . : :5 4 .: . .- . : : : . :. :. :. :
.:!: !: : :. ) :: .:?_. :, .!!. !:.: : . . . . . . . . . . :.
: i >::: :- .i-:/! .;::: % : :. .:.






M .candition,::: .i.ano, .

i Psych6, G laci& .

. Buf.fet v. re .et.

. IPhilco gr. .
.


wigvtre ktntcu(tMAOetoi



bhucfr.ur:Un. cendmaed
rCOL.YNOS .u.e. .





t-ache#4 rafrhit lit bomhe




Lt pls &o bmiq .d .ifv .
-u cntm~e tdi


4.6CA .C .ti


. .- . . . . . . '. . . . .i . Y .


. .W -m -m . . --- ---- -- - ------ --- --- --- -- --- --A
t OR .
-- - - ------- ---- -- . . . . .
. ---. B id it g,
--------- ---------- - --- ------- ------- ---------------------- ----- e7 4 9 e.,.
a M -- ------------- -------------------- M __- -- -- --- ---- ------- -- -- - ------------- -------------- ------- --- -- - --- ----- ----- ------------- ----- --- -- - --------------- ------ -------------- ---- -- ------ ----- ----. .
---- ----- ----- 16 -M
. . .
T t . .
_4 M .
------- ---- ---- --- --- -- ----- -- --- ---------- -- 7- ---
. . . . . . . .
. . . .
--- ---- .
G a '1 1 ,0 .
. . . . .
. . .
lbioi -i-illidd-R-il
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- ------- --- -- . .
-----. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
a V J, -- ---- ------------------- ---------------- --- ---- ------------- ---------- ------- --- ------ ---. . . . .
. --- ---
-- -- ------- --------------- ------ ------------------- -- - -- --- --- -- ------ ---------- -------- --- . . .
s. r kfflf
n -.u a e . . . _G f_ h 4. ____ _---l J-91,12--. . . . . -- --- --- --- ----------. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- - - - -- - --
. . . . ----- ------ -- ---------, P fi __ __4 -------- --- -JMT W :Y . -- ----- ----- ---------------- -- .
-- -- ------- --- ---I A A ---- -- -----. . . . . . . - -- -------------- -
. M_ 7M.M.M.M.----- ------- -. 4 -- ----- -- ----. ----- u e U.- a -- ------------- ------. . . . A V -- - --- -----------T . . . . . . .
:-J:i
. m m V .- . :7 . .
R m.F G . 11-1. ---------T e : v p . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . q u . . . . . . . . .
W , A M
. . . . .
. . . m . . . . . . . . . . . . .
. ' ' _ m --- -- --S .r . .
V a ---------- ------. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
AA
. . . .
- -- ---------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W : m m .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
---- --- . . . .
F .
. I 2 FM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
a a u .1 1) '"
.
a . . - -------- ---. . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S.' OtOb __ ___ :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.'IN . . . . . . . . . . . . .
. . .i p -) - --- --- ---------4 xew th re. zti M.- M.Mmm
. M .: mm- . M.M.: M.. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . m . M . m . m . m . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S : m m m m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . m . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . 4
. E U IW .- -M IT,
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
.
'43 P t
t . . : : : : : :.: '- M- M-4 -m mm:
.M J .: m m . m . m m m .
uen aven .0 re . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
. -aff)"CIR'Sor a A el"i5leu rs .
. . . . . . . . . . . . . . . . M O D . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
T; .Ali De. malM I& Vo
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
d Steftmn hlp Line. .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G ._j
. A v en ts. ra u x
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M .: . . . . . .
. .
. . T o rt, i
. . . . j J T .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . : : ' : : : : : .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . m . . . m . M . m . m . m . . . . . . . . . m . m . m . m . m . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . m . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .


1 - 4_4ip


- - 4 .*~. 'Alt


: > i: ::>i : : : . . . : . ::" : : . . . . . . .i














, _. . .


lreussir
. a. 44*
r'. rr:-. -.: :.


. . _! I ,_ Aj k*


. . .e re. . . . . . . .









Laumeilee
.!-::: . .
. . /.; me ."::: ::
. .
. . . .
p iu s sa i. ". .

. . . . .- . . . . .
1 ,.,. ls s". . . .
. . . .
. . . .
. '. . . .
.:!::: . : -'. . .






. L a i V
. .


. . .

I. .: .i i i i i. . ":


i 'i i. . . . . ': : : : : : - . .


LA PIERRE ANGULAIRE. DES SOCIETES 5 LISEL.S
. . .


LE monde m anne. pfeu.

passtrCie ]a Banque. et u banque cquc&kdiase i "ros 'it nationale et individueie. Auss. tout en 4tant rigoureusementattach& aux tradit cn, Iu. passe-"- h. banque doivt-el- alhtt an pr.TgreI et prpanx avnir. 'iE1c a pl.in droit a a place d'honnepr que It's
w c zt 4 m d .- : : .: . . .
$0~C t V.-dr" ti azcordttnt.:
*'' 0dcn. I.


. -


4


VAPEURS ,ST Y VI.SA N T LUNA MFEDE A eOTTIC \

depart

FLOE A AMOR








cOTtCA VAN rFLNS$ELARR ORANJE NASSVA


.5iO.V.C.

-. a.S WS .rt








-i2,MAN_.R
V&, ow d huif de ec A
.04


.
_C .r A !3


IY AW ,ANDBE(


to';2}ANIRPNDLA R D, Gra nd Rue 1109, PORV-ALI-PRINCE. f


dmI


dte New--N rk
DAT ES


10 '114 17 Mars 24 Ma 31 Mars


de


P g tUAU- PINGr
It MGars 23 ,iars 30 Mars

5 Avril


Nt YAorb pour tous Ies ports hati


lo Mhrs


L~past pour New-York


2,2_.

2 A'/'i
-3


(.


4


T
U


Laflanque R.ya .
. .a.


NJemrt de)l'Eu rope


YE HAWMBOURG D'AMSTEDAM, AtRRIVEE A \UtT A

%IAMSN $ F6vrie? 22 F6vrier 17 Mars

n Vaoeur 4 Mar S Mars 31 Mars
In Vapur 18Man 22 Mars 14 Avril

Jepart ?1 V w


Chanz .naiW u;apsuu -aaue pouI''rope
T16hone-.au No 34,
i: i ": "-,,J~*TIOM -D P,


Al PUINCi


AGENT L 11.ttL


:.p:.'. ':. -.:. a . :'. : .".:: ,:. . . .'.-.'. -.-. ( . :(. :. :. .-'".
ii ::::.:i":::_::::'i:: :T .i. : :. .:.-. . . .".-- .
: : i i : . . .- . . .". . .-.
.-.m- . .-.".". . ." . . . ." .

.i . . . . . : .: . . . .-. . . .
-.-':'': .'".:'"".' .:.-. "'" .i. ." .:'".
.: . . . . . .:. . .
. . . .". .'.
. . .:- : .-:. . .m. M. ',.
. . . .:. :. .:. .:. . . .;. .:. . -m. .m:.i:.i-:. .:. ii:i- i-." .
. . .:,. .: . .:: : .::: .::. : :::::::::::::::::, .

.:. .: ::-. . . . . .: :.-. .:.:. :. . . .'. .'.
| i~i,::iiii?::,- i-,: ~ i::iiii-:ii ii -ii~i'i~i',:i',i~i'i: li:i'd ',:iii' :.,-:.---::.,. ;?,:::-:-.;> : : ::.: .::::: :: : : :: :<:.:: :/:. : : : : : : < : : :: ; :: : : : : : : : : :: :. :::::.:_:.:Z :-. :. : :: ::L ~ :--,-::-:,.!-i.',.:.' L :i:7 i:.:::.,.:.,. .!.:. .: ::i : .: :/ .:.:.: :. ::. .:. L !:::., .,.-., .:
. . . .- .; .-" -. . . .: : .: .:. .:. :.:. : : :.: : :.:: .: .: :::.: .:.: .: .: ::::: ; .::. : . .: : : .:: .: .: :. : :: :: .::::. :: .:. :: : ::: :: : : : : .: :: .: :.: :: ::. : .: :.: ::.:: : .::.:.ii.


.-.


ifi5


:. -. . . .








: : . . .
:. .:. . . . .
.- . . . .


I


. . . ._. .


S0Ous


A ll . . . . .


da cle foind.,e u w


,S.A.,BZ-iNB


mot


. .:.

..




.i.D.e e l e.ex.
---. .----. .--.-. . . . .-M---. . . . . .,. .
Ouest.1.8. .".dltiu.
~. .
. . . . . . .- . . . . . . . . .



70 .5.t".e sn a i. i.,.
D . ";+ii i; i ii iii:+--i-'++,+: +,






5 srntl8.mftesnn. RR,0 IB ll q 'u de sf r nttotp ocu er
D'arb le oUe qext nous ai d4 teI~ ~ I~ 5JE ee r qu
que ses+ coroae; bga



part 1a<



vctgeur dcla.base a tme a .I.
+++ + + + + +. :=: : :+ > :.+:+ ,: + ?::: : ++ : .:+ + +_ + :.: > < +++ + +++ .:: +:+:+ += :,+ ++ :+++ : +-::: :::::-: :- :, : ::. .,.: .:, m:., , + + +. ;+ + +: :+ :++- +::- :: -. m . .:>:._.






l i a g e .e b t g a de l a m. r i.a
dil.tationestextrememe.n

n e3P r i i e o e ozo s t i n
e st le P h are d u F o rt.Islet.
e t.tt o u v.ga l e s.o. .
H . . .". . . . . . .
!+ :' :=> i+!+ :+; :::: .- .-. . . . . .= .~: : i i : . .
3_do l A t i t u d e N o rd t . . .'. 7
su .e.d.s.deux direlections a
'++ +. .{ Rf :+ +: e
>-:.~~~~~~ .:.-.-. +.y:







v:: ::: ec unruban: de 5 tes dit o
l n c r enm.talinvarm(alia +g do 36 OjO nicke Iet q a
. . . . : .i i : . .i i ii i . :
: + : + : + " +e I + . . .
M-) :7'd"!"- ':- -- ir .'. *. . .
+ +I-m . . m . . . . . . . ,
.M. . . .



acier dont coef cie n de


: t l i l nn . .o. . .
s r e dans deu desq etinons a ) t ri. Al:::::: . "++ ::::
,ooo.o,. o igftd, e.-- .mericE caior igi .eneral AL
a. e.10 Odu ortfIsetde!

par l.a:,

faible). Les deux measures out


presented une difference do
-0m0035 soit approximativement 0.001 par kil. 11 eat interessant de compared ce re suitat & d'autres obtenus avec le meme mttal. Je vais vous en indiquer deux: (a) Base de Laghouat pour Ia meridienne de France prolonged en 1911 en Alg6rie, moyenne des ux. premieres measures 625.646, moyenne des deux dernibres 6625,648, difference 0,002, soit approximativemnent 1.'3 do milimtres par kilometre; (b) base de Lyon mesurte en 1912 (lo) mesure 8481, 7494; (o) mesure 8481, 7610, difference 0.0116, soit environ 3 millimtres par kilomtre.
(a suivre)


ser ii POi Vev e b t
.

.
. . .
.


p eSt


1t


I .


OU?-P


. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . .


DA VID LOISEA U
rappelle sa clientele ainsi qu'au public en general do ne jamais orblier de s'adresser au Gara. Chrysler, Place Geffrard ou de t&lephoner an No. 3341 pour tout ce qui a trait aux autos pour maria-


ge, bapteimes,
'-


etc., ainsi


quaux camicus pour promenade, pique-nique, transports de toute sorte dans les diff6rents points de la Republique. I1 tient surtout ileur fane remarquer que le service d( transport entre I.-au-Pee. et Kenseoff soit en auto ou en camion estyregulierement quotidien.


INSTITUT DE BEA UTE

Madame A. Brunot announce aux dames et demoisells, qu'elle vient d'installer un institut de beauty au No. 726 Avenue des Dalles (Maison Charles Fombrun). Elle fait le renassaze. t'ondulation


Marcelle, la teinture des cheveux, le traitement pour la peau,le manucure etc. Pour les homes, elle a aussi un produit e'patant pour les chevoux. Le tout i un prix defiant touto concurence.
Port-au-Prince, 21 Mars 1933.


BONNE RECOMPENSE

a celui qui rapportera a M. P. E. Rooney, Haseo, une broche en platine, sertie d e trois diamants, perdue entre l1e Club Ame6ricaim, Turgeau,: et .le Club N. C. O, Champ de Mars, dans la nuit du samedi 18 Mars 'eoule
S-COLA


'Plt-


V. StY





~
tAg-,
C


Y .4


L


OFo


L


Une insiiutic
I t *
se propose d' aider
Une cance ade
Hne ChaDCe G le "


ii all' pAr t mu tiphacte ot eore


.h mes de tO te CO 0itio0 de for
u A'


air:


ph335


H aii_- i":e.


.



.
-.A:-:. E


_.A .'9 '-6.-' !.




I :iiiii


9.


Jmpioyes, Itoui
mployeSoncainaares, ouriers, aisans, sa ars de to
ens de maions asomestf quest sans grever leur budgetmoyen a + . + . .

gourdes, peuvent ga gne eux m e.

atrns de commerce, chefs d'indstrie, parez a rsuffisces des e ar chat . . +*.P
qal vous Iibre du sauci dcs Fcheances
Mgdecins, Ingenieurs, AvOcas Senateurs,Grands Dignitaies tie rI a epreseInas talt4 Journalistes, DONNED I 'FXFIPLE DE YOTRE SOLIDARIT
SRea ntiers capitabstes, comma en jonant, AUGMNTEZ VtE A VIR.L
ans tons ai babitez Haiti, reudezaIi svc en adketmnt he billet de L Lrie N.ti vans to.iomh iltz dz . .' : : : : .". and m ca er+:a tomt l .e lW de "1 0 0::~ :n ::i,. :::


It o
a . .;


c


.
.:.:





. .
. .i+
Si .i .:i . .
. . . . . +
.:. .
. .. : 4'''" 4' .-- 9' -;
. :.:.: 44).
i :i .9.2; i
4.!.:!:::::


a-T*f


0 B. .


eS


riE


ei~~yrle


j~ trl I


Ie *


.1A. : . . . . .

..