Le Nouvelliste ( March 11, 1933 )

1 +iilii,,~ . -#"iiiii ii!:': ' ---*"-*: . 4 i : i : ,:} i: : ':} !, :
~ snu Nonaewtn
:ii,,ii:iii l!:~~~~~~ii,:.,, . . . . . . . . . .: . . . . . . . .
- - - - - - - - - . . . . . . .-. . . .


ks peU l q~uo nscr. . . .' . . ." .


-lo ts .prniplm .t
$t~~rieur, jettetIaniu

" at lcoent qu leolla
._. . . . .



. i.*ra tie si . . . n . in.si que anque:tNapticnale ont eu nlhonnVes que G erinemIw Pree un rtt6pns : hi' sv'r.e cu x principallement h
diagissjettent la panique





01.ve oir pblcafqta'e llaef eI ur dou quatre gourdes de xlauicroient que le dollar ausn da sa valeuer. Te.[.aDt : cette speculationl
ionfta ide Gouvernement Mp.ro ndr un Arret.t punis-1 t emp::.her qu recent eux Piagissent voient ainsi, et la Bani) .hemr0 cde , a inform itou Prs.: suecursale , de faiie 001TAU public oquvellees Ih .rriiesna ce gouides cotre

[iacun, ans sasphere a t h.1it aider dans ce sens t I peher que des gens peu dupleux ne violent ainsirles lwe.ux de ra lasse ian0. . .i.P .:a lxrs t s h usxi s

es-ce martin des Etats- I Ibs nt les suivantes .BnMIqions d'encaisse or,1 al :t retour hicr aux Ban:sa.u L- Pr's identRoosevelt, K:': B.:eg pouvoirs dict-atola-,t::.s est Procure la liste dle MS O.,:eux qui avaient, retire' . m0r odes Banques, et s* c ci Wrap porte pas aux Ban-: I'M":t"::0n est condamne"6 -c6uis

}. ::Banques fe~derales a-i


NItVERSAIRE DE LA EPRBIVOYANCE, OCIETE DE SECOURS
AWTUELS
A $4W-t6 de secours muI.a. Prvoyance, c6l&. Zj. lcm anniversaii. IZ Mars proehain. A eetoi-,.le :. nouveau, Con[miistration sera ins
rOglneleurs complimns . . t iieo p m en ts.


MCQNmNE DES
YZ6Vs CCMULES
CONTINUE
COUERNEMEVNT

CELA
V -1tque .-'A le monde'.entier.

Alea refinances
-9, precaires i
~ 4? esAmeni ,~ ~~jtlee du Gouverne.:


at
to
Urn
I


LBS Tfl VAUY OMMUNIQUAN ( kMAhEDGEEETD
PREIMNAIESbE . EPATRtN .
. . .DES FLAA Y:EA.s ! t. ye o u d4 sn.4C F
.D.m.u. . .p.
L1"1J1rv~ATiON DE 1LA .US.q. . . .rep.r.a .et . S.IJYJSE.J'URGE.CII.t
+:i::i. ":""""'.' . :.::: . ::.:::.: ::.:::::::. . . . . . . . . ir 6 to u V V S7:: ; ; :: : ::: ::::: : :: : ; :: v 1* g : i a ++ ; : ::: : : < + :i: "/2 !,.k " 10 "I:: " , % ::;
.: . . . . : .:� . .:- �: . :. .'.'., - . : , ,. .". .-.�.". *.- -: < . .- � -- . . Y *+ i 2 : L .' --L
, : ' . . . . a : : . . > _ " " � " + + + ". . .". ' � ". M . � + . . -: " . . . - . . -. : : : : i
.n. in~u ~ AeAd16
.o.IIsT Y Par sie i craiepoK. wwsa (s!JaS
L , A fw % T Idu11d1llar, 1penseNTqtIl eK n6- V ln cc1.$ Vte ix spleemo.d~
~a osiiondoIn auqe N- isotn oX. mC t Illn ifeti :dnldHaits pafie-Au rue MitnatiiyU iga
C: pshe teqelt. etp&~il0Ipiopmt mv~ e n nmleddmi


uo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~CT SOVI 11 'rioie u ore e ilt.IIet~~~ 1, C t1 1 er lsoprta on

1)ncnbeueseqiie~ou larieliree t iia11c V.5 P Qr t -~s U,n -1 ~ U.4 i
usnneo. ansquwlahagesra td(A-II' iCO'in C: age q i ii
N6COLr:: a 1 sr atu
- flx (O~i�Uf~a~ ai" tttiernnt te Qatr ~.YH Cat ~ n t it UL(0 0do ami htie1ne)
: :. . . . : -. . Z. ! . �. " ui ap ort. t. d e d j I :a i :i , 3 S S 1 s . ,f." 7.-n- . . . d-a . . e- .d�u . � � - .







oi, njtC01111ticu fil t
I iinSour snte, iinusa ye-I re doudol cePa 'CstAad cL tfmur t:ue ui iditai6 u cpn ti
1.cl : vt 1$P0IEshuss.L Aatinn I 0etct t112 1 saiv tI W4?mgea grndChfUT E
fodsia-a IexA maiiiteiendq uotoutendibie 83s. I Ienet os oesenoiUCC t nP~dntJ.Byr
NotrrtCoirnor l.ue ess vanVt ti le en i odaltequiHcprme, 1aInta
D art~emprr
Ia pose ties,11:01" cpqu> COst p-retliene Pin I J-ex Aordinare1imp1ta1c
cl lice catsos er arvu prenrumi- 1gce
. . ' . . . . . . , . . .: . . :. . . -. ._.: v . : % t2 "{+ I, {.; _ " ' .' -,: , ;:-++ -,.,.,:.-,(,,.-:q
. , .:. . . . . � . . . . . . . . 0 u l e e t d l t O M. . .i . . -.e:. . . . . � . (. . i . . . .,' . . . - . . . , , ., . , . �. . .
.~~~~~ col." C . , . �.�. .t. . a# -. . . . . ,. - a . . . �., . . ,."'�.
.:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . . . !orlOl.d I.,a~m a.,,,. ,. =.-,.: . .-+. .= . IeC :fA
ii: !!� � . � .�. . . .: ,-. . :x. . .i. . - g i, A n ,e z, . . . . , t : I : t [
o i l S: :: :: : "::I : :r e : : ::g : , .t, . . .l. .i.t ,, . . .[ : . : + . .: . . . . . . ._. , , . . . . :
. . . . . . . . .,-;o a e d m e t . u f , : m. .o h. . . . �� ++
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ." . " . . . - d t e - : . . . . .+ + . . -,-a.: - . - , , .:. . , , . . . ' - . -a � � -.e.

� t v ti t s- ) c, 2.-q
ti s a a nt, p u e are drv u !ai~etcs a.dor-a-P ine, Gal't Pa.s' ' -le . A:
{l. .aV a I .e '. t b n (till.' -." .
mnq our es:en illts II e ! .,, :'".:~ l:. e t-ort h J.6 g e u.t grand C:!
. . . m. . . .�. . . n TD-. < , . - -,+ . {i
ma. .:'.�n ~~ ~ ~ ~ .d qouen ed pl::::, , ,,,u es- ar~ e .t: a l omadiiss .- A- S+_ ,.,i) . . . .-., k-++,{{'::,. :ne p c .: ~
. . . u. : . . . e"- ' '. � L ',t
D t-:: e rI 1'sp oset d- A " 1,::4:-: : +t .1., iiv- . . . . -,,. � .


+~ 1 0:t: SuE, (Ic S - 01,en e dota , e t rsm ite q a ,l - S. "
, .':+~~~~~~~~~~~~ . + + " : . . . . . . .: : >". - . . . t ( ' :


e. indispensable s Et dams
U l,1 Gouveminement: au.ra le teinjaps de s e nt enlre Ii . . . . . .
::v ~ . :: i B ,: .i: . . . . . . . . . .
a~m ] iteiiiSd'eism etedr
1 1 6 1 i . sm sm ''''' ''''' '' , '',,, ''



EN L'HONNEC1,R I)E
Y. OICOU
L A M .IS S I O N. . . . . . .
. . . ::�:: . :


.PA TRIOTW. DES JI'NES (.TELEJHW t AN WIVERSA IRE

celbr a T issin Patrict&buo C-",e, pen ihonAour CurIrgroteI ass:lhin OK

Ca Ir: e::: e :: :: :: a ur::::: ::::: ::: : 8:1::: To-:: :

bru.Oit, o t lemenlbre (atel Dc

f.c sui aLAvi.:e, c ItEvn +c l-eves doeASIllonIoico Ba F apres-:midiJ, tne ,petite
::+++:::::++ .i . .!O C OCO fem k mm Oee IrIC,"', ]' 'eiu eh +

:: :: :: : . . . . . . . . .- - . .






u. 6u:,xi dse ' nondA Martiassant.
Los +i nombrJeux :s adm;}iateur dCu rgrndptc. hafiien oHaifstations am - e i [.:n{ a n i~ r i:









.LIES COMMISSIONS.
. . . . .







OM.e UNAL.C.U ES'
RE C MM. NCT.
. . . . . " mm mm +m s+ + i +i : : ++


CE S0IR LA BELLE CONFEREA(g DE
MA URICE LARROUYS
Les members et invites habituei idu Ceele Bellevme anront,, ce soir ]a bonne foritume d'entendre Ia conference que I'6icriivain francais .Maurice
Lari'cuysI le.sujet est. ths 8lus interessants: <(Le razC CItilO .1? ( I,.'a I' IS

au1ourdth-ii ne parent mule d drndier iive du eoniJotcier de ce soil' (t tle prw:'.
; S -i . C, t, ses tie zue._ve out et, tr'adl. tes Wns piusiois V0I'-s


EN POSITION D
PRINTURE
Mademnoisele Yvonne Svivain a I*bonnur d'inviter h veni- visitor "son exposition de peinture et do travaux d art deeorati t q sera ouver te le vendred 10 M ars de 9 hi 8 heures du soir, le samediI I IM ar i de 2 l eurmes iC 1 manehe de 10 heures idu ,. tin 8 h heures du soir au huI do Ia Croix Rouge Hait',ne. Avenue Capoix.


LA BAN QUE
NATIONALE A VISE.


HAITIANA
Q.- CT 1 IWI 0185(110 IA
tLana p830e ShY:- 81 tcran dIImux beauxi lw" .p v!a_"+ I *,

Ite I)8uKe dne } tunis 1Il o n i.ei yes1 Prte, a cos drces!



'41


~~- A 'ne nc de P8)a I it ,: .




i al, ti r t_11"c As
CO lS:* )f',.'', :.U fl >-" ,:. 'S ]10





_1 11) e1 C
CLYE PAHZ40.5 f' j 'ro1
.411 "ue i8 < '"tthes do Pal 1 I.e11t , . 14:,- U-. id t i. :' . . . .z. " ,s .2 tS. .I-fltmen mienc'l . I.:) 0P e.a-4-',.-. -,,rure pi-ix.
ie c 'e <:,-\OU, + t't f.t 5 Louenr t taa _I)C ii<'C P'iS.At aambeur.
En h1,6 -- - "t
tacies do Choix des It)ogr' tiTD IMAN CH 1K
en. ma/tmwe, 4 3.30 P. M. 2> f)essins aulo a-c t
ex)E LPIIIlN Ex'
avec
Henry Ga rat, Alice Cotta, Dr~an et Clara Tarnbour. En go.ipe. ,' 6 et t .9 heumes


ztxciuuLIjIu.e t. uiucrauqInue pour I'epoque. En effet, Ia I0 in 23,1 Kvrier 1S27 qui affranchit des droiis d'exportaton ('I leur sortie du territoire, les profits de 1'industrie c- du a] daiti, est (11e a" so', initiative propfre. Cettoe experien ce dura huit atns et ne fut
-41spendtue que pour le paf= mernt r6gulier do 1'indemnit6 Ir'anc:aise.
La .evu1 t~on (n 19.13T no fit nue+ rep ror].: in( I ' loI de,1 '7,
Ti~~~~~~~ 31tUf~QusnaP'e
BazeIa is pon ret rouv.r un Ss:I rIo cc goeIre. En 1tE, Ie jour ni e e1 son d6ba.cfueWent a > l ir.agoAlne,e I 27 M irs l.N. ]il ustrve Dov>er lBazelais piiait le Dcret suivant (1-.)nt 1s coiis;tWe'ant.s st.nt touU,,urs
(,! .-.ee
diattta~ftt.+ on' pr " 0nce de cot t, for te bass t.( :ix d : .-<<.Attendu one Ie drc-it (tab! i a 'exportatio, des dei trees (u Pays froisso e p)incipe de 1a ju:te repartition: des_ ehar0.es vuiqes at de I'fga~ite (te limnfut)O6
K A ttnrdu, cplalement, que par suite de la baise du prix ies cab ei sur les march' sran gers, les cilogenm produce leurs de ctte denrte dans nos eampanes soul pruws, du pre' '-ement de ce droit, de plus de la mnoiti6 de la valkur de Ieur production;

. . . . .-., p - 1 A . . . 1 -. . . .
Le citoyen Larrieux Bri- La. Banque Nationale. te Ia p. t$,j .'i y a aussi les trois aseus est nom6 Prsident do Rublique d'Haiti a ihon- Nouvele d re tou sivntsuio
se. . es.Me entude suivants,;q(I o"t \ Zt
a Commission Comnunale neur d'avisor le public qu DesnsAn stematreav
dl Bombardolls01. ,I'change .de. dollars contre ies Anis dension (St. _,hu milutie une profondetr. re
. . . . . . . . . . . . . . .
. 01 , .U, -"es ou g0urde o ], , , , justesse vramenit Pdmi1 b's
1 e e.toyen .PhilantropeA- j gourdes o. gourde centre ner et 11razeet M t_) JUSOsS vra.nent 'd.-iblc-. lexandre est xmm& Pi~si- i dollars pet se fire libre- Parez moXamouv (Ci- Edmond Pan, (impAt .ur
den' de Ia Commission Corn- ment a ses guiehets de Port- it par Constance Rene) lIles bae Pnya. be
munale du M6le Saint Netic- au-Prince et de province a u AUcloiae ommayra
Ia , a ec com m e m em breM, M ta x de 5 gotirdes. c u un g SECRET I)U , OCTEUR a neeessde absoue e Ia
. . . . . :. : . . . . . . . . . . . . . . . . . � . . L E 4 E C R T P D O T EtRl a e,," l " a Ob O t l * g et$
Laflour St Fleur,: dollar. En consequenceele i un dame mouvant, un rvth- ossbitdabotir en Hi
."-: m.: . i:: : ::: .: . . ::: : ::::: :i: ::": i " + + '. : : �� " -u . ". " a. ",ek " " �
. .met le public engardecontre haletant, u per'met Aa tles drots d'exportatn,
.-- . - .- . . . ._.t : ro a and :-f t eA r rand T hoby. L es Jin n
. .". - -- - --- touto:. propagand Int'es"'e princinale'ved.ette . . S ' sans I CouveA:;.".: R RE XTES Pt .:GRA C E i tendant- afaire :croir ree:: u. .M arcelk.Chant
flu tation dans e taux d'& do montre . e s n , c m ent da gfenerat Sahnnon, Gyace pleineete:vntiMreest.change:des: gourdes c nt re parablepucs .nCC .d'oticui I " ac eordee:ma sieu:Nr M otths A u dollar.c:o nt:.:- : ,n t _r e itout e dvd it6, I d, le .: Iar, a . 4- . - (. s " gus to,. cona m n e A 1 $ 8 t os ff eac ue le d 'chang er h , ll ti n vot.t i.ig.a.io n .sou -.
d'$mprisoinnement. taux autre ru 5pout I qV. t or set istap YOUVE~L HAITIEN
-Qrce- pleine et entire est etl tu fld e hiT qypant, plIInn.todurJoeR1mn1u
acor Dub- lets. hnP.ratu uid i d d ihat. .alite cuha ,
ban Zamow &o0n-d amne i4 6 EraurfI.Mars a ousI ainll ater
T h.ne.in . . . . . .
b ~ i IZ I;II ~i~ii ~ d6 11:iii ,: :i1: ili;i:; ili:ii '!: i i, .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,,:,:,:, ,,,,:,,,,,,,, ,::, ,:+ ,,,,,, -,,,,,:+ :,.,,:::,, :;< ,+::+. ::: :: < ::,:::::: ::-:,,]:a c u ~ s ii:ig n a ma h ht i n











. . . . . . . . . . . .: : :


. .
�z u o pI:-.:: - a g:: -', � 1 Z .:". . . . . .
.ia - : : 4 t:W":: 4""'':' 9 " ::"�-I :::.


. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
fla :se~dizd!avqrq
i* J . . . g .JaoUhI

. Woo. 73 ajn: S noa

safv D .w . o.a. nod

WZIG VA.:.�IIL'h :'app np,.- ssno nb.na~s '3343 f.4


- . . p .-.t .pnhc.


b paip a an2u allipuoa: o .: nu sa p saxp
luma al4 a apcrjSqdosIj


Wsaom


:IVAISDII "I
' lu: i i ' l 1 .0 .:.A ' '




~t; ipu sveP U0!JmWUljJ
-UtRU.:l.tmadrjsp . a aqtS



I V~n a UO!vdUX0. 1 -u.
3NVu-gVaVJ
Z14J p 'u3Sifl oAWPufJ


aan1q wd 04!1 Wt.uiii:.: i:.i, oa . .suo qd a sal







~ p nad ow u q .-.U.:A:V..
.IOaI.J.~q .A .'~ ~ P A


l~#.mtxosd �!2au suoQPfIand a . .m u It .o
i~i))iMI::.-UJ. :.
::::i,7!".:.,-.p IN dsx r I Sa t V . .


:ib ;nrj-ao


v-i '!a~os .a !ti."Ij


4'isa-J ?JtadVU sPop odo; p II:.Op sdtwnan




fl Pn. irt wno
.:: . . . . ::'S q a r.

N ! :: !: . . . . . . .a . . . . . .
::iiii:,i:,~~~~ . . .: .:::i:: X i d I


I�r


yr.


. . . . . . . . . . .


d m o 3 . .

#WpntICSI!VJ11 n.4
o 1 s.rnajpam sa.;U spa~ !. o!saa. sanaJoJsanpse u aur u
. .







a#jqeusajuoa .

riF O - - . .:. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


~$t 4: 0tLAoJ 02,? 0$ �0 , i.
Il'0 a :!t IF' o " I
: .I


U'


'tO"0 .o1 0I I ,'o -NJ 'I . Inala lva
11137flt~i37.


14t 1VII,


C
- <4
* 0


3 A
**.**,~,)77y '7fl nfl
V '7 ' ~,,
- I
* .2~ . .

~'4 ~2


. .J.I. . . . .


:5flJ4 A71ILVNHS V ) /./17 .


* Nt


7k

:::1::


w aj


sapitlO allg

eidwop NW iUl (VlullS 7J0b3 o q F3pj 'sarm UU19 oaamr$uln.1 - . o. . ,.
%NIY 3 i AN?


U. .O . . . . . . . . . .


.-Ii-i i


2 f S4OI'iAIIO
ThW~)


ap.-nos 9J
. . . . . . . . U

SWUX.O. SOA V- 3SS32AIk1
.u v. . . .
� ~~~~ ~ I . . .S::i ,O,: a lU Q


I. ' .


1? ii


AN&*Wuvtu A 1v.



.A. .T
s.j.op.q . earj. . I1 .i. .
t.". . . .0.1)V V S J . . . . . . . i . .



- .- - I *T:
U l . :: . .:. . :.:: -:L : .:<. . .: . :-.: : .::: ::: . : .: ::: . : L :: : L : . :: : : :C . .{ ::: ' .
� ,' ,':,' 'f :,':' . :,:, '.,':,,'', , : :::'", ,'.':,:::.'.':'. :::, :.,:' :: : ::.:: ', ,, '.'.:: '.,: '.', , :,' , : , , ,: : ', ? : ,:'' ,' , , ,i : ,': ,':':~ .'' , ,':: ' , : : : : .' ! ':./ , . : : :, :.: ::,:i~ :,, "::ILI:,':':,'',. ":: ,'::,:'.,:.,'
:: ::::::::::::: : :: ::: ::::::: ::: :::::::::::::::::::: :: : : ::::::: ::::::: :< :: : i i.: i :i i.T ):. : T: :: : ::: : : : : :: :::::::::: ::: : :: ::::::P:: :::::::: :: ::::U:::::: ::::: :::::I: ::::: : t: :: ::::::::::::::::::::::::::::::Q: ::::: :::~ ~ . .:a i *i: : 3: : u : : : :: m : o : : ::,< ? : :: ' : ::::: : . . . . . . . . . . . . .:::: :::,> : ==========================================:
.'':::'::'::::!:: !~ !!i!i:!' 'ii :iiiii!ii ii',i :~~ii ,::,:::'~i:i:i i~::iiii~'i:iii~i:,i:: :::: .':::: ,,: ;: : " - : :: I.- I - T: I, % : > ,, < ' : : : .
::::: : : :::: :::: :::::::::::::; : ::: : : : ::::::::::: :::::::: : ::: :: ::::: :2 :: : ::::::::: :::::::::::::::::::::: ::::::::: { ::: :::::: ::: ::i:: :::::::i:::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::8 X a l l IT::::::::::::::::::: :: : : :: ::


-&~id ;~
-r r'rr/X I on


. . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . . . . . . . . . -. .
'%,t3 A:ii~ : ~~ ."iiiiiiii:iiiii. . r . , 47: : J: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


,,o ,L d
-,3 .ii OOAU ,Ato', '3~U4T AU �.3" W
'"t~~ O PL '{.? oclnnj p4Ce.1Aat{


HalVa3A V


,sa::.u:'snsrld sal suo!?;
-AUz014/SDIOU34ULJ~
-Vo-aont 1uo1'o1 usaiad sT0A
-t. - a pTao OSUu(o ialuou al ua[ vs g.aa6?
o-. Xros iUt0 00 S"Q

s 0 a 9;sagdsomd op oa.rnos Iun uouls al'oodd'p .oA uo-so!aouR SoA 4 8 uoTIua14

;' w -n b os jaxa o snonM u, 3E q v-L) opumu:oj LUQA f--.

-3 SUOVI0TGt ,J ISf011 OIOA 04 1,10 FiL,>Ia -mws OUOLJS1341l t:uc ,:is OUT 04t1Os 011040(Jsa. . . . . . O a / ,
p?1dauoa aOLAI? 4uoutuopUtq A' i,) xnaa Unb s vwr
-i-d OttI t.- 'auttostod .tiod O
-Hvpj 011SS$a0U 0111 460,u pIrut

SN uo! sn.nuono snd 00soa .o104 qaop zo.x-,td zt n a q . u
.*Af ll. , u n1p's11 sq S
.: � . . . i . '*# T I, 4
os 'aym~x-. ;sa o . .J.: .
-oU: Wo: SaMuwos- )uuioUoub jutp nod , 4uGp oaad up aaio;p aossoa dI
- un snoUA:sj.p C4)n10u7:'oata1

u:ivuutaa 'sildaoNut


UcS 11Ut ' f lt t i
q-u au u uno d osrq rino ,n a 6i' o .puO143 .0slit-SUAOai p:





uot~11V4fi113 01
-T.


-Kr- ,f VII rU jVWJ0Afsl!P l3S-og
a 'I' L'" , . .- . :
-o.,,6jm qapRcd t-jraeAn,.mqaag:
�,1 1 fmOuu p a 1) t Ol.}It1tJ rN 4UOj) 101ARlUI D-%'( U9$ at JS-l-JA~ np a2 a3.M I ai rs uor-1.ta9Addh a -140A aSL( o3 a4.101UOA uatop;X a : stv
-nUIS SUCA Of 'lard aquMeq
s aumo; tl ttusoag S3SoAf: oz, v.,nbsnf"s.U12ut 04aA2-. 07 bS 4IeALivJ2$ 110 AI O 03 op'uOxwVb oral anb sdul ota U ua Ua,-odIdeJ a I"auZS
-namos .eaadnaoo uo snot.p .aj0
-4n nJa. std SUOAViu SUou'an nv, anuloa 'e.tfls op: _-, [' sOp onbuva Td .rAb 0"StIO I unqc9 sop 'sLsi u 'safJ op oj
-IISJlAIUfl o!.41sodXa, l .Ae
-o~t*a, oPT asnaOq,o no IMA
-U 'a-eAnao ?UtSSZ.,t4UI: Y',a o 101ALUdd G l. op nbo4osI

-uoa aj "-zarjuoq. aV, op sptoq.
.ans uolsn.voad 1.2.o~ioS. i u3,[ oUb ;1101uI1duOq oj ur!b

I t.ix uV aw t d UO!I. .A .
LI UVA .U' 01.1 . O.4$0 if1 0J1.40.D n. ;a. '9YhJI*34 'Ni_ ::op xo "!;UdI. 'IA :iA

-VJUIAfl~j ;L) QII j V544
-US $$ - Of I AtU.11JC ATYI
.A $ U O ! a J O t ' J 4 0 . . SuP an~ j:13Uv.n ea,1
ioi G ovq ?v0 j-%.
. ' . .ta . ". . :. t :. . . . :. . ". . . .::- : .: : .
:.,noo~~p.:: .u
:,u : sa n t u ' sc:tnaod ap : U' t::; ::::::d:.


al)ptIpual 4:Uoa 4f11faat 4
.: ::3: .? ii: .~ ~. . . . ::13: . . :. : I . .3 . ::. ::::::i: U




== === ==== = =. .:. ::. . . . . . . . . . : :::: ::::::::: - ::~ :::: . . .== . . .== ============ == = == = ::!!!f ": :::: : : ::: : :::::: :::::::: : ::
: :O: :: ::SOt' U p Q4_.d1UA yj a C -i
0jqZtOAJ UOTI4OfXOA )

STOAap Op flS 1P)IlS at rnxttj .
'jaq rioOU~tXQJv4 1,z
i ,oq xt euo . .4. .$y .
.w .s.w.9.4YP
sajasag tp p.p . .!O.


L" . . . . .


. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . :, a ~ ~ p ,:::i: i: :
.pr 11* z lop t 00 vio rr4W svd!a! 4 p1J srwp 'Lu
V.$L.UUPW .a4svn ya WItU iuuotuod.11 t1t

~~nKJu sjop unc id an.d.~~teu .j . .d0 tij U O ! t 1tt S L~ p W O






V. . . . . . . . . . . . . . *aU OdgcA .( . ." . .
aT4A'AlOJ , td o Us9s im 0p1 4.0



.0 S. . . . . v a;! ::U : aa u i sO pauv

Xi0,[t'3 a,.d p u tssaa utU 41T




,.:: , --.,,,, n ., ,,uo ,:: - : 1:,:o a lod il o s. xg In,i::0 - p. :
. . .-. .-. . . . . . . .�.;,." -:-::". .,,- . .




-;,dnuqi:.p as p .%andsag u N a }J i o. . uo uoa: ux. d o qdiaas. V.,,-,'-a.
" , . , .a o . : : . . . , . . . . :. .




Op Xl-JUIQG(PSB,9 ou~ThoP 4O. s ~1a9SOjd$ tI snf < Al:� : 1 . A, i. . . . . . . .




-.txb&adsna s4spodvs 0Wo4. N-Jp3 , LU -lalOA .W.to:(Iao 40 9i ,:_ .P l.'o -Iaila . M. 44v.d .''. : s0 t :gnL ;{i:
� juo.J ,sbuq osjo uOIdXsX t1o p.u


� i ~ ~~ . .s. . : no
41'_II"UUIAjqNO:)WEM1







:.~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~t .:.:----:.:-:::::'--- sn .sd . .,! .i.u
apuvw~t U~f~$%? ~pV SlO 4UtxOd





Xutuo mop UM fdJaa 1$ 1 F .UOU f
- 0 uu 9sm on oq. -tOA l SUQ o OX dsO tviib."d ."1PI 1 aui p m- X vajt Tonau* o Ity


W XC1U ~j*t4;U A W) 16(1a ! Ii.9P S4Q $fl A la '11
IWIJIZ{XIUGON JOAAIV tRj U - 1 a(USIO')SOJ'S~iiSuds4CffSbXSpi ;m ~;up iso I o lqu sojpasistiiv 'oUte oi'R 1: O
-920 ZI fluc'f wqluq aIjuO sindeCP su i 0.0UGi To[
at4oai SOp aIUp onb S ~11M,'0 IlC1v

tu p OX~nIO clSi japquj -odsopsotodU


up 01aabajjn23se1tulnbl A4
L2Litkt 4.rIttC.Xt'p uojuf , 1blp - tofJV TU~i1 j
11-1OVN 4 So'sa~Itu-nUpQ Ia4q I405 0C10 S. pUU4


9


. . . :. . . . . .: .

. . . . . . . . .


[


t) K


:: gN











.% ww n -nadan -a -41co -V 'w- di T~t dt _k: V'mn.)nndnnr oir"~ S f nvit
$4~-PM ==$-& = DUVI==tUD=progr=ssi=te=a=x eonvkti==s (In= SaptisP. P.=.r.=R.chard.=.=.=n-=-=.--I-fid-les-=----ndu-a
ferme., circuiwa .ve. *flm.I L::.ere.St.Ma.ry.t:T.:::::r.:pa.ent:.a.i.ter:::-:-c&:ti.vena-t-do-N.w:Ywk
-:~$I: V&~rin.~fly!_ a:i . .-iisansiiA doute .da.n.axr ;. Mrx-id 3 a s W ":MIMI~Ca ZHaktie$_._ cdiiij~ dig Xe raa.(L~ di Lan bindicio nuptialetc
!.a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~--- ---- ::-:i-~ ii: :::::: . i . : @ ? ;} } :;: } < ) # / . . . . . . . . . .: :; .i}::i::;::::ii::i:.::i::.:::i:i. i:i:::::ii :ii::::i::ii:::ii:::i::::~ , ~~~::iii::.::::~::::ii::i:i;i:::ii::::i:::ii:t::::i:::i:::::ii: . ; ;; : : ;:;;;; :i
ii !f ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - - - - - - _ -- -. . . .ii i ~ii~iiii~ iiii~~~iiii~~~i/ ii~~~iiii~~~i:i . . ii: ~ ~ ii : . .'.::iid :ii:i::~i: :::i::: i0 . :::::::::~:::::*::::: : : :?: iiiliii~ U :d ~ d:Y'i .i~~~i~::~i:i:i::i::::::i:::


~~~~. . . . .WZ. .Ptd P z . " f r es i t el ene , C-me n . lei flit do nMaISWi- Ir e v~ ~ u u e o ux i t r n . H 7
A t$.-: _-:$ :::-5 E < . . . ': . . . ;H !!!-[; .-:: [ :: !! ! , . . t ; -!. . _. . ._._ . . . .- . . . . . -. .:.:. . . . t t.:::.[ . :.:.:. [[ :.:[[[[[::: [[[[ ::[ [ :: [[[ :. . :: . [[ :.::.: [ [:. [[[: . [[ :.::: [ : :::::.[:: [:.:::[[ [::. [::::[:. [ :.[ ::.: [. [ ::[ [ .: . [



.G. .u hi .t 6t6 ec.s v.ren P.re Gi.e .A.E

. N. . . .S. S d.e. oations du caracte I dm e e . VvdeJoseph ra: AN.AN.

11Tt tru d id.es cus oris tdi Ate fae u W
Nn-YtkPon pro lem6 .rP.sdn.t.el.~ eIamr~e L FSPR U
Ainou.vt i.s. . on esA es el.e. . . . . . . . . . . . . . .
nation do Itc. .e.> Vie-. .emni . t.u.u d. .
iiiiil-.i~ . . :: em :ie d :!;a ~ i ee i e :ti~ 'p t a i h ]m n t N a ~ ~ i i(i c:i:i:, ,:::: ::i:i:;:!!; ::;:: i;: ::Ii : 7 , : :: !:! i! ' '
. . . . . . . . . :i:i:::< :' :: B . $ - 1 . u :; . .:.::; .: ;::, :;. : :, . :. , : : .::: : . :::.::::::: : .::. % :.: ::& : .:'. .# :. ::. : - .# / ::: : :: .: : . . : . / / : : ::. : .: : : - . : ; :: u - : : . . . : : : : - : ::: :.- . : : :
-------:.:: :ii: :: --- . . . . 4.1. . :#J . .U4 4 4 . . . . . . . . . .:.:: ::.::: i:.: i : i. " . . . : ::: . : :":: i. : : : : / :. :: :: " . . : � : = = '. :' i: . .: " - : , . = ' ' : : . ::. . :. : . : = : : . > :.: :] . . :- . . . � .;i . / , . . : :. : " } i : % . : !" i . # :. - ii~ . : :,,,,,,,------- Aub. e, ,,,eq e. ti , ., ,,,, ,,,,: ::,, , t,:azn uh r cl~ en e nt hon . Cbnt v asd ,:y p ~ ~ u :M e ,:]: ep r tm :-7 ,{ ,:a a.r ae a :a , e d e,,,
!:{:!;!:;!:i:::!!!!:i:!.!:i:!:i !:.::." ; l ; ll .:!i l a t " . : ! . :! !!: -. :!" ! ! . !: - !::. !7-!!: :. ": :! ! : : .::!::. - .-!:!-:. .::!- !.;.:/ . -! i!: !! .!!.!!< : :::T ; !! " < ; . . "� : ! -i ! : ! . . . . - . : !J~~.:.! . :. : : .! .:. .i :s - .- .::.!
. . . . VF W " . . . . . -: : :: ::Fa ' ' 1 2 i i ::::!!;::-- :,: : . : .'::!: . . :G n r a :T i , j l o : ui: ; . . . . ~n e iEm a ut:. . .:::,:' .::,. : ,:,:,:::i i:i: :, ;, :::i:: ! ': : ! : : i!'ii,':i:; : : - a i . . . . . . .o~ ~ : t m ; , ,'
i:::::,i'::i::!:,:::: . . 'nipotm .ei! .rsdn .t .eI .~r de taQ .aie a .L F AtERDUe� 7





. . . V1. .tdh n.hiotdere Noim iluSvu d o- Ieanma ] er
: :>:::::< . . end ersdt, op e T* rii.a.r.e.odi ueNton~,






, : ::::;:::,,::::~~~~~~~~~~~. . . .es oue nt msie nt- {uI .e. Ve-


awl flireetaurt do CNouOO11.7 , . . . .
f (~cEAUVET. Imprnmnr.


. . lX. YOU DES A UTRES
I& President Trujillo et
i 'Aventir Dominicain



Aprs les deux articles que j'3ai eu la satisfaction de produire sur les activities eminem ment patriotiques et eonsttuc tives du President de la R.publique Dominicaine, le G:ral Rafael Lonidas Trujil
o, dont le souci- ccnstant est detravailler i. la gloire de sa patrie, une minority parmi s* concitoyens, avait manifest4 qneique doute sur Ia sincfriti des sentiments qui amn::i :ment ce chef exemplaire. Par te mrament, j'prouve toujours beaucoups de sympathie pour les hommes pos,tifs. Partout oti je les rencontre, je n'hesite pas ' leur rendre homage.
Mon jugement 'a l'6gard du


par Ia reconnaissance national or iroborent i impression que m'avait lai s ee chef de type bien moderne, lorsque j'eusIa faVeur do etoi. Yen1
� ~ ~ s sm. * iE i ~ i:: "iiEi 4 ii
sl: Prooudeme t. heureux

t6 du don qu'iI possedede cap
iver ceiix .qui sapprochent d:,a: perSonne, a I.a fe rmet" necessa ire pour assurer Ia se(14te(1; fmi~eLs um s t iie ]'tondue d err0:.ii:: .o se uxetee' sOi pouoio
De!s fait-s hautementignie{-tits indiq{ue~nt queo. d ans Is
IZ'publique vo:isifn0, les inorn � . .: . t.s . .! s a v e n C: t

RiOa a p01fit quedo 4ea1 V saon i nau imeue par 1 '6ner.
_il 0 1P'e" sli i . 1 {iii o.et oue LihsdesT I',et
sont .enthbusiastes hi Vider" 5.
' n(Thre f vt n efhfyjS nci ais AorI bon-


Dr. L. Rosernond.


COLOMBIAN STEAMSHIP
COMPANY .INC.
(Ligne Colombienne)
Ttlkphone No. 2323
Le Vapeur Colombia> Vcv 6 partira de N. Y. e .9 Mars 1933 directement pour Portau-Prince oi il- est attendu le 13 Mars 1933 en route le m5me jcur directernent poll;' K'ngston, Puerto Colombia, Cartagena et Cristobal, prenant frft, passage et malle.
Le Vapeur aPASTORES, Vov 4 de retour des port. Co]ombiens, Crisobal. C. Z. et Kin gstrn et "ioLIu I au-Prnce q Ie m izias
19)3 en route dice tInmlt poa- New-Yor'k P1 e.,,,'t fr-t., p assag',ers et mattIe. Le Vapeur <

en ipoyti ]e rnvime New-Yo k via ls


nord, prenant et matt:!e.


fr i ]


Ports (V .


passage t '


WM,. B LEO.
Agent.


tor GilIes, Le public est c{rd ialernct nvi e I -


. ./




-. .-. - . . . . - . . .-.-.-.-.-.-.-. . . . .- - - - . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viux

ts ms
.-.
mt.
-:::::::::::::::::::::::::::::::::::. ::::::::::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-. . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . - - . . . . . . .- . . - - . . . . . . .




Cd i atii i i




.s


B fonne rs-eompense a colvi qui le rapportera au Bureau du <

Commerce


La Panama Railroad Steamship Line a I'avantage d'annoncer les departs suivants de New-York pourfPort.ao-r4ance, Hai direeemen, caaqae Mardi, excepts le SS. BUEINAVENTURA qui laissera Mereredi le 31 Mai 1933, et arriveta A Port~auPrince le Mardi, 6 Juin, 1933.
Tous les steamers sont pourvas de Chambre frigorifique:


I)EPRTS DE NEW-YORI(,


.S.
SOS& S.S.
S.S.
S.S.

S.S.
St
S.S.
S.S.
$Ss.


Buenaventura le - Mars AiuiCQ te1 4 Mlars " Guayaquil le 21 Mars Uristobal le 21 8\Iars Buenaventura te 4 Avril Anzon ie I Avril Guaya iud" le 18 Avril Cristobal te -5 Avril Buenaventura Ie 2 iai


ARRIVAGES A FORT-AU-PRINCE,


le 13 le 19 le 27 ,S le 2 le 10 be 16 I e 24
le 80 le 8


A

A
A
A A'


ars lars
Aars ,vril ,vril
,vril vril ,vril
Mai Mai Mai Mai Juin


1933.
1938. 193 3.t1 " 1933.
1933.
1988. 1933. 1933 c 1933.


Avcon Ie 9 Mai 1933 - 14
Guayaquil te 16 Mai 19334 le 22
Cristobal I 2Mat 1933 Ie28h
Buenaventure le 31 Mai,1933o le 6
Panama Railroad Steamship Line.
Jas, H. 0. Van Peed,
Agent G6nraI,


igggK
1933.
193U. 1933. 1933. 1933. 1933
1983 193


mating


(Part Cd~,Rdoe orrespondonce Aerienne)
U-le Radio et


WA�NTOeny io, .Relations e- m a is accord ds enmprunt d- _f'-tre vote. II a expli(u quil mettre au Premier WASi'}i,.RINGTON,-- Henry T. tions, esas, ReatenmpEt- m
Finey, Pun des chefs de la rieures Pittnian Baique et ftderaux fournissant a ix x( voudrait avor, cc droit iarce .\nglais. et au Mini
mjoRitE denoeratique du Circulation Montaire, Ftett- mo~rs de louvrage, et n '".'c (%nges.-era probabte-Affaires Etraurree
"s president de l'As- cher; Finance, Harrissun; des aunes. Dans sun i - : t emburrasse }, nnd. due une invitation fl cepour Ai port financier sur le mcis ' , los ]ois bwt.i.resi peu (u Premier Daladiei
la. seso SsOV:: A. .
#Ialequis'ouvre domain, a d& prd; Agric lture, Smith; F6vrier, 011e demande qur-o !. , * teirips apues les avon Mop- suite do diner, Ia c'
eila que probablement, tou-I Affairos Nav'ales, Tydings. 1 o n d s do Gouvernene t t~. tion a recommended ci
soien PARIS.- fler ia ypruunoniontosdexs
,flUiociations relatives TOI- L'meru HiroS.- Mer if dybjt dopeiao
$4 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ mpru~ seot!bt sjn fmlye -I rC
a!.detts atrangeresseront T reIto aujouru W - c de almen V importnte entrevue entire Ic PARIS.--Par 241 vol
-8yes: n6cessairement en n P, .orod di a sou e des ti ets Premier anglais Rams
ren . rice, correspondant du ees f cmev des almns,8.
fisodeIa e bancaire at- Mail de Londre, et Tho u is Donald t s Jo Simon, dotconsolidation a a i a a-efinar
. mDais WMaylad:nci: uhem vai at ouvie s met ffrs sDcreadedtt p ourlonsr iis1 il
t!eu. ail habits, pour fournir du trawtQN.-ii~ Le S:nateuram byeide W-la'lugmm-nsti iil a uxoubaisetettr fi reign Office. Y assistant francs do bans sur to 40LO")i'i ii N. "e ;eatu - brie' de 1'I1s it' t d:Oceanogra- qu a :�
tant a I a bass des pri xqu
rltiflronson W. Cutting, phie Scripp. . . ta destruction des valeurs. H'ambassadeur britannique i en vue
d�fuau Mexique u m cioissant du budget.
iiu en -uarantaine nant 30 tallation duPr esident Roose- WASHINGTON. '- Comme de Iamri aseade (10 e t a et ii ::! :iii ~ Meiqe, renate- goME t+ ae id/u t:( ons" e'masdd 6anijtaot a eSn
fihhiti'i6es :lebatau tourist velt, a e6 fort bien accuelli on s'y attendait c'est le lea- 1glais. Du co .franqa
frw4&is :La Fayette~, en ef en Italie, owi on le considere der d6mocrate Rainey, repr&- ticipaient Ia la conversationputes pour receiver V tU : : ': :tf de ri �i so l commo le r~tude d'une nou- sentant do llinois, luia te Ie: president dj ConseI, M, probation, ce gui,espe
Mtde commea e.
lea for~~~~~~~~~a~~~it~~:4s tdidbar vol v orsartio 6c,-d pr~sideflt du :Cong-res a~ EdouardDadirIcMnshntofrapsd
t 4i e me; kverai I noiiqfe. Lintention :do Rco. m .6ricain poUl.m' Ia session qui , *e d, A r Et"ag r,- t -.
41 kpds son temps - ou:ir ,: voirs dic~tatoritiuxiaU :Congr&s:.- .plactii c oseM Garner:::_G:' ::::2 ,:i: : Coois M:; .;, AlBuet Sairauttfrancais tiera4 u~lo Uent do tn te"e, milr
vfe e e fasMstes, ui soutiennent q Loa , bI
. . .
508~ ~ ~ ~~i $nateursu. .o dasl ucnmn. g &:e Prsden Reelt Clvoied iit>c e tIPRS. ai
~~ d es nn ~S1G0c oLars pd i ead 'uoiaii i arsEtagrs acno-I noc u is
~4I~.U t A, S~ nd& 'ratio . .u-- fietitse ~u~n &sto a-kitropwvr i odla 'ti
ANtaie Tavi t. .o Itela AAvimniyp. ~Pr~~fpNw


1inistre stre des
Li diner SA la

L a du5

ix, Ie S6emprunt cie're. It ions de Tresor, Sd~ficit
Le pro. t va tri
des D6. son ap re Ie caditficul
rnemen
arib d de cor
semain

'ace inn pas :c61::(


heurd"{:


.0CA -COLA.


Avis


. . . . . . . . . . . . . .

'1;01 d Monde Derni6res.Nou:ve. es u.


requese

























r-t ''"Ij .'~ Cie.4A Neul~ 4 UJIV 1 U11 V$lU! 14a 11111 U Vutlre- Ml -~Vr-j
j. de.aal tranquile de 30pcnt e m~t~ a~l ana tine auto ne HmorisItiue, 25 p aques be on se reildars I Et dir gaze la plupart4O Is ~pri$
mobile enlevr sa Capt en Ide c4Autre Clohe au t le desert? ftre noas, panvres, morlsuijusoceseeni
pn hamfp's'-de. Mars. de <(Hai ti-Jounab ncotxxn iospsEnti~ ya edsdsoiin
Tpudte: m@n sraeu! e chaque paquet contenai fnd~srrUqiir an I UqW u wl~eI Zr ih
. .cin.quantaine de Mil]lier mud. .t .s, u paix bl ou voaen.cge.ai.m.tipetur
Is Journaux ont annoe do bulti. Quan .t Juio duzb tsns+uvqe nMdm h6dr, ia aqege prute
'avai appore;.: lui-inemem sa Chine, ao 'jnUs 6nt owl-: 0 pegneOnnt&N e nrse ruln
que Son Excellence Coest boatv . 'cnrbuin 100l dozano g6IPepoemisi v~ 1ee ITrsned ln gipdpul
coup amus. fty.ant . J .ur do c< cto aion'e'n u; c ccI p~Nfe oI efiedv &nvaento vi pae)vsi
C0a11) Iamuse bu~ne alo rotsttins e. . J.C X x ras esner
naeAlhb; nuiea Crsetns e ato cnid. nvgem if 4i-Ntan.e. Atoie e sidi or t ' mpenr
do . . .V PortdanePrincien oit dans Cl:ment pour.sa rome et tr yhera A Cin$ Taldy, dimar~ ~ ~ e Izi Iatt e PLfl Acnt io nger I. NWnt 6> .n e0) It 6evi1us upr~o i sCnttuinvneO-McegiI at
outs 1*1e aa eekent amv . Iiit.~ .-. . .
Reum. un Sfl admre Ch(Le naed aieu eu aaetovso 1in u
s]via a et fameus histoa-~n~* pouce sur le. numbN
tease. uViol!adage EtQ: On. ano-eUu QG~; ~~ ~ t asqiA tnti npl e' c npu 'nen
tropembass, m &tein~x~ner et au otatieg.c vei &Tcnw l acI J(hnucstmsdries &h l~tule
I.orReue Allanc rate auxs buns offce do ChvAm &uiinrtnisnee o th otr e
nequ so pr.n bii.ue . .om run do. . milo pour. -1 fade. .,It do neule amoulet
9u.es earates gin otpan olArioie 1T$tl la~Q touos vaguemnidu6
ree de*i 1915 le mabnanr per ais bini oe0
CoW ditiaoe de. l o~ince inxx
Latine.MM .s orni avec Id gra , LPn~ p-eaie si eo n dac;nsamnsrto; octems se
puhaus:Mi voias quo' 00~~~~~~~~~~~~~~. .a .y~a~iu . ciue.m . oe sprsnejsu oppaiu~ o
dsL.1lient-a f Vnnnins dMile fasse. par arrutt CCRv * t10tto f&tsy etes
OdteCealeva moI etio dvienisa &. ceite a I~l I cttos6ciue.de\ t ao
dii~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~nc de> fltt do sr w bace i n ote caued. ue noemn Icdebsie nol, ojon etei Sousnecrar At fdetiiP niersi otrhcloscuatdsfose
meat. fleuri dxxgnc etm eil- 'ta simosra
Ic ~ ~ . autres. attait . .d j*1 ad:1 isV edabre <' T~r Powrs e vetio r .gulir- reen tuy etA OlSd "Vs Pu. ue init anCnDlllus rbe
Oiltv 'a .i: hier inu i a

emClbroVoley all eAa ce 21e nns a dinrat Co. ta-'uao urms aa o or mnrnscuerTl aMr ih
toir surIc t a de-cv;tito Meser. . 1e, datemyo.lqu 'brc ue

tnrts. et. t. . a M on iesadei Ch9aom c~~)0~ft uCpcer ypse escroxpe o lsvi
-- qu-e.pe iin2e, .s dcpecht dea if no us Iyn dead1VuRiadjo
Andr6Ce uvter :de p'rissn,- Nodouspatr1 n4lvm ~ . len ocnor oJu asae ir T
cunarno, I'almps. mate d e vline de D'ainit e. denoon(lpfar or Nausi �T 'jl vil or r
isvin B a d ey~l ao",vaien _ Iep .1
tte::tc edtc.n e .Altle x La n~ I toI 0ost--dr ~n iircn- usi sgu V
L a h e :.e st o rn Ti iUt I iiii s~i~i n ii~ ~ ~ i::ii:~ iii ~ ~ : ~ . :2 ii. a ~ e ~~~i ~~ih c !~ii :iiii? ~iii: :~ :!i: . . iiiiii iii ~ s iii:~iii~~i~~E :) ~i i:.i:::::ii i::i ::iii:i:::ii ::::i:: .::::.: ii~i::::::::::::~~:. :. :~~ :~i~i ii i~ iii:/i : ii~i:~iii: ii ~~:.::::::::
L a b l i ( A l a i s v o i l a': ::< .::: ::< ::::: : :::::: : ::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::'::.:-:,:> .:,'.-:, , . ,,.,:,,: ,.:.::,. :: :, > ,,,< - .:- :.+ < ,,> : :, :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ee a.v ee 'l a tyra - .en n e e p ro ch u r C e u-a i.n es, .s:i 17 on::::: .: :::.: : : .:::: :::: : . .: : :::::::: :::::::::::: :: :< : : ::.: .::: :::?:::: : :::d < : :: : : :: :: :: : : .::::.: : : ::
I,:: ,, :,,, : :_-.,::: : . ":'D u ve. .> : : : .:.:: . ::. : .�� �: ��.�.:: ; . ��.�: . �. �. ��� : : .� �::. � . . . . . . . . ~ ~ ~ ::::: :::::::::: : : ::::::::: :: : : :: : :::::::::
i eu:s e <:< -i: . t i-f a s h io n a b le s ilh o u e t - e n co:l-c, "I 'l-e J a==============. .::.:.:: .: . .:.:: . .::. :.: . :.: : : : :::::::.:: : :.: : .: .::.:::::.::::::: : .::: : : : ::: .:: . : :: : : .: : ::. .: : . : ;::: .:.::: :











m e 1 00 :. :i: ~~ i? .?.?? ? ? :?. ? .? .?i. ~ ii: " - .:::.i:.<:= > h= := ;-=== i.i" ii : " -. = -, =:-: = .:::::::::::::::: <-> " " / 4i.<<:> : :<. + " :" : " >> .: < < +/ - < : . .
m nie iii<= : c.: v T::h=:: dora~~:.~~~~~i~: ~iiiiiiiiiiii~~~~ii!ii ii}:ii.~i !i~i. iiii~~ :iii M IS.:::::::::::::: . :::::::::::::i :::: ~~ !iii :~: ~ii << :!:i~i . .!>: . .v >:<: <::>: .::i- ""/: ]i
4 C Ora- :i- ':' � c :i ,:-,:: :::,-::, ::::: ,.- ::'',:: :::::< ':a i:< :: : : ,<: : ':,,,:':.! :: -:'::: '- : f '' : .i h < t d g ; : :
.,,,,:.,.,.::::.,-:.::.:,-.,:-: .:.:.-.:.:.,-,.-i. . - . .se t n s ie .au-ne c L , h ., ,onrece p.reesen-ee h - a a n ', :. . .de s I d : : . . " H . . .
5 . t ". .hs de .as Pa a ' ne t eAtreemn
:::::'::. :!:'! :.:-:".:: :: ": : .: :.: ::: "": . . {.taA : l tl . , I lv ? - z* :,o% . :_. :.;- . B-: . ,t :_,t~.- ::gtt . :;_ . i~ .r :i er rer .s.ir . . , .
.::-.ta ,.f he -ca na a es ue .se r - . e.s. � o. - . :,::,:.:-:.:,::, .,:,:: ,i- ,-que,,so. .t .u :.t ,: s .- i n " : :
Od.d. te,::: C.- beval.-::. )r.: du- . i. ! : ,:. = : .r~t e a e e .c.o u st] evi-A:IT:':u p r r, ,,: -., ,, A , n s . .U.es ! ,:s
:: : aroer, a -t v a i n t im: i, z , .-7 -. , ., . ,,.,.j-:-:: :-. . :" 2 Zotl,::s e cu :, ,, :- 's om eu ep ti
. . i - .:: ::: : e o.-.::: . . . . . . .- - : , . - :. . .-.-. ; . :' :<= . . . :. .: t .e - la t . L tu - 0 L.:.-�. . . . .
� : . �.- . : " " P ". :," 'i: t , '4 a - =" q FI iI ( . {.iii,| i :L , .:"I iii . d a nchiesi " -� : . . . stp l], j 1t~ e2
.4-: : " -. a . - i .le .oi te du -. t4 . .a.e,. r. .a. r . 1 �o ' une-' - ~ l.a * �t iill'i:i::i n: i !! '". i . . . :'. ." :.u.m t dia r n .d t e s .I l. _ __ . le . . caus i.:, ,,::: :::: : :::: a e de f .r n b au a a et , md O m t u
xxxI � 1 1. , 161ee ::: -:: :*".'::: " '': o m ezt a e s ,
. "n f.- ie . ' 6 0g l c Pt m il " 4::." -.:. - . .:. ,. . .-.rl : ,,,: . c s s : I - n m
.~t a i mo:r a .-1.1.,c .1h e m : .:. . � : '::.::#,# . .::. . ::.:,:. :; . . .� -, tjt:& .t : g . :! _,te r a e :: : : : : :: :. ��.::.

mrop. em inra s , m es e . IN ossmn s vach on a et Gr,.- et_ : 01-: ,. UVII,'-:::, ,, 41111-.'?ura x'es e p:ue m ,,:ne u hao : � Am z:i::~vu ,:A ha ee az-,a xbo sofce d ho e:,::?. .:,:,' ,r, .::::-/ :<::;: ' t A i -ee irten sina e -esetIi ou ne e

ir.: lf . qu s e ar n .qu e .so t 1l1ed-lA tbo1t. d,._.an ie, Th .' "o.e : :::::. .:: : ::: :tu om :ame e t ou e. , M , .
:hoe s .a n el-i aucun e nnge.t i stHenr Elie lesrou-e es, .,-, : :. ::�-: ,: i. ::i:-: .,:i: i t i!11'le~ll Pr tD id e . : . . -. ., : I . _ - . . S':~~t l~t- 1. :] t. eg:: d::::::: .i? n: *: ."i n~t-: :o : : :: :: '. . s ~ l I u g s
tsea-~~~2: .tlo :: :: :- : . -va c , n a ec ur ro -. :':: ::�- 7 .;.;: :: . ._.:::: n e>es u l u e : e a - . % :_= .
meseet:ahlnalesfhoet. ditenu ' e r n muede . Pa fier pou--r -amene r:: - <:dmeTnod~ nos e d
td:eiav u m pth a ]a bolen "" iea P e ." "' . '':'" '"' nnel _eee :~~ u . .
. .re ,ei E n tou .s , . . . . . . e. , . . ce_ -.a .
na ldm erde~ ha~ es b s no s s gge ons qu n . . . ,.,r:: .-: ,. ,:.:.': :a, : :: :-:" : :::I ~ apL. 11f_ k J. .'I ,f

1P. Od n~ ChVo :a r rm moes le a On darai i't Dm ien dm e - . . :.:_de<: . n o. .::_:.: : : .< :':_ :t s p l'ese :q e. ele . " �_.
.: � . . . .: . : - � . "" - 1 . .{ .-. ::t !( S u t , e-e : . U a t'.ej ! i& :: Y .� : . :: : " { 1t l e l n o e l m n
.:. e0d :b aue roecno1e er,1d S u -erear L-i.t'tle, ch-ef- : :: : ::::::::: ::::: otun~o v~l a s de nce' get
: ~ ~ ~ ~ U re enufleur chae trol:a n ose pour ::: obli: p :~alrs raCie aVoutne a Ell,.

f:scu rsae1 s ec etco onil r en i teua e Ga n Th ur - : ,:::,,,. :._,,,,,.,:,,.,.:_,, ,- e s e t dn::es. G u .
, . ,. . . . - -, , ,. : :-,: ; :- ,! ,:,:,,'ts ,}ou :,, , , ' : , :: " ", "� 'l a0, e1o ,U(
se.Ie.L:m nn .Ma1 hon fk bet Aeie uede Gfpt i ) : : - , . ,'!;' :::'' ,, -:',: ''v~ e~ d IH~ ta~ - g _ _. .
fin, :auu d hain.ll S tle~ lles t t. _; , __. 4 : .{ i.s ni� 0-I Vs !Vi aya n 't l .
.A ir e Ch a "' " '"-.,s a , .,v tac t2 ~ l:::X : -::: : :,: ' o r l . io t s ll ": ea . e ne P.ullnt s Il ro ,._,a , i 'i: :.,._ .,.,,': ::: ,:: ::.:: :.:, ?s~ ePr s d n 4:
: . : 1ib ~ tey*:B:1 sAa-t ceU "u o ._,a plate r Iz v P,: I e:::'': ins, de " T.::: : :::: " : ~ u aender 1o7 coIe s.,
:-: ~~~ ~ jrAA . . d ., r -n "* f- I. . � cl I Ui}]IS !: :31 : C ! ::::: ':ag- i p :" . ', .


� ~ ~ ~ V x rr ,VXX :�
us 'Ms a ons l avee infinii, .t de plaisir le (I(Notre. WHY>. que, modestement, vm. e--c niq -ur s'est consacre :d.i;s. La Matin.e mercred. a p; tpos 'de: La ie Miracateu
'hasa intaIouvrtre quil . Ivai: pour Ia, N u. F,.sur
a de mande:docelle-ci


Ii


ker, si encore les feuitles poivaient -tre utiijsees c oMn1e fourrage pour les vaches de Ietable.
. Eles peuvent servir A quelque chose, Monsieur.
- A quoi!
Ce.seratoujours un co-. mencement, d.costumnes poces demoiselles.


rateursauraie::nt' g-oanise, en A. o9., AC, i. e t-heataI Ie. CczanL v on auirait rev~nt6e(: andidab)
Fe Ltt'LINiOG.

.F.r. ee .= . Y U Y ELL.V G.:.: :: : ::
_.A ' 'i i : i i ii :i : :i i i :i i Lt O2P O iWd:H .7iii iii ii ii


tance

den mi ell





ES !-Nu







a Ia m n k


ator de.den

beur~ Ile est~ ;a voix: nix pir apostr


ee
az tr


"cans le sang du Pontwi Boyer, qui avez essay4.d'aj. cher be peu.ple au sol v Code rural qui restera". crime; Geffrard enfin:qui4 silliez les gens pour fait ler une tablet.bOunat$ Puifcomme eile W. tete trs solidd, "los : fon t pas viouxusBi


Du: reste uVne eniciton: j-XXXPetteIsorimdoetanqun dou I'ueur nous permet:d'es-' On. affirine avoir entenim DAALIY IMdm hdr alssriqox lecag pprerine ~rivr d'envergure.1e centain es-:do socieYs , 'IS~TLRF - on uscntttinesd e onoccsmsW Anon ee fusntl davan ete.t etl sauan
- ComplimentL 4i S'etaient assobi'sA devmne
xxx el:crr d X inist-e, ouI>I tage accomodes duno one.du et lse.l
-La N. .F a &k frustr~ . Secrare d'ttCs.etr. . . . . . . . . . re diretsu l'am ebevessfsqe et'e
le~ . . rot. InteteraPeil m . Aouble tour, crier A ~~u>~c !ira H trouge, ce qi tn on i ei ora
in prc~s n damages iaW tote st arriachantllsTc- Uy~cet~uie 'xsec ascsams'orrpsrsnf
ins pat et~r gental en:, Me qu dt amis ne: as tetento 'nefftatstqe
.re u pydeoogl de mob- L Pr~idet Rosevlt .- ft sns e mstes, avc ds dtent asznouea.
aev du. gran .ivi .t.sIyn ~rt afroued ie icnsaf cqoM as utbeud et


~rsI e an en~ e'a rv oM yr . - . p. s.b e ul ett n. temi'. ' "
ferat -tre onn-ilpi . .

anttsee, ai ue. t y Pans tou de*C os" jurnu m e It i Ocond tr-le tie l(gndir d12 Seraw ls i 0.
~~. . M a_____________


rd *
.�YV,,:. 4i:::,i~{


� $ 4. .:.: .::: ::.::::::--.--



























b.


!ii


OA T It,.
., .i.


fie or a9 taF abim iiaeCon.-.

. .a. .-.- . . . . . .
ULCC0 4. .1f. .4.I' U


.mar,: longs voyages. .


p d~~ut( u d4AM& it:t au pblic Jaitient iu:!ce dt Prt.-auezctte4&1c1u'e cr0-


em te gthtdestrprlSO 1
n epp i o 4tie L,





H AC
- '- d as en rai.


YPtIGOIFIQ Ut
. n res (roidtxs ut AP t&rep. A plM els)'ue r~c vmpf' e 171 ~~dSt fit po'W V. d ~~~


5Vten: Freres, distributeur,


t 4-.
A
. .


flu.: iPazx& Nc'. 323 .


i>jt . . .
.


.o
S.C"t - ti ::: : so
.: --,-8 . d. . .s.
+ fi .I
.
:, ::: : . i ii i,, F : . i~i i i i i : : i i so
7 "+"r ,:, ),.> "'" " :'d " ::g :. :(in " so
~~sm s. so. . . . . . . .


4. 4: 4 4 4 . . . . :
V. :' - o? :i c :'{ '' ' -, ., ,,," e. 1 .Y
. . . . . .


-a
.4r5.' -


'Yrovowu Tiaitrimo;:it $s ' 4u



Ls FELSOL coupe ll
eardian i, pua t P" rr.tp}." ,)i

o FLSOI. protnt in nriarwvehed. p rhex, 1 sFELSOL est ;.r.6 dans AME BRONCHIQUE et CARA QUE tMPHYS�ME.ANIGINE de POITRINE
DYSME a RHUME des FOINS
TOUX SPASMODIQUE

TOUTES PHARMACIES STRASBOURG (Frac.)
EewftA~o~artncs� h Ph-WW.BUCKR&Pwa.T


tt X 5 - --wDES SOCIFJTES CTIVTLISEILS

L.E.monde m ern . . . . . .n
passecr de la Banque. C'est sur I"
hianque f c s 0~ II oc~ nationl. .I.I. . .
4 t ute n (ti t ic- I c tIii ia t
tach Ce aux tr I &itio 1 A
bn que deoit - elke<1 I I. rge
a pri"parer 'aveirT. Lic pin11
drot i place J'hinoer. n ie u-C . c



4~n &oe11nocns1 codn.
- y":L IER N LK t

S nO T . .s .













.e


La Da nqu e a::al
c Ex mnda : i i sciii= i


'S

I


I


:9


I

. .: . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . -.:.' .ii.iiiF:iF:Fii:.
i. . . . ::- . . . . .
� . . :!.! . . .: . . .!. : . : . . .- : : ::. . . . . .
� ' . ' . : : . " : . . .:: :: .:: : . : : .:: : . : : . :: :.
. . . . . . . . . . .1 .4 . . . . . . . . . . . . . . .


.VO'TRE BONNEHUMEUR

TIENT DANS UNE TASSE

n;,,c premier repas du matin depend votre our4. i .c Tie
-4 font ciue donner un coup de fouet & 'arta. t
C.:1- ,.suite &pus6, Le Phoscao nounit, Loihie (1rt s.r- ;_r tfestornac. Aliment complete, agrtable au dt,


A 0
.

:p . ::
. .i . . . .
x i i i i


.3

.4
Si
at'
�4 S.
SI
SE


*, -' estomacs leg plus deicats, i est reit o:nandt, pin " ',d ,- aiux oten portants comme aux malades, hMl.uxu mi, cU x convalescents. aux vieillards, aux jeurses mfcJ,


IL
t, LUt V.JUC


I o


oi gratuit d'un sachet dc


"-antillon


EN VENT,::


A PORT-AU-PRINCE:
UI EZ SIMON VIEUX, ED. ESTEVE &
ANS8!) ESIR, LOPE RI-EA, 2, AR(Iie
AST-MAtte"


C>). CII 4 ('RISI' Si


CkHEZ H I CHAMPS, i.LUEN NAR). A UX GrO NAIVES:
(.EZ LEON S-REMY, A & F. i"CL.G IE.
AU CAP-IAITIEN: (IEI 4Z . '. ALITIERI, It"T DAVS, TOUTES LES RONNES EIf"I,TF,, LESEt).X~r,, 1H) 74 ll


:I.1 i


MAfCOS


TALAMAS,


Ali


I.&.


":_ . ,.W:." T"'STT POTT)RIHAITI.


lotIfi UT INrrt


VAPFUR3
AMOR ASTRFA
STUYVESANT UN A
d pat
FLORA
A M'-.2R


STUYVhSA' co-ICA VAN RV-V SS tL A ER


A
'1


w- Yrk
Lepart de rm-w-o rk
DATES
24 F6vrier
8 Murs 10 M4rs 17 Mars


lto
at


A RRIVEE&.


P RT-AU.
2

15 28


2: 1 ports haitiens


4,P-YoWk
M r


ler AV, 22 Mur 12 Awvrl


L arI


PMINCt
liars
Mars M~ars
man


,',W -York


nO E.ANftO.IMG D'AMASTER')AA,1
4St 4 vrier 8 F vriur
,GAM NON IS Fm rier 22 F*vriec j
tELAMON 4 Mars 8 Mars 3
sml)part pa Vr 4 1
a .seni:ne ufl "peur pour I'Eirpe.
T.Ihphonez au No


3 Alats L7 Mars 7 Mars


A COA All PRIC


4L.7 --,
IFMADSEN
AuxNr 1)4 ,.


. . . . .


-a


'1


i i i i i. .ii. . .� . . .:. .].".�.�.
7 ;.i.i.


. . .
.'". . . .' . .:. . . : :.::. ':. :. . . . . ' ' . � .
i .-.:-::: :::.:-. . .-. . . . . :
. . . . . . .:. . . :. . -. . ::. . . : .!. -. - : .:: i. .". .i. . . . : . " . . . . . . .
: -:: . . . : . . . .: . . :-. :.' . .


pn-,. . .
::::: :::: : : :: : :: .::: : .: : . :. . . :-. : . : . : : . .- . : : . : :: : : : : : . : . ::f:l. .s.:: = = == = ==== ===== = = == = = = = = = = == == = = = = = == = = = = = == = = = = = = == ==== = ==== = = = = = = = =a '== === = == = = = == = === == == = = = =- ' "-=== = === == == ======= = = = :: : : : : :: : :: : : : : : : : :: : : .u . . :: . : . . : : : : : . : :. u . . . : . : . : . : . : . : :: : : :I:. .


[I~I.i~


:: . : : : : : :: : : , . , , . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . : : : . . .


. ~ ~ ~ . . . ."., :. . . . ., .


OW


--- ------Im T


















. : -j .fl . l *W -. Uo-SW4&_j W.' a rn a AM::'et - -. . . . .- .
, thM,,,,+,,,:,,,ad + .; ; ,,.+ _;:m ::+ . . . .+. , +: . :::. +::: ::++:w+ . . . . .:::+ +::: :. . . . . .::. . .
Demqsthes Bal tazlar e t A Ain

d s flan f i s. . . . . . . . . . . . .
.� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .( :!;!:~ ~i;i;lj i~ii! ! i : f !i U + : ++:# # # :: ;::ii~ i < ;: ;; u : : : :" : > :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ut f ap o do,-.Iaborie'u-x tra. . . . . . . . . .m. . .
vaill6.es et (dernandonsi . .
lo u t v io n n.e n.aid e . . . . . .
LESHEURCU I x


GAGyNANTS
.M-.L4, Vtfn: des. grands. avo-.
catS date baureu, a gagn6 un iot de.trois mille gourdes, . . a . aU.dernier tirage de. la LoteTie Nationale. Tandis qu'il en exprimait sa jole A des amis, deux huibles artisans de len edt6, se vantaient d'& !tre l4s hereux garnants dii
.�.gros"lot de Yrng'-mille gourdes, en nu inq.ant qu'ils ve naiont W"acquP.I;r .Odeux pti-7.
tes vhiSoPD. .
Comme on Ie vol~t, dans tow'
les milieux le, h'enfaits de Ia Loterie Nationlce s nt reconnu!s. .,:-: . .
. _. . . .
POUR CAL) Z
., _ r 7T -Y+ : .
tL U. UI_, gDE
Le CQngve s dos Etats-UniL
a eonsa:crt-" ia dietatux de-.
tive diPi- fRident Roosevelt pn mat1are iinancmere, jusqu'i
Ia fin 4 Ie, eriso pr"etNul --eutexactement sa
voir quahd finira cette rise.
C'est pourquoi, on recommande pour calmer l'inquietudv des.cbqnie,s los Cigaret.te-"l meilleures: Come I1 Faub.


. . . .:: : : : ::: : :: : :: + +++ + , +. . .+ ,,
, , , , , , , : , , , . ! ! ! : - i', i i', ', , i i', i : , : ,. . . . . . .: : . . .
I to

e e : El e tri
. . . . . . , . . . . . .
+ + + + :+,+ +,+ + a 4, * + ++ +
. IA . A:k: :. , : ;. :-+ r .:: . :
r + . . . *.5 f . . . , . . . . . .+. . + . +. : . . . . : :+::+.


e r om


:$ t . . . . . . . . . . . . .
a tle(t *1
!i~~ii~ !~ii ! .!ii i i ii i ii ioiili i i i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i isoi


S (, a C


.4

LI


'4


I.i.


i !


. . .: :

P u. ,:,),


C.0&H a o .


t.
. :. : . .:


tPsI
n: :::t


:AL ::
.


La Loterie N+.++. zz +k
. . . . . . . . .
: : : : : :


e institution haifieL


::-::,.


vs


ai


S - Ia S. -


se proposal aider.

u le vxance ewueae a,

inco

de aion $ ome erhll~
:.' '. . . . . . . . . . . . . .
. ~~. . . - g� _a-: . U K-. ,. :.+,
.~ ~ ~ ~ ~ ~r .++ ,. . .::::,,++ + ++,+
: � ,,:,.,,.,,., . . . . .



?atln de commere.r.cels ditdu Pi p~rez zp
qu~u i~idu scuci k &t 6c a n cv
. . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . -. . . : . . . . . . . . ._ . . . . . + . . .
$detinsngenieurs Anats,8

Rndrs' caSaisr, cDO~ee tous R Wdabuttz H l r setvice
. . . . ::: : 7 : :: : ::':: . i;+. = i .i .' . .,: . . .:: -! {!: ii~: i : : '

ItL r M E +tt ++
� : :; +:~ ~ ii'::: '-+:ii~ ' l:+.'ii:.? :. , i:; :::+';:: ( ::.: .i, :":.+:::.:,.i: ! i , :i',+ 'i' + i-i+i! {i::.: i-'+, .+ : :iv o: ;++::{ ii'::: +
:i;.~ ~i 7 : :.: . ~.!;. -:~ i::::!:J i ::. !: :.i . : .i:. i ;! ::!;; -i:. ::: ::ii .:~ ii~ ~i}~.: :; ~ i: i:ilil ::ii!;i:iii~iil:iiii;:.:;+ -:::: :: : . . .:: :: _ ::: :::: . . . :.:Y : ii:~:i !:::i: ::i:iii~~::i~~~~:ii:: il!~~ . . . . . . . . . . . . . . .".:i~ iii:i:ii::i: ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i:iii .! :_ i: .i!: i:: ; .! -:: .! :. i:.iii : .ii!~ i~ ,i .ii i i;: :h i : !!!: . i i!. . .�. . .!:!! . . . . . !!: . :::: . : ! : . :.:: !. !: . . . !::! ! .!!!!:.:! .:::!:!:! :! : # : :.! !! !: !.!!:# : ;: !!! :: : : ! !!i::::; !!! :: .:: ; :.


. . . . . . . . . . . . . . . . .

~imc e tue o un s
"a . Sal.ai s ei;i "
:: :::: :: rtR:I :: ::
s, ii tisi F 8:: ,F , $ 1 rie


~ ~eur zj: . i .


de.truu~ 7
. . . � :~r -:�i :i:i:i~:
.a t , ::,,,,. -,, : . -. . :nn a::i:? ---.-


-:.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~. .i . :. . - .:. : ::. : :.::ii;:i~

es par P.achat du. !I

Repr sen ais de fl*N 1 A 1 E . K .i++++ + + +++++++:i+i + +:+:+ + +++i++++ +i+i i+++ ++ i++++ +++:+ +


Mc


IL :2y


:,,::
t


:: : ' . ::.:i '.: : +


.


. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .


It.


bu-dge-t.M.oy


les


AA: : : : :: : : :: . . . .


ph356