Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 9, 1933
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text















, LES SEN TJMENTS OQlEL EST CE VENT DE E RAPP0RT FINAL DE LI DEGCREVVMtENTS i0firisidelit Roose
D'HUMANJTE iCRIME QUI SOUFLLE CAFL<
.DAN. A _O.Uii IlN�


M$. TIP>ENM UCC A U'tIPOSE JUIWREN( ST. IiH; V L?
Disr.�tio ' Le Moniteur du lundi . .WJ.A.TER .REA/ tar .r. Ferangls Paln
yqS fIR vrier �coul� cont ien t, ntre
autres niati�ires in�ressantes ( Vair k0 Now d'hier)
.-un Arr�t� de grce du Pr�si4A9dent de la R�publique, on fa- JQcwIvurs du jourw-2
detnu de divers prisolnlles. W: a ouvdlisf�
Luiue consid�rant de et ior.u-Prine V l. u h
arr�t� est cri at ie p it V1Moulhe )i a ou s" ' l'e s ovn dotux cl o
A.ux Etats. .Uni on ne pe. .uffit, pour 1 donner ' ' A , suis oblig d. . . a . . u. nu.h . . . n. u tois
---. . -- . . . . . .++ + ? : + + + + + + + + ? + + +. . . . . . . . . . . . . . . 'J�� . . "'"+ i ' :: :: ++ : : :: !:' i ' i ! ; i i i i i i ii ii











g u 0Congr�s CO011O0- 1d0L\ de~ Itll doire sa partic e lum vou leU 1v rd wi 0y rei. o ap I'exraodinirepour ifinale4 < iburd'h.i . aura � statuer sv.t des pri:onnirs n l ltCntQ, plr fortarm ds} ja nT .z, e4t :'es
at les mesures financi�res pennot pas de subir lo em tequtdin surI'ta deblhf Ch Y4 Mawin, chef #doivent perinetre d'enia-. me des prisrn:.; que les. senti- Pmme de la commune de Saisit he Buea' de Etts-1nK drit dlexrt i n, rep Vtla crsOn s'autndua monts d(humanit# ommut alicle t Attfl:ye, au pomt t t�Tt es& que des Pouvoir� dis. d1ent en l'eur fa. un nw e vue (le la p gv4ant in la i .�~pcortontd s tainperme diux celra de
areflonrnaires soient donn�s sure. de cl�mence.� +b . campagnnrds. �r a corrcinhe ute-scisd dne n
gy pr�sident des Etats-Unis On iense g�n�ralement gu1'i�l fA poi plsiu w , un unf as � do ternin a vei ans un prix plus �ev�r.
th�.e . . . . .
# : ::+ :++ : .+: + :: .:? .: . 4 . . :: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
















qui, de son c�td , prendra, au est inutile, aprbs la te du. ni C.n so Xan.' . . n -,. qui.t.ato.iu m. p
.et a mu r.W., les disposi� Commisa -[re tis. pir n v it ou cas d'assassinut recalcul�e point riUV'gIqu. de la q
t'ons voulues POUr' p>are1 � la de gvAe ou al amni sti 0 Cl < doins use0 des secti a ;s rurales. IA la page 2, nous li scuns ce tion) t, acuelec f*>uleva
vaubt densMhfrsoit en culducf a








Mituation. veur de 1cn1ld�at s Vet JJ y:a quelques y:ours de cela, qui suit * l e
On anrn n�ait au radio, ce bois








matin, qu'i l est possible qu'on n Prson nIa. n:1h pns t rurale


















�anques ont eu � faire des nehtier a r - to millions de dollars, et que cu �tat de sant�, puis fut tu� par celui-ci, ma: a. r fer tout it ossl qu u spi qmou e puv ont u .s embargo sera ,mis sur ou en r�alit�, o ne sai les mains des nomms . A- hasard ureent accidentel v
�*- . v e past que- n -t-tm.s.soli ]*a


















.o.r qui ne dc.eve.-- pas sor.t�.r a.t nettre lexistence de tin-1- -: u n J a i t r: d dan, o d tout temps a
des Etats-UJnis. de x sortes de tharit�s. dont m :dG,; 2 tear T'umnt toben u tmrbula co-. des ar gumnents no
En gnrai, de partout aux lue serait applicable ax S. N milus Pi-homme, ce rcts. tants et equvoues pou









Etats:Unis. on est optimiste. c cmen es du sud, et ut del'nare "e�cr' on fuite, auxuels il Afin de satisfaire cette con- (ler droiasnxqeorta: O'estv! rtant mieux! aux ournalistes emr so eut donn� un � valoir de G. dt on, je vais prouver que r deoits ar u
TICS. i . I I 15 suue tJ. 25, prix convenu en- ine nr�calculs furent . . . . . � . d- -l t se Au ou rd'hrue bae e


















. , " tr.e. eux pour Ie ecution de. ce u k
pemtr d e pri est telle u tos











LES COMMER.ANT DE - pan interna. ces assassin' , mvis consecutifs couvrant prux esnt dlessie t
LA'f'ROVINCE GAGNES I LA(ONFrRENCE DE aIvatU invite �e dit MaiTus la i'ariode de Janvier 1932 toutX le mantdessill� pet
PAR LA PANIQUE M. LARROVYS AU Ctz eux ermite, section ju.u'� la fn de l�cenmbre tont ainuque e d it d
IRCLE � LL'V E �-- Y a& e s coe commun e' Py1?. De cette mani�re tout atin ectue in tinit
ajetrent le � doute ps uant a lex�s- it tb�ser
Tandis qu'0 Port-au-P r i - SIfut.a.bo. �.r n fu �- p
lUli.e�:u d s Pouvoirs dis-e 1 o 'cG;�f :: s -t i Y Ut -0 l-: 1_,il. "q A il 1, -1tem














e, o est rest relativement Nous rappels be c t Ino au las une f aoise tonce d'une trouvae i e outue toute.










calme, A la suite do nmorato- medi soir que M. MI ricc . upr�s l'avoir de- nee ou dun heureux hasard. e fatdir id
riurm aux Etats-Unisv il pa- Lanroys d une sa coif�een shabille et o up une de ses Nous cro Svoi' que e cp1d grdeft d
rait que dans nos villes de Pro ce au Cercle Bellevue. w . )on ('lI apport�rent au buiie�in de 1 obsG�'vtoire k situation, d'o� un e certaine Geotges L igr. r se'te l 1u h p e u u m cette an on I ranMa s a: haitten le prix t
pames ot confrencier, et la seance com sien a �t� bn ex�cut�e. 11 expos ( toute i. t in uQ . u pt m
itatison1 tant venus la Ca ciss nsato an monde scien soit tron are
p.taleotp� comprendre u'� 1e sujet de la e. L e mardi 7 du coau ant, dans t ne s mt rologue cen lieres 'ou t ce












n'y avait pas lieu de s'a aru est des plus al �ehants con. la seeticn rurale de Lalomas, 0.i , menent devait venir ull or par livre. Il e. fall
e: me on le sait, on a tranch� la tite d'un nota- ide tt M. le po u ' baisse forldle du
Du reste, dici demain on Les membres, leurs famE - b tonaitra les d�tails de la si- les et les invites habituels diu c ntus Amecy, p~nnt expose d�taill� de sa nouvel un relief telleuet saisl tuation et, cons emment Cele sont con s a aiste travaillait dans son jar- le thorie, pour atre distgue que toute controverse











4 va sena . es assassins qui sont n- dans le onde entier. ot
. .2pas er daaao nr ot iquemnt:fe
egg. o n" "':= r u o rt eu l� taire de 11 5-- fi �. 1 :d"- a: '1Qd'u y ep u1 L
-lii::i':)i '1 . ::_ :.l s eila m . B a t- . i.�., s- t.+ .n c . ew e-u s.'l euu




. . do la s et. . .i .li - 11t tousi qeun e a i i p
M. . . . . " : : e 'i e � e t l +- d u e p s i l tt ib"e x - '- i%





�~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~. . . . n .c n . . . . . .
i!;quen-g n o d le s arou aux 1 'u s% *l .aitue 1; i, C �J 'i l�p : :e ta: I,:i.; ((- ,t ., 'ti' I: c u Ett-a "i� on es op i ise . t �.hUXse � o, -: ,. . . .e� .e- ,u .- A-,,, fin. den satisfair cette ce p i
_Aes-tntmiux . .1 OlleUl
a�m -. ::,, . . . :. . 1Ci . de G ,_,.n P-x vaisan Isi OUm l
z:": . . . a:: U:,, J. 4.; p . i x co v, e i.n an ue en-is







. :NC DE %V+'':,!,:! M al. i. u c n i r s o r"a
LA::v tp s iu d 'tr est:des Siln ii::e Alt L'ci.- se seee.ic 'CIa la fioa ,} .: ne t d e'.ait eni " PAR:+ L A.:.U E . . . ."" "'' "r p r li r . I fa l






as::s rnite r'ic tean on� j� etb::e:� �r "i le "fiit :""s l qu n � . Fe:
qu:e.::::i:. " . au ' -1) es. avoi (le- il -i (Fu hi'elreief telemis.as
'�a o .: a: s ui�:�: t e du ns q e m nt eemocreat a. >M. lUiofe:''::: s n ,:::: .:.:e .c ;: o :vt :+a :: ':::":::"�:++:::: :':: :'' : '+ + :: :: ::a s:s e+::" + ': q 'd ,i.!et+a a+i1a s s in u ; ia s �. .sns n : a -e. : a s e � el mo d o re � re


Cue .hconnus, UnT> elipuortie s
':.-.- 1.:-gie et sa gorge. - an s ." so t
OEILLER NE PARAMOUNT Le jeudi 9 evrier en UNE REQUETE A le pesa i e les e
FINANCIER REOIT LES cous, dans la section rurale se laisse tondre un peu
M/,.PALAIS NATIONAL ASPIRATEURS D'AIR de Mamount, e nomm� FIer. L'ADMINISTRATION q d le i et
TQUI DOIVENT lus Joseph, faisant de la j oble pur� dfendre ses
Nous Cr'oyons savoir qu'a RAFRAICHIR LA SALLE ousie, assomma Mons: . POSTALE rts. Et alors s'i ut
t. des nouvelles rassu- Sainte Fiteas, scn rival 1 a erse. Et frs i pu
nts re�ues ce matin de C in-Paramount a re�u les p :. ".' d'une femme, ut Un te nos am�s a attir� ce verser la fronti�re our d X!g . .s .P". . r'+ l n+ et>u la il Cie la Justice, no r "te t1 1 " " '
ew-York et aussi � la suite deux rdair mot a an de la Ju mati n attention sur '�- ver un dpi ious le
� yLa adastu Ussm�2O fait, n d�pit de toutes le
Srap.rt ,tres favorable dei �lectriques qui doivent ser- Je ne relate que les faits les crasante besogne qui ineom- ficutsDone, il est clai Otre anque Nationale sur vr rafraichier la salle de us rcents. be prsentement, aux fac- me bonjour, que le paysa
~S ituation financi�re en Cin�ma ;Ie vous assure, Messieurs teurs de la poste ar Port-au- mee leo, que
iti, le. Conseill�r Finan- D�s Dimanche, un des as- les Directeurs, que i et tat Prince et qu'ils n'arrivent chrhee marce do
t~~~~ eatnill� rir vinre De e:ric
t mont� au Palais, ce rateurs sera instal et fonc de chose ontuat, ce serait pas,malgri tout leurZle, i n p r v le oi '
es t ::o ea aas ce isal otnat c eatmlr �e
Isat:in, rer. avec le. Pr�- .tii era. a desertion des honnetes pay- accomplir en temps opportu tatince ue xistant pas, ile
ident Vi.eent et lui soumet- Nos compliments � M Eder sans fe cette commune qui se La quantit� de lettres et de tro e a ns l t.~~true au mon trois�sconia:: Me l'tat satisfaisant de nos et Lafontant qui ne n�gligent croient aussi en danger, paquets qu'ils ont � distribuer mes or on plus sur chaq MufteeS et de notre Ban3ue, rien pour donner la plus en: Je suis pursuade que si ces est telle que, souvent, ils met- ve de cafquivend
ca:erise actuelle, 0cest ti�re satistacticn aux Cients fatts Osnt parvenus a n- tent plusieurs joursa repa' qui est casqraile ave 1'4I' lae�ens as sont paveu � o laluie
.eux! "e Cin"-Patramount. naissanee de S. E. le PresE tr un seul arrivage de lettreb, bui es c r bet
E."-"". �dent Vincent ui a doiu.ne preu m Parfois m a, ce que nous ae de p qu
-~ -~ '. � vre de caf� � vingt cen'
A . . - -- - . e de son souci pour le bien- a dit cet ami, deux livraisons de gourdes sur le marh
AENco. DES A TORT ON REDOUTE �tre s-rtout des campa- des revues �trangeres hehdo t �iff�rece colos

e laIl 1 mo1ne tmps r
ei y aura encore �ernu(al
d'vin. DE - . . co u. .- . ion raedou.e : :. . .,:, ei rr)
vaux. O sait ue tortn rloepre eto m�- i s et patan pa die Puixqueue seul moyen d-t ru (4 adsi)
tkes arpotae m mo ntan�e, du dollar; qui�tude aux csprits des cul- I m�dier au mnal est d'aucunen- - -
: ganrappolars l'one on anls � I' i 1 li tivateurs MeI ter' le nombre des facteurs, A VENDRE:
4< OIgo0ure95 dol i's lit� edeeo Ameran.'XIrli Venillez agrier, M seu ,pourquoi ne le fait-un pas? deux automobiles, mu
~ruat s dminl all. Et pdurtant on a la les DireQtOtrs. l'expression L'agrandisment 'de lu ville Ford. mod�le r�cent. e:
-n e,e. dem. s qt.e. nvaric- de>m s sent�ments trs d t�v et l'accroisement


tFlturedea dfre- vaa la vygleur des Ciffaret- ~gu�s> s gos de correspondance l'e:xi- S'adresser � ML Ch Ite tes �Comme Il Faut�. I S. R. Rermingham, gent depuis longtemps.
v u . . .oit.n.
n:. . :.
v! . . . lez ":zllet . . . to I.,+ , , ' " ":- " ""a::::":"a '"""lu"" {! l,(l( . . a8 t', I �ttt: "1d lt . . & m alI es ( ai.0
z:::+:++:.i:::+::i;:,::,:,:: . . . .: .:,: . ; . : .+ ++: :: + + : , a .o ++ ,n lbza :re ++:+ �:� u d :su fic n � t : a: � : a . :de xaeotb lsen
:: . -- :� ._ ,.:+ : = = === = ==================================== + D ! l ; :. . . . . . : .:+.: .:; .:+: . : . :. ;: : :+ .-+. : , + . �. . .::-. : . : . : : . + .:. :+ + . : . . . :. . . . , - + , a -V- � , . . . . . . ,
9 1::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::: : ::: : ::: :: .:. n : . a ;d s +:D :: et+ :s .:::t: X � s � n ::::::.:L a :: _ .+m ::: . e .1a ._. . : .F o . o e . : en t
V �u �.1:.:1�,�+.:z:- a+::+ .::iiiiii+i,::::: :.::i::::i:++% :++i:+:+:::i:,+, :::::::::::::::::: ::::: :::::::: : :: , ::m s : + � U i !d ; + 'ii ! ':i:a � ' � e + �t s :4 n a t h b n - h
ii i : : : ! i . : : i(� :I� 1 1?: i :e uic :, .9 t: ,:* v:,::+ i +: :: : :,,: ::�++: :+ . ; :++ : + ++:#::++::; : : . S h 2 :+� : :: a ,;:g : :,,: /_ -. , � a ,x �
D ' � C e li v- :::: : :: : . :::: ::::. :+ . . .: .: :::::::.:::: ::: . : : ::. .:: ::: : : :: : .� 2 � � ? � : .:: . * . +>; : � :q : " : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : :::: : :::: : :x
p li: a g+ a l ++++: :. +:: i . . --.::.++.+. :++: -.:: . 8 ++t +: i :. :. , : . *-,+ ::.:+: . �,:-. . -:.+:.::.+,:++ ?�.+ . ? + + > �.+ r++ . + + .+ + +++.+ +.+ + .> - . + ::.+ . > +.,: . :" ,+ . v, � ::.+.r.+ .: . . . . +. . . : + . .
a n!!!!!i i i i , i : i i i + : : i : + + + : + , : : . : : ::: : ::: :: :::: : :: ::: ::: : :::: : :::::::: :::::: :::::: : : : : ::::: : : :: : : :::::: ::: ::: ::: : : : :: : : :: : : :: : : : : : ' : ' " " - :


. . . . . . . .

















r4


qui
min





eau

e la


ces
ver


r :arp:r: ix:. . . : . :n
_. nt._. . . . . . .
t. .u_.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .


E O'�S, et


:alcuint6Stra
tro.�il le s difr comT n rorin icaf6, xporpeut
centiue li--ce
ec la la ltimes e haimar



a�rque n bon

uarles


































�* *W" W�a"tALStA rections de ota-ric ta
CGav�, Sup�rieur du District t i tfiUf t, �#
de. .ayes. etlu.V.
. . . . . . . G
. . . . . . . . .� � . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nous avons toujours e� main les :.XRMIRIMENTS ;dern�ers 'med�les de gJaclies cn
. Al�crt Ocsrouleaux, acter i� partir de or 25.00 et au.&tv. . Aim�e D)Osvvu.lx tssus, vendables avec tucilits de
Y. >slws le. aHute. pre.s t .L p.e.nttw
;tt CmOrNiOnt him SIIIC�V- �Lhe glatci�re les plu1 s-ires et
Vinlt, tous l$s ami de la C a. ks plus �conomiques�>.
et dtn Province qui
(.' 'ot. donn� des mautes ?k10M17
de yiwpat:e di�oasion ti �SUPE RLATIVE �
la mort de leur regrett� Un produit nouveau, qui ne le.
M�e JotsephAlphonst Cde n rien aux meilleures mar.
Desrouleaux ques des pays dtEurope ou d'�m�
erlev� ht 1eur affection le 3 rique, est offert au public Hlaitien Mcws. 1933. par f Usine �t Glace dte Eort.auEt les prient de trouver ici l>rince. Goutez cette d�licieuse cr�.
i'expressan de leur profon, me, et 1ous serez convaincus.
de econnaissance. Faites une ag�able surprise a
Fur-auPricele 7 Mars 'oire famille eni apportant de la
1933.�CIREMIE GLACEE SUPERLATI. ormE . l d e U. . .- tous i ra . .
: .: . ' -: � : : ::i z :. :::-:::. :. ::::::. ::::: ; : : ::: " ' :. . . : ' : : U .:. r�.::.::. .� . .e .:::
::.~ ~ ~~~~~~~~~~~P r--,, : ,li .�i:,ld , � - . �,de.:.:,, �mx,.elee:,m ,
." .: .: ::. . . : � " . -: -. V 2 : .:: . ::: ! ' ": . . :. " - .::.:':::.:::::: .:::.'':::::::z :::: c:et ti i :ii
. . . ~ ~ ~ ~ e r v .:l : . . . . . . . . :.:: . . . . . :. : .: :. . . . . . . . .:. . _ .: . . . . . .:. :: .:.
-.::.-.: :-. ::.:. .:. :D s e � e � X : .:,: : .::::::q � . : a s : -E r i: u id : m
� . :::.: :"-: " ; ":::" i ::. : ::.i::.:::.::i::.: ::/ .<:::.i:::2 : : : ious:l S �ref z: ii:�h l �� a ti f � . C:::: e x p l. � � .- ::: ":: .:.: : d i ti P -1,0 n : :. , . . . .: . . . . . . .:.: .

� . i.:::.: '�: i , ,:-. � ;,; �. i: ii �,,_, ,, k: , : 2, ::.! P in C � :: G . .:� . t .d.ici. z.er M.
. .::. : .: . �-:lW .l it �,lli ! ;:: U: A.% g l :lU :. .: .::i: "._.".":. ::i :: . :::le ::::ii::-: . : .:::. ?


.ULF PACIFIC MAIL.
LNE, LTD.
. -S. �OINT ANCHA� a SFotl fi cie l l Fe v. 1933
4(4 ' r -. .


oilent. .


FRIGORIFIQUE
cmNo: cmbr" .es foindt et. r . eilimrt nis es poit eut pevent


.:.ty B. C le 2I F.ev -. . -.qant
�. 2~.reeue.o .e:. ,r 1 up rte q. e quanti t

Oakland Alameda le 3 -: Public est cordialement invi
Mars 1933'88 v e notre usne et A �nspec.
Son PFaiisco le 4 Mars a dae de airsede
sorbet i�re dlans notre salle de vent Ls Angeles le 6 Mars 1933 d
. A iea Balbioa le 16 t'niommer de laglace, c'est faiMa(rs 1933 de l�conom eS
Oristobal le 19 Mars 193
S . . . le 22 . .



rs 19383
King(s�mr le 24 M�r 1933 MITIGAL
Et sera �PcMRtIAa-PPie le Rem�de sup�ritr contre les d&
26 mars, prenant fr� et pas- maingeaisons et toute� sortes d'�. . . . . --.-- -. . . . : - - -- -,.- - -- , ,,-- ,,; ::::::- -- . . .m. . . . . -------- ------- -- -- --------------- --, :,:r , o r , ,u ! e e . . s e










a.r.ptionsde l Peau.
Pour tous autres r enseignw- MITIOLINE
. . . . !. . . . . . . t - 9 f l, t ,,:. . , .:. . ., . .n. d ,, ,, � , a
: '. . . . " " : . .' " " :. . . . . '" . ::: :: . . _m .: . :. . . . ' : � * ' " " ' " " � -. . . . . . " . .
. . . . . . . . . . . . . . . . :: : . : . . : . : . . : . : : " : : : ' - - : . : . . . . . � . " :











iuts sadesser� Messieurs Gu�rit infailliement les ez�g. DeC Mtats &Co, a relles er l tels e
, . . ] . . . : :. : : . .: . . . . . . .: . . .-:. . . . . . . . . .-. . . . . . :.











Agents G�n�raux. :'e'd~ls c�a chro�dites
Pi;tauPhe le 7 Mars d'oigie acillaire
1933. MODE D'EMPLOI
jFaire bien p�n�trer le Mitik:d et Sle Mitioline par un massage de : .:.:.::::.::C ri . o 1l.e. : .19 ,:.';.:M U rS .:, 1933::, ::. .: . ::. . � - .














.COuLEUltS D'ANILINE quelques minutes dans la partie
OU TO iS LES USA ES maade.






F, our' les confiseries et piitisse COMPRAL
ries dett Nolivel a.nalg�sique : exer�ant
Kc'lorne' CINNIA un effet .(erdo.th: oltoutes sortes d'� te esp�ce, e edistingue pris
.: .:: ::. : . . . . . : , . :. , .:: , � o , . . . . :, :. : . . .

















1fQQ9.tellS qne Coton, Laine, Soie li�rement par la constance de sO t cTissus Mixtes, Soie Artificlle4 ai set sa grande �nocudt: Idi. caton :d :*









"Je paquet G. 0,5O0. Tous les �tats douloureux tels
Couleurs d'Aniline Sp�ciales pour que maux - de t�te, d'oreille. de
teinrer le Lata�ier et le pite+ dents, troubles -menstruels, n&DECI�ROL4INE pour d�colorer 1es 6�' vralgies, sciatique, migraine, agi.
toffes dej� teintes tation et insothnie, d�es � des douPharmacie BUTCIL.leurs.
: .i. ' ::::.: ; " " V : i ' : " ": :": * " ::"� f ' :. " � " ::,: , . . . ::� : ::: . : . ::., ".". . .-.= .























CHOLEFLA VINE
; : - : " .*.:*":. *::::: .:; ::: i : :. . :: ' ;- L a.:. :: .:. '"":' eb�dfav ne e t"" indigni"










.P�N4MA )LAILROAD cor�ine cholarogue et orniseptique
STFAM LNES des voles bilaites, elle attnu e les
.U L$ETIN No, SS# douleurs, suppri es. coliquves: ut
4. . . W . ' 4 d .: . . . . . t .
m::,.:.,,:.m::,:,,:. . _. . U . :. : . S : f. m ,, d : :,.1 .c C; : : :: : : ::. �: :l


m m: eis G e lle.:F ::i: :: ::. r.a :: i. .'.: :r. n;:!:: ii� :!; �6: i t: :i ,e ' Il Ii -1:


:: : : :: : : ::: :: : ::: � : . .: :. - ! : � ::: :::: !:::i::: ::: .::::.: :::.:::: : .: ::.::l:�. .:. ::: : .7:: M a r .:s :: : V:: ::.:: :: - , : . - : i : - . : : ,� . . : : : . : . : : - . ; : - , : .- . .
.m. .:.:::.1m e . .-.:. . . . .:: .� . o e .a �.g . .:. e e ca .
:.:.:::::.: :.:.:.�. ._._. .::.::.:.:: .:.-.:.:. :.�-:::::.:. . . . . .q .:. .:.:. :.� .:::
. . .: : : .: . ' . . ". " :; . . ' : : .: . :: :.:: i ii " : " : " . : i :: : : i. i : i: : : i i : ir:� .' .: : : . :r::m � : :: " ==i=== = = = � .== = == = = == : - :: q .
!:: ::. . ;:!i. . . m i ic . r� :s i !|N I :i!.:iiii ii: ::: : ;. : : ::: : ::::u :.::� f e : ! :: n e :i a l e1:: bp e .a :



: :.:i:: ::. � : ! :: ! : : i : :_ .:: . : :i: i . . ::: i; i:. : .c : i :: : : i:: :;:: : i- .- .: :. :. .:
: . :: i : ; .:- : .' . -. . . . . . . . �. . .: .: . : : : . . " : " � - � : . . : : � .: . : .� : . .








.". . :'" " ''" '' '. . . ". . . .":: : ."."" : . . . : 8 . ':. . . . . .m l . . . . . . . . . . .
nwa :-S pour te :::: � : :: �o


.vv.:. .�.:�.1 O.DE VOTimR
.ra Par ces temps de g�s 01� chactn at le crogy,
i i i : i i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .! : : : : : : : : . . . i : !: : : : : : ! : ! }



. .: . . . . .-::�. . . : . . ,. . . . . . .:. : . . . . . .: . _.:: . . �. . .� . . . . . . : .: :: -:: :. : .:": . .:.:. . :.:.:. . . . .i.iii:
.rap t s " ci '-e la ie.
f1 t 1euidi tie
mille,
. MVIrs jx;ur tehi, ij (tac '~ ?W I UI. . �.
p ,il rYmv e ait son sourire to
, tencifn,[\ pnUc' I'�poux le soir. Et put
,4411. '%1 V 4j
4ilT \~ Oh! tr�s peu de ehus


.: ." Y.
: :m a :: : :::: : :::: : :: : ::
. . :. : : : � :


� :. :::. & ii : . . . . . . . . . :. ,�. . , 4 ,.g-2 -=ii :' 2.


-1 ->



v


. .::
. . . . . :. :. . . . :. . .




$1.
�! :. , : : .� -:. v. :


.:.
. : 7-w .A.3
4*'':.: .


1727, RUE D! 3fAIGASIX DE LYTA T. 172
TELEPHNs 2602.

1): Bar � Tout lVa irU Tu Visiteras
et tu seras servi .~.~ ~opieusemenlt. 2) Stnl Diamnt i l a .leras pour Cinq Goirdes Seulement
) C';epe Lingerie aI truveras


tout soie . . entirement C) Cr�pe p ,ieorgele, l chi; le plus joli-----.nalurviLmen
ed erl re ae Pun uS QLdX�W
pairce que dessin� .i
. . . . . . .i- . . i. : . . . : ::


Qi Snus l IcoYWetl/�s/rzln .b. .;.c t~~en
) tea armies ta conseilleras
. po.r lu s li e - . :

8> Que Maison recevram
Sde jolies 0 nits . u-' - : ! :er:nt ) IDes Has de, soie lu re. !ras e d la Inurtque l�dtepio �o r
. . . . . . - : . : . . : . : : . .: . . . . .: � - :

l) . 1U:t ou

Y-2;t;fle/


Le fait stincontestable




. C . . . . . ". . . . . .-H E
% ::: iii . .: i i .: :: .:: :i:! i! ::: ;:i i .� . : " : : : :. .ii : i : .:::. : - . i . : :: . . " : / :: :: . !. : :: :: . :.: : . :: . .: .:: . . . . . : . :. .


Ci { t(10x{u0 de1icieus@
LAGREMWM ASCEN
Nota. - La maison AE e Is xlditpns en proeit


mFord Touring, Mod excellGet condition, Chi ffonn.ei, Psych� re, Victrola, Buffet divers, 1 Philco gi.
T�l4 2853.
A VENDRE
ULn moteur de. 2 marchant sur kr::: lant I litre par heure
S'adreser au buI


journal.
Pendant la saisin des dissements se rvez-vous CA- VASPIUNE :
Pour la d�siection che et de la gorge: Pant Indications:
Inflammation de :la gorg


Effet garanti et imm�dia Sttomatites ot Catarrhes LE CRESI VAL : Expectorantit ayant dt ves dans toutes :les a .ft Sgues et chr niques des v ratoires.
Indications;
Prophylaxie et traitemi ladies dIes :.a:::::refroib bronchite aigne et cha�i4 catarrhes tardifs et rebe cct�fs i~~~ la rippe et a coqueluche, etc.
mPhann&d


:, : : ::: : :,,: :,: ,::: ,:: : : :: :� : ::: : ,, :, . . . . . ,: : u ::: a s t e ::: : , : : :::: :: ::: , ::::,,,. . . . .:.::
meiileur chic, e
vari�tes de ca sd'un vaste toujours d
-j ur.
:S:C irlltoIe: e.scann SOA :l:e. .ur'.A i
::territoire r�unissant esmelleurs terroirs -fian�ail. I
pour vos mth

de Loussi Pr�
Otzet C.omparez vou srvi e
�I lIt . Plton.




NIhchines �t el
Machines � a
EvRbans, papie
" - :i::t: ve at F& a
,:,,:. : i. .El.4.a .t .s et :
. ~~~~~ ~. . .,, , iiiiiiil
m . d e L o :u qs l*iii:'::! iii::ii' "i::::iiii:::iii : ::;: . .: ;:i : i: ;: :; i ; :: ::: :: :


I:iiiiiiiiiil:iiliiiiii-iii:-:il-�l�l�,i -�'�� �:�:���: �:��:::�i�:� �


.
.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


e,
















"�-- - . . . . .
--- --a-- . . Si les efforts de nos indus.
; ~. ur.n serat constat d j, un r�el �p W ur toonniva> d�veloppement du saloir qu'a
t'je AsT (ca> install� l'actif Damocl�s As>.40 RaEOI*:E q�~ot: cenci en face de nos Bureaux,
.pynal AsMuN * :t ave a la Rue des Miracles. Mais .TAN iE n'en er rien.
:*4ihdBAMJ DuPOY�T Il y a, cependant, un douts .n.t, Par. hie profit s'approvisionner
k p0 fNTANT 8 AMERIUE; chez lui, puisque non seule.
j.4n 4d pntiew 4 ment cn aidera un compatrieo, mais 0o S0 troivera des AEWELL AND MexM produits de toute fraIcheur, et
soj Eat 34 Street 4o � un prix au-dessous de ce.New-on. l:Jui des autres.
en1OAll par ns4* NOUS a"01? pourr devoir
t4 ruh}kit� e� keiti se uan� gr� � gr�. (iOIlMC.
Omi� tes comnmunieations doren. dAre Que tQu s le opinrennent.
arse a Directeuu du rrnEt I. CH AUVE') ,tiflflt FUMEURS,
-. . . ATTENTION!

LES TENDANCES La Nationale, Fabrique de
Cigarettes, a eu Vheureuse DE LA GENERATION id�e (te placer unatimbre p

ACTUELLE noches de Cigarettes oui sont
esur la base 25 poA la fin de ee mois seront cheses bo
fix�es de fa�on d�finitive les 2000 En (utre. en ouvrant tendances de la g�n�ration d'a led poches des Cisarettes Sans in�s 1915. , Rival - la Nationale
Car poun la -eiere fo, Ye et Pedorales, faite notre iiterature senrichira tention car il s'y troive unldmun fcrt volume, fruit de la .urn. d.es y1us le brillante collaboration de ' trois jeunes et talentueux 4-es. Vcivalis; pour la premi�re .c:. fois, un ouvrage critique embrassera dans une synth�le REMERCQEME\TS
agget .nireviMl.ufaieLde 10 'h n� jor. Mnw \' 1h .e :h
�Les tsndsces d�nme ce�- Let \ AXl M h
'itions }>n LaJdm o r DIni j, � U 'M Em s: Me> k t 1 1' Fran�ois Duvalier et Arthur na ^\iaHa Mb nnommne, CnSaclrle par une Maiher>e Mi�helMet M r magistrale pr�face du Dr. L1e Michel, M.Iet Mme Price Mars, paraitra � lIm- EneUan et leurs ent att tir�nIe du sominaire adven- A umuste Armnd, l tiste du Cap-Haitien. Tussaieni et tous t
Cle sera du beau travail; on ps2Athfs Ct allies I'ernyi;


.ve.,,.-- - -- ne s. . ., 69 %�4 471 ----E--l-I--:.:. ., : :: .: :. :, ::::: ::::' ::::: :::: :::: .� * . . ::: :.: :. ::+ ::. :, :::: : .-:: -: :: :::. :, :: :: i; : :i:i::::: ::: : : ::::::::: :::: :: : . . ii!! ii!iiiiiii. . .: . .: .:' , . . . . : : :: : :: : :: . .
a P rtau-Prin.e.>>.
. .; ;. .7. .4. . . . . . .:.h.J.-.-.
N uIs croyons n . 'z : : . :-�.::: t .r d de::: :e
d'aileurs, en ce - qui concer f.r v *re. n qtufne.t:.:. pcw n?.er uos
ne les changememt dan� le. -e r.ien ean1a. 1! sa�t mr rxp�r:nee
D�partemehts Minist&iels L ::<�.v< t-- -: -1 -- . r u o on pense g�n�ralement qudsk Servevaus r$gullremtent tXe CALOXK 4t 1::opo
nrriveront quel h.rv 1e plu-s p&s p� fikhi't .n n4eityayle par un dknsonne n'y pen1era piUs. &est iste. Par son m1-(itt!QUR P 4Uriistre b ' dw 1 C;agw < set : o : dtnz. P les ab
ne songera �t marquer son paw W;2r:rwi . i:t �n�t ati bh whc enti�re t Eisson �tSe .s.ge par m-u.e tour-.e dta s b.:des ' chd :. amU. . SJ-.t

petion des plantatins d� s <^ - a unis.wzd humte . is otrouvertlamiPites. Uc8 ; umeurfs vont jusqu'� r0suilais 'vt. trnter nt,
dire que Mr Hibe-t ira �
Sasington, Lescot Sant
Po-m'ngo, Fanfan h PEnsei- ft ^ r-e T- T m
Ce ne sont que de� runmwurs,- V 'nty�vt 0il de� mois tx-".1, Ola x Tot P
nentendon que cela. C'est dire combien peu I i-mort nce
i>us ai-tachonsh ft es <<-n dit.
jU1r



AVIS IMIPOITANT
tC lservez es zls. Cons rue
tion, votre cli�ture et voure barrik'
pets nladig'1 mn A vi.au Comerc
('ABOLINEUM
" slntes Iqu�s par les pmux
de bois avec iLa Panama Railroad Steanwhip Line a l'avantage d'annoncer
ANTORGAN les d�parts suivants de Newv-York pour Port-au-Prince, Haiti
*dQlflad�f incolore et sans odeur. directement ahaque Mardi, except�s le S.S. BUENAYVENTURA
Phnakeue UH. qui 'laissera Mercredi le 31 Mai 1933, et arriveva � Port.&ui
m maW
m:: . . . .:-:.ma : ::i i i;i : :i i: :iii " i.iiii:,i-. : i.: i i i: : . : . l ; ! : . : . .: ! : : : ! ! ! . ! ! ! : : :: ! : : ! . : - !. : � " ' < : : : : . 4 i # i : i i i i.5 U i : i :i i . . i i : i i i. . . i i: i i iij -: . . .: i ii i ii ii: i # i :. i+% ! !} i ? ? i i i :r iii ii i :l!!!
ma: .i ii : i: i . i ' i ii : ii: :: i :i :. :ii . i = = = = = == = = = == ===== = = :[ [ [ : ' [ ' [. [i : 5 . : " : i [ .: ' : : [ " [ [ " [ : ' ' . [ . ' [ . : . [ [ [ . [ : : . : . :: . : 7 - : ! . . : : - . : : : !/ L x !: ! L i : i h h h i h : i h : : i i i i i i i ? i i ::i i i i : i x [ j : i i j i i i T i d i ii 1 iiii
V IS]r :. q u n . ,.u : F ::il .ll .! i! i. i:7 -::t:. .L:! a :i(: .{ !a ,. i .�;a ::,eid : ::;.i i ! lI]]( iii il� . iii.i:.iiiiiiii.iii.i:::i
t 01Y 0t c C �pn : e�: t!: , 17 e. e ,:., n , , s .,:. ;:: . �:,:. . .-: : : a b : c ,, r ,:: , :::,:::::: ::: :: :;::: :: :: :,::,:::



A N. 10: R Eur Nt leu-a, s pats:::. suv ander \,ew-York pour : :.:': :.:;:i:i., H--:. t!:!:;::::
1V:e 1.4!e 'jI : H �be - ._ ireaU. drect men Zf " q e 1 ard: "xc .pt' . . S. Bl:.:N :;:::�NT.: ::.:

m ma m inti 1ais, Merredi.l.31 M i 13, et .:iv � .:. . .au


Suiles et Arihur Vieux
SM.oscos, et tous les an .nus ta:nt de la cap:t- : les autres i-lcetalit�s,
aei " loecasi�n de la
t ' ]::! -{ !,.' de. 'u
-"-.'" regrett�
uca . ::. se Michel.
reh:
. ,z z'; ilihre lcede p�
t: ILs lr,�4 r .ent
s t e: " " :-.i, plus pv ofltu d .-. �


Prince le Mardi, 6t) Juin, iv. Tous les steamers sont pourvus de Chambre frigorifique:


DEPARTS DE NEW-YORK.


SIS, S.S.
S.S.
Sas S.S.

S.S.
S.S.
S.
S.S'

S.S.
S.S.


Buenaventura le 7 Mars Ancon le 14 Mars Guayaquil le 21 Mars Uristobal le 28 Mars Buenaventura le 4 Avril Anzon le 11 Avril Guayaluj,. le 1S Avril Cristoal le 25 Avril luenaventura le 2 Mai A con le 9 Mai
Guayaquil le 16 Mai Cristobal le 23 Mai Buenaventure le 31 Mai 1


ARRIVAGES A PORT-AU-PRINCE.


1933. 1933. 1933.j% 1983
1933. 1933. 1933. 1933 ' 1933.
1933 2 1933, 1933 ' L933


Panama Railroad
Jas. H. C.
Agent G


le 13
ile 19
le 27 S., le 2
le 10
le 16
,le 24
le 30 1le 8
. le 14


'7Z


Mars 1933. Mars 1933. Mars 1938. Avril 1933. Avril 1933.
Avril 1933" Avril 1933. &vril 1933. Mai 1933 Mai "


le 22 Mai


le 28 le 6


Mai Juin


Steamship Line. Van Peed, �n�ral,


matin


PNou
P a

C�b


e.,


IaWo et Correspondnnce drienne


TOKIO. - Le cabinet japo- par la fermetu-e des anques. p �nntueS dans un di- aux deision� prises r a prendre de� dispo�itions
Ials a sonmis hier late xx c C du'fa�D hnl du R h la decisimn aux termes de lam PARIS.-- Un mouvement di- xxx Jap n et de faire partie du bancaire, dont la rEp
quelle le Japon se retirera of- plomatique de grande enver- WASHdIN GTON.-- On anw en uvcm Conse Consultatif sion a �t� tr�s violente tiellement de la Soci�t� des gure a �t� d�cid� hier par le ce on Tb�odtte Rooseve ts antk a exanunce ta ques- .a capitale commercial :Natiohs. ebinet fran�ais. On croit sa- demsone comme G on de Mandourie. En rai- tats- .
-- -----. . . .



xxxIINGTON virC- (Jqe M de Laboulaye a rneur General des Philippines. $�nl de seS i(trets spiJaxIx
nt� nomm� ambassadeur de Sa d�mission deviendra effec- en Extr�me Orient, elle tient LA HAVANE.- Le
?-:m .::i. . . . . :::1:: :: : : :: : : :: : : .



des Etats-Unis a accor Friance aux Etats-Unis. On tive le 20 Mars prochain, et: a se r�server toute s liberte dent Machado a comm d� aU Pr�sident Roosevelt des annonce que M. Paul Claudel -il sera alors remplac� par! d'action en l'esp�ce. d�tention perp�tuelle
pvoirs dictaou ser envoy� � Londr�es, bien John Holiday, presentement la pin
MOv�irs dicetatori aux. pour a. evXX damnationAj Ho ncl.
toutes les matires financi- que, d'aprs certaines person- assistant Gouverneur. ViENNE- Le cainet ati
res, en attendant que soit pri- nes, i soit sible qu'on xxx chien a d�missionn�. pronois r�cemment
qu,::0I.�. e nt. pxi- ha l fem OSk1,Q-le:, ,,:e troisp individus qui a.x', " .





s f .nouvelle legislation ladmette d e prfrence � fai- BERLIN. - Suivant des is- xx tu � aide d'une bombe
destine a mettre fin la cri- re valoir ses droits la re- ictions re�ues directement. D JANE- De officiers de arme nat
_-{i!.,,.}: }}:}i-::". . M xxxtre finr � lacri ie La ay o liGn� alde h li p ne . - ,n (es res d e�. l ca x




s Pr sente. La nouvella �t�' trite. de Mussoini, l'ambassadeur nouvelles reues de la zone le.
Reteillie vet joie par le peu ' xxx d'italie a present des felici- gerre rapportent que la sai xxx
Ple entier, ce qui est une nou- BERLIN- Les pers�cutins t�ations officielles eau Couver- son des plutesqu a commenc� n lle preiuve de la grande con dirig�es par les racistes con- nement fasiste allemand va mterrorpre toutes les ho PARISa Les d�bats on fiance q'il p.lace dans le sa- tre les Juifs s~nt a leur apo- sa victoire e�lectorale de tilitEs de la region du Chao. i en la Chambre de
voi-faredu nouveau pr�si< gee. De nombreux isra�lites dimanche. On anihonce que Depu�t :lusieur~s jours5 d�.i�, put�s autour du proje6t eau m PrtI.




ne oii- ontt oblig�s de fermer ls Hitler demanderaau relhs- mees sb ent main- prunt de Consoidatio
11: a. t annonc:-officielle.portes deleurs �tablisse- tag des pouvoirs dietato- texr ers posiinS, sans on- nanciere. I qetq les Etats-Unis aont iments, boutiques ou maga- riux et droit de prendre trerc'dr nX fese aux
'P uv ir : - p1)841( - - a.
llelen "tt I 'tetin d' a i de- dtu rets ayan t force de r e

4oer ftalon dntimL a T smLs Repr�sentant diploma- lot La police continue les per- NEW YORKe-- Les lanques? PARIS.-- Le Roi et la
Mriet edale a d�livr� hier tiques de l'Union des R�publi- quistions.et le; arrestations de NetYork et I'admmustra- ne de Dannemark sont 4 dePerscns at � des fir- nes Sovi�tiques sociidistes de commumste . f�tion muniipale se sont en- vx n cette ville. Ils so
14l d&sea ' tner ites xx tendues pour aeorder a Mai voyage de plaisance et
o n ce :: � .i" ' �., 1: . 7;







* :4ta'8 il0aegoaine as' aGadrere~et a :o GnEVuE;' - La Rseovile e de la Ville des pouvoirs depblenmnt 'as aucun
eaalrs jet ds atqes contre s uarr des'o re: sepu trs : s p ,; porte a p tie
les: :: Et<::: :.: . . t� ;: . ' ts ::u '* . 0. .:::: m::: " " " ' �: * " ',a"g; ,�" - , - 2 , " .- .
. ,:::: :: :,::::::::::.:�: . : :::: I: ' ' ::: ' ". ::: :: : :-rs::.!t ntd m n er . u r � h - ,. m en.:.e.b . n a a .-ip u t d C n o � a m
on d Di- �. :. L:.a . :::,: , L _Re :. . . A � l: -q . "'s -ouvos d a t t , N- e tY- pk_ t V , a i e in nm r
� : ::d e. . . : : . . . . . . .e r. . . . . . . . . . . . . d e . . . . . . . Y . . . . . . . . . . . . . . : . . . .
.::: .m n o d .a a , :-:�s , - :- . ,,, , .,,, - . . . . .a . .t:. . -:,. .i-.-o n.-:. . . .< , , - . : .: ,. -. . .
� :� v :: :: . .:::. ::: :: : : : - - :,i =- -.: ; . . �:, :::: a:o c :c n m u :l s r-:IN W :.:,�rs �Ls an u s: A I . ,�- e Ro t l
a : i : ::::.:::::: . : "% i -i : S": '. - i q :. 8 , ::,-; ! : : . " :.:. .,_: s a :: :t s-i ; .- :: i !O K :i t a ] rt l S ,1 � I e :i u a q e a K s n
S t e n d u e f;i . . : : ' " S 8 : T ', ! l :-- l ! x : : .: :. :. : : : : : :-: . . : ". : . - - - i. .: . :: ; :; : -.;. . : :. . : : :::L :. . :. ; :-: : : . -t ! . : . : .: . : :.� : .
C .fi l . S t �- , s ,:,,,:,:�: : : . ;" :" ::.::: ::: .: : : :: .: :" : :: ; :::::: :::::: ::::::::: " : : ::;::: ;:: :: :::::::::::::::: J; :::: : :: ::::: : :: :: : : ::: +: :::: : : :;::::: :


d'urcris. ercusdans e des


Pr�siu� en con
mort conaient deux ;ionat comn s Ded'em

D�


arn.
lit Fiai'ri, nt eri
leur ra


::


Derni�re':


velies du NMonde


re�ues ce





















2(WI LLIIVLIbL�NY IZI S



$A ee U4 a443qUO~ ffI{ qX~~- otdtunsuo a aur1qs-wel,'t�.(Jl�x�j
.sj.v.:: **** *w ~t.rn%
- - .?:---- .:. .----.i V R Q U p uj. t4 t a4.s.O.U. $ QJ
� pi,1Z aflUO3 IItrifl- nijqiq stCrzi '4uulJsEduw o itujaed ' s l rs t st isscl AUOS!Wi,
0' s 0iA 'susoI qdA'�;u p PGptu m, i dhaxiaaj4 1:U>N :
'~ '~ ep~g pusvisn SWM{ Xr� n TU[ $MAeg ~10 &' t p znlosqe z,1n q 713m~$C ~3~*p *.su.U 9U 9J -IOW-U *rIB'sdw #
. I u; l z X jm atr. I [ II a tu oj. . . . . . . . . . . . . . .i. . . . . . . . . . . . . . . . i. .
a . . . . . . . . . . . . . . .u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dp





. . . . . . . . . . . . . . .-. . . . .�v , " : : ':: : : :' ::. .: : : . : . ::. . - . . : . . . . .' . .a : . . .', .: ' : :, :. : i : S: ' : :: ! !i : ':



::. . ." . . . . . . . . . .- .-- . . . . . . ��.� .� : . .:. .: .:.-.: : .: . * ::.:::-:: ; : . .:::. :;: :: :. )/ ": : " " .:
Polm3m :4





yu. 10 y) m1M.
m l�zil1a11 aq(11qaVq11110






. . . . . . . . . . . . . . . . . .: � U :U .U :O :: - : . . : . . : . : : -. : : : : .:.: .? . L :: : : .- " . " " .
.-.
:~;" ~." .: .: p. _ tu" .- . : -, I . .0 . .U . .H. .~w :>� . 0df>J i.
-i.
0. �.�OAO�40(4. i' :. .:.

nos -r i p )0*l sizl;� k:rt.j.> p u sn q eu tSq

. : .�"�.~jQiI . .-. I.V.q ;,-,".� u- .o .d!M . :. . .-- .::;u.". . . .
�. : . w pu u ,~ p.,!~!.U: . .!. .� -.: . -.W.:::.:: -' :.q:! .:!:D.!.d!" ::!:: :: : -:!.U:.Q .?.: .�J.J



O �}. .A. .�I.I.q. . � .J.) o.w.V R 3 V
-: ":.:.�L:: . � . . :. . .OAW. , , : ::tu I. S if p
. . .~. . . . . - ,, , . . . . . . . . . . . . . .� . . . .
.� ?P: " j" �+ :.-u:ZR: -.l.::.lIIi . ., . . . . . . :






. . .�.�. -.:. . l�r tif) " -. .� . . 4 . . � . . � : . . :. - : ::{ :.e . .:: . � a . : : . : . : ' u . . t � .
.~. . . - .~. . q mp . I. . . .ta o 2 .H W .~.x t<.-. .:.4. .A. .4. . . .





l ".a. .:. . . . . .,. . . . . . .- ." " " : " : : a , . :, " ,:,:,.,,:. . . . . . . . .i� W o .q u. . go . . . [� s uIo . . u- . . .
-. 4.~. ~IVd Fn-4-Opd�f> �jt 1111K 1 "ip.t t$ j El1a aU%






. . . :. . .: . .-. . .i :. < � L : " :: i : ::: �' : . ,: : '- ? i�- . � � :i i :: �'!
.~M.\.Q. _t.d.t.OUt. .AO.sUfl.1.0:4.U.I.UI) eA. .u1. is.t.�us.&s.v.e.

.:.: w.p$q$.q.:. .o.:j-.-op y "�J$NIHS VA.
i!::iiii:::i::' f ::.l f::: ::: <: i:i::i.: : ::::i: : i: , F #[ : : : . .� ::< . ._ <;: _,:-. ::.14I 310 0, 11 << .::<::>,::,
:::::::. :: : :. . .: : : : : X .} :: t l . : � t H : : . . : ::: . .: : : : ::: : . . . : : . . : : : .: : .:. . : . :. . . : : ::: : :.:.:: . . . ::::: " > : :: ::::::::::- ' � t p u o w q f l [ j " <:::::: . > , <: : : > ::# . :# : : :: ::::::, : ::< . > :9 M:: : .: . : :1 :4, ::: :) : . W 1 $ A Z ? 5 t i f : :i. : ::: : : . :: >
� :; ::. :::.:. : . < :.::.:::.:.:: .: ; -:-:� . : '�.: : " : " . . . . .: . . . . .:/.: : ::� :. ::.:# , ::: ; . . : :V ; V : : : / � : S . :� ; . . < :> p 1.( T h A #: i;:: ::% ::M.1 .M O i3 W V). # �# # #/ i .: : 5 i.i 3A <#:
' ', ', - :: :,< :' ; '.:. ; < . :< . < ." . / >. >: >. < : >.>>.::> .; ' : ' : : ' .< < < : : < : < < >< ', . < ; ':::" < : 7 < ;: , : :: : " . : . . . . : . : . . : . : i : . . : : : .:: . . . . O U til S.:. . ::.: .:� . .:�
, '' : :., ., .: . v o ,,i v ":: : o :, < < ,'',,'" :� :;::::i::;:::,.,,:,':. . .,'":;: ':: : :< ::,:: : .:: ,,, . ii , :. :. > � : : . ii : :: q g :; :: . '.> ''i ).'''i'' ':, ., :.:, : 4 .''; . .,. -., .,. 4%: < : .,::. :. :.:- *3, . , . .
ii,,i;,i!i!'.'''::::ii i ,::" :: i : :: :,:. :;,i : :: ,: ,',::,i i i . . : !!i!i ii :i; .i:,:-:,i ii;:: i.*,X 3 U b t d U S 1i.ii iiii :::,!;i i i: i ''i!:'iii !!M'!: - a c f . i ,iiii .i: ' � � i.� K). a q-;: j e sj.u : i n f ln- .:ii:; iiii: : i i i : ;i ' . ! ,,,':':, : '
qliiii i v :i:iiii. L ? K )o 3 3.1.,X 4 ,iii .iiiii:ii;- :iiiii.i:.iiii:iii a t'S !v . \ � X M VKiii . l:.ii'.iiii :,iiiiii:;i ,i.iiii:i;',iiii :!iiiii,'ii i.i:gg.o Rq.p e u to.e t d s a i w 's C e p � a i -:rq, o# a S �s,' o 4i i', ':; i-:. : !:, i.':ii" .iit' .i:: ', ii-v ! iii iii!i. i � i:iii.i !� �" i i
i i : . . . . . . : . : - 2.� fl . . : . : . : .: . : : :J.V U r t W ' -' . :. : : .:: . : : : .:: .: : :: . : : .


. . . . . . - tttrI ii W 't C s04 30em��1. 347: Pw'Ia a$ Q N $


. . . .


5
ii.
































iiiii+ i+i iii ii i+iiiiiii:iii ++:. . . . . . . . . . . . . . . . .i

Les cheierfied on phw
:i.: ii , : � a i i�" iii . :: . �:: . . . .

douces, elle ont meilleur goli
iles derex gqealit� a le plus rerrh�e daus uine cigar-ns
S Dan. la Chesterfi.dd, inule .i.et�. ile . am.ertu. Eles . o.:nt futes pr de tabacs ben �r, sue t n r e su ts , doux, et :du tabac turc: dans les proport�on ;ntsees q ii n . faut Le go�t et laron.e s�ni absolumunt araits.


Cl


CHESTE'
:ii::' : : : . . . : . . . . . . . . .

." ". "'. . ".:._.". .'".,./ "[.':� !): . � '""" '



I . . S t.i




. oer & M.STocCo U .O. S


.'.D+ + oIALiez



We? If e




et �tec) c'et. leuleta ide reussir


LA PIERRE DES SOCIE?


Le l l�na m p::er de t 11%
to:nue que 'C r natinalie et ind tout un tiktmt 1
tachk+ au� tradd
ludnque d<:itclec et pr0 'r.e >>4\C Ic- "


La Br
:5 :::.:'::: '" " . - . . . . . : . ' : . ' " " ' . : " : . ". : . " . : . " : . : .'.: . " : . . . .: . .

. . . . . . . . . . . . �. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . i : : ; i : : i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : . .
liiiiii+ i � i : a an



"i;i} i d uil i:i !:+:' a n::!:!!! : � :!!!!:!;i! +::


." *. A b. En t.n.:.w ulit

).IIS Ce
X 1-.
ni plai salue. .Y
. . . . . . . . . .� rY> A4




I 2.t '*I~ ~ ~ <


z.-.mfmt.
i iii:i :iiiii::i.: iii::: ii:iiiu iSP S S:+ .� �! :: ' :ii ':: i{ iii: { : : :i } :i: ii:iiiiq .i. : :# i(: :i : i i: .ii:ii i : :�: : : i iii iii i }ii:i # } iiiiii:ii i i :: : : {ii i : i i : {iii
::::: ::: ::::: :::: :::::: :: : -i :: :::: : :: :: :::: i:! i: : : ! :::I:I:::!: : : : : :: ( : : ::: :!: .: .: : : :: :.: !/=,:: + ! i : i!! + ! � !! !!: 6 i ii ii i! ! i} }
::: ::: :::: : ::: :.:: ::. ::: : : :: :: :: . ::::: .::::::::::: ::::: .:::.::::::::::!!:[ ::::.::. :::: ::::: ::: :::::::::: : . .::::: ::. :::::. :::: .:::::::. : .:::: :::: . .:: . .: . ::::::::::: . :::: :: :: : . : :: ::: :: :::: ::::::: :::: . :::: : : . :T .:


o n e .�.o�.�:-n
trd




. . . .














' t J










a reas',
D.TUYVEAler ' A
N T ::: C i� n :: u! Il.?!1 !!'t �!


























n.: : .COTTI CA - : - .r�
W*y�








V AN RENCWELAERn12 Ave k � .;: . .t_.: , :. -,t., , '. .� +, :: _. - .:. .,. :�, , : . . . .































*ar dee f� re nzt.x
DEHAPOR LANT R.BROURD nd R A t9 PQiT A: PUUC E PNC










me. 2cu4 FEvelri8Fvre 3M
.- . . I , s









'AEMNO �.-�I.SW M Ed'. tie 2 "FUtriet . ' ~ 1MAr






TVYLAMONf 1: 4 r MM
I M1l .A TE - A, Y V},- :: , [4 t.- - t, 'A >.�f'_.lNC


e? New - ork-,- .0 .It,-.+ .




















�J3TPFA 1>-MAusi.; Mars
. . U.TU VE N 1 1 M.i. z M ars
" .". ""t . . .a.L. c':
,.,, . . . . -� . . !]+:- . U n
Jiii i. :.x � . . ,I
. ii W'3 S - " " i ii i i i ._ . :::I.�. � ,o


an . . . .s ,p u.
: ,,,, ,,,, ,,,,TUYVESAN'i 1e:?: r "\'j3.
:::::~u ::: :�-:: : ::: :- 4t 'C O T C ::22' . ." �" .i
:::::;rdnt VANiiiiiii i �INS E AIf .12 Avril. "

il: *** *.<� * !!! ��part! ! de! l Europe
DE UtUEQUR.[AM.E.A.L C .-�X)M AU PRINC

Et+++ : +++ ++++++++ + UC L 4 1 Yvr r E�vr�or
\VAMKMNON: i'+++ +P�+ ++ U++F�vrier+ , :17- Ma�:
T.IL:AM:O::: ::::\:s::::S::M ars: 3J ., 2'Iar
Uu r ':t. x: x : : : : :x :x ,
i: :: i: ::: iiiiii i ii i )�paat p u r� 4+


ChaQ2 se i-, u� .apeu. pour lEurope--.
le �-'T�l�phone- au No 34
. . . . . . . . " .h . M '
i + � + . . : . H i. . i :i. . . . .

m z.-mm m m-m-. m .
a d a +:.+ [ . - ++++. . . . . . . . . +
. . . . . m-.m.
" + + ++ + :+ : :v. +::. :+ + : : . i- . . :: . : . . : . : . . . ' " : . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .�. . . .
. . . . . . . iiiii .": i i . �. . . . .


. ,, +� +,.: 111 :!: / : = : " H - ::. . . . . . . . . .
::. . . . . .:: ::: . . .// / : . . . . :.:. . . .
. . . .:. . . . . . . .
t 'i :i i( i J ' t:+: . -.
. . . .:::::. .'.:.===========.: �� �. �". -"
. :::::::::::::::. .:.:.::::::.::.::.:.:,. .:.


R

















� ure i


:. ! ::i ::::fl "t ii:: :i:: 4 A 7 4:i. i:- !iiiii:i: :-r :-i:!:::: ::. t i r�nr k:: :.!iiii jeuh:::::::::::::::::: ; m�:c. tw.i>:.:i: 4.<: :.iii:.iiii:


NOUs pr�sentons ws mele. . ur)Irs.m.im. nts u. :

Ste .Nous avons re�u le. Mrn

NOUIS I8VOD (' 1.0 C, l7 1 .ulletin trimestriel de a V ci6t� de Mdecine, qui o


. . .
. tient., outre ,des trav:ux~ see:en'-i " �S impo. tun Ls; l.e .ce �n te �endu du dernier coe.''.

:TOM
. e 1Ne , d.tenu " au ChZp-la.
tOS silc�res reJ-.clem 14t-t



CINE PARAMOUi<2


�LE PIT�T t ' i-prs 'ivre l b tQ rs 8 88.li s n 10881 ., t. . IT 1_., de


U .it.tm�~ :l 01A t IiT, u 1 MD
Phit 8 milV Y tild 1 :1 TH O


regre ter sa soiree. EnltCte gen�rale G. +.00
J. _ -. - ; .





Chevrolet Coup�, m{dl i1 1, si�ge ari�re noir :,e . a. rouges. Excellente coniin Phone 2476.


a
r


N X


:' ~ ~ ~ ~ ~ ~~. .' ! i i ii k ii� . .ii , ;
, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~_ . , . . , ,, ,.,. .,,. . . : , .!, :







. .
.:.x: . x.� !! .�.-. .:.:.

mm � ' i l ii ' ' : " ) :' :W " : :i il ) ] / ] ',, ( : : > :: : :. . . . . . . . : : : : . . :. .:.:. . :: .: / " i . :i :: 5 : 1

. . . . .: .
ii :ii iii:i � ii :: i: : i i i ii ii ii i. . . i ii.,. .i


t


Cii
lesr

. I 'e


SM0


*,


s%


s


a:: :::.::
: : : : :

Jii ::
4' z


v 1:



c� ec rij


le


. . . . . . .


:: :: :: : i: : :


CN


or a q


. N .N.


~4~
t


A'


eeae
ffIl


4 nz


Une instition I:&utement\ 'i.&i&a: jr r
u n I S Lz><�. . .i. . . . . fpropose alder.
. . . . . . . . .

Une chance de bien-�tre effrte ah k h es de o

oy fonires. o irs, atisvs


�8


codins de lortun
'arie de tout3ordw. . 0 .1:.:0i


gens de maiUfs come qUCS sus gr ver er ety nat
gourdes, peuvent gner .de m e.

�atrons de commerce, chefs d'indus ie, parez Ux msdfisances de v ete par V :ch l : i qui vous lib�re du souci d es cheances
M�deins, Ing&nieurs, Avacats, S�tateursCranJs ignitaires de 1Etat; R�kresenaI V uait�, Journalistes, DONNE7 �'FX P( D VOT RE SOLIDARITE SOCIALE.
R&d.crs capitalistes, co e n jousrt, AU EI N. V IPE P V "
* ~ 3'iAt: meJ. L: --= -; -n nrLn#en�ia tIa� 1L h t c#r�t e .e


>0r


H t�h � 1


't


15
t


a. m: m! : : : i


7 7:! -!V :.: ! .' :� i % /il[


01


.:. .:: .


,'A;


a e es
. . :


ti


a


d . .:.


~


1,6i


5:.M.


coea-ci


r.iB; a,, Rcr:ePcl


o33: