(&JD$9 W> $fl 4IOA) MATcg� up ssmsftj9010XUJ
~~~llqi w kqSU*s1I)AO [ I�
Itfli � .1� A t ! V k
ap11w07J trnxi 1tit1)as at10 uvssei $d-Jn jdsl -'U1 1WW QUOa4l9Xin 9S
~~ '11111? anbpvrn~dutXs os4ottJI) �1 �ang� :jsjl 4uWI4U.V3 �SUX C S'S�fsa
W >j q;T> r-J!,�VdPd-op o tf as �� *i 0ai �w
. . . . . . .
-ad NIVHJOU
luVV2IVN-.?1q1ttoscifil Rb
;ytbr rndU 4�- 14
371 . xn�ai PlSap $'ucy1na ie:lud 11 Sa,1UUj ?�auaf no
-ax a6j siiod" satpaaj e ;o'eoaajq Ur�jS d Od UOIO
-FUI SEhJ u i� i �4tiJEi'1- Oe'- o
oup p au tfAUVX- dTnu)4a-jJUS qOA suelj
-ud� saj ~suo sa, ayd suOI1)!WnI) sout suep sa qnueass nd aj d aaj�P49 u U33
LmJ t) ac[ IIJ i>o a -PDW ?d 'n 4e 1 a is n o nid iva ?aluVU1flRal aw am uO apf u
atp u~nb 4JSUQJjuotJ E 0aj q;sa M3I~WULI .*s>ed~ sp�qw�u
a J2 -Iig;A la i u-om4 nDA 1i3u ia Ail t )ub su s& d el ou> iesw eiuvsj ai b17. Od U0. Tj3 A OI2 O U 1
�' a ' asd1U4 U d u1fU'WI tVO SIUJa4t U0O 1< E4OtJtopsj
jetnochaiun Japouauoqo;rupuq oiSG
suosuad SflON 1I-; qtSOiaqo?01l>-f3U'~ Q uiO ~k
-)U p v i;atie>
-"'r j'. ( stoir t.jsp na
1330s4tngsSap �auo9nqmiplaussauO3s
: �1�:cl u
it .i -U j4UtjTSA npu�mu�GlOtU{1u il td
ssinilo�n i, o ' oun osj >d utabct> r ) { mbt IJO ii < s:-u o d � 3 X- I> QuoI flP
�. .: .- . . . . . . . . : : : : : : :: : :: ::la ::::t 'l)E d O:::EtU::-t.r:ba u�4{::S::LJW ?::d:J�::Ud:s�:I
~~4 v~ .mnd
�.: : . . : : . . .l. .u;: :s m: : : :~4.:A9 , uu '150~.-O��EtI .t :-OE.JV .S.TT.-:lUIOU:U0100 5.1
- . u, f>nt. . . . . ,. . . . .w u1., . .S. . .:. . . .r.4 ?.u.-s +
10 iei P, i )o�
1i1J. _0 U11A0 u t
fi i'Y '.<.\0 20
SO -S, a c-D V,
:l e .! a . ub s uo .� .s . ! .'. a ' "':."u m .:.:c � ::. :,:.::::.-.-: : p.::.:.:.: -.============= = =========== = = = a : v @ : . n . . ! v iag .u 4 :: : ! k:U,1':f:lffl i ,,.: , .
� . . . . . . . . . ." 7 . n .OI.A.10.S.: uei�ur J. 7V. '<.'i. :::::::::::::::: . . . . . . . . { flE -'. W A?'> 'g{-s�u 40 'TIQ I-Lt> cri)
�'''$21n t sa : -'d-> -1o1.x3(1o .'! !e : n � d t� s;::o � t :; P :,iiii g i;i. ,;:i:-:I:.' I . .!i::. V ::.::a v ::u .7:;. .' !: ::";i !ii; ;::.:i :. ilii;iii ,ii
U O �;J I T U, t a d g p e r b ! I . u ,� 8 ! or � : [ � , I.?f. - ':!:::g R : � iiR > :::: a : :r '!::::i.:i:::'':: i:: t g X IV:.0.i .:i. . .i :: I.U C:XV JS ti:iii iii :. iiiiiiii !i: .:ii: ii:! iiiiii!i.!i ii iii i: : . . .xd.W.~ m m'tU
�-V" ' .<;~ � U .W: � " Jf r fl 4 "~1 5" ,: ' ' . C ". '. .) i. ' ." .T.)-? � '. u 9 St.'.(.i :i::.:. ,. . .{:.:?U� ' d I.ii."i).: .::�'.:U'.::.'c." '::'-. .:: =======1U 112=.'.'1.> S : :OI :ii.;>.;?i. :i:ii.:i:>i::: ?!i u.: -ue"-"Q-ad ciV 4U Q IdU:m a O A 2 ' Ga . VIF lt :.ur: ? 4u" 050--:: '.1.::. .: .:.-U.l.: n o ce p. vd .u n . tu a . [I :; . .; .:. .: r.{~ � .3 '.- ,- .:::++:.:4 ::�:. +::.: - : .< .: . w . , -a s :
3- . .1 . . . . . .: > .-inz.:inn s.f.l.n. . . r .,,. , ,,.,.::-.,:,:-.,fl, ,. .?::t.::--:.4. .:.4. 2:-.'.t.fl ::.:.alt:O). . . . '-U '- --LV .w - aw�13sSiO. lUU.,.
� . "4 . : : :.- :. .U-C .b u. .& . - d-,. :. . . " . ."J.:. . :: '- . . . . � . . . . . ::: :: : ; : : . . :.: : : : ::: :: :: : :; '*
v ga M oad x oa�al sap pla � " _ > : , �.,,,<',,> �,'u--.:: b-,:::o-:v . :,,:.-.�, -::n d: p - ':::.1 ::,a .s: :. :: :
- a x a . S U - Cs m a o r 0 Z '7 � I u o " � U O A I J � Q I X U I I ( L I U D I .9 ,10 1 -" - U U > i " U U " . ' Yd. ;v ,od.t M-: . ., .w g. : : . : : . ., : . .: , - :.t ;. , � :, ,,
. 1 � . . . . { . u u n .s n .::. . . :. : . , : . ,:: . , :,. ,,, , , : , . ,, . .:. ,. .,,. ::,:,,.:.,-n r.r.l. : o.:,.,,:.,x.,:.
xn t a v. t ,t i o s ut. t " . , . . -.,. .: 4 -.b . ga.i>. . ,. , .,. ,. ::. . .: .,.:. �.,:,.:,.,,,. .
. 1 q [ . u u o i , .:. . . . . .k : . . . . .-: : . . . .:. . a .:. u o v .: . . . . ��- ,a , , s , . s . , . ::. I . , . . . . , . . ,: , :: . . ._ , . . ,, : . . . .:.,. , :.:: . . ,.: . .: . .-:::: ,,,
. . . s . p !.! . q ' . . : : -. . . . . : : . .: . . .:. . . . u . . . . .[ . :i. . . . . . . .
s :,,p , ./ . _ I , - , -- � ,un < n iv ' i p s u 'r . n .0 4s . X 1Wa IU 3 T I�C,. �~ % . : o. :: . . . :. . . . .! : . :.-.:: . . . . . � .-a::.tw ; .�u t'.v .:.
.Ol 0D ,b .j ~ q3.x JIU ffl a.u055 . t 4 [ md I .P .AU . . . ,. ,.::.: . . . . . . .4 aP::.
-- -s -.�.- d. . 2 . a . e. s d " o : ! a :1H . . . b� :t s .,' q it - �Lt U t � U dt , . t,::::::: .t -.9: o a . - i : :
-: '.1)UpO It "'a d '41'14 tI� "� . � .
-� "ux � s u n ' a s �w ,u- "t. .�ajqV .�.p.S1""'. : ',. w : ,:,,,-,.- '' . . .t 4U 0ttS< <.Y ) 'aa .i.�t,,4: 0l0
a;�#v jvaxass f u no v[a ,ut.boaIa- odeu:t [ ut:o , . 9=oPu: z a iWa :a[iiamNci : I da uii to-'.-u I t"-t.u sl@
1.IAP Sr�40CJojOi OC{'9~ snu L'. -p SdI n 3 pi{
oc'tp d'tt' q., :
- ,-a' ,.�1 haiu ,u ao ,g, -u l a t na - 'uo.n?3u1 1 fa.1) -mVi -:W .U 91j4. 0 0nbV '2%U01t4d?:, OUUWq 13Jtza:t-.( i�iSl�; s" " I'� '03
-1.,10u13_ . sop gah su:.3 " ut>"p s sp t u' q9Sp "in- fl::
'<�w u�:;'Jnq . aOUJ1 0fd SUEo, J 3J70:) g u l r & U .1) xad ; i . .l--" U lOj"""" tao s oimuitt'aisoi -fcIu� 0'be u: 4 0S-� '!08 "y< sue�; U1 snuoIdCA uo !t 01o ,bROa:'saa . i"u.t .I.T.C:A.
nV "oc uou 0 4 .YO .S- .". ob4as a uU t a d ' : ::::: :: :: . " q
'S /I ,, L. - . IV(IN ~f~ v '. - . i ,onb� pm rn� .i- : .l u{ . .:a -nj 11�1) s& .nsauic s.a [ ia e -S':' � .4---' .-�-- . ,.
' t, : /� hIA A .:.7 "i": -dsq9 MA Od od u 3IWS!P . , uo : 'ju+ioa 'd :: :s.s.�, tl :: .o, � ---1t 4(- 'se 2U
.a :t.f'� OL�-_.uoa suoput, ;� -m:ou n� 'o[ r"-d
O .:-I4 :U ap>t o .:uoixi *; i'p ;u euh :l4Uu OU �TO8: S Uo. ai(4uTVS u nt .- �r:o e.:1: nb ' a.� qds euh|[ t'[ :anb -u& Ci: U' '�uj}-:sw m=::: So "i': 't Sai> "'in> S d
'ip�
-�1514�. 1'.$CI.A4m.If't & fl 10 1,:,9 '"I "STAamu�tz- t S u a,u1ueiaVue q otCIAOP -toI
*9.~~~~~~~~~~~~~~P 1s1aJxUilVEA '3) >PanaP !J�4Q ROOJ t 11UJcr � nsex'TSJ
::. . :::: i: l.: ::g: .%:: -:Y a:: :::_c:: ' t
q -IUUIl'oi H'Sur.t
C1do-011a9P11) CjJE 1?
ai'~~~~~* 7t"OTSA r1- t
.U.!.E.i:. -,.O
- :ti's ' u t:,. ,-'{) Ta'. : . 14fl2a 'OI C-) : ( S .4 -M IIIO S Q I i.: JD J4d$ t :j ."j sfiu y q j po[ a m j <:
I-T - '3 'V llC - -mo. s.su -*' TI-'t
et l'a -W
. . . . . W ."a' 4: ic ::.:1 .". 1i -0 : : " f 1 . . . . . .
ms~o ssn&; ano s . 1_1
. . . . . . ., . . . R b .,. _ ,, " '"r i i i : i i i i i i : i : : F . ',, ? . . t.L O . . . -- �. �::: : -- " : :. :-A ' . - .,,i i : : i ., ,::.- .:. �. . . .� ,.
m l l d ;s o s :::. v :p :o : : ti � 'c I ",al.::'':fnt. _-. ., o ,
m5r r, nds as. 413
47p pUlut., .LI SUC(Jp:
-Jt 10 1([:U&4511
. . . . . . . . . 4� .1 i l ri�,1. ", A
� 7 o : r i s .::-. . .:. . l �p p u : : u . s , : . U S tL. :. : ��".
. .".-. . -�.UW 1 'nu t> s n x mg.p.n.n$ 1) W OU
. . . : . .!. . J. - . . . . . . . . . . . . -. . ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - : -r . . U : " :
. ~~ ~ ~ 1� M . . . m, _ s - o b a : : s v - : n � om .oi#? Ioa - .' . o a. . . . ,i:::,.:. ":: :O .:._ . . :�.
': ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . . . . . .:. . . . . . . .*-[ � . " � : " + * ' '" � . . . . .: : " : : " " :. . . : . . . " . . . . . . . . .::' "� g - Ig a la t) a a'
. :. . . . . . . . . . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . . . * i : ::. . . :.: :: . :: . .: : : ". i : i :� r : r . , : : . . " " . : : : i " . " . i . . l i . ' t t ', : . . :
.: . . : - W d .MInp ss-.n dd .nl u ;9) <'>u . V UI.t ut d ,:0.4[ . fo :: . , un.- . ex::u � ; > .sp :VAa .0: : ou. 4a- aw.-.A.
lIc-:~~- .4.' "~�. . dd.U. . . + .'.""; ;. . .a. . "."n.S
.t. S . . .:j.t:.: .s.
.' . .�' �'.= = . .- . : . . : :" .
0 1 0 0 . .s.q t.s i.i.Y.t .). .t. d. . .i. . .f>.W. .
.:. p:. .- .0 0. . : . �.- . ."d. .:. se[?U.815 . .n. .s.
-:tc:a.:u; : 4 : : .: . : : : ;.". :.-�. ,. i: otLti - 'i. I '
: : I .i� : :::. a :: . : :� g :::) : ,[:,: : E u a a : :,,,,: 4 } ::g :: :: : . ::::,0 d : :m :,,u ::: :: ,:,:,: :: .;: ,:,,,:: ,,,,,,, :,,;: ,:,, ;; : : .14 ;�m am m tu : + : :;: : :: . : :: u n th a;> :: : : } :: :. ' " "
�11111) 's���� �s"p �s ur'q no�n�- y� --t '" ":- igxqO nnv�v 7so�c io t .osxo s:::':511::91 s4U?550 94U J:i ' ;i # e -U I -; ;@ :4111u500U0� espqo: i:7, -0 ',:, : i' ::i ::i' ::: : :,:,: : : :: : ' ;i,:::
sn �d""""""" '""". .::.O.::(::::.::: " .uj.sod. "rb~ u . '"" . . .".' >. <""j". . :. O A 4.S1U !:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::f y::::. =====
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::: : : : . i :.- : : . : ::: :: : :t :, , : : : : : : : : ::: ::::: :: : :: : :: : :: : : ::: : :: : : : : :: ::: : :: : :: : :: ::: : :: : :: : : ::: :: ::: , .: :: : ::, : :: : : :: :.!i :ii : ::: : :: :::: :::::: : :.::: ::::::> :::::::::::::: :::::::::::::::::: :::::::::::::::'r " '
t f::::::::::::::::::::: : ::: a t>::::::::: :: ::::::::::: ::fl4 1 :U: 31::::::::::::: :::::::::::::::::::::0:1V < t::: :::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::W:::::::::::::::t::::::::tI:::::::::::MT L M P:::::::::::::::::::::a: :::::::::::q:u::: ::::::::A i::9:q:::::::::::::::::::::::
'::" :"''"'':::::''' . ' ::::"" . :: :" .?:" : ":':: " ' ' "' ' " " '" ' '" " ' ' ' 'i " " ' '" ' " ' ' '" : : : . . : :. . . � : : . . : . . :::( s" :W .">''. :q::::::: . .7 a. 4 7 0 4 >' , " ': ' ' '" '" : , ":+ " , ' .'' :,
i::::: : a 1 n d x1i::: :: : ii:: ::::: : :: i :,:::::: n p:i::ii :::::: i: :::: : : :: :::: i:: :i: : i: :, : i �a ivi: :,: : ::: ii:,i: :,: :2 ::i:: :: :,: :i o d d ea,:: -.' ,'''''::'' :;: . :: t :� : : : : : i :9: L :::':,' .:: :::!L :ii: :i :l:!9 i
ut>i'i1 uo:ii/i 11 ,7 i :iiiiiii .:a ::. iiii ::iiiiiii:qnd. .v.:j., : :': � : !": :::;' .: i.: .:.::iii: : ': 3 '7 : ua:m o.:.!::'U ]� iif � � O 7 :',:,' lii' l ;l vq3 i i',7] 1 7]{{ '
. . .:: :::::::::
'
qu'y'.
- . . .
$ Y :.::::::
w �
;"su' a�:i> "* .: .i:::::
d � 4 .'':::: . .
'��10 - "'ii ,ts.t&:.:. " u . .:. , iV l , . . 1.9
.neuwp .-V �::S.:_.
. . . .p . . .
I .::-�.p : .U a .aa lla�:nv�ni
.0
> 'o10 ]i::
.
� . nb�j:gn i
.
.0 - t "-::.
;u%. .3
satU
pGI
nia�rli
-. g .:-:::i:
--- . .- s p.
: A
a '50(1W!!!!!
:10:9:::::::::::: t>::::::::::: . p. . . .
. . . . . . .
.::e .:t:' >'''''".-AE . .WQ,
cu Juge de Pa x s eur com- 'nuau - Cap.Haiti.
munetu esegeet Uirison rapide efftu�e que-' RABAIS SUR LE LAIT C&YDYNKSk ET E)VAPORLE: M. Lue Foucenrd
ouplmetais dreneent' &r4enmut pr nsJPaixg
'-1 tde emn . n.cmo
Mupplm na ies, 'arieSuers pt e hrs en blanc dans toutes les �W! Caise de 48,14o: L�. Chndexs&�ik�::h Xtz. or 13 Btum. or 0.13
M. du e Di rit d u perd reestous de Port-au.'rlnoe et ut ::sse de 24 t o. oe nv ass a l :-:. or 0.42 mec. or 0.04 . .I.ISEZ CE DANS
V'cr u Ditic u odIaio- leaiSa de 4$11i$ u.:. Litn oz. te 1.21 te.
(Plaisance) u M. Franc.P .k 7 Pa rWcasrmer
Gav�, Sup�r.eur du District GL�CIERES . chacun a le .e,.y
des Cayes. Nons avons toujours en main .es ,
*Vrands soeM de.v
derniers' mod�les de glaci�res enxi s
t d w � n t : Wn o .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., , . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. acier � partir de or 2500 et auo i2 taps ds pcis e
DA�VID LOISEAU dessus, vendables avec facilit�s d
pai�re�ts . ~mille. . an paeeouP R C ,H I IM i orc] lf
rappelle � sa client�le ansi tes glaci�res les pluw sfires et PSHLNJEN lIAIT!E resit o our ire fa
eu�,u public en g�n�ral de ne les plus �conomiques�. " 1ER NS N71EN E " eatsusuieI
i bi de s'dest le melleur est e meilleur d po ux h .soir. Et p
0lprage Obyryl e '1RA41C �LACEE LIT UONDENSE .LAIT CONDENSE yfcrft-l?
Uerard on de t�l�phoner au �SUPERLATIVE� 4,Oh! tr�s peu de ch
No? "341 pour tout ce qui a y� prodduit nouveau, qui ne leVin' I. chose exquise d�licie
traitogx autos iour maria c�de e� rien aux melleures mar . LACREMEAS
rade, pique-nique, transport j par Usine � Glace d. .Port-aude tc'ute sorte dans les diff�.- Prince. Geoutek cette d�licieuse ct� e .''- . A VEND1
rents points de la R�publique me, at sous seez convaineu. 'I t e ra Ford Tourung, Mo
ij ut surtout �t leur faire! Faites une agr�able 'surpnise �A' t4, t LA excellente condit
r ant 'uer que le service de xir'e famille n apportt de la 17 7 RUE DU MAGASIN DE L'ETA T Chiffonnier, Psye
t. a nort entre Port-au-Prin- �CREME GL�CEE SUPERLATI1 TELEPRONC 2602. dr, Itrol, Bgf
eQe k Kenscot? soit en auto ou I E�� pourt ledessert- tous as. raf- ies 1P ic
er. eamion est r�guli�rement selletRB zar �fouit Va Rien� Tu Visiteras T�l. 28S53.
z .: : :d : e :: 1 u i : i : :: :: : :': ::' ''':'i, 'i' :,':,'::i' ''' : : i ii i i : : ! i i ii i i i i ii i ii i i 'i,'i,'i, 'i'i'ii,'i, 'i,' iiii'i,'i,'i'
.:. .::. . J ) a :::: =::.-::.-. =. : . .:. . : .:. : . :-. :.-. :: ::.:. . :. :. .:=: : - - :.-: : : . . . . . .:= . . : :: . : :. . : ::.:::: . . . ::: :::::::::::::::: :::::::::::::::: :: ::::: : ::::: :: : : . . :::::::::::. . . ::: .:,,, .::.:,,:
.et:+ ::: ::. .: ,:: : : . * .:. . : ::+ .,:' ::: :: :: ::: ::.: . ::::::: ;::: :: ::.:::.:: :: : : :::::,: . N j N m ; . : N : : ;: N ; ; : : . . :: [ [: : :
i: i: :iii iiiii:iii: :i$ � : i i� i : iiii i i - $ ; : ::ii ::i : ii i : � e I :, ii: ! :;li: n i; i :i . . . . .: M: : . . M: : :: ii:: : : i :;i iii : 7 il : :i:: :i:: : :: :!: : :; i i:::� i :i:: ii : i i :i : i iilii!i:::i:i:ii :!! :! ! !!!
. . . . . . . . . . . . ; t : ! : :: :: ; : : i ::h :: :; C �:: ::+ : : . .: i7 ::. r 2 . t �+ u � :::
� .�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,. . . . . a a. . . . :�. . . . . ::,, :� ! : ! : . ; .:. . . = . . : z . � . r : : ., ,-: .::. . . : : :, :] . . _:* .= . . .- . � - . . = . . . . .
d �. d a b le s a v e c : m . .? :.:: : : .:: : . .:? . ?: : : ? : ?: . : . ; . : . . : ::.: : . :::.:.::.: . .:: .: .: :::.:: . L : ? .:( :: :::::. ::.::::::::::::: ''i:ii:iii 5.:" =================
:::: :x e:n : : : : d e . . . . . . . . a a. . . . : : . : : : : : :. . . . .: . . . : : : : : : ; ; . � : � �� � � � �� : : ; � ��� � : � : ��� : :: � � : : � : �: : ; : � : : � : � � : + = � : : : .:
:::::::.===== == = == ===== = ====== = = = = : ::: : :: ::: . : : :: . . . :: : : :. :::::: :: . . . . :: :. . :::::::::. .: : :: . . . : ::-, :, : " ::: : ::: -: : . . ::, , . . :: , : =. + : = = , > . . � , : . :. . rA . .=z. . . . .: " : ::a. .
. :::::::::::::::::::: : : . . : . . :::: . : . . . :::. :. ::::: .-::: : . . . :::: . . :,_:.= . :::: : . . . . .� m , �: d ::: :o o = � : : =i . = , : : , : .V i :: : L� :
',:,:ii::!i.i::.ii:i i', i : : : . C .) : 1 :iFIA, :IT Ii'::ii' . . . .' . i i i i i : i ! i ! i ii i ! : : i i :i i i i : i : !: ::!i : i : : i i : i i i ii i : i: :i ii: i :: : i::! i :i: i:iiiii:iiiii i i i; : : , i i :, i i : , i : i : i : : i : :i : : : , ,, : :i : , : : : : , , i : :: : : , .
: . . . . . . . . , . . . . : :: . . . : ? , , : : :. : :: : ::. : :: : :: :: : :: ::: : : :: : : : : .:: : : : : ::: :: :: ::: : :: :: ; i :i iiii ! ii : i? ii ii ::i:iiii!:: ! i: !:: :: : : :: : : : : : ,:: :� :: : , :, : : : � " : : , : : : : . : :: al:: t : ! : i
: i. ; i ; : i ::;i i ; s a + i c:::, : ' ei::',k , e.:: a:!,': i nsi,::::':! ::iiJ } ::,, : ,:; ,"i ''::':i :: :i:::. . .:i ! J : = .:A ::''''i::i:i',,:i: ,,,:i;i,,:, i:: : i;i ! !: i:; i : ; i i i / , :!''''' :i: ii� ,, : :, / :ii:S , ' a:
. . . . . . . . . . . . . . . . .' . . . . . i l : ! : : : :: ; i : , : : : : : ,
:::> :!"::iJ (. .? ? -?::;. .i -.� / ::i : ::! ii :. i!/ / / :=::? : :': :::.: -'i:: :: :? i; : % :" ::i: / :A I:T: < :: > Z :i- !?!i!:i-:i:!=ii ? ' "i:O i�l::: i : .� . . . . : .: . . : :
:::: :: ,, �: � e : :, : ,:= u= , � , :::::,:: � I eie e� 'le plt ::sur s': r: ,: : � .,, ::: : : :: :: : ::: : ,:: :: . ::: ::: , . . .� .::
.:i: � � :. . : -., r f! : - :. . . .: . : r . .y : - . .:R.e .i i:.i :: . . :.::.:. . .:i. . . . . . . . �. - 5 . :- .: '. . : . . i : :. i . :i i iii ii i i i i ii � i . . ; ".- � *" ( : [ , i �
. .^ , :.4 ep:,kD- , t, ,! -a ,l S.U P.E R L AT. _I.V. . .: t - . . . . . . . l l� �, r t O �
::::?: di a. iZ A t . v * 4 � . . : _ : le !tS Bg lO ll U t : :. . : : :: : � :: ::i .:� . ::::::: ::::::: ::::: :::: : .:: ::,,# , ,. A" . . :' " "::
� , ~ ~. . .: . z.: 0 m � :r q � s O ert a it pu ! a t e :: ! :: - bl:: :i i: :: :le e p4 m r
:: Pad�, pique-nique,::transports [P�r::Sm ,� aloi_ ::� ai, :. :i:i: Li,,,'i:: ! A V N :
d a. . ., .z:. a r * : ., .� � . . .2 . . .: . :. : . : . . i T � ::.- . .; . . :. ' : . :::.:. :: ::::. :. :. : : . : ::: :: : : : : �: ":: :.
:� " .nt urtoUt:� .�1ur:faire HL" :::atsune.,: agr l: ::: ;'''"':::'}:: ,, �D i l ,eelet od
que. '"" ": :rt ln-- : :."-:. .:. :: . .: 1.:-M . : : "".: . EUE DU MAG SI DE::: VETA:r T L::.: : . : ::� L
er.- s.�ma es e n uh t� ou . . . : .) a ar .ii-: .� [ . .t a .' . . . z
q~ idien.
IRE - -
SkCICETAIRFIE D'ESFAT
D: L'INTERIEUR .! :,;reeevoir uimporte qulie quantiti
de viande de poissons de lgumes
AVS � de fruits, ::ete.
Lc t ei 't Le Public est cordialement invt.
L; Secraise u'Etat de.? v-itwIer n�tre usine et AinSPcCs. .u . pr�paatin d ran er as mot�les de glacires et de'
son pparatonduta zrbeti�re daw d notre Salle de ven
. �1gislatif, il no pourra re
ceVOi personne durant tout (n mert a gae t a
le cours du mois de Mars. � de fenomle.
F cur tcut ce qui concerne
le service courant, on est pri e - t
e'adresser au Chef de Buru,. IITICAL :
ort-au-Prince, le 2 Mars em�de su'�prieur contre les d1938. , mangeaisons et toutes sortes d'�-,
s. . fruptions. de la Peau.
-- MITIQLINE . REME)tIEMENTS Gu� t attin aoii IK ecz&
M. Albert Desrouleaux,: ried. 'les ec~4x�s oniquea
Mire. Aim�e Desrouleaux' et d'riin ei :
t : utrespatents et: alh D I:VEMPLO '�'P I:e :
': bien si1ere- l:: n pnttle i , n trr Mitigl et
i nel tous les amis 1de la Ca-; 0 ition pat n� issage de
pitale et de la Province qui iqueles miut :,ias t- prtieu
leur ont donn� des mar- maXvcl
ilm 'dhil rlAL .qu .xen
ous de sJympathie �'Ca- cr, lt
40> .; : . : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i ::: q : q : : . . . . : : : :: : . . : " : :: :
w: :::::, s::nu det la mort de leur: regret-: N:ouve: :, ���,:::,a� algsq s4 ?:'ei ::x�anfi 4aun efMr d'lu rapidit� u Varie fseph Alphonse to dans lA �ts aial&�irux de t 4
De irodeaux te esp�cc. et se distingue.particue
� leur affection - le 3 li�rement par la cofftnce de sex
Marsl988. aethn et s grande inctit. -Idi.
Et les prient de trouver ii �a1os
e;pressibn de leur profondg Tous 1s tata da�loureui telis reconnaissanc. que maux de t�te, d'oreille. de
Port-auPrince, le 7 Mars dental troubl�s menstruels, n�1933 . . vlis etuigraii
. . .tation et ino1e d�es e sdu
. .leurs.
COMMERCIAL CHOLEFLAVINE.
Les cr�aneiers de la maison La chol�favine, est indiques1
SAVANIEN MARTIN ae Pe commee cholagogue et antiseptique tit Goave sent invit�s � dea vots bilairesel att�me les
mytmW. lk n-r1 t n Dbnilt donnrs annrime ls etiones of
et seras servi . Copieusement. , SaM Diamant t ach�teras : podaircq Gourde . Sulement
Cr�pe Lingerie lu trouveras
toutsoie .enti�rement
f Cr�pe :.Georgette, tu cltoisiras
le pus jo114 . naturellement a), Peut �tre � e rs tu ameras
parce que dessin��.,, A rtistement :) Tes ennuistu tuera
un l'ha billent. .coq;elemntnl 2} A les �ies lu conseillerus
pour leurs �rMr�ts . . rement( 8) Que ta M�lcon recelra
de jdoes toilttes .:.,'nsuellement 9) fes �as e soie ti raficleras de la marqae �Holeprook . Heureu#ement 10) Un mouhoir ia urtas omme ri�lame :. ilemufent.
- . . : t" .--' w* .w-.,. - . ---.-
Le faiiiest incontestable
a ::
a ' . .*. . .a'a .
Cestla -quntessence des meilleures
:vari�tes de cannes d'un vaste
territfr ru�isant les meilleurs terroi , :: : . z
a . : .: . ::i
j 4
t :. r .kl. .
Lt
k; I deu
ut q
aise~EN
d�h
ion' he, et
j:
A VENDRE
SUn moteur de 2 marchant sur krosi lant 1 litre par heur S'adresser au buj
journal.
Pendant la saison des dissements serve:-vous i
Pour la d�sinfct;n < , che et de la gorge: PaM CAFIASPIRINE
Indications:
i infanm-ation c rl de 4 :i.e Utiet garanti et inm:isa Stomati._ et t . . r.: LE CItRESI VAL Expectorant aayt aW veos dans totes les a . gues et chroniques des v .atoires.
Indieations:
Prophylaxie et tfaiter ladies d�es au r�f bronchite algue et el catarrhes tardifs et s�cutifs �s la Prippe e coqueluehe, etc.
Pharn
AVIS IMPORI Co srvez vos tion,:: voe clture et
*bIes en les badigeofl CABOLINEUMI et voe MIubles Piqu�s de bols avec ANTORGAN
pr4paration ineolore a
a.
Phart
Mucht.e & Crin.
- h-el
�-NTREPOT
FRIGORI FLUE
�os chambres froides mt �t� r6.
en ie a point et penvent
z,,, ~ ,,j.ti,4frt, ieure satislfacticn �t leurs ad& xx~t povrc . 4:< par;tger � ainqe
.mirateurs, .urto�t aux axx .:.p.*. .up<.y mef�t �e V a nt d arN iqueork
'jfta$ Miants deala Bxe tI arI Frez contre fkrtieo 'dust h> & ew York et ettk ports du Nc nd est a
a unixtJ.x. . .le.
XJe
1Cest le moment atal. Avec Bertico, dimac�c 12 bu o vt . l rti leku
Soro et Bertico Herrera Mars, Charly 6merveillera les ru p l ra d
,�nJ�rsncd& sont les h�ros de 1'heure. I amateurs de la B Ne er a ipNt d j rur Boit
t Tout est pr�t, la cloche son- !n'mirateurs resteront stnpt tl
.IENTAN f IeN rurorv ne, les boxeurs se donnent la f aits de su technique et de son 0> ' A poYu*r11 NeCw York
i:AXCe,� oU�NT r matn et on commence. .ma de combat. {. o
s, use motntatre, ?am Le public crovait que le com Dimanche donc, apr�s les 4rW i:nagpro
,asr E N AMEWQUEon bat n'allait pas Svoir' d'inte. courses, rendez-vo us au Sta-iv< .
:Ag::t.:E de pubi. 4 rt. (= cr.ignai t u �casuel> ium DsKir Paris, o�0 Yous . e.:.-:. gn
VStran ver mais on s'est couvaincu~ que ,autl*e la Satisfacin evir-'
EWEE AN say les choses �taientau s�ieux, un comb�t de boxe qu restera
*,I Et : st4 e te pn'em�er round se' termih memorable dans les annales ~IIIW
~wevOTk. . neoen faveur de Bertico, qui .xlistiques. UtnIII1.q.
A v OLo A u a d�montre son agressivit� que Amateur. ann�sigque
bt�e� Juti so traite 9 tout le mon de conna�t, Il a
gr� t gr�. �t� applaudi du public.ev.
s commnuniations do1ver Mr. Au deuxie me round, Toro a A VOCA TS, ET NON
LaL4WO ULS~rn~
Saux Direeteu t du
11frappe Bert�co � l'estomac, F D E
.A a.V. rm. et celui-ci:lui r�pond par un . .
Jab �t l'oeil:droit. Clinch. Te- lundi dene solenne l>r du cde -ea b
dle ro, tujout agrssif lefrap::unA deni, su pbi
pe, et de son :formidabl lence de l'honorable Juge Cl�
.4rilr4WvF.r� ntt #%VCWId.
: :: :: ::::: : : : : :: : :: :::::: :: :: :::::: ::::: :::::::::::::: ::::::: :::::::::::: : :::::::::::: ::: : : : :: :::::: : :: :: : : :: :: : : 11: U: :: : : : :::: : : :::: :::: ::: : :::: :: : : :: ::: ::::: : :> ,:,,>,,,>,:,
=========================================================================================H,. -:r.::: : :::::::::::::::::::::::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::A:::::::::::::l'a:::::::::::::: d ie,.:::::::::::.::::::::::::::::::::::
. _ :: :i::ii : i:::::: :::::::::::::::::::::::::: �! �: :::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::jab �:::::::::::::) ::::::::::::::::l . . . . . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:i: :::::::::::::::::: / ::::::
ii, i, ! ':' : :,ii;:':,:,":,, :,,,'"',':i,,:i:',;f"::,i''':,i':'ii: :ii:!ii,',,,i'i:'!:ii ,',; i,' i';,':,, ' :,' : ,'!i':, : : i i! i: : ::ii ; ? : ii :,i ,,, O 1:10 1 e ':,�',':;i':'':ii,:',''',,','':,' , ,' ': so ti '(,4 i i ,,:,:' :i,':,',,,'�,,(,i
. O u jo" u i.-S a g r � 1 . � . z: .i : � . . . : : : : . :: i : : , ' '' ' "'' ":'' " : :" ' ' ::' "''� e:' " . ::": e t' : c, H. _: : . .| t l e�H= , , :: ,, : : : : : : : ::: ? : : :: :: : :
i U i:: iii ii i:i:i: :!,ii'ii :i': i i!!ii iii v :! iii!',iii:i:: , ,i:i: � 9 iiii �i, i ;ii � ' o i, , i ;i: e :�i iii:ii: : ,!i :! i ! i e � vd e',nl c e ' d ' , ' i: i:iiii'i ii ' hio n - o r a b lii'�i i;i'ii :iii:i'iiiii i ji:iiii iiii�! ! i C4 C Ii '!:'i ii!!i i;ii:ii
. ~~~pe et: de. 011::: foi, :. : ? :: : :: : : : ? . : i i : - : :? ?- : .2::: � : ? : : : : . ?: ? : i ; :i!ii:.i ::w:! ::;�: /: : L : :::::::::::: /: ? ::i:*i:: ii:: :: . :i.:iU : :i:.:.: / :f /. /:i: :
iii!i : -r� i ii,:i ' �, t n At 9.1 Y 0mi iig i i � zazza . . . . .i! � t iii a id � � is n i:ii i m � i :! 6 :6 i:i: t i �, : V ii i : iiii !� ': ] i,!i i;i; :!ii�:i :: 'i i i ,:,ii ':'iiii i �i � iii Y i :i , ',,ii'
TADiiUM DEIREU rARIS>
Le Match de Dimanche
1 algr� le mauvais temps, match Bertico-Toro del Sur eu lieu dimanche soir; beau::de personnes, apr�s la aie, ont pu voir le r�sultat c e formidlable combat.
u insteh preliminaire de rounds, Kid Jack :'Femporta r Kid Mclinet par knock t technique. Le premier 16montr� qu'il a fait du pros et le deux-�me, � l'aver, avec -de lentrainement, iuirra faire un bon pr�limitre.
!! ::i::-x x x !
A la semi-finale, on a pui i :L�on Bongat, agressif et tpos� � vainere son adver-i ireGeorges Thomnas. Bongat a pr�sent� un cont melleur que tous ceux l Lai t deja offerts au puc; nous esp�rons qu'� l'ave-
punch, Bertico est mis .knoei down, on: compte jus�qu' ein il se rel�ve, Toro allait termi-er le combat, mais la cloche sonne. Ainsi ce round fut en faveur ie TC ro del Sur. A la troisi�me reprise Berueo, se ressaisit comme un tire, s'�lance sur Toa del Sur! et lui inflige un dur: chti-
ment.
Le vaillant Toro recoit un jab sur lautre wil qui Je met presque dans l'impossibilit� de bien oiri son adversaire. Malgr� cela, il continte � se artt rail]mmnCi't : :te Son gauche frmidab bi,: ~I:frappe ertico au foie, et visiblemeint le coup a port�, mais BertiC(o le su se ressaisit.,il chi
tie duretient le To1o. Le round st a Ber�t ico. A"rive e.leeme, o� les deux advrsutedsont disposes a vainrer. .is un (d.ur combat o� le To fait valoir son dur punch, Bvtico missu la cor-
Ut. Dautiguenave, a 'n l ieu la prestation de serment de
Pierre Bouchereau.,
Aux discours de hie-ix:1~u du Magistrat, de Ilofficier u Parquet, le Substit Snint et du B�tonnier de iord e u, t Bouchereau r�pondit on e.uercia< ti ar t en san no a qu en ceiui de son confr�re. Le diseou rs fui narju� par des ternes Vninent �mou vantIs qu ont IVU aux deux jetes licencies les )vations de l auditoire. fous nos comipliment e.
nouveaux avocats, dont une note inexacte que nous avens publi�e hier, annoncait ia pr'estation d(e se ment co:nn fond�s de pouvoir.
COCA l�
L. ". LJl ULL
j~
- y1 : ,
S(iq nc;i
reiu
' . -" j; , -,"
is
-i ~a4iit
I~L
4 "
% �O
2 t
.4? "t' 4"
r d
~4 't .4
Q 'tk~
4 18;
. 3-.
g,.,
u Qu.
Y ~'
0 .
,o
s
'e
Ili
matin
Pir Cable., Rodio et Correspondance M�rikewn
DONE, Italie.- Le Com .o Rossi a �tabli un ncurecord du monde de vien conduisant un canot tunr de la cat�gorie de litres� �i 99.4 kilom�. .ere,. Le record pr�t, d�tenu par le Califorhard ::Loyvnes 4tait de
. tre.
r.n. e
. . . . . . . . . .Yt i. . . .
blie dLune: fa
quent l'argent du peuple. PEIPING.- Malgr� le fr ' intense, les Japonais con
nuent � repousser les Chin2. vers les deux passes de Kupikow et Hsifengkow. Leur bon bardement est particuli�rement violent. Il est probable cique-: vers l 1 fin de la ,sem .i-n
,%.'t �. u x eA . e Y .-m u. . k �. .iII Xls ne ' t e s qu e 10e on.u" IA
xxx il ne restera plus aucun corps .ganis'atwn dks c'lpes d'e- britainue sympathise avec
xx WASHINGTON.-- On coin- de troupes regu ieres chinoiI- purgue l',tad� s ;. ,i chr- eol des Etav Vnis er. pr
- Le Gouverne- mente beaucoup le discours ses sur le terri�toire de la Pro- i. de l'Ymiinstrsatn . t - smnce des difficuit�; firm ..side Hitler a c- d'installation prononce:par le vince de Jehol. tes le. It(-leS am�icaine. �e5 aix lueX l C'r:e o n . Lressionnante viec Pr�sident:RooseveIt. l la d�- xxx :x aux i'ises mai ';i n la
ae.de dimanche clare que .si le Congr�s n'a- WASHINGTON.--Desfun� .tANIL , PhbID , n, s. est ossiblde pren m. ,nu
.session de deux g�t pas promptement, il se tfe- railles officielles d ne solen- 'On annonce eue la '-e.ian- - nu mesure ,,-,- le -. .nt.
libres, Br�me et .rait attribuer, a lui,:de larges , L . tion de F rankin RMose;'.c
4 t s tn g-e
e bhssant' sur pouvoirs comparabtes a ceux hite a ndate �t�h die suspendant toulte.S lth o,: xxx
s i igoureuse cen- des chefs d'�tat en temps& de he ana, m tr a la vel de t n a dts bnt . ,. -- M. ,- .- ,.
toede la prise de guerre D�non�ant les sp�cu Mtpatanamort�laveille nts au l blmqie l
eH bTi1atrer en fonction comme secr� pas uxlsPnilaFiV
Ham ourg, les lateurs sans scrupules, ilade taire d'Etat dans le cabinet u ont:4 ui:�a teSe ,: , .
Il t oCccupe mand� lintroduction d'uned rdn o l.
'e et y ont hiss�e nouvelle' manibre de proc�der ; uP�idn oseetn -+of> de �rvir hi poilpu:1i
o rnP de la crix dans les affaires. Il a teri- xxx ,? *.'I le etlrn 1:<
Lretemps, on ah n en d�elarant qil baserait WASHINGTON.- William cellente < .itour qi trei
floulveau reichs son programme d'administrat 1I0. Woodin, Secr�taire d'Etat cc'tn -t -a
.l. IWanat -tinl'a'Etat.d"-enx
telleparti natio-, tion sur une stricte supervi- de laTr�sorerie a d�clar�dque riUper mk 4'> l'� t,';:: d�cl:ou'ellt'sont ae
e&~major�� tr�s >sion de toutes les op�rations p les Etatw-Unis n'ont .'pas a- lii kwr "t de cnb dans leurs co
r �'lise de, de banque, de cr�dit et de ca.e bandonn� htalon d'or. �Il et.p1 cotinu 1tUS op:
. . . .::. .]$. .:ir.
e ril. Lacen (pitalisation, mettant fin aux 'ridicule et ina�act de l0 divs r.!. ;.Lns. sunstQcono r im *
3 �presse, �tfa d sp�culations effr�n�es qui risa! att-il d�clar�. .d dentltomvbl tificats ti Tr�;u'teri
ii : ::* J .i i. se. .j. : : :.ii.:: i. ! ,i::ou v.:':l 1.:'e,.; m a:i:i. ie.r.e.'. ::", . :"::e'.:::P.:.ro�e .:�'i:& ,?!:d& ,i 'i :) . :,'':: .�:�: ,,,:: Pi:J:iL '!,,'' 'el,2i :,iiii-:, i ii:iL! !,;: :'Q U L :ii:,'5:? ::':i;i,,i:; ,/'(: s
'. . : ~~~~ ~ ~ . . .! .:" . . .' -.:. . . -.:: : ) : :i): -. ' }:: : "i : :::-i i!!!!i.:ii}iii::; :!!:i!! ;::: !�!!!:!'!:qii -:? :!�:!! !W :i1 i ",*"�! !:?:�i ::/:?' :!* �> ! ; �:�,i i ! : ;! =l ._ i:ii i1 1 !� ! l 1!i::"' *}< ?z::
, ,: ; : . : i U| : O :: � : U1 i ; , ; :; : ., : , : ; ; : . . } : : ;:: : : : :::: : : , ::: : :: ? :: . ; ; : : : . � ; ; : ' :M.:
g2;;,. : ir: :: : ::, i::,,,:!,:: , ':::i:::::::,,i:::i ::,::;:i::,:, :::i:,,ii:i,,i i: " ,: : :: i : :: :: : :::,,,,:::::::,,:::: :,,:::: : ::;:: :!;: :::: ::i;: ::::,:::: :::::::::::: :,:::,:: :::: ;:::: ,:. s ::: :: :: ::,: ::: ::: ::
orn�. de a m i x n s� a z r : r : :r r : rg rr : r :ii:::::g: : :::::: ::::i : :::::: :::: ::::::::::: :: : ::::::g: : :}::}:: ::::::::: :: :: :: :=:: :: :: ::::: [:::: : ::: ::g::::: : :: ::::::::::::::::.::: ::::: :
A.H N tO. a I. tet! de N ew ., . . 8
'h
it us te 4angue
" ._, 't - ',;
Unis. 1l a I.I. i .
lfil
.1 , 4L4k\C
N ew d'Il at
. . . ,- . �R . S. eier 2 e i.5LitJ L-"'m:ay Mac Dont . 1:l a . . a Chambre as Coa
> fi
.: .-:: .v+ .
,,,iiiiiiiii
. -._ _._.
.
-- ����---�--- ---------- --�--- -- ----���-��--�-�--- �� �-�--�-�-- �� -�--- �-
�4
II
t~~1~3~~
1'"'"1";"""'1 spon
l�, (1
Os�i~
Dernibres Nouvelles du onde
re�ues
;he:i
. . .~. . . .
S wscreen. a he art4ouching
sult~s together with�the sweepstake wrnners are ryeofthe world, thc lOsh' anti
8: <�WHAT PRICE
.ACE Distance - 3 furloogs. Time: 47-2� HOW tir
any Ticket No. Prize Name.
L) 595 49.80 C. A. Younig. 100 o/o Engih talkng
.Boat (L) 950 14.20 Frank Martin. . . .
ay1012 7100 O, . k BaIL Ad itac . e
921 2.00 Unelaimed. mtanc.
le 1217 20) A.Vilmeny. Box . .6. .
ie873 2.00 (?> Jerry. TIFSJRINC AIN�
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' . l ,>
911e4-215) .00.C.E.Patter.o .
RACE Distance --1/2 mile Time 1:08 - 1 5 nalei d�fficult f et
ival (IL) 788 75.60 Mrs. S. L. Howard. : t t uIhe o .
o (14 L) 1612 21.O Mrs. Mu i
nceau
uy 7 io+ o+++++++ +Uu+ i + ++++ + i++ +;+ + ++ + +++++ ++ ++ +o .I @ ++iiii + !:iF -+- :+3+ i+++++ +.;; .++
ijii++il+iiii!+;++il+ii+!ii+3 ++i++++ii+iii+ +++ii+++i+i+;+++ +:+ii++ iii+i :+i ++++ +++ ++i+ +;+++ii;i++i+i+ i 2 0 () U 1 i' 1 4CI A d+++++++i!+l!!+ii+i++ii;+++i+i+i+++i;+++i+;:+i++l!i+i++++++++i;++i+;;l++i++++;++ ii+i + ;+: ++++ t t a ne+i+i :'++i+ + ++++ + ++ + ++++++ a+ ;+ + i+
+::::+ ::-:.::++:. :.-::.-. . :.:12 :::. . 17:::. +::::.::-:.::.+.::.::. + :2.-::::::.:::.4:. .:. . :. : .x:.::.:.::::-:::0.: .-A::.:::-.--.:.:::::.-.-.-:::: :::: : . . .:: t . -t <;� ++ -. .
+U +++ ++w l +.:t+ ++++ v . .+ a ++.+W l 1 ++ ;+;++ + +++ +++ +:+:+++; ++++:+;++ Bp e+++4 +++r . ;. . . .++.+++.+++:� i�+ .7+.i
+ ++ :++++& + )++: +;+; +> : + 8 7 3m+++:i+;+i-++/: . ++:+ . 2 .0 0 Y .+i .:+++ + ;:+++ ++++++++++ .;:.-++:.+;++ V :+;+� i.+.+:i:;{ ::: +. ;.+;++++. :.+++++i++i.+++:+B +;+:+!+++++:+ +i++++ V : + :+ ++i +i++[+[+!+/ ++++;++ ++:+ + ! +i+ ++ + /++.++ ::+. +.+;. ;:+++/ .
F Z � a l' ( 1 L ) S . . . L": : : ' � : : + ' . H o w a rd:" ' :: . ' " t s : ' ' + : y 7 '. . . . ' . . .'
L )::: . .1.1.2 �82:. . 1.06 0 .(.M) te . 1 - , . . � +l41? i;
::. ". " . : : - ". o nl � 1 . lit tii' e and . * i; +: :+ ::+F :: : ::iii i
. . . .:. . : 1 . . g+o Xg o + a- �+*+ ,U- . . v a in s iii !i . :::l .i e i ii ii i i
Whiskey Tambourine Cul de Sac Grey Coat Ipicac Jacques
792
1466 846 16001661
1770
THIRD RACE Distance 5-
1. SEZlE (Neck) 980
2. lrey Boy (2L) 1728
2. Blaek Boy 1'@0
i. fronde 2053
a. Sunny Boy 2049
6. Mon Ami 2210
I0,80
3.00, 3.00 3.00
3.00 3.00O
furlongs.
81,80 23.40 1Lt60
4.00 4.00 4.00
FOURTIH RACE Distance \&mile. Time
record). 1. Toute 2. White
Bagaille (4L) Rock
Rubberset Chicago Samoset
2217
2225 1894 1864 1753
6. Nag 1777
7. Bay, Boy 1929
FIFTH RACE Distance
1. La News (1-'1 L)
1 mile. 820
2. Pcntiae (5L) 414
U. Tarzan 992
. Pois Noir 1678
5. Blue Coat 106
Number 5 690
SIXTH RACE Distance 6 fu:o:gs.
record).
1. NAPOLEON (Neck)
2. Prince R (-�I)
3. Two Bits 4. Merrimac
5. Codeo
6. Jim
7. Stampede
Number 4
1730 1768 1707 1752
1877 1627 2483 1891
82.60 2CO60 P.
11.80
4.00 4.00
H. Brignac D. Isley. Mrs. t. Allen. Mrs. de la Ru Mrs. IL D. Ba R. Gonzalez
Trmp 1:
Sgt. L. H. Bt G. Turnjue'. O. L. lecll Mrs. L.C.She Caleb Elhot L, Plummer
1:01-1 .5
R. Berrouet L. Liautaiu Mrs. R, Swi1 F. Maximili S, Vaillant
4.00 W. Brignac. 4.00 Geo. W-?hi Tim :" 10-i 5
497.00 Lt. Mosley
Lt. Darmon
142.00 71.00 10.00
10.00
Maj. J. T. Mme. M. C Ms. H. L A. Cartes Capt. Pear
Time: 1:35-4 :5
71.40 20t 10l 10.2O 2.00
2.00 2.00 2.00
2.00
S:t-Maj. Ro
Mrs. T. Wo Capt. R. S' Mme. C. M Mrs. T S B Sgt. L. H. Mrs. S. L i P. Stein.
e.
rke
.
(j
you cook electr icaiy ye be certain of results.
New Iow prtces M< I:
one. tthe.
Nf11
Gen�r�1 Electrie Rang
COMPAGNIE
D'ECUA1R k.
Port aIPrinee p� LU
Day phone - 2266
= * :+ :+ N:ig h t on e ii+ i, i+-:. ~phe�'d FOR SA ?
t.
IP Priv te I t - . .
: iicch ial Six So ni I
condition. Prce
duty pald.
C all M . C . . . .:.:. ls 8.30 and 12.30
m
en (COIPIEN
FRIonSIF I STATE� T's';or
CELERA ' and
. F IN E E. . .
Tout v bienm m
T ) .,;.b ++ +A ] +,++ r.:. .; +++? . +i:" + + + . .
(track as < :' m I .
thsten
You a .drink
wm PFZEN ER
, 1 " !! !!A ;> " !!. i ':i: � :A,- m m !! .:.-m m
ar sh
rign ac Buss oward
SEVENTHI RACE Distance I mile. Tinme: 1:04-3 5. 1, Joker (5L) 1150 ;r 7720 T. S. Brignac.
2. Rainbow (IL) 1145 22.00 H. Brignac.
3. Tou Jour 1162 11.00 M. Berrouet
4, Swastika 1310 4.00 J. tere&ra.
5, General 1218 4P.00 P-.ci
SchedP!c ~for Next Sundays Race will be publiahed uwithin the wxt few days.
rr as ssm aRaa assev
�T E
GI lN EELTR NO
For stv1Ih
SHIOES
Go td
GLA PARIS .NNE
A large stock to selict from
. . . . . . . . . . .
UAITrs MODERN STORE
;I4ns Tropictl Suiting
C retonnes
: : . . . . . @ + +,+ + + + +:::i ;:+ ,,;+
Prit. an4 veiles
S . . Sil.s
a .i. .niit hats .
v Joeph EL $AIEH
/tlrt"v W Iim't t<: please you1
IFYSfLfER SALE TOP ALL
I'ie 1new modes hatVe been . T J head ds the l.st of
:: ::< : O IP L E T E j'
+;.+.:-; - . .) + ; :( ? I+ � + + [ +
OTII
s w,:el acepted a�tnu.bIle sales.,
. (I VA cIL ItAND)
RIINK AN COMI PAR
S'i 1I ,. AND GOOnO
.' AC CUCKTAIL
.i== :.ct _t S.)( ., L : .
t.t'.'.:'::
t.,, . '! i} :4 't- t,,'.,' '"t!i i,!
. . .' .'.,.Rk ;L , hi.>
:::: : ::: . .'
ti i := : ; ' - .: : .::;� . : J�-t.:l. :f : . ' f' .� . � :::t�'t.,-,+,":
. t .t .-.'t - - .:: -. t
t.:t t: t;.i
.:t::::. .
as 7 i ' f i ' > k : : A . ':I'V :
*: ::'.: :- :. Ti: } ."-t ::k'tI). ."::+?
L thI.N (tIERAs . u- .+ tl'"c 1'nrrtls
WE (IVE YO THE CAMERA
MOHt"R D L AURIN
(I�odc : Dis!tributor)
--.-
112 ineh
* �e os et
.:' . - : . . .' .+
::: : # " : : " " / : :" " : '" " ". "" . . . .
. . . . . .:.� -. . : . : . : . . : : -. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : . . - ; . . : : - .: ::::: . : . :: : : : . . . .:. :- :! !;.::: : :.:[. +:.[ . :. ::::- : . : . : .
t . i4 ; - :: . - :. . : . . } i[ . /:: ! : : / . . : / . .,:; .:. . .:.: +i:. . . .; : : . : .::.:.:.:: : i ::. i,.:::i : : '
C es: ,r lau sei I:: fr�, :: n : ::: : +i :i:.,: .+::!!!'
r -t - t - --t'-f. . 7 . . .
. . . . . . . . .:;. ) i : i !;: /!:::i:: : ::ii ; : !I i CCi C1 A : :!' : : .!::,,,'}: :::;i,;!,i:,',,',:�,,{,,: :::::::::::' 'ii':'i:,';,i'i,, : . . . . .::.F:U ; ::::{ + : : 4 : F 4: iii i!!i
hedbas�
flodh�
n.a rly a
.fot longer
than last year nearly 2 feet
lon ger
75 HP., Motor v8 wit80 iles an heur sustained speed. 1N 3 B.e8y' uiies, Deluxe typ~es with 2 nickled drum tpe borns, two rear Sg ., ash trays, package compartment, ciair lighter etc.all concealed. op n all . ti passenger cars fold into a concealed compartment. Chot:ed types ied Sor 'Radio, Neo !uw iasoline cronsumption - climbs hils even better han 1932 v8 I e! p t fc . r . .::. . .::". . :a:. . ':it. : : .: . .,i
xcept f r roaster wh�ch is a ittle higher ail other types same price or o. large, 11e and better bodies.
THlt LAST OdRD IN LUXURY - STILL.-lTE LOWeST PRICE F
ITS SIZE .AND QALI TY �VER SOLD
Corne .n aund l0t us show you the m.odels.
21 units already sold. and orders coning in daily
A A: on
Do,
. .
'han the 0
lights,
loe in 'OR A CA
tour cynder :moter with te sare o.diesand chasse :ateast :. dol.ar eheal
~inallr S cli�de and fo wcyludr' at the lc est pdce ever oo al a
te maitket IsxSir weoks1 Wdiint h bv oeso hobs,0 0
ml forget ouir new battery 'u(s-Dol 9 1 it�ci&-l-tDol 9 hrc
C-imoslong Wearing15 Plates
. . . t. . . . . . . . . .t'
. . . . . . . .! ! ! Z : !- . ! + :+ .: !. : : .! ! : '. : ! ! Z ! : . . : -! . . ! ! :.i.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ".". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.:/= //: //: :/: . .i . -2 2 . :.[F :.ii?) !i:i::ii::i+ .;;i:.{i [i::; & ! :.:2 i.i;::i4 . . i . .:.2 1; {.:; % ::/. . & . . � . . . . . . . ._. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Be� (2 2. Speed 8. Pay IM 4, Marbli . Dagail '. Brown 7. Bulet
3 SECONE 1. Sans l 2. Izats
lht ::C.,
1 N BEEFORE YOU
Franck J. Martt
P
u-,i�t~ -~--UC~-�UU*�I*~'Y�"C~rr~�IV�
-m
. . . . . . .
--- --- ---: -: : - . . .- : : :. .� a . � :
i . . i .
I.~i~llh~m~ r~;--~-~-* . ,,:'
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|