|
Citation |
- Permanent Link:
- https://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01795
Material Information
- Title:
- Le Nouvelliste
- Place of Publication:
- Port-au-Prince
- Publisher:
- [s.n.]
- Creation Date:
- March 6, 1933
- Frequency:
- Daily (except Sunday)
daily normalized irregular
- Language:
- French
- Physical Description:
- v. : ill. ;
Subjects
- Subjects / Keywords:
- Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
- Genre:
- newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
- Spatial Coverage:
- Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
Notes
- Dates or Sequential Designation:
- Began publication in May 1896.
- General Note:
- "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
Record Information
- Source Institution:
- University of Florida
- Holding Location:
- University of Florida
- Rights Management:
- The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
- Resource Identifier:
- 000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC ) ACN6482 ( NOTIS )
|
Full Text |
. . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' :.�� .+ .� : .�- + + + . : : . . . . : . : : . . . . . . . . . �� + : : + : ' " . . . . . . . . . . . . .'+ < +:: : .+ I .: . .7% : :.::+ :: ��7 :. .:� :.::: +
. . . . . . . . . . . . . . .
.-n.o. um ai auuo koubu.a .on.sutId.([ s.
.b!JW ap su� g. .b .ma auv O .nt> W J 4ty su4WUOw IuL at SnoN f .
.m u . . . . u . . . i. . I t. .qqu j . . ga .a p -:P
X.i .J T "tp PI u f u 4.Ua� suO d.$up a mod uon .
-44t, et ZLi .i�a40t.UUin:p UX p .u;u!dWUJ';tnd.su. 9sps� .d. s.os xnr seas r. oun :u
-0p d .'tOUOI.4, 11�-13. Ut 4IO (- xnU !.:.i r .,.M . Lti.' . un ' . U UII~V ? " .�.
�n . : . . .: . mp JoO 9H . .o.ia,.xoi _4:e OI SA:d su .4 tila s. ~qtq
sup oU nd UO u U o p o Xo of p aon iAi
ut a4 1 .oA�4_X
1113ii >14)4 1 .JO . :~0ji1 UU 4 '091U jf soa lUO .wX ut. a-4f�_9tso
d~ SD4DIUtUI 4Uq4U() C IIUUSI�rUS IIIUUla3 U) iU:lIfUSUtAtO1W j 63 a rou
-XSj) OIr op 0Uld'L(
Uf� 01) J(}S H1) C)O.' O {: -v; �t] "lNU1!43 . * OU6G 0�U{00 D"I,,.+.
0f 0 "I
'ui, s�t_', a otut ui ua1 ,5Op�r YxnaoS s�na;
-aqal? xn? .!tjjt)1 Zppuls
-au s� amb 3.) UO Jaaj su;fo
-t'i.iivc {dSOI a +.0.U O�.[� ) !' htOAllIIU)
Pi At? SDO -)UUO)IopUa�If 10 aId Eu SO,{ i.If' 0{0!.0\T UO[ t2j:
-3f1' % ) ,01)IO fEU[d,4rt� ooIr i rJ i+ lO I _ ) tI Li 0T .r >,
-,Mnl-.vS< l ' ) OLFI.)u l . 1�a!
., ' I W: t 1.01:>:" UI) S AVU
-s a
D , 0J (i.U q,�) ', 1 ,O :
1? 3111130 13f if) ~.flI00
<'Y 011 'l '1ay>9 3un14o1a
-. : 3.: , .,.): tA: A :t,)._. i ",
14010 no a0.1 1 "rr
" �"f ' ix "h b' "~ t 44+; *1," U %9-' r�' " u . . . . 19. . ,q .m u. . ;
,.< s (o u . 0 I "R "
- i i . ? :d u-,.eu .au94
.-1' L 'l :, 3) tIr- ", t'j�A .HI
"-u
�4. sn fl ,hyofW Ih J ou.n.o i.d:, . ) .
d-' "
.10. VJIV-HNI -
99ssa LInna s a
'1 n apo) so uuo) l
O - ti-},) fO'8J -f t0 0iJ ]UO.i lSS1? S
--: 1 . .''-"}1.4tJ: J) <. SIIOA�W .1-.O1
' T4 "r ' U (8 1) I 014111
ad _ ab suu.nu
"�~U3�") 'rJ'l2C~ ;'1V)AI~S OH
IlI VM"IJt OO /S7 V
� :::.K4 < '. tUb Vss n . -0
-UlGO SO SOO'IDtt op op0N
�. :.� . .
. rr. r t4'.(O 0 !:4 O[i"At"-:.'}tJt.,Jf.Itt."4
Ii .:. .:tifSf:-.W . .:n e
�P!!:+: '"i{::, :l '" :: awzua+ 11 ! 4+;+< $1 : jfl i{++ + O\f 4 4 ,:.Op+m .:,.+o
.u:, :ad{ :> o
� qa hp R . ac 'MA
-s t0Jt)U A0 1 S
-. xa. u.uoa �,.'S g S ,fJ
121) 0 _,. 1 i . - 1U �,7 il Ju a u �u Oa l nod (.31 utu as1 .' s1ow�Mo (008 7 : F,) alotj'l�4r+ O4.-1I.UUI)n UO Et.ttflp,.?d ''tAU.4f,)p 3.IfI.:i, 31i.dda{ 0f 40 uus:��:do f} 'iir� 1::4
'"$1? S�Uj: 0f .1no4 s'L3p s5.4.10� sOUuoq Dp 5111); 40 .iU+z3IU.,flbUi.
O Il) . tIi1L, ij 3 . . .'.
VS, 10 ",ttno .', -; l �r,
3' tl' r- �'")3~
-U d3. "' "h r " ' g I
'r " ".' t
-IYO�; 3. 3 ',) �,. .pU" , ),( t.
-1 '0 1. ' ( ' .
- r 4 1 . .�t 4: x, , '
� .�iu-C. -,a
a, 1 f):�
fil 0 >
'l")T' 1U' f
- j1' ) 0- " ' l J y - " " ' .f C '
-:agaUpE d '"n:n3 '. -':LII -P11r > 37 : " : ' [ '+ 1.,4>
daul. I U 8'> Sr 3i~,'4) 'r '>
. SD .1
4 1
0 -f'no t fS '. " . _. . : . 4� . . _ . .
Ud'siu' ?t':,t'~ i~r '{ >f.) ".j
40 < "'' fl 1r .t 'j " "4'I . }. ' ,.1.<.'{1341ID'4,)1(EI':.'�;+:- i l"t r'>->4 :11 -1.2 ,
i :, - . . . . . . 4 * r � 4 "' t " ' LU' 1>1 ' . .i< ' ' ' 11'. 3< I, "2 "'
'". III-*"l'1< f .?j'" -"> ".Xf .''y''�-,.-&. SiU ?., ?t�. ':.'t.-i. ' ,-: ''11 ". . -.f. -.j- "'
. � 4 . t . i-f� . . q t "2 . I.''. '' ' .
k}{ g } . - ::'" i :':O <.:. CII .7 -.: >-:.:: } . "' o, i{:% t l;:y-, .i<:.'.)( r'if'y : " qp.:
: . ':ap.an ap a4ta.::: aif ,quo "j uaq�u ,
u i-4 s 13a � u t 3d si
:{~ 940d 1 �aYf101daetis ":: 1j.WI ;a 'uo vPo a:Sid')
?I:o X:t1UA0tjO iop s�ssnoo 5'3r4 �u��su ' vl
usmll sg�&,j sdr
saman.10-x5W
uIpla sap ea4sIuI lA UopusE "aii3rJ N leqV "IT 'IUJi uos
.ag!su, uti: ",uatuald. 9 :T:P^
-� .U ; :,ilU p g-: .ia :: ap o.uus ,ap s.noa ny) U u:rQ : �o �noj XlUWAU.i LB QI1SiIiu\ L(-OtD B 'AO }rp~ y 2 ,flTtTA :,.ufl1+rQZ:{ o: O:ipfljT.u)
m OIIm
*' T IN I aI.' sV
Y ,LU 102!
NCHIS (u UJJISIA
asd egouSutulEd Us Sap
-00. QUOS OS piXtw O
onb? Itn .S. d : A qo plity maq pe mX1
151?
f 0. . . - . ' og
.:
. a:,: qalu go S.u tubIt6 u ,b 2
aq a.uIaUltid a i
Q&ep oa ssnod uo u
al&{ .rtro ii;i w 0.11 '
- hp At 1 .0
. . . ". . . .:. . . . .n A Su xn q.u o aG f:_a aloU:O UPtt#ap ID
-O:&~B~ t '.;
USP0 OuZVuodroa Xa? 'ptt.:JY*
ftl dJ�uuj aa uaa. i++ 45
.v9uo t1 o ap il;.nId saa
Ag eY llXUdayfdz > p .UAp Of �IVNO
o a:. . .<.T. A Iin.
+ + :::++ i O � +�+ ;+::+ 9 ++ .:.; : . :+ .:;++1.++:.:++ .+: .r+ . :::: .:7;++:.+.+::.+.:::+:.+:+::i:7
.+0 ::, s : a .t.r o :. :! t�O : 7 ::::::::::::::::::::::::::!::::+::+7::+.::.;7i .m. .: .
:�+ata.n uOpuo
4:- �51 � :Un . P � 3W4: _
dp so o�dsrp.-rd ;uo au
I onbpofd au.t
. . O. uo u o u .
t , ,,f.r
-r+o;sjq se� 501ro uoj o suop
-.�r24r aiseul .in11 11 'soua uaf011 pu O U
'spumd� o U:j sri.1tt0?13V: 11l d j)
u auup;t b
Dqa�fl o +.q ou+ Su.onupiuo.a .*.: :, 1):�19:4OU O OjzLI A. I S anbsd OUUIato ic 1.' LIu n o 1bac s iL o a o A
-udtuo SU0 mt?f <@ic atst>
SD n1 n
'010.3i IIG 01):: ,{Oi I)Ii2 8!{.i nr.:: i L) ' . . . .-. :
s.
+~ ~ ~ ~~~i Ua: (L : + ;+ tii : -00. {r+:, Fi)
- 1 S' 0
-m j ut.odxo.p stu .0 . - . .
a40 U0X d .a nqu q,.9[ re p 4 1 . a '.
. . . . . . . . . . . . . . . .,.
0f) ~ � 113.alb i11) BiM
.�utu C�a v n6 u
u uIIEaT noT 0IiL0'1" i"1: ti "
aflh rfl~ U003 1 U 7 11 C
. .~~~. . . . . ::::.:
HOIl 0 11-14 jfbl f '1b !::~~ ~ . . . . :. ".:: ::{ . . i ' ( i ": 2 ;: 6 u a : :::: B b . . .::. .::. -~4 m fmLImm: m 1~
t'i " i 0w Umm. iv' 114'u
: . . . . : � + i + + ; . . . - : . . ,
'Dl ~~ ~ C 1 1 11 3I
. . . . . . . . . :.1. .
-m . ms m o u.xmaa u x > m
i.b
m . m. . . . . . �. - m m. . . . .
i t>;!_ Uf I * %'7 .> !+. :i r, ::u, U:: < >i:+
'tJAt'. 3: s'sno� S104 -: i'r)3 111:'
-'fj " 'M "l I4': t" " " . r[, + : U SDfi :: D::: i : I W: "W"I::: i Qtt�- i i ) '
-9!tii;i "4?( 4H')) an:.- i:+ 'f., wiii?:
.
.: ): ' 1+ U: L >0,11: , J ;:.+
-HO.tU +>,+.; OS ++ 2U 1,dA 3 S. .+:.:.+ I!" YFc'i i+. ILiE:,: . . . . . . . . . . . . . . j . . .' . . .
"
-truci r p '[ "s.:no+ so a asa
-1p 'OnI UtOiq pva4idttoD 10
-m o 'k.-ana 5ui !UWsoabud.
<81t?1 :T ,:JO � S ap ._t.I. qa . .:. j
':ti<+H -.�' ul2i:�a{,� �. .[ 7,.n . .0" ' u0 u il03 U sa. ;" pl x osod io 4unpua.Lsfug s an1 % .?.od s nal .,uatua, sn
a so.ILayne uptuo n-.
Ui ttI
-is a~ea ap {pnaf .nod ab
-sp-( 0x - xa onbuaut 4a s C�7
.inod s.mo� s.otp aum ' 04
-1 10 Ufl 9; a ,+ .P .).:.
;uap.s.sj at '1paus n!oAoJ n uo-P r:ssu o ;u id u
-oda 4 . UnIt. I q
-'t011) 3frS4?J RU 14Z)1110J
. tuoru uu:.od s nug sp su tgp :ag sap, sa:-ing:<,{ :<:44
'si u otu un spop S'IllSUFJ
i"V. sU .p tttup r1t),llW
-'sq.fl1or4 XItI 4110tfl. '-OUWR:e X34.
-(UOl E _ .ItUt 4P'iflO OpUO&l::
'b nuouIIQOop 0as1. '
, s,?+ ++.,,.,+, + +, :J!:)++
+_ ,.; saa t m , d+o.sa .+:
;uawiaj.J.0.Ma.:.eanh.g
.o. . . . .
.dd. A. d. ( 4 * Jl:'t
~}'> 'p ?4IXI ~~>
. H KV.1 .Mi V7d '1 I� 'J;. . , !i.A.I.IV .
.::: .:::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.::: .:.:.::. .::.: .:.:::.::: .'.==.=====.==.=.================== . . .--.-._.============================== .:::::::::::::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . .: . . . . a : � oEi,: i i i
K W! .>. .1.UK.A.
s�u ��vc.u.m nv.n. .c. . . .
.--.-.-.-.--.-.--.-.-.-.-.--.-----.-._. . .
-.-.---.----.-.-----.-.-.-.-.---.---.-. . . .lit.
-. . . . . .- - . - - ._. . . . .- - . . -. . . . . .-.- - . ._. .- - - - . . . . . . - - - . . . . . . .- . - - . -. . . . . . . . - . . . . . . . - . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-. . .- - . . . . . . . . . . .-. . .- . .- . . . .-. . .-. . . . .- . . .- . . . -. . . . . .- . .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S (:< N
. . . . . :. . . . . t t . . . ii 1 1
S a�.t.:no.nod.:u :
-UoA s.sIn a p s p su op a . "+� nouT+i
�anv. s a � tOpeI.lnos nu
-UD a94 '4dnoad n uop:: 113J 40 +A Oteaux as qiE:
-�s as a n ud ano !
"PTI. So
's sap
SILUb OZtiL
-11L1e �Q l.! DOULUO :np 'eoag
-s ra~b SU 3~.~x u i Ul' �)s 1 oa [Li uiosv~ ~
40~~' .40.�:%uo. ZanbuedtjSSOIIudCI
ibabue 'd iah
?f JAT{S.DO
I
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
. .
.
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .�d. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d'ailleurs, so donnait la sciv N a; toujourse t main les .oi� chacun a le cour
ree, Mo�sieur le Doyen du tri� deruiers mod�es de~ glaci�res en z' ile g jd lA grands soucis de la vie.
bunai de 1�re ihstance, Mon- I acer � partir de or e5sYo et au. L11 tU I I (I WI II il repose des peines et d
siukeCm isar uGu dessus, vend�ahes ave tacilics de tions quotidiennes que
vernement, Monsieur le Ca. pwmetineY o PIC. A11~ orcla lfu
pitaine de la Garde. �aLes tl�rs t S POESlIENNENHAT aisouc
�ames et jeunes filles flieu- lstels �lcnron�qu y es� k SHNSEN esBe SE mele re aitso sourire tors
lon' pl.cn.iu s . .r
risent dans lausale, et nom- LAI LAIT C E SE t4poux le soir. Et pou
brewx scnnt les messieurs, jen- y'RE;I GLACEE LA T�CNDE
s t vieux, qui sont venus> �sUpERT� TI V� i L- Oh! tr�s peu de chos
apphmudiw ces ambassadeucsH Un produit noir.cau. qui ne 0chose exquise d�licieus
de l'a: t f rancais dans le Court e�de ta rien aux meilleures mia?-* LA CREMF4 ASCE
Cieuit>>, �La P e ur des ques dles pays d'Europe on d'Am&. Y- ~ < Nota.- La maison A
Cc pS>> et les monologues et rique, est offert au pubhic Liaien Sl0leH 0 s exp�ditons an pro.�
chants qui figuraient au pro- par r'usine � Glace de Vort-au-t A VENDRe
gramme.4 Prince. CoteL cette d�licieuse cru--. *1'Assiettes, chaises,
On peut dire que les Cataly, is me.et Nous serez conivamncus. f H gl gtautres articles dome
i r confusion de sceptiques, 'Fa�tes une agr�able surprise $I Ig ,g&W S'adresser � Mrs.
ont ou la plus belle assistance vetre famille en apportant d& [ > 1727, RL/E DLi M1AGASIN DE LVETA T, lAeu ,d 177A �F. BI
qu c nt�t souhaiter; Aussi ont *CREME GLACEE SUVER1LAT .TfELEPHON2602. ve.nu
il s jou� avec toute leur verve, vEb pour le dessert-. tons en rat-- A VENDIR
avec un entrain~ aussi �tour- follent. I 1) Bazar <
dlissant que le fou rire qui se- I -e usrssri . oiueet marchant sur k�rc
cou. le pubhec du commence- �NTREPOT. 2) Stin Dramert . aciesl.ant i litre par heu
ment a la in des deux pices. Nsm.RJ
La s�ance s'acheva en <.dan- osmchamires fr oidnet r�n p)ur Cin Linge la. Seuleras journal.
se montmnartoise�, c'estn�-di- centomseu on t evn / t soic enuitruemens Pendant la saison de
re qu'une demi.douzaine de reevoirn'importequelle 2 qatte ,(OUICr Ope eo.r) .et hirmes jdissements serve::-vous
couples, au rythme des blues, de.nr dt.etede I�unerptu jeog(t lu choisrllmen CAFIASPIRINE
- e Le ublic est cordialement i 5) Peut �tre k eu;s lu aimerasP
par l orthophonic-radilnnet. l cheof de la goure Pan
Foucardi, dans�rent aux inter t�hx*' n
m�des des chansons et mono- tus mnods de glai�r et d; QrT enuabislli .tras coqueti entInflammation de la gor
k gues oi� les Cataly �murent s�ottdn;ntesled ye) A>c t'hubiieftu. conseiles n Effet garanti et imm&d
parfois jusqu'aux larmes. (e. . es �i:luer i.remntStomatites et Catarrhe
Nous ne dirons rien de la rede'iOnomrie fagae8)eta pur leuras > i ece�r�t a.Z JWIni;LE CRESI VAL
perfection de jeu de ces admi- t I m de jolies �e! Uls.r 'ensuee t Expectorant ayant fa
rables artistes si hautement .- 9> Des Das dc s de -urfoea ves dans toutes les af
appr�ci�s d�j� dans tout le de la marq, Hluraffuleras j gues et chroniques des
4io e r . . . . le .n. r.ie
Pays. En donnant cet �eho, M TIGAL 10) Un nueL:w lu curar
nous voulons simplement son- prm�de sup�iur contre les .d- comme r�cIac . ratuienment. Indications:
ligner que leur su-es a Fort mangealsons atot sepg d Prophylaxie et tritem
de-Paix a �gal�; sinon d�pa- rut�ons de la Peau. z. +-. ladies d�es ao refr
s�, tout ce qu'ils ont connu ail MITIOLINE T* bronchite algue et chr
leurs. Nous leur adressons ici Gu�rit infainhiblement les oz� Le faV eSL scnetM catarrhes tardifs et re
nos remerciements avec nes s entre lscutifs � la grippe et
�61icitations les plsvvee pIeds. et les eez:�mas chroonet , coqueluche, etc.
attendant la procha9ne soiroe d'rigine btcillair. 3 Pharm
que r�clame le puble avec 1n- im t�RI PLOT a rCn.
sistne.u1 al
Sistance. Fair& bien p�n�trer le Mitigal et AVSIMOT
1e Mitio!ine par on masstgc d * * ' Conserves vos Bois d
t L uu�snem
--- 1w l: * tquelqnes minutes ans Sr. p4re -RUE D LS - tion, votre clture et v
ade *I v n re expos�s � la pluie et
HAR FOR POIWA V&letS d CR ROSd IR V st@p�ries en les hadigeaoni
< > BA TE COveRL am.:u : exer�an' territoire r�uia ntAD icS mReiers trroirs CABOLINEUM
RY GOL MEDAL, Paris un e�� t d�ne rapidt� surprenau , 1. et v Menhles tiqu�s
19 te ann le �tas douioureux de to.tst ce qui fait son arome. s ts avec
fabriqu�e � Milldale Conn. te espceet .se disungue particu- AN
Hartford Batterie garantie 2
Ans sur engagement �crit' fa- action et sa grande inocuit.hIdi- Oa~ t eZrA Id POIR &I'z "
brioUne avec les meileures lentionS :V4* 4-t
pliusde plomb 80 o/'o de T.ous Tes �tats douloureux tels Mchines a �erireR
T�~~~ahie ut �caleulrzstea
toutes les autres marqUes ha- que rmauix de tate, d'oreille, de ~~ '- - -M hie&eacl
ituclles, la soule Batteri qui de�ts, troubles menstruels, n� R
.~~~~~ Rub�us paie .cari ,iopeum t
ne sulfate pas durant les I Tralgies, sciatique, nilgraine, ag�- " l Pa�t.VO .eS
longs voyages. tation et �nsom�ie, dftos ? de cou -f voIcht
. .ilen FrLres, distributear lau rs . . . . . . . . . .: .
ii : . � . % ii , i , 4: l i : : ; ! . .: : . .:' ;o
i i i ii :i.i. i� ii i.iii i ii i .ii i . ! .: ii !!i. . . !! !!! ! ! . iiii iiiii! .iii . ! i i ii. iiiii i .! . . ii:: . . : : ,� . : � , ii i :. i. i i . .- i . . . . .�. . . . . . i . .: ::::: : . ii i .�: :iiP -iiii : :.:: : :! R::::::::: :: : : : :. : : P:;i::: i i i
1,11 : i k fm i ii i m � ii i i ii i ! ! i ! Ii (le ��: :: ; le c : � : :s . . . . . . . p o u r ,: 117 ; ;: % ; :; : i: :iiiiiiiii ii iii i ii i iii: ii i::ii i :i:i! :! iiii!ii.iii.i:iii.iiii!iii!.
. . . . . .: . . . . . . ii . . :: o . .� �. . . . . . . . -�t . . . . . . . . . . .oi s i r a�su t . . o x : i� : � r :
:: : , , , , , : e � : :v t hm,! e : ::� e : . . . . . . . . . . . . .:. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . : . . . . . . . = = = == = = = = = == = = = = = == = = = = = == . . . . . . . . . .: : . . . . . . . . . . . : : , : :: : . . . . . . . : : : : . . : : : , : . . . . . . . .:: : : . . . . P. . . .
: C a ] m i a le n : t�:,,: o -: : :l U sm ":a G l ce d : 0 t a u .:. . . . . . ,. . . . . . . . . . . : . . . : : : : : v �
M .cu � .s ,:: : ll n :�, ::,: :. . . 4 el :t:' : :':: : - . . . . .: . . . .':.".: : Um o e u 2 :
::�. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~. . . . .- ; . :-e m � .:T|e . . Le . . . " . .P.:. . ., .
::. . .e:q :: . . Cilou a e :: e : : ::iib�ll: t:::,. . : :::::,-C: : ,:- n � : ,: ,:.:, , , ,l ,: id s e e t s r e.� u
� '. !'.'9:.!.-!: ":. . :' :: i:. .i. u:.i:i . .: S:�i . : . .:.i .-::i.:. :i :. . . " �. . . -. i . .v"e' T :: i � n t� .- -.�.1 ::,- .:. - ,, i i :: � : o u e , a : m e d s b u s ,,::: : : , : ,: :: :: : : :: ,: , : , : : , ,- � ,,, ,. .
: : ' :::'::� : -e n t,:� :" '":::: .�' :'" ' . . . : : � : :':: : :': : :' , -, e ,p u .,:. . ,, : a u e l e e t ,,, , ,�.
:: : : ,. :� : . . -. - : . . .3:: � -.:a tta ltye c :::: :: : . -. . : . . . . , . . .::::: . : ::: : u . . . . .
u��:= -:e8 0O� ,,m m e 7j. �1es ::: .,:,:: ,::::,:: ::,: ,: ,. :: : , ,, . � :. ,, : ,,. .at.n.i , , , , o r l d m _c ,
. z . . . : . . . . . . . . ::.:::. . . . . . � C -ra!se. . � a e e :. . . . . . :. . . . . . . . . .=.-:-.�. . . . . . .
. .
-:. ' ": . .i::. :ii:.: . i :: . � . re : :d. ie m�:. :.:. ".::'i-�.�w�tOi. :i i!: -:ce i i : . E C E I A .: .
':,:: :!!: �: :� l n:'a� � il �:e� i'::� � ':i,,, :: :: : : : : :: '::::: ' Id O W s � L .� i' 'i ii. . .�:: -.-8 :. Ex ec or nt av nt '
� l 8 r is5 ! e� e �led ,! i:-- Z:: . : z :. :. ::: a. . m , :: : ' '' . . : �'; � : � ,,:i::: i:=� . . � - .: . , 9 _:i e a eit a f l r s i i i i s d n o -t s ,s :i
-lie lent . o , :: : ::::: u v : ,,, : : : :::::::�.::: : �: d � .� i i, i :: : : : : ::, i u s e h o i u s d s
a u. � m e n t . .L:: : . . . . :: : : :::� . . . . . : : :. . . . . . . : . . ._ :. . . . . . .P. . . . . . . . n
M. ria : s sl�� m �::?ie : : :i c :Is.t :.:: :i m e r h , i i ii., .,�,;g i= . . : Ide |o s :
. . -� :. e. . .�. . :::.: :. . . . d. � :- : :. -:-. . �1 a:n f? :* i " " , �. - . - . . . . .: � O. . 1: � * *� : " " : t o u t, l l �� " : :" . : "' ' .
. . . . . . :. . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . .-. . . � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . �. .: . � . . . . . . . . . . . , � (�tr t, . . . . . � .
::::,::,h :� q - u e : leu r ,su cc�s. �.: : P ol :, t. :,: : � :: . i . :. . . , - : ,: :,,,:,,, , . ,o m mm m:, r p yl x e e r m
::!.:::!:::. :.:!:: .::.*. �s:i-:::':.: i non d:�p. ".-:a:. ::.si::::i-ii:::.:.:::.:i.:i : .:.:i:i::::: .i.:i:i ::: .: : : : . _ :_ .� := i " =. . . ., . " � i:
: sii i i:i : ::: � ii : :ij :i� : i .: t o u c e. q u ':. . . .: : i. . : : i : ii i .i i ii . iiii c o n . . . .: . : : . . u ::1 iL : .i l z N : � : : . : .- : : !!! :! : : : -. : . . . . u � . : . . ii i i i i . :. . . : = . . i . i i i i i . = . " .-' ' '. : : :.
:::: ::: ::: ::: ::::: : : : . . . � . . . . . . . ' : : . : : ' .:. :. . .: . ::. .-. .-. . . . u : . . . ::: :::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: :::: ::: :::: - : . .: : : : : . ::- :: .u . . .: . . . . . . " � 1 . :: :. .:: ::: : � , :. : : ::: -. :: : : : :- :: : ::� : : :� : " � " " �Il *
Jeuiiiii=:::::f : :::.rq. . ous:@ :'::': ':� ::: :'::': 1eur:i;ii! % ?: �% :::( :i!i!i;!!!: : : : ::!F W .' , 1 : :fa:!:� e s: t: io e .-.sta m ei i � ::.: {: :F
. . "" . . ' ' . . a v e "c ". " . .:: : i " ": ". . . . . � " ,
n os. -. r. -:. � . .� - : . . : :.: . . . .: .- .: . . , . . . -. . .e.,. . . . . e . . . : . . . .:n - :. . : !: !! : . :.t: i: i : : : ' ; : : :: : :: . ! ::: . .- .- : : .
u e r c la e : e u k c e : m - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . :� . . . . . . .
,f � i ciii: i. . a . . . . . : . .�.n s . p l u v i e �e n ,� �,::::::::::::.::,::.:::::,:.:::.: -'s: e,.,,, . .-: z r .:-,. .-,,:,:- . . ,:::::: . :. . .: : : :. . : : . .:: Z i � . : :. = o. .: :. . . .:.,
:: : : :: : : :: :::: :: : :::::: : : . :: .: . == = ==== = == = = == : : : :: : : :: : : :::: : � . . . . . . ,: .: : : : .: - : . - : : : : -: . . . . . . . :: . " . . : . u , : , . - : : : :: u , , : : ,: : , :u : . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . ' ' : . . � . , : uM.
a t t e d a n -l a. .:. .: :. . .h .:: ::-e s . . . .�. . .�. .o.i r � e . . .-. . . . :. . . . . . - . = : :: :: :. . �. . . . . . :. . . . := :.: : . . . : :. = .::.::.: . : .: . . . . . . . . . . . . . . : : . . AI
r � l m le " : � � ": : � : a 'V e " .M " - " F IL, l : t l ii l ,, . ." .:i . :;L " : . .=l [ i:i.:. : ::i.i.;i .i i i:ii : ;:i !l: � .!] :" :i. ::; !::i i� :iii:.i: . :ii:.!:"l :: ! . : " . .:: .
. . . . . . . . . . . . . � ::::::'; ' ":: ::.::: . ::: :: ::.: . : ::: ::: ;. : .:.:: ;: :::. : :: :::.:::: .:::!: .!:.:::: : ::::::: ::: ::::: ::::: : :. : '; . . [ : : : :: : . . :: . '' : :�::::. : : . . . : � " :: ! " : : : � " :: " " :" ::"::::'? :::? :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . . . . . . . . . . . , : o . . . . . . . . ., . . . . . _ . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iue. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
� ::. .i .i .i! .ii.ii.i.i !:!i.iii.:iiiiii ? .:i : : " i i! i:!i iiiiiiiii:iiiii.:i::,iii : �Z ii:,i.i!iiii� :ii::.: iii : :. . . i i.i.i:,ii iiiii: -i iii t . .:: ,::i: iU 1 r z :i : :: i.ii � i'! ii: .: :i11 P U 1 P L li � : | : i ::: i i!:: i :i: i. : , : ::." i .: :.! :'::i: �
. . . . . . . . . . j : : . . = . 7 ? i � F : : : ::F { : : : : ::: :! . . . i % . iii i i :ii . i :i: . i i!i : i :. : : :: . :iii .!i : ii i ii :: : . i. . .::i . i i/ ii. .: : .: : : : . . .: : . i i i: : : i i . i: .: :i ( .::. : . i L : :.: : .: . . . : . . : /. . . :: : : : : /:i :i '
. . . . . . . . . .'. . . . :.:; := :.:: ;. . : F '::.F - / /? .: :: .: .: :SL :.L .: . (: ::) : = .: � .: :i :ii .: .:: : ::- :=F :-: . : � . : i: . . :: . :: ,/: F . L ::i = . ii:i.iiiil: .: .i=:::i i ! � " : l !:i i l = l t l L i:i i i ! ! i:i; :. i::ii:i:iL .- iii
I:ci.i.:iii i i!:ii::". 'If .i tI'O �1:::: : :::::::1'1:10' 1- � 1c#!#!i !# #i:i� :::'':':i i" :::::::iii ' :':' #:::## :� .#### ## # ###:: # ## # ' ; :: :: : .: :.' ' ; ' 9 '/ :: : / : . : ; F : . ::'::'. . :.I ! !; ii :i ii::! i - i i ii . . : . ; . ; :i.: . : ::# :
.:.:. . :: : . � � ::: | : i .n . : : . s . : . m ::� a e i. :. . : .: � : . .: :: . . :::: :.::: :::: : :: . : . . :. . : .:: . .: ::. . : :: .: : :. en c e. e s: : .:. : . .:.:. :::::! i .:ii:i! :
:: ::: :: : :::::::::::::::::4 P:::::: : d:. . . : � ! :::::::: : :: : : - : : ::: :: : .' -:::: : : : : ' ' " : ::::::: ::: :: :: : : :: : : : : : :::::::::: : : . : : : : ::!! ! !:: : . : :: ! : i !! .:. ! . . u . iiii iii- . . :::i i i i i iiiii.iii-iiiiiiiiii i.:i : ! ! : : ! iiiiiiiiii
: : m � e a e . s. . m 3 , .: ::::: :: ::: : : : :: :::. : : :::::::,,::,, ::,,,: v ar.iet .: : .� .:: ::::e.s ::. � d e c a n n e s d 'u n v a s te ::::::,:::i.iii-i.:,,,,,,,,,,,,:, : : - . �.:!'L . �. i. !�. . :i '
! : : : :.� . :. : :: : u . : ii :ii.:.: : . .:: ::: ] . : d :: : : . . . . :: : : � : : I . : . :. : .: : . : :: :. .: . . . . . . . . . . : : ? : : : . :.:. : : : % .
,:--: :a : :: :d - : i . . . . . .::,. . .: . . . . :: :,,:::: ,, . . . . . ,,: :, . . . . . . . ,. . . . . . . . .,,, , ,, : , :: , . . . . . ,,: :: : :. . . . .::::::::, -, ,, :. , : : . . . . . .:A. - :: :::, , ,
trist das que.
r cek
e
NC�
UccTZ
oe
tap s8tiqi
t M.
E
che sine re.
urea s ret de.
(layin
liat.
fectio,
ent de o-i blel
NT eaCom
ote
' .2
:'':i i-. . .,"""':':,:'':,::> :":" ; : M , 4 0 : . . . . . . . . . ,': ' ::::: ., �
,f : " t . . . t.4. C LOM B A
New-York. COMP
arI .NE: RA.N >< ,.i at n i,:,
:::l!:.i+. +;+:ii. . :. .:' " . .i +- . . . g . �. . . . . . .
entVIpoL pa
frs eulmUnk&t n dotvdt atreTleh a,s . . vW:eUers*a d . ou t i T��.p(L n
. . Le vapeur
, R,,CAUVET. Imrsmsr VOv. 4 patir le 2 Mars 19
~7~ pour Por t au
91TE HAITIEN DEKingston, Pu rLIANCEfi FRAN�AISE Cartagena et p renant fiv�t,
gers.
~s pnour d 198 d CociLe vapeuri
is Cn.cors d193iduCoed retour des Hiaitien de Alinebiens, Cristob .c.se sont de deux sor- ton est atte . Prince le 9 M
Uoni!�col1s ue u c-p.us.tConaoius de Concours �Ition f.ran�aise. Le.deraura:� lieu le samed i 24 prochain. Ii y aura trois Lpes0: lo. Concours entre tes o Concmas s entre es filles. 3o Coneours enreunes gar�on s. ci : les sujets du Cons de Composition frana iu .gr� des Concur.
Mada e Toussai nt iLourn~~~~e Suzanne SiMon, a. dame lHenry Jacques insI ne arie Claire
rse:Guillaume et
.Auguste Armand, 1a fanmille . ATHOTE.S V W ive
Toussaint et tous les autres �Tbl on 1T9
V STEAMSHIP parents et alli�s re.ercient ue ta si�r1
ANY INC. t k sinc�rement M. Chr es .Li.e Masir.E .
jLacombe, Mrs. les Des 1a- n
I n. 1. . . A I:: :: . . . . . . . . C fi - ,u u : :: . . . . . . . . . . " , :: ' '' . . . . . . . . . .
olombienn) ther Gilles et Arthur u . P S dCoit
M. Juies Moscosoet tous lesPopend .et.Soli de
ne No. 23. 23 autres amis tant de la cap ' , Solide A J
tale que des autres localit�s, H ac.se AA. dJ.e ars
ta do New YorX sympathie & l'occasion (le la*a1 Jttt
O directem ent m or .t de leur regrett� . -. - ' . . . .
:.~~ ~~~~~~ . :-. :.: :.-.:. :. : .:�. . . 0 . �.-". :. . .
Prince o il est Ducasse M�ihel.
~ ne rut e eur �poue pe,: beu-�
ireetement pour ve, cousin et ailli�, d��d le'- ".: �:11 .
erto C-olmbia, vingt trois Fvrier �coul� ""'. "
Cristobal C Z l�zge de 58 a Ik le ' " I " " :
.i th
malle et passa.oy.
. . 1
ndu . Port-auars .en route le
m�me jour. directement pour N ew York prenant frt maet passagers.'
.Le vapeur �Martinique� Voy.109 ve:i nt de New 'York et (les pors du Nord est attendu � Port-au-Pince le Jeu d i ) Mars 193 il partira le meo jour pour les ports du
SIud fet ser ade ietom:ur � Porti-Pi ince le 15 Mars on route
'. . . . . . Y o:
le mm j pour New York via les ports du Nord preant frit, malle e~ passgers.
WM. E BLEO,
Agent.
: :. � * % : :
de co ire.a leur� plus profonde gratitude.
- - ::
CABINET DE Me. RIGAL AVOCAT
A VIS DE. DIVORCE
Un jugement du tribunal ci vil de Port-au-Prince en date du 22 D�cembre 1933 a admis le divorce de Monsieur Louis Jcseph Fran�ois Vergniaud Francisque, propriotaire, demeurant et domicili� � Iort au Prince et de Madame Antonia Philom�ne Maria Abel, renvoye les parties devant lofficior de l'�tat civi 1 section Sud po:.I. le pro.t. .
,, ~ XXx
: i> :.e u;",--,, , d e tte d "eiSion Mr. Calixte, Martin An-i
Ci :,, ;icier te
letat civil sec M ars 1933, en
"ep r011 to
A VIS MEDICA L
b. 4 b. . p. m. . . O t qlic.a .*
I . . . . . . .
so�qI.u.
Co.
Port-au-Prince, Rue du Quai
I re e
L a pi ssaiie,
plus .:fraril issauue
ns melleur
. . . .
mratin
Dernieres Nouvelles du Monde re�ues ce
Pur Cable1 Radio et Correspondance A�rienne
-Un terrible trem- : plus turbulents. de fait, est si violente, que de pour le -8 Mars, alors que d'a- des concessions internationae terre a secou� To x I ombleux juifs ont d� trav-- I s toutes les pr�visions, e'�- .les. Les forces militaires des
On 'guore encor :l'e-W S N L e p - la front Lire. Plusieurs .- t seulement le 20 que de- Etats-Unis, (le la Grande Breos dommages. sentSINGWilOi.am. M� socations isralites ont - v it se reunir le Corps Lgis- tagne et des autres nations
sentdoant Wrecomand b fMac test ofafielupr . ot tai des retranchements
Sstpour la protection de eurs res IU ~ ~ ~ ~ ~ . .n.t ls�s do�icm an�l em ouvernementmi ilct'X stsan.De mlirsd
m, urland-ble e Newu tok jqExchange 'e douteux qu� ces d�marches PEIPING.-. Le quartier g�- sortis Des vers d
seeid td INew Yok�uqd eqel aient quelques effet. A Dussel Ih.- ciosmgrnveslSu
WPident de chemin de tpays soit remis sur ses pieds:� clof, la police a ouivert le feu n�ral chinois a annonc� que Vn ercit avoir bt4 et la convocation imm�diate su oe-aifsat ses troupes ont contre attasune aretnscmu x
P des malveil- d'une session sp. . .e.iale du Con- te. e. e. que less les Japonis a Lngad. nistes0on ne co.na:tW.as en6ead�ouvert que la gr�s. fI a soulign� que le �bre le nombre des bless�s. AI yaum, ont repris la ville et MIAMI.- Le tMaire de Chiavait �t� arrach�e Sto�k Exchange, qui est a Berlin I chef a padi coin toutes spotius qu'elles a- cago Anton Germak a re�u
rt4aine �tendue. New York, ce que la Bourse muniste, qui se cachait depnuis valent d�abandonner pour pour la seconde fois depuis sa
.nvoi lourdement est � Paris, avait �t� ferm�e fjnenddi du htgat quelques jours. Occupant tout blessure une transfusion de
lxeptidon de la lo-, pendant un temps assez Iong rcetpag a p e 1 Jeol us la Mandchou sang. On secret le nom
0r aupsqucegaulee
aiWlsse les rails. au commencement des hos dcouvert noettala poa- rie, les soldats chmnois traver- de la. personne qui s'est pr�xx x(ci lit�s, n 1914< msur ie. Lestatio e tl desoua�epeseront la Grande Muraille et tee a l'op�ration.
-InIte2rferm�ers i- avait ou un salu arette L d'r estn due liainree1 reprendront tout la Chine du d'h i 'n e vingstat ine.oddars~dcaain x
lenter qu met lesituatioh actuelle est analo- est probable qu'on aura k en~ Nod 'pie dcaain x
stif a leur venir gue- � celle d'alors:�, a d�clar� r*egistrer -de nombreuses ba- cl Gbuvernemnent de Nan- TORIO. qD'apr�s les der~flwah le capit Mac Adoo. aes au .cou.rs des lectons est fata que lei i. r de taei de eralceents
k �elamant 1a vote xxx uidletavoir i�u anoriet aa u eshsi d erre d�ais laed t�ma eau&ntl
ti retarder.a< de 'BERLIN.-- Paraissant .tout I'hjuivetittoY t�s s'�tennt a la Chine du mort do 1.500 personnes envihince de toutes k Lait s�ir de lui, le parti hit- . tm*. Norten' raison de la rapide. ron. sans compter les iiome Des " offiers 1 riste at.uelle t au p. xxxe. :e t avance des Japonais. Convain breux p�eheurs dont les ba
quur la deman voir est entr. d�lib�rment - WASHNGTON. - On an~ eus qu'il y aura une n. ques ont disparu dans le ra
Ssdflt .rhriarr Annc lami a d rivrueurs con- vuon&e que le PiCsident Roose l �- vsion, les habitants de Pe. de mar�e qui a suivi le s isV . . . .
s +:: : i ::::. : :O.s:::,::::: al, f :: :-:d :u ::se s n ::s e m l :d :C n : . . . . ; . -.-., : : .:-, ::. m::,:::, :::.q en pourls.J po ai : a . P--:
.:i i% i : : < : : . ::::/.#. .,:.: :.: . .:.: # .: ;< #::,i. . / /-= ; . :: . . ;;; .;. . .= , :.:. :; . -=.i Y t S ; 8 . l ; Ie { o l t attv t : : d ir. : .a a.n. o n.n.e �-r : .:. - _-. . : .- .� � . . ,
QWtaiiii ue'. �ten� :U�a :,",��- �Ne:w .York:.;:':� un . l: Bo::urs: :.te. b d .t:: �. :;.�: :,.;,k :::yu, : n ,r rs l. flee AM.-L r -eCh
.,, 4!k ,::,::; .:',.:',.; '':' ':� �:::, 'a �i h� �':i::,:: i:,,iS t � k i::,E �h an ff�;,:,ii::q m ,,i:::,::�:,:esti!:: ii: ,::� := , ; :i;- i::.x �::.a�; :: : i::::. . ., : .s': .: .:,.�. on sq.e !.s.,.a.n to G.em.k.:a. .
i i : : � � d i :i:iN Y e i e: : :qui se.: . . . .i� :�' ': ', :,a ::: i v en ',du ;,ab n o n:l ::p u ou a se o d fn eD s
. iiIu �m :ii:. ii� !. g :P �.liiiii .: t�:.;:� m� ::.:i- . ,: :: .:: ':::*�t.:, ca.c,,.� . a,',:,ile!q:it 0 rs: cc p n ,:oue.b e aue un ::t a sIs.n d
_: n . :,: :: ::::e :e .:.:.::. .:.:.:.::.:. .'.LI:::.�. . .:- :�. . .: e , :::.� : " :. . . � :: J I , 1 I ::t . . * . . = a . : o . .�. : = . = . .� �:. . . .) . . = . . . - :
> -=< --=::u:: r d e ire=:::: V . -. . . . .- -b l.-; > r .� : :::.::::.,.::.::::.::,::::,,:: .:,,,,:,. - .:::. . :: ;, ,.;::::::. : .:::. :;. � o u e ::: ! ;a . r � ::: . !i: O : . ::ii :i# { ::ii :;iii:.i.::::? .:i. ii! i:i :: i:i) :[ i :;:: ::
-:?N N ',�s:',,, �', ' %:,','::i est . a a ai. et' f : e6m h � m N .: : ;: e :::;: . . . . .1::*:: ::::4'::::::::,h t a". ete'"",,ia g';.:2g::::':::t r ess l at :h oI :r v r�::-.d . ;;� r o e qu st p e
. . . . . . . ::.a :: . . . . . . .' : - :: . . . . .". . . . . . : . . . : . . . . . : : . . : " : ; : . . . . , . . . . . . . .". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . .
� } .":,: :::, � :.�:n:,::::: :::: :::W:�::::::::::::::::: . . -.,:::-.-::.::s l - r ::e e �:::L ::: ================ ======== ====9m=======================e================ o u ::. s �=======================================================.4 e njn ::: u d+ l md:::.+ :�
mom w o p l: : i!i! !!!i !!:- d. 1&: 1-o :::n �1a n t ��u-.n:: t e m p s a s s e z :. ::o ng ii i: iii:ii ii :ii ::!ii ! : . .i!! ! u i .:i.!i s !. i!! . i!! ? : : ::: : � ? . : .:; f . . . : . .; . . :: .:. .: :. .:: : ::.:::.i.:.:.i ::i
. ~ ~ ~ . . . . . -. . . . . . d � c o u v r r e . L, p a r l a �p o-)))ii ; :: ? ::. J? :;};! i ::: : : : :.:.� :: ::.�: . :: . : : :: : . . :.:.:: : : . : :. : . ; .? iii. : i:::. i ii i . i !: : . . :t i: i: . i?. iiii : :ii. i!? � < .iii: ::i . . iii
,--- e 4 -4 f1gul.--seront la Grande urail e' �n- ues n r mst a
En vente a la Maison
Est�v &
L
l
____ _L~~
M.: m; :
E i:
~a~e ~
ially sensitiv� t money flue- from a slght aiment, and FOR SAL? Franek J. Mar
tuatiQns, and yesterday's mo� was descrihed b physIans ney was tight. CalI funds re- te Le nearly hystrical. D . Dihes, chairs, rugad other ,
newed and lent a 2 �o?o, M. A Ptman, who boarde household arties
the highest rate in nearly a the train when it stopped at Mr. A. F. iGtLOW, RUM SAIRTHE
year. Firming up of prices Wilson, Noitth Carolina, said & 5 PMd daily. .venue < .
was causedi hy furthor rcdues \Valsh wus dead when hie rea- . (AS& FOR GOLD SEAL BRAN�> tion in supply of fundis avai f checi hiti side. fDecth w~as cau- A � ~ ' A ~ * ~pl AN OPR
Table for .stock market purw; ad other by a fauity heart FRESHI STATFS y TTUCE,DINA�COPR poses as interior tanks recall ~condihn or hemnorrluge <" CELERY ANDt)ihUITS --. , - t '
cd fun s to take care of home te brain5 ,it an sa E D Ey Y
dcmand. On the fave rable s- Walsb hadi cornplauned of a BAZAR NATIONAL RU UXEY
de, Lators in intanglings like slIght illuess lu Florida and D . . ISTINCTIVE FLAVOR - PURE AN� GOOD
public psychology on the eve physicians there gave him --f the inuguration ceremo- medicine and advised hm t. A FECT CO TAIL
ny, however, the market vwas delay departure for Was- FINEl DRE$S M�TLIUlALS 0F considered to be mia position .himgion another day, but . to respond teadily t& .good Walsh ssid it'was imperative iALL KINM'> RHUM B�RBANCO�RT
news it should develop.; Hea� that 'ho reach there in 'time SMART DESSINGS AtD COLORS TEODS H E
vy liquidatkn lu United Sta- e the inauguration. The. LOJSSI VE ES
tes: Goverunents unsettled body was taken to Rock Tout va bien o.unr long experience and sincere effort to produce a rhum wo
bonds. High grade investment Mountz N. G. The capital issues of leading rails.and uti mourned Walsh who was . a ---.name hasawarded us highest honor linternational exposi
lities were unloadedi and dis- brilliant lawyer, a senator o
payed wido lusses Freigs strong charactr, ar was the wvere featuredi by a strong kgrimn andl vigorous y :osecutor I Pr�vately ewncd Natdh Spe- Get edikVE YOUREd ARALTRA rally in Japanese issues. Ger'- Iwho dug out the f�cts of thie ciai Six7 S edan, mi excellent ThUetBiedinsaeORe BEER mans were highier and others .Teapot Doe guilt scada ansti condition. Price dout 4G5, w�th TUBORG BEERnar were irregular m narrow brought theegiltyt es duty paid. Pue in D a rk a
nflge. London: Market clo- President Hoover Cali M. C.: 6, between f
ed lower. Paris~: Bourse clo- sage of condolence to Mrs. 8.30 an 12.30
d irregular. Waish, sayg he was shock.eo . . sudden death. Con- -. BFLFAST, Ireland.- Thir- gress adjonrned out of res- DINING.DANCING.DRINKING
ty erayons elerateurdes- peaco Walsh and several Se- GESUNDHEIT: Its always cool at KAULS
oeleaders exprfessed the meas The tip to Petionville is good for you. paved road all the
ral ment ef a Belfast fast ex- wish that a state tuneral be GOOD) ItALTH Comne to RAHLS, Petionville
prgss train It was discqvered hehl. Presi\t-elect Roose- Vou will have lt if you drink the rail joints had been tam- ?velt who had! couuted upon PATZEI4OFER FR--EE
pered with. The entire heavi- E
ly k aded train, ekxcept the strengt be a illas eopGERAivee an
enimigine, left the tracks. steply shced Hes cabie wanopr~divde EASTMAN CAMERA
TOKIO- A severe earth- dp .socd. . .
indcetion as te the identity
nuake shook Tolcio at 2:33 a. Jtust buy the films
om the man aho woul be s- s
ni vesterday No reports .of o .O Ts
dcngewr reivd lected for Attorney General. SOS-W IEYUTECMR
damag wer receved.PEUPItNG: -Chinese headPH O EN IX . . La m e s . . . . Go. te. .
inees ov faDter f tc qe a t iy L RiSoENNB ., . - r MOHR A NO LAURIN
legiature te grantthem aid, fore mdncounterattke fe A large stock to select frorn (
yesterday iuvaded the state ce a oneatee I
cpe dmnig passe Japanese at Lingyaum recapioldemndmgpasagecaptburing the town and the o a 2 year mortgage relief' p gt
sherifsue Adpoe officer eSSIi of for a brief time. rseiffd ohese ofer Sweeping through Jehol Pro- .
rushd t th scee atervince ef Manchuria the for- V I
frantic appeals by state of- C vl r pt t
Vilh.0ce wil ers partc ofl te Tenx hedik
ntcials frbhielpra t suded Great Wal and extet ntc 112 inch Wh�elbase - Bodies nearly a foot longer than last year nearly 2 feet longer thtan thi SAN FRANCSCO- Lss egisf
the~~~~c� mor bcstros farlrs North Chnte~a1n
BAN FRAbengdra Lelr ove ment tec!�ct. It ik 75 H. P. Motor v3 with 80 miles an heur sustained speed.
MC--Pls glr aftd here.d
latdin wascremnto yesterday. nvtbetNt Clhtigwl' New Bocly lines, Deluixe types with 2 nicled drum type horns, twe rear lighits
andnd* inSarenet
to speed the reopeping of the spread to NortIh ina as a j glass, ash trays, package compartment, cigar ligbter ete.all concealed. states baniks, closed for three r esut t thIo rap�i Jalpanee Tops on ail tw'o passenger cars fold into a concealed compartment. days by proclamation of Gov advae anl tI oged G C Glosed typts twi.red for Radioc
James' Rolph, jr. The Gover-jttd Cfdt Nwlo aoiecnupio.�lmshlseenbte a 92v
nor'g edirt. isnend at 104 munique areon te Except fer roadster which is a littie hhrher ail other tvnsn e.amA nrire or loweir'
.
. . . . . .
tions
way
.:. .
. . .
S. . . ._. .
. . .
-'
e"II
1-1
ta
.'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . :> ::: .+ ::.> ::.:: + .:. .+ .+ . . . . :. . . . . . . . .
i iii! : ii ii + i. . . . . . . . . .l i . . : . . ' . . . . . . .
i; : iiTiiiiiii:! i !iiii i i;ii ) ) i [ L :- : [ : i ' iii+i i ;; ;; ; . " [ . . : . . .-.-.- . . .
/ .i '�, . . . . .'. . . + :++ . . . . . . . . . .+::-. . ====================
. .I. . . . . . .
'tA
4LBRL�AN0HE ETC OUL UR.
.E UNIE ET A FLTY W, D 'jNDIEN POUR ID .�ts.
JNS BLANCHE ET OOL4 EXTRA POUR CHLr YINDIWN BLANC 2'1 COUL,
etc# etc,,
t . . - . nn. . . . . . .: r ss an:.: : : .: .= .n.= .: . . : :- er . . . .
. . . . . .+ .c, t .' . ::,.:. " .::. ;:. :. .
. . . . . . . . .
xiE.-,
Mauvais sang, Humeur, Ecz6ma, Art6rlIo S lro
.-Va-cs, Rhumatismes,. Maladies des Femmes
L otoM�IAL de. LabontoroU du Rb�nu - A oe de ue w*rsits -k 28 plants4, tr
. .
.l.a .*nsr. . pnn . .nn. P.r. g �r. k o. . . . . p.a .n.s. p t.ur .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . .
z. . . .
��nrateur4 a du unK. nrtsn uton id5pr** t h:t dv, f l en r #nfrt t
-nbert� du 9otlrv, tllk e frrm�'t�t:t>nt. . redrig httth. heC7 4tOM7AL; *d un dkr*'ote pt$alter.
I1 dfr�at Iadd0 utifqur, stetew' ) Inwtibt , 4 tw-tJ r he risi tt tts Vrslrs.i, P Vpyerdtr}tAr4tso le* 1:d��ed de lu t:4 et dk Sug. Vrui
� n&atte. ftfrOffee afouriffr t> rte d, re*i'ilM Lust cy dispnrn. l4 phthnfr 4i$>.raI* dt h4) 4 et rftffttf t$n ypstirfg<. # �} uu afettt de th'ntnfa rt de r ux <'n rude tede 14' sprtene du CtfloMAL # AI"* '',��S A iW*r4 w
L4pX itFort-au4Prince : Phatrmati4 BtUGi
--
01 I ' V . : .- ._.'.
.++. :: "+ : .' :. '%:. . . ,:.� : : : :
3 . ' % 2-g++t"N I +. . . . .
--t+A2p .r 4W '< \- '.; i $t.Sj.q;.Y<'
. ii. .
Res ge vou aure res::.: Yef:fet t onig
. . .re.- .e : -. . . : :: . : :
4:4 ! +. .::� - ; ,+ ,,,,, +,,,,, ++ , ++++
I. - x _.% --, .+ " ' . " : . , " . :: ::: : : : . : i4 . % - .V-S. : . . : -:;. :: : - . :
.<~ : ._ . � -::. ": : . , : :. . .: ': .� :
-'- ., . -- . , ; - - . : : : : : : : . : . : :
L'ord on �ance ++++ +++++:-= ++
d
Y'eau dci so a r pe', V s . . . t ainsi que l to�~ 0 e n'mbr.u s I-e d�ja, I'ut-i� s' COt c ("" .', i . , . ' .
battre la k: i .UQe t 1 t f l:-: i.{- {i .
d j �
batire in fa.i ne ectlem :. w Les quali r�p. rtrices du \X htIa J . Wh'y � �a fn cune jo un1;
de qua!t� inItarl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. i : i i . . : : : ::. . . . . . .
d qu Rue Tr w- rs;r l P.ri -' .U k
A ii iiii ibii
. . . . . . . .
!., ",,, gL+F; P2k N.,' TAN T h.D:QUARfGrad Rucuo79, PORTAU PPH?,E Y� ' 4�,
-. . . - .-
- vi
-~-'-'~,, -'.,v - - i:: 4�
:: :- :-
� . . .-
' '� " N , +z-.,. -.+=. . . . � .-" .� _:.' & ! :": :.:. . . .- - .+ ,- -. . . :. .
. ! !! ! : , . : }. !. . : 5 " J : : : : :
. _ . . ++. . . . . . :. . ::. _.:.:.
r'
z-i c- +.
S LA PIERRE ANGULAIRE
DES SOCIETES CIVILISEES
E monde moderne ~~ ne peu s st j
d c . .
passer de lk Bnque. C est sur lna
.
i anquc quve sdiXde la prosp�rit�
.
nationalc et indivxiduelle. Aussi, si tout en �tan tioueu$eite nt at"
tach�e aux traditions du pass�;, :a
: : : : : : . . . . .
banque dit-ele s'alier au progres et pr :pur E"en:ilr. :: Efle a plein droit "': pbcc dhonneur que las
soci&t�; .:dern: li accordent:I I
J
n
VAPiKURS AMeR +
ASTREA STUYVE ?ANT LUNA
, LORA +.
AMJR
STUXYVESAN'r COTTICA VAN RENSSELAER
De part de New-Yo�k
DATES
24 F�vrier
3 Mars
10 Mars 17 Mars
le New-York pour tous ~
lo Mars 3L t ,r.
1er t-Ia r; 2 Mars
12 Avril
Ns
'J
t-
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . < . : < . + / :i < . . . . . - . . . . . . ,.
DE NMB@UgLC
DCUGALIeN . 4 F�vrer AGAMEMNON I F6vrier
TFLAMeN 4 Mars
Shaqja se naie on
D�part pour New -York
D�part de l'Europe
D'AMSTERDAM
8 F�vrier
22 F�vrier
8 Mars
0�part ptsr VElrpe tapeur pour l'Europe.
T�l�phonez au No
i 4' ,5 ' hV AJ+, P :< h f -_ :- t'RI (r=
1 Ma.s 3 Mars .p.a i haiens
ARI1VEE
3 Mars 17 Mars 31 Mars
eit NcL
34 '3
i. :
. . . . . . t. . . .
I. ii.i
A;NTt.t
.~a-a aest.n*e ;rei � , % rt T4 t W.4
/
(
I
:.:. !! '.! .' .'}
+ )
: " : :: : : :
-B
:: : :::: :: :: : :::: :: + : :::: :: :: : :::: ::
. . . . . . . . . . .
j j , . .
AM. 1
. . . .
&4~fl4 .f. 4 .,. .
prthes qu'ils ont :re�ues a Poccasion de la mort de
M.dwme DnmrntBellande a Me VWetW Mumi Or 0.5 0 r > 'a .veux
le u reg rett�e--�re,- .;.Y.Y . . . . q. f.
m�ro, tante et cousme dont le. fun-railles ont eu lieu � Jac j
. .
mel le S F�vrier dernier, ;.
p- rien So Exelec le. Fr . . .::::
sieur St�nlo Vmeent, et tous les amais tant de Port-au-Prince, de Jaemel cue dps autres . .
vie s d l :a Rep .uN5quard.a.
ments avec l'expression de
leur vive gr'atitude.
Jaemel, le 28 F�vrier 1933
: t � �.n-?--i o !f . . . . -i-_ . _i< -i!! ._ii _ !; 2 - !i !!i.-i i-ii i--ii :;:: : : :- :: ::: ::: : :::: :< :::-::: :�: ::: ::�:!-!ii !.i-i!!i-ii !!!:!!!:i-ii !!:!.! i !! i !.i!!i-i!-!!!!.'- : !!-! !-!!::: !!!:: !::: . :ii-iii i -:!: !:::i:ii
. . . . " : . . .': l f:: . : . : . . .: : . :.i::: :li, i
.:l �u'. . .:. mm' i i : i :i: : i ,:i iii': ii ii i : : ::!: : :: : i : ii : ::::: :' : ? ! i i !!: . : i: : :/ :: : ii: :! : ; :i :. :::i : . :.L !i! ! . : .::: i : ': ::, : . - : ., i:. : i . : i . : .i i: i -i :i ' : ! : i : . ! :,. " : : : : -: ::, :: , . , , : . i , . i '
::m en ts ' v : l'ex::p�'essi.': d. . . . ! ::::i
. le r .VIVE g rat�tu de. m .m, ,, . . . . . . ,,
� v i. 19 t: :: "" *: :
. . : .
. . :.
A LOUER.
: :. ~ . . .
Gra�.de MAison en una�onnrit i, i . idon-Ville, 4 chambres � coucher, confort moderne,.cuisine et gara-i ge au t sol. f
S'adresser � M. Cyrille Liautaud, Turgeau, ou � Me. L�on Liautanud,pres Armour Bldg.
Pte >ce r ce w
. . . . .-------. . . . . . . . . . .,
. . . i-:. . . . . :# e 'S:/ #:/ P i:: j i i i i i i i
enoCSY
Q
Baume Tue-Nerf MIrIS
Qudis, I ntsU, Wa' . fesa tt, aic-ts!-* top .
MAUX il ts
- r,> T fl Pt- f:l flt i
I
. . . . . . . .
fP
- i
J
Mr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: : : : : : : : : : : : : :: : : : : : :: :
4 10. . . . . . . . . . . .
, ue n. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:::tr I 4 ~ ~ � :: : : : : : : : : : : : : :
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Une institution h ut~d Luruantae pa it n
se propose 'aider.
Unechance .de bien tre offerte a: h-o esd
Sy�s, fo ires, uvrir i, arts
nssmaiontsans gr�er
. : : - . _ . . : :. i . . : . ". . . .:.i . : . :: :. : - : . - :- . . . a . - - : : :m:" : , . . . . . . . .:
g re, peuvent ger G. deux, e
?atrons de conmerce,. chefs d$istr, parez a ;x suffisa
avons libre, du snd dcs �th0ancei
�decius Ing�nieurs, Avocats, $6nteurs,Grad Dignitair
Journlistes, DONNE? I XEVrPLE DE VOTRE SOL : : Ilin:
:.~~~~U :a.: ::::,i:: ! . ! ::. : . .- ":: !� : S::5 . . ----- ,_ . , i . : : i::: . i .:i._.:. .:'': :::::::::::::::::: ::i: :[i:'li'': !-[ i i:i:iiiiiI .iiii:i:[::.:: Eiiiiiii:i .:i:::i: .:': :: li::: : :i::i:ii: ::- --:i:i: i: : i iii i :i !.:::!i-i-i i
rS.
. . . : : : : . : : : :
: : : , , : . , - : : : : . , , : : : : : : :
: : : . . . : . : : .
= = = = = = . , ,. . . . . . . . . . . . .
:-:_- ::U :::-:.-:I:: -:
r a lpicite qu'ell
e toutes condions de tortune.
ans, sa ariesde tout ordre
ler budget.myennant-deuX
' . . ' . .
� . . _ . . . . . . . . . . . . . . . .
tes 'de FEtat; Repr�sentants de i'pdf
. .P e s ps d e l . . . . :_M
IDARITE SOCIALE.
S R P & T k at a w a arainw
e oc;�stri sc
. .:
m m: : m : : m : :m : :m:m : : : :
. . . . . . . . .i i i i i . . . . . i
. . . . . : : ::: :. . . .l i g
m m m m m m m m i i i i m i
II
: : : : :
rnoisli
�.::: ::::,ig:;
fimC~lia
Isa5~nsr�t
-au-
: : : : : : : : :
1,A:.
Phone
3;a
|
|