Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
February 22, 1933
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
Avlk I K* ::+ o a + : ik t. S k3,1 -f I
A. 1 A d


4Xflt+ A\ }t) taf.l)t l1 o i ++tu, -141VLA OI ,AO jUfL +U;.' 4'() {j Op} -Y 11 041fl0 Up otunutA S-o,1d Of .5tn UobAo d,,l un touI

-%t ' j 1 1 ii,,d a.1,


V17LJXPI'ltdi1V',LXOJ V





tI 7)41TXJI ItU 40 O bUD





l "I -U X? 't n,,lrIu0o837 i111. 1f 0 .1 0 U O'.




}4.Ui I ID\ IA '334 I1] nod


-~t,- .- 1,: '1 ' . . Il. {
tU. :L:.) :: .-:., '.:)< )l .++. 1 .O0
�4 . - '
A'J~t'(I L V.LJ,1"d.t 2<1+ ZLJ0+ XA'-O11 .v


-0 7.-. " U-ti . I ; u l
T . o -,) I . ud , a .to

-+ ' - 2 .'. "' .1 + ''.?d 4'"4.:. fl7
+.,V :{:+ooll.ld-nm3
1'' ('"
4L.S41ST1'.I'~ XltIO.1(4tUU op. ;: '-,+ OU -PUI. --- . i . .1 oti t .1I I0(1O
o4tU ) -8'4_,(2.i'i- :-1112}U[< ,',1741P .tI~oj

: . � , 'r % ).


41V 12K014 .AtJ. ~md.



A1 U1 tl141A11 )
0 J1 j hnlJlh; ' ,_)I, 6 A (t If) :;~ ~ ~ ~~ ~~-) t

0.1JN -1 .) i.)
Nim, vtn




x- t. - .n _1a , "(



- 011t4 11'{OJ Uii
1-141 4)) + "011 1 oP} 'flE '} + 1 P:.1 OA
OpXIAUL 4 SUQA (SO\

3rJ73q+ / ', -:+: . ' LL+ + I.) ;} ,+.,+,a


PW4OIII ennw I*
++t+1.}u Aut. + oa au;. . - . .i. .

oI uuv'd oaiwjd "so~ uopm
~1 VUJ~ '4404U0 '40 14

-no 2000og, op o soal -b ;o oup!s uwipoad' uos t: tap
-gosad+ sprncyng asa~orp> t, q 'sawn g atpUtuip anb arjqnou auubssod sir 'ulpualujsaia
-.pn lauao uO4O4p }U! W+I9 .11,> 113AU1) "D oP S049dJ

j7U A3 dWJA V S7S


'saawutg ; uoaos SOf
-ianbsiid 'sSnd aqjou ap uou
-a. uoq o [nod 'A 3 3L,' )95 j np sajajop saousnot sT. saY smoa ni 'suop p sanna aT 4-ns

ua snd ap 4uass3 Os st-qamo tJ!V04113 t;{UO8 'I'")3J! t1S,1UV
* . 0)I.pUI) I0.> 1 1 18-6
-t3Jp1 at stUSpJadm 7111.4A<)
� solP, ~tpu -,, ap !np3 I> " no[.

stia, Sap 3aqtuou as uoT-ao9 si[sal no4 surp auutoo s 1 u

SOJ V Ai4 U1j l0l810 IMPA
-uWAS 's513u?:it 4L13111[1?1o 83.4

(X 4 4U) {h1.1~.u0(f 'J{PUJ;:.e))tOf ;Issnof 310.141031I.U8111 ;843a inod 'S0-Ep)1 p. "A Sjl

-1102 '13 141 UI 'll,.;3d I
�-{r- �� r* , d 5 8 4. , 4')
SAVJO / 12,LLKO ( :iU 10{


'no.-) .p.OA It1j[0 0

-4sp OT")O'1 N)1
-. .-------- ---'.aq +trio: v xm:l i P.:. -- ar

I I::S'p aao.1 3aUntp o a UV. t
-.t L p 'slfqEuIt? 949 40uo sau
-I ?Ufi oSSIXOt~mp +
� " " "aiuoanos atqyeaa~r. sOaj
Utl t'1 iJ 4015A $11011Op T 14 IA 11)nb .uivm.,uiuop '0d110.1. me sluatutidwaoa sna[[laew sou 'nOAZinou i- suouaSOItd sno'v

'-aod WO;a[[') "1 'o4 tuo 00oSr

_.01: p:. ) 1Ur1pu1 (a,t) "oUI F,

Ip X1111tj 4quo's tb 'o04u1m.o(i o Sap.tods xnvu.nof sop Xn14AV snoSUOA1i ,noN

-Ip 1[ns4a4 ap!p)lYds a 0 1tt +o4q{,4p 41)4t9 (014tb385'0 '0311133 tiOd(1T, OUnfl }u El U E7 U 'o9.4{(1 f 4 U V 4u1 ,t aJ4Vu1> [:'. S(111b
- xnap s,I} auti,[! iFsaa aa
-10o-)Aua sIanb uayq :It' +a tI
-to~t"' ultq 'fPluJ+ .11a

O sal ta0 oa'sOn5OJ ua 'a.rtt.i)Iu1ad aW 410 1oIPIano 'a4) u::i~nv-.m, tanof)t3 an-al ap I4110tuaos sp lV9, snId oI juopsmuA saijort,nb A!AI(S 9V.SAI '-0oa FUON '11p10 soade 11)041 '-a14 ismtddp SOQ{ GU 9%). 4o mb sontratutmop s08as0o ap f+i a!_4:1-vd WIS t 1Mi aw44




I -.
,Jr, OS SS At Vgl9IIWOUI


V *$ &YOIOKl
so + +.s o o


tVIvL I I


936o Jnos o0fpl= aoOAV xid n9nflNol

00:.ab j V 01 140
saax;;uaua i ons uV
.IAO - .onbumta9 40O1101
so~aoVle8 ~t ars4uotle+H
-ioAnouaoun I: i ual'"20,,,Ii);U()U
.nt J.~ OJ LOM? SUON
Id.:a4OA OA

oILOtAOjN aU.p .uo1s1nbae , OJIEJ of) 4LtWAI '$gV6I 011O "I 0) 88AiS.tV,13zpua,1'vA

-6 H 8N L soalodmi 01A0o1,4
-S 71Op 3sla4t0A saj sojni

-Ua$ as 0pfl!qUtip OtuWoO '(a
anbiuouoa2 snd wv

� v.Ios 8861 pio,_q I fanoN+
uoaaa.iOW13



b a) llDoAII nblf s! T 1
Ntl)? 513,1408O014)3j SO[laAfrloN (osg { 9Oij.,\)
;uouainduu p ,ioonod FT
151 u 111ttI fV
Lun~tutnV
ua +,.:pa!!:,:(9 p )I
d1 'CL 9L - S oSpuiA.) S
d H (O - SO.PU IA) It sat nof sanblonif su .I-),3.T P.,-I


OP NUWA Am uts p0 nA.,On.aad. dl r . .'
. : . . . . . . + . . . t . .: o : : . . . . . . .
1,4"t'S UIJ01 IMAI4,d 0100
srnn 'mou 's-i- -onb:o'so1 ,
tu't Of'sUoA 'M s 'vanpo0td ill'0tu pa snuoxiop soad :tP iha ,JUO J}!UIUUW'040A$OI

- U. Oaa M ON U.1 I ti 1)d o D doa 1 uj-tj so o ZlwT.a,,pZ ,:::':P r i O O Op U . .OUJOA :. ] , , ' OA . U 0 0.1.: U 11: w UiU.4U' I: 1,31, al . xm x1 OfD U) op4
SLugDq :tlPo . v)od ,,)t2: i 07, 1U.d R 0 *1 M R b O W~ '-.4 p .1-4 .:: anUiOO ::0T? q u:ooO."-ja_-.dntO N -e ZsdJUOA 'ozo:a
-_ux, .+.:++., + Pueo+n ,


' onb+jqnd uotu!4041 stwp -uv+, 4noC $0 11$S~asq smoA .odr4+ mo~d i:sas uo, 4,0 'sdaoq -w~l 4IUv,:,o '40W U :Uonb
. . . . . .a ,, ,, . .o f
u0 sd3:::noi) op oqoo o;) va8un ~ M o


i .i iii Th!'04V 130:' +o nPi04d soa Kp 4uoWtauuostac1~o,;:1 i
-t1 ,i QI flfo.!lO.+l,-tuJ ofTR~iot -1P oP VUa, :onb" oii!,
.S�. l



+++ ++ ++++ + ++++ ++++ ++ ::-nsotu soj so+,no+ sns za,:ptj+
yi a p n u a a I . . . . . In.:
x 0s? : rs+01 0 .


_--7__. __ ___________. ____ ______ __++ -04 SUGA 'SQ +.nj.ioj + u
:,6[ Z3. or -nro sup, jnoo 410 fa0A'U
301110")10 vfopSIS OhOb:i



403+a Of : 8u[,o d lUpu POdllt "t +Urp , J a Jt
tril SSUqC) 8 0[ ,'XLUI sop+ uotinq ,oo~ruo so ,+ s.' 8
. . . :::,.: tj: o o u .o ~ s a s r a




-i.up~i[ ,mod salnoouool nt?, IAVIJ -G 4UUaOT huiPU:Uasjop
4UVU0A4 OUW0~ 83410) ISUU) 4 lt}
-rib )U)s'3 1 a'sIG 1



; uojas.tino 0111>ii)0 OUJ,:9:IOUI tA 'mnb hf u3$)a '/4)o orib
* PSII rp a')a'uo;n N4{
ULUPGN) A1P8-I X')[Z)dslf.)'U
G-1, 1013f - ~ , ~opo4n
-. :k I :1 Itp+: . I 0 qqnt q jTo ++++ : t}. :+ x +a >? m ls+



. .i', , 1- a J . .
:: : : ::: : :J:: :::. . -T U l ""' ''.'
. .11) Of ") ;Ss U.o- t ptil
tipp SOp4R~uot u
OI hf U J jOAi ni s 2 M Tji,)_1 r_ BG S 4IW
Xi) XT.11 S,




- .h. . . . . > w i ii 01 14 1ii 1 O ":.:: n ut)O flu fud Of 11 ds 'SIti 1O[1( 1' ' W

Of S~p 8(040 s-11 01 1001111If) \ lsJ ~jf) j

0( 0t :I:I 1):::: )f 41: 41:::: 13108::: 03:: .[ . uo . . . "4 . l. ,' 1 N.I 0 , . p ? .9f ." .j
-(114 ~1{~~Th xm sd.*Ji:u n)10. ,11 1Ios I;) PIO-Sda,?
------- --- 110 .1 - -- --- -- .t. , '1 o 4 4ucri






01 11 111SUJ4 r )i0 1n 1LIBJ& 2 il
U U $V . . .�. : : .


IO U <:>' p u 20 ,'SU;)14 IPU 831 I1?4'+) 11(. Ij - . . ,J 1 413 ~

-0,1 S~pSlIdJI ~f .O.ZO'0Ld op-UiLt"ff -loll114IUII+Wd
.0 3 1J d L > .0 JM f(1 JPS Il i i.
di) SO )111AUoIb 040(XW IaU0s0030 U d SOIUQ 01 ' O L 0 1 - 1! 1-0 1i i TiII tI ULOU" D: : )jj " i0 U t d Silt







14K)~~su 3.I504U ~) W1 4 -h~0 o." 1141 11P1 Ono~t
-_11 ' :.Jtq: ) .11ILI . A : t ,'. I , . -'110 -. 1:t) 0 -)a 4 04 II? 1 I !






d1)11, I: UI [ 01?1ITAaP W)Sala'w 10
f $?LiS 'Off fAI~I. { ->1113)0 1( 1.rVi Jd , .1' ) UP '011 .) 9 p-ou 'su 110(1 ::: H :t SKI: 111010 O .h 'h 1l mb: - ott. sii' fU .- i ,U �~ f~I


tGl IuYOJ 7751p.VLOJ, W





_ZSi0tzEmbuo'i 0 wpul xop U.0d)1s8 1'f '"'S01 3 SS 9(1(411081) U44dO3$) Uf'110111
-'OimnvOS;Uop 433Op u-43PS'
---PI .



-dOD 41011.0[fOVl i()410AAP)

8014104:Go UjI11.111091W
t h.1 uU.J
"P t[O ?11148') 1144l:
_r I tllu F U II , p" a i[







1_10J a31) g CZ a 413 011 �9 u "m4I
i.r . ls . ::e <8u p~
II-dP9 O~ ga si{id} '�a)uigtu






10')45> ) 1? psoq iwa

I -o . 4 lu jOqe[ ao 93 40 1Up,[)

'113 H.IP) 0 9'62V art OpUO4(J

04f0.3 4 auop 0 . >4)pL ,113

la 01) I3 ap uoTIw.od
a.1J 3" 0~>Tsuait a2UL 1018 11 i-3 . oubau,-)u.2nv 3UOA X mud
2) rb '(p 1(1Or4 ' j1 111 4 i ti oru)10du).;)apuea2 snfI I )p uuf, Op (UUOA 4a4f 0UUj) a0a
-tip,SS1Ir.UGO :Suoo.sno.: ','.S, ];. P~: OjL'o'1p 04011o 040 (1}












")npa Ty a4U131Q11 i p xiusd 1!f '()i UO4PA 10StUfl-N'(143
P.
+Tdd.j) '~ot :Su.
X-P n up-c U3'.u:p snaivwiha 4











-asn boub ns ::p arp1auuoJ l9u.
1 0-(1 "04p> ::oaddp paq p s d3001

%t34. i.m4 1 OP" alA () oP59

-soduw')l x~ pOtt
4fl13 t x Hd a *t6a. 'oqojur.v( S'I rotUA.d9p o o orrTi Oft od 0 ,n
30111 isO -SRPAW RION
WuNYI~tfol-)
-.JOA '.~uYdm mnvvoa�::d


o


:. ] {M.011 i i?1.,t ,::,::,_ 7' )r .:.:? :,i i .' li ) 44'l dlii.itP .i> -it; .U' j ''t~e j 'r} .:''
4P)tttV.80111011 t+,, 83.11< +' -0+sO.isi 8 p H o W ,.WIII0AVI
401:
.516+ so . 8.{) .'. .)1-O S" M q < + L inl} .1,1.). 4({ , 1utt tofqei
<8813('1 ::::'- S lf) Bk::. 168 1 ( - . �.? +:i. -++: .(3\, 119( " 9.11T{_ UO I 11 r) jsltyue,4':
-ttT11 -- ):-XIVI1n itt xrioo0 ii1. ;uU~f) n I svv -I, 010 p
4, . .s M .: i . .
4K.W :lut,,? :}n04 :; .trdj(.I I ) 's103:.tU ',.,fI.:u�2:- + (id HoT.UtdO

8[~1 O) '4i.j1tjD3no 5 -t IU. 11.) i .4111)1 UU( 72"O

9'44 IS '44 iA "'"'
tinsu~0.10 S.)4U 141104VtoIS411 S(AL IJUO V 1 )1.It-1 )H pUP 0 111 t11i1, 4U1?(0.U11&. f. f .


-)IZA--tI ).A�P?'V' .UODO) "IC"SO)




Vj 131) 04849A!,UV J 1198' : . 111 i 1/' 7 0l_ tflU0!A muaP! J







(m3F QJPOAZISV
. . . . . . . U 1,x IS, IS
-+:0 I: .'u rpu: 0 +:? t ".--l: ot uq.:uo cmd 1111~lq+ +.:
-:[ ax.? +qs : a ++m.UoU 0 dm: It :'+(I i ,-)A I 10t: ~ ::: .::.:,
.s. .: . O D : : : :: : : : + .: : . . . . ,

so on: 1,3 11 -!u o 0 j a 's a~~uuV o ;:.
. . . . . . . . . . f:, � : .m: :: . .
: M USE'):'n p:"::-- l"::y
_M OW : 10 X) t t .1.: A +
a *b': :: .::- v !::
. . . . . . .) : o ii . .


i i z l i z i z :: :: . � . . . ' " ::: . .
. . . . m .~ ii~i:i
:som m o miiiiiii
so :13OHovi+sv,,i + +'+:'























hiQpvaioIjavais pl U Inaet opofesson
e an a ci demna-nl pourrot sfail- enitraison en I'honneur' deon Ex nor docux mpspr le Ma
le, Pr-idIe nt Vincent un11 bl-, tr Thowits Cuerrir. leboquet,:portant I'inscri ption 1. i.::____________'V: iSn::E:::ce:ience o Pit: POUR LA CARNAVAL . E l le Pre' : R" ' &devt Vncent 1)otlo lane, Flus ,d e ::.pOpulati0n: d6gou t6e 2VOC Soie,: Perlos routes .cUeUrs, lte. agistrat.Communl 1Saint Rococo, i ub~r :. Franges Au: Lo., du Sud ,. d t o. . t as :de Sate
Ne posedant joir Glans perlks, 1 iutons do naim._0s otr1 -1 t> C)ou . .. .i - ) 1, 4 in


nAI Let " n.FI o t.i'e ( ihofi .IOC
. lief
(tA:, s.Mef:lti fltfits de sos eor0e+.C1 o t y0ns (10 cette IcadlitO.


A mon grand etoro icn.rit,, le Juge de Paix accom0TpQIC die ,.-_j yefier et do Ia ard e dy aiti, co lint, it }IPI le If" gietrst,. cst v-lu l.Ililn mili, ttt. enlever ce iilleboquet se treuvant ai e 1 xntrie i do ma t0'itsIIit e 1.so vS et tex- :

saiL un process ve.bal (Jet Mot . fl-t ParW"A liMagistlrdt Communal et sans cependant (Imnel' auune suite come i le conviendrait $t cette prtendue diffamation. Je ne puis comprendre, LonIa sieur le Directeur, cut Date n


bL'awre perpecre sur une propiit6 pri.vee sans atcun flagrant dit, ni contravention, d'autant plus quo ma conduite a toujours 6t6e corretb et ja.nais je ne me suis mis en rebellion centre aucune d'eiRion du Magistrat Communal.
.st ainsi quo, tcut en &tant absoiu ment c cii -fia sioa du Conseil Comihunal dte Ia1e une que publique 1)o'i !'a rkeption d a Prsident j'ai d1f, comme tout le mionde, me mettre a' liunisson et Ialtlciper h cette qu6te puiiscuil 6taiL domancdS �a tous de donnei selon ses moyens pour pot> xoir recevoir digneo'n't. INtre Premier Magistrat, ear ia ton.un. n'aV.nt pas Is fotlo suffisants pour le faire etlemIme. Je ne vois pas pourquoi jai 6t6 l'objet ld'un tel acte d'ho-stI-ite, ayant loujICUrs cherenle h me conduire de faqon P- me concilier avec
to' .ir+.
lR:cwevez, Monsieur Ie D" ir"lec"+ .nOS fCO'O1Qns.


N, DORUZIN.


C ete Iettre crite et puhuh stir dIA Gar4 >p du 25 Deernbre 1932 n'a jamais e aucune consideratlcn lmalge les p1aintes rtgulierement por t~es devant les aut6rit s coM-; p-trtes. Est-ce a croire.qu 'l est eo sacred par 0es avtorites le droit pour les forxctionnalres bien ancres d'agir mrbitrai


<(1 i t ({ <.Beaut6 cS1\A.NS RIV" . t


. LA U, K'o p 1_v CLARKS


Ieinanldouex, les" mowchoitrs


fin


poiit' honunes � iDemande l c s chaussettes flIanqI i s> 'A MenyLo GN C z: F'LlX LA VELAYCT


:�m.8. ';t M, 330.-�


Col2htse Shnon Bolivar
t�i, gna .r f,+I i;cn i ''!.+~ T t li n -


J'rirnaire et Secondaire A venue .lcDutste. No. 129


I


tD:relieur &imnineur: lDr. J. C.


< irsain-vi I
'"+"ceti~m: 3!atarice Ckermont
!'fu-e ," ' E.t.de:
Ulen#3 Chalmers
xxx
i~i;C(' VQ VS 'flhftSau College


Smon flolivar. ("i Is cours s ont :-d va ' '.,l, + ,.-c ,, .r u .S. U.<. :tynn~l dt.iA IOngL:r2-i-' 8t rtitcfi'.:s ici.rymei;t. (. rarities de i-Ii-fl-&, ti O travai et ie success.
. . . . --"- -- -- - ----- - - ---:: ------: : .--._-._ ._. . .
I It I. , ' L

:W-re)C'ISOB et routes sortes, 4'& pc'. c d Ia Peau.
Ml ITIOLINE
Gu Ait ipiftiIilIcrnioit les ecz6/; . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ' i::. .:-}>. s-ctr o rt e i - I Cs
1< ' ' 1
l., J)YEMPIAHI


t'


IT 1X Vc I I.:ut1cr'Ie A 1tgal ct L-5 tl +". Par tln ma a ge do


,iu-.jut'S minutes' thiRst hi partie


COMPRAL
Nolnvel analgesiq t exerq.ant 441 efet dun rapidity surprenlanc (htns 1> etats oufloureix tie tol 10CS~.e (' , el so distingue particoe'cir'v o t , I-t-la co,.isitncO e son.
if, . -,. ,n d.
t'tiln.--.t sa grand inocuitt, thd-


--Tous s


6tats douloureux tels


- uc maux de tCte, d'oreiile,


de


dent11.itroubles mensiruets, s11vrallgies 'sciatique, migraine, agi tat:ion et insomnie, dies � des dou:leuis. ' .CHOLEFLA VINE
La -cnoleflavine, e.St indi(q6e corner cholngogie et antiseptique ties Voics, bilairesi ,ellte att6nue les: douleurs, supprime les coliques-uti stimule .6'vaeuation bililaire. Elke.


� ~~ . . " . .'. . . . . . .
. .:. : . .: . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . .
.h .--. . . . . . . . .:.?. . . .! . . . . . . . : . .
. .:: . . . . . i. . . . .-.: . :

. avec Lilian 'Unve.vy aWilly EritschLitnbit

. ./ Y. . .t ( L o u

: :. .:::. :::::::::::::::::::::::::.:i. :- :: . . . .-. : .-. .,. . .-.: . :. . <. .:. . .- . .? . . . ". . -.- .-. :. ."' ". . -. 47:'i.
. . . . . a w e

� : . . . . . . � .: . " " . : : . - " .: : : * E. . . . . . : : . . - . . - . . . . : . ._ - . : . . . . . . :. :
.(. . - :: .

-0 )IL.Lctturd


Si-: C. : . it.[ A
2):SdinsI re;.itff3 pOL~rU~qI Ur CsCl2. po) Cip inv'c : reu {/ bid S,+ . it: . -+: :4 . ,":. C :-./i :. +q , :: k.')ius ioN . +,:.+. . 5 :+ +.+"+. .

'7/
) oute o �_ ,,. 7 ._ . .





tIjo ts 'l
.+ . 'I - ]:: 0 1., / :- -r : '. + ' ' " *>::








d U. icctw'


1J() C1
commC rela 0 'I/Ut Pf7f


Lef ait


C ~ IX

A


-.(? 'A.N :
* ::.i:FA i~~


. . � u Ic c .u - .4::::.-. d *lParIi tes . . e t


� .::.:::.:::ljf::4





i t1 C , au gt
(. <. ' 8- 1 A., I UII'C oque
* ', tv:.: :.{:(:::th :se, :m
-L:.: :.:S: ' !i ~ iu36
X-, t '0.:4. 1.:::-* N: + tiL I,+ L.A .E -p t~+i
- 7 ( +~) . .:.p :.-.:.:::4::::.
t'cn~ht.8 .f
.K._._.


. . . - -,-----
Iour I:. dt"nfuaion.4


4'

54;.- -2'
IW


k . . . . . . .


telrroire .
. ++ ++ + + � : c c .::::


ta.
A.'

,4j"


C


. . .








,fpr
. . . . .:
. . . . . . . . . . . . .


v i . .;. . . . . . :. ::. r:. :+ +
ii i+ +i 4j, := :++ "+ .)
. .4' + > " .+i
4-++ ++ . + " +++: ++

1+++:: ''' +: :

- ." " :.iJ 'tz-_,.7:._ . 7 :.;Y i
f, ' 4"'; . -.:' "


Compete de C!hezp-,a. a
++++++ +++++++ > , Cp ., ;Li+
� " , - 5-" a



. ha


.2.


' .4_


tb~ (-"in 2'J
e-54' .2s.4~ 4Ct~


des ie ic~ses


i s terroirs


("At 4,.ZA-.



e7
a . � . x


'"V
.-.2~.


- -' .
- A ; .


-. - . .
+ ;,.+,,.+:.-r -- + . "-:<- : :,-<.'.4.4 , ,,._ i
. . ). .j
!_::-'" -1.1 ,. . :. ., .


* ~ n~ onvrnnt ci Li Th~w'iw N.4'.?&y5 7' CC 4


IJ


-~~t


re+ment �t a tu g. reguilarise. e. fonctionnement d.
les samples cLtoyens. .' " .
_____ACIDOL-PFPSINE 1. .
Anti-dyspeptique et stomachique - * A VENDRE" . contre etow s troubles de h. .iges- Ii IIi.
Usane .ehambre .ochr,.une .le. :-n"maux d'estomac,. gaz.diar- ." at manger et on salon. -rh& 'd'originc stomacaic. "
S resSer a:.iu: Bureau: d Jour- . Pharmace BU-lE
nat.~~ . Place de I. Pax .






IA~~~ 4/.;7 L k i i. .i .;.*. . .

~,4 ,4 ' - ~ .- .~ .4 . . .~~ . .' ' .' . . . . . '4
.:^ : . " . . : .7. . . .:. . . .:ii . . . .: iiii : :
ii.!i! ~~~~~ ~. .! .:Ti .


;A . I Li Li C i '- :h. il dc7a itins: .- ' . :.:.

i (uarhegd

. . . . . . . . . . . . . " " - - - - - - - - - . . .f
K=.+:,-. " 0 "- r :zv;in fnif ,4:'" C (l1] i:"" -'' .des
I . 2 . ( _: a r h
. ,,',.
(j , .I, t- sV , ::


'14.-' 4; s'

I *.~ I '



("'ii,.


ole u;".(: c:-r.-y ,4'.4 4.4.
- + ':+ _ 1 t ". ' et .
Iuch-u + . 2.0.+-7
.Pharnae
.V: .:rI>-O:TAN
.5 d e


4 10W , (1 ' N'. V.' : {1"i
M ac in. t .l-:
!' -i+.'.?e.-; fll ].(5 i.s:dgOll




&: ,a t (., .tn s' +, al.cut V.-,::.:.: ,Pkcubais a je

Faltevos harmaeI4
-u an , pa ie e .[::[::







El giants .,,.El
toz Ia- cordonn.
H Y .:0:L7::T!:.







DONNE1RIE M Grand-Pne"' h$. .






. . . . . .T' tha


MALA
'DIESVOJE.$
~ ~ LtagePrAW
U R~ued


. . . . . . . . . ,'

� ::. . . . . . . . -:: ." . . . . . " . -. : - - :::::


(



- - .1


- 44.


(Signs5)


i


i


I


.
. . .


T.H.-E


L:E





























Lb.:.M<+ hii~iiiii


i.

Ie p._re at dmb






1. e
io Va


RC___________________________________ V14cr IC Panam.a:.
.~~~ ~ ~ W.w.I.W. . . .R . . .r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p.oem.a. . --nsD'omplet. .aui.r.
ie rt.ak: e tirm e
. n . n n ".Ul te Pa i 'sf .tan Huitrnmnnfruit W W ranwmbe
. VI. .eses .n oto1 breux COuPAGNIEG .EN.E baorr-de
. "t -t . . Nous l .avons recucheis .dan TRANSATLANTQUE1: !.tout,.our�f�-en
(;AP fRwtw c ette Pr1ae ie ~e
~ ~PF$tL~(i~v ~.4-PsU Un aiser (1n,,est 'ns-90 I P or tra-nne e1
fle teomport6 dan s Icvent,19vvier.9.
~sc~fl ~~U1tinpen u gad ie eS .taINT D0MIN~


1!
. R: 0 6 . .:: : : ::: : � $ .
.A.r.ve) le an t e raises, e
PAN tNrtPE.OWno chair qui-s'&ioigne.Pt
PAW;E~ti uUEONT NestcpA unpore c-. u- Sdetated to
r t .tr.t j. .


V ,,+t Kta.^ ~ o , d ]::ntor .eibs~n+di~n .1otie otave vi1.74ntl
:::"::~. . . . . . . i o- r s:: : ::::" +:: e p o e N o 3 2

N 1:.%; A~r 4 VMMne'+ Le ," ar:: quatrain qui suit etso ' le f" e,:r iatfrto
~~~te q, s rie' (ul . tO l'tlcn e w s (4d 6l AoneNo 32

A repeste tig conine .t nrramp F. AL j rI,
do o uch r"a co isio.n.t coeme
� A J A 1 �. : :. . .S P ( 1 r1 ,r



+ : nirecteun di NUeI ' I . Nor Port-au-Prince
,, OIIAUVEt ImvrmLeavrer via1. ( lepaisseu. c'une I.o9i-__. .tA)i",as-b1:011, .t -Un $ t A (UE.'l "
bAgne d antsaqacspi a




~~tuu~.(.I.S.(41 ,,I espact et [urgeau, Avenue dd Travail, eii
:1q ua I()m. 1110 b ihL ' face de M. L6on Mathon. -. Nouveau Ti
34 Strc, ,+ .,4(), .






(Voir Iv No. d'hir) (2cttC ( efl(:(toiin Cinb1 et Pts HAR FELSOL A
:: .:: :'['x.ux. irant (&OLDSTRIPEa BATTERY LL �+
;on (Qpress i quiCtese- . to(-' tori dant~ 108 brias .Jie d.+ ()1Li MEDAL, Paris 1929 t [ FELSOL Z 001' npniS et deni ( F fabriqute it MilIdale Coon. ,
q toun ea , e " Hartford Batterie garantie 2 FELSOL
Le demi dan do courts [1e :s+p e trtioublants Ans stir engagement .crit fa- 1C FELSOL n
xiaes Ce s , .les U:t'': . gorge,, ,enfiarnne an briqu&e avec les meilleures mrefluscints bo d iii[ euuil lune iau. ~ vi plaques do plomb 80 o-o do )Remidepcieux, I
rs fi a . . toites los autres marques ha- ASTHM'E BaRON(
des:. . .1i. hiI tue la pseu Batres lPYStME�ijemn. Linspratin Pa







4e de plus enplus a re- J'ai lume li , n scul pualDSPNquela ort11n [doiiii iiii sauvage longs v Oyages. . TO
qu .a in d.t.6tend ir d o ang; l'hor- Miten Frtres 4istribulenr
me~~ sur a'auie our ini en ttpoit








resr_ veprfiren irUleas n!!n": ": ,par La Course Fun~bre,; ii i [ rew 'i +do lJ'oscl!avage I Rue Pav~e No. S23. flmbrmnn TOUT
co IdeY,(







Mst p am dmc6elul du . ur, a eui- A ben Entendeur SalutO. *,,hbntofreE

son d&c!in, avant quo son +++ ++ [r}ass6; imonair. c uI P&'i.odle Economique. STRAS
beau se Teyme avec: St~tes Je in~s iun fori norn:ado, u1n Appel aux IProprigtaires d'au ,a
. . . ~ . . . . . . . . . . . . . .:: : d e P (









antes.--On---peut dire quit + [fai':c+uehe, courleur. tomobiles. I~ no&ot*P~o
-.regard6 nourir. Jat i!-pre' pasi:on (s1flk!s Reparation des Batteries.
+++ +++. . . . . . . . . ! . . . .










eComit6 maiheureuse- f ii .[chevauches, Livraison immediate. Coest.
it n'a Pu tpublier tous sos Te++h:i iw es': sur::::los pas dcs~qca- strn: hant. Apporitez vmtc yes mues. Nous avons faIit une - I [Iiers, -onches Vie~icJ Batteries i Ia MID
ction~ ~ ~~1 "eEll:x qi mar- Id +I+ii sa ns; '':';: :1.











.n.d. ceux qui mat I:e flours .guulina. 1(1 WAY STATION' et experi- {
nf l miux ls eape de vi):ittt+pv{e en lIos couach:+a+nts. rnentez comment elles sent
i t siox lotae.i. +.L+. L!+i.;.! .;. comjpletement renises it neu-- ;
4e etig~i doenuson talent., e












Lr que 1W lecteur ait une C- ( 0 mci:, ~ef sens lpar!fo is li iffe Iyes. iTravaux Garantis C moi~s r&lRe CLSr:::uvre.[t.'u pri.nc. mauaed. Mcontre tin Ticket ,
e entire dix sept et vingt Cct+pourquoi si 't veux! Pos Rue Pav~e No.+ 32.3 1 it1 7eoIt1.


. . . . . . i. . . : . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
~. . . . .:is m m~nd


ia Mason



e CO.

we? uc duxQuai


SO
U
atmornt p se 'iqu0



Sauc*lin nr-cloIlcqub am~ darj;prr ni!lvt rr r ir s
q!

Suar le cmur. :nt les crises. dlt tar, l:tU% 1. os FELSOL eviinAt dm HIQUE et CARDIAQUE ANGINE de POITRINE RHUME des FOINS SPASMODIQUE
ons 6tc0icuses du CG:'pcM6C.0 ,- P1-ARMACTES R EIZ, PV teIliomme de Fe'r BOURG (France) 1i Ph'; WSU &Ph'- S~G0URNE


Santirnvalgique
S upprime en cfuriplvsljinrja+IFibvre, Grippe, Migraine, h Thumatismne, Mectnu ' do � Ctt* ttwoudrIs cff 9 cac. scaw danger. 1~OtIF.r F.}ao i .1t 1 cht'- "t .} +
EA Teste dsnitlfte bcmne Pirumcies tburat. du -C-ctu r GIRAUD, Pir-i LTQO+OuLUfLS (FranGo).
-J'rlnce ld'haracie fiLCi


_____ _______ _______.~~~ ~s.Oa.44.


Dernieres: .No uveIes .du .onde re ues ee
++ iiii iorresp dan i
. . .e n n e


ARIS. Les employesI $ies de toute la France, h si que les ernploys muniaux nt fait une greve it ha duree a vari6, suivant Wcalites, entre 10 minutes ane[l heure, pour protester ikeha reduction de leurs iftraents. Les tramY . . . . .
!S of hi !e:: m~tropolitain se
1 4669e net etW ont
.lein pendant 10 -minud~na pisleurs villes. eLs tl.e ? .e.Paris sont rests
isr s pendant une

r.esrapports
rt adreS5~ au: quarter.
rs ~ Iiitirecicis:an- IA:


fore , i es o.t at.


ique . .
Clp m7 104,-~i
.k .
. . . . . . . . .- . . .


!!! sm m: : m m sm!! ! ! ! ! !! !
MIML UiseppeZan-:
HiiA+t. h.
gaia+ qti avait tent La somai.ne de riret.h.e tuerle president Roose.vet, a t6. condamnrn6 .5. 20 a en s hi demprisonnomen pcur chacune des quatr o accusations d'assassi na pesant st. i lii, equi iui fait. un to tal do 80. .ann~es d'emprisonnement. ll a declare pendant le jugement qu:::::etait:r pre monte sur .a hase 6lectriques:lil +le t al-e halt.


xxx
PARIS.- La France-et s1. Grande Bretagne continuee ront leur collaboration en. vue dobtenir ie d6sarmement.de l'ErAcme Orient et lasol tiof de l'affare d':armes ::do i 4rtenburg. e Autriche a
dgudar6 Mneal Bonurcl Nations, h iftson TOroturdo e::0 RN oa ma
ii! +fl NaE~ a ! toipat tou:d


te relation avee la poilec, ia declaration significative puisqu'il a reconnu son in- quo Ia flotte est piete 'a defenpuissance i retrouver I'en- n ire la nation ontre toutes Les drot oft son fils est d&enu eventualites. Les chefs milipar lesSandits qui Font enle- taires chinois ont mass des %v6, ii pare de Charles -Boett- troupes dont on estime le chifche, ibanquier millionnaire fre i 80.000 dans La region de de Denver, a annonc6 qu'i] te- Ia Grande Muraille et a d6nait: les 60.000 dollars de ran- cid" de ne pas tenir cormpte
* on it la dipositin des ravis- de I'ultimatum japonais orsours,4 .i donnant la reddition do Joxxx hol. De fortes explosions resPEIPING.-.Tandis que les semblant i cetles dun tir evenements voluent rapide- d'artitlerie sont entendues mont vers-ine hutte it� murt dans la region de Nankin, au entre Ia Chine et' le Japon Nord de Jehol, et !'on roit peur Ia possesSionde Ia pro- qu'une lutte ardente a- dejh vinee de Jeho!, he: Premeir.T.commence. La Ligup des NaV. Soon a declar6lquoe toute Jtons attend impression que :Chine duiiNerd eat unepen- iprduira i Washington Ie
.J a+h * d w , :o.s. a.i
.ri .ro pte#* faireexpl oi tr t sr la Mandchouic te Guvernement do 'Tolkdioa pour Pa daopter offieiellemenL deid4 6offflejelA-lem ent' &8o reO
yer oIA Li gue des Nation WA'NTON.' Le (;uq 18Cua hexral pport conldam-11vertirnuent amnricain compte [n ntI raIt4delIaenrdotUt cn wna
I chhrie +r Canr .8 Ae rap , po cmi

,A partement d .aM at.d. i.tod n.t.:


activities japonaises en Mandchourie, jusqu'a ce que le dit rapport solt entikrement vote' par I'Assemble generale de La Ligue des Nations.
xxx
V NNE. Oncroitquela protestation de La Grande Bretagne et de Ia France contro Les expeditions tarmes A destination de i'Autricle aira pour effet de .h r une nouvelle alliance citre ]'Alhemagne, l'Italie et ha IToii.grie. On announce que Vitai>.A a offers de rendre A i'Autric". les ports allemiands du Tyrol du Sud si, en retour, el.e permiet- aux .AUoupes italic .1jos (Ie ftraver se Sion toyrm. oiT oe ew Na s dhosthtis entire l'ita!ie o.f.Ia YOugoslavC


: vCCOLA


.: . . . .


:[:: �


matin


























nJlt fr wih in. this state.: is1, ck"Nsth. Ht is being kept inm &he Vade'County Jai, pe d.idng . the. mifrorne of those woun-it .de: Both Cermak and: Mr.s Gill are recovering:steidily" .


ANTI-SALOON LEAGUE


FIGHTS PROHIBITION


ST PETERSBURG,


Fl a.,


.~ ~~ ~ ~~ . . . . . --. .- . . . , , _.1 . . . . . . . . A. . .VV. . . . . . . : . .



. . . :b . .2 - . :. . !. :. :. .� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V1in CahlC8ad:plc (ateuigtoict A1ENH0fI
.:AChanvllnr-Adolf UIP"th " erowu" w:" " a &. GEMAN BEER LAV AR ISIS
r oceuritd during 'aCtho 'ZfI A large stock to sI
lie ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~. Wthih.aaitngt JAHVLg en opreservativeade
inth ow o ai ers4NauS-floodIwLtEt. of the Cumber- .added t~r, i the P aatinatBavazlan ivttda ore ja-Is ra.: Caolt f inlued oneu )y-100 f ande~r:af ro m .homes.

+ : :::+ + > ::: : + + :':: : :: : :+ +: :++'++"::+ > ": : :'} ; +% ;+ :+'" . : W. .b.: : '+:
::ti n :: cd y n : o t K h -v - :s d ::ilh t - d- M !l his . . . . . . . . .
adnthon PAtwre aily ij-3Lo2, yeterivaorseoe Iredb yIdof wich skrts this ey on ntuetors.L.QU.DRMANN .BEER.
r'. Casuuls-! . e:100i etauTro'trnehosWedeIs
� a TTLE. Protesing alo e v:- bothnmead.OL ST.N.the.
Ag din thr+ b ": . ^:ieiive ( tio toayin rot o th v- sl h st d IMedor-her bus.SE
luntee.of .mericaRelie thanr TIasl.M atn
sttinbu er qiclyds-tyetedy.ftr qare DRIG HsaWEEKOSTNY te e
___________P__test__X iatininaltstakrntait te n smloti' a apiac
'o sshowinag(sahbran ietee


iA. tie atc ue, ir I t iai 1-, visor, left for Kingston, Ja-


diThe Anti-Saloon League will maiia where he will stay four go into aggressive action im- days making a study of the mediately al along the line banana situation. He will be in ev.ry part of everystate . :the guest of the Governor of aganc.r repeal and against the island while there. any liquor plan that the wetsxxx may put forward as a subs-ht The National Bank of Haiti I has settled the loan of 1000, titute for the eighteenth a- I7. has stl the ln mendmnentb, said F. Scott Mc- 000 dollars to Hati for irriBie,' ge nation of the Artibonite valBride, general supernte-n- ,. . .
. � t ley. The project will begin dent of the dry organization,_ yp here this afternoon, Iwhen in: next month. formed that the repeal mea- I XXX
sure had been passed by the IThe customs house underhouse. I went a thorough examination
At this afternoon's session because an unknown metof the sixth annual Southern chant called the attention of
pr-ohibition convention, which the Gei.eral Receiver to the Dr. McBride, Bishop James . fact that his competitor was Cannon and other national selling merchandise at very dry leaders are attending, a low prices. All the investigatdcns leadprovere attend.ingeva
large audience shouted appro- ts a Proved teveval of the league's program rything was in orc> ix It was tohkaferhe.eih.gighteent.h amend- simply a question of persoment in the constitutih . { .nal-compeition.
AM~.flinr nn T)Pit _kix


�UI.1 F .A '!" t ILc 1. -,
Columbus, Ohio, for 20 years


_reudent_ of the Ohio Weman's Christian Temperance Union, told the convention i,O00,000 women members of that organ izaion were ready to support the Anti-Saloon League's campaign for retention of prohibition.


TONIGHT


TONIGHT


THE MIRACLE MAN
With
$' ,, :Syney and Chester
Morris
CINE PA RAMOUNT


The Pan-American Airways brought 100 ehne-- fr MInji fo r r. Benshin. Anyo ne can order them-the cost is about twelve dollars eve,,thng included.
XXX
It is rumored that the pcople looking for the hctel-casino concession will build several small bungalows instead of one large hotel building. Haitian landlords are against this as they fear that I the bungalows will be rented by americans now living in haitian owed houses and that they will lose many tenants.


NICE, France.- Maj. .Get: William1H. Johnston, retired,
chief of staff of the Amei-I can army of occupation in i Gernany following -he World.[ war, died last night in his ho- I me in the subuiob.
General Johnis , 'Z. was commander of the t,:,.-flrst di- j vision during tim v. at. e: was 71 years o:::ldT: ral was born in Ohio.:0
Anon isi >' ai;! i r It

nIews on any suhc: f interet I .o the colony is in',i t1o do st subject to: acpt : f . ., : the Edi. .
C LE NTI .-ELLISTE

C O .L. .


.E DROT. ERS


T:EhSA T ES ILEjTTU1.CEF


('LEERY
. . . . . . . . .

. E.
. . . . . . i


ho' ;seho.

5-7 P liNE i;




Tout va+


AND I Rrt:.
� Vi i W + itt:9i w +


and


Regulm" Prices

(AUTOMATIC) wAFFLE IRONS (AUTOM.) UOTPLATF.S (DOUBLE) TEA KMWLES (ELECTRIC) VIBSRATORS IMMERSION HEATERS


valuable


many other
BARGAIN!


The ni SEE


. . . . . . . . . ++. . %
FOR SALE
chairs ugs ad other I Iddi articles. . d .i e es. . . . . . 11 I s m: m+ ++ + + + + V . A. F. BIGLOW, M. daily. Avenue<

)iRESS MATERIALS OF

ALL RINDS:m 1ESINGSAN) COLORS'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K}USS.PRERE. b i . . . . . . . . . . . . . .

:: ::: ::: :::::' ml:: :::


Or 5.25 10.50 12.50


8.50


articles a half price,


BARGA


COMPAGNIE D1ECLAIRAGE ELECTRIQUE"


HAITI'S MODERN STORE


Means Tropical Suiting Cretonnes
Prints and vciles
New Silks
Ladies smart hats
Vve Joseph EL SAIEH
Always willing to please you


.CHRYSLER SALES TOP ALL OTHERS
. . .-.
ew" models have been so well accepted that ' n.w heads the list of automobile sales::.
OR COMPLETE LI NE BEFORE YO~ Frank J. Mwti
. . . . -.----- -.- --- - -. .

RU::R. SARTHE
S:(ASK: :FOR:G1D SEAL BRAND)
::.DRINK AND COM,,PARE


RiIIUM ALIX ROY
DISTINCTIVE F-LAVOR - PURE AND GO0OD
MAKES A PER FECT COCKTA IL
. . .-.---m RHUM IIARBANCOURT E OLDEST THE BEST


,lZ inch Wheelbase - Bodies nea ry a fot longer than last:year nearly 2 feet


longer: than themodel A


75 H. P, Motor v8 with 80 miles an hour sustained speed+. New Body lines, Deluxe types with 2nickled dirnm type:horns,� two rear: ights, safety
glass, ash trays, package.campartment, cigarlighteretc.all concealed. .-:::
in o a . . e ,i,
Top!- on all two' passenger cars fold into a concealed compartment.
Closed typeswir fr Radio_.
.cibs:hf even bctte h n .1932::: ::
New low gasoline consumption. -:clmbs hi even etter han M vS
.Excpt for roadster which Is a l ile higher alI: other types same price or hve -'mi spite
oflarger,: lonwerand beter bodies.s
THE :LAST:WO. D N LUXURY - STILL TRE LOWEST PRICE-FOR A CAR OF j
IT'S :SIZ AND QUALITY EVER SO8LD.
Co e nand:ltu show yutem dels.!
.21 units aliradl!Y sol.d and'irde -coiing in daily .

A- four yI nder" i bo ' wth the same bo die and chasi a$s dllr hae

:A smallr$ cylinder and a foar cyinder act the:~ lowest pric e er- seen fo1 ay0a1wllh
on -the marke i sxw eks in addonto th -above-m dl on a wheelbase~of1 inche.

'fout- forget ou bew batter vrIces:- Dol. 9.20a with acid-6-6DoT. Wa6 char
famous lIOng wearing. 15 ples . . .
. .:. .:. . . . .:. .:. .: :. . . .:.:.
.:.:.-:.": :: ? . :: :: :.:: .:.:.:.:.a. t.:M.:.:.:.&.:. .
.n. . . . . . .
.:. . .-.-. : : . . . . .; . . . . -. . . . . . . . . . .-. . . . .-.- . -. .-.- . M-. j. .j .- .: .::: .:. - : . : _. :::-: :. - :: :::: ::.:: :: ::(---x > :>i "?C .-::-.i.~ (:.:;i -~ .;x = : " : :i" " :. ?v : i C >:>:?:; :i.:' ::::::> ::: : ::i :ii~& )~ ~i ::_ .s -:-- i. .i:::!!":~~: .:: :.O .:::-::!":::ii h .:: '.:::": .:!: .: .": .: . .: .': '" . . . .: .: . . . - - - - - - - .:: .:: .:::::. . . :? ::-': :.:.! : : ::::!C?>:?: ! ! ?!: .'E ?" :x . !:ii: i=:::?i :. e:h.:3 :?!!"':!" :" '"' ""P':~ + : i)i :_:;:"::"".v ": ."' 7. L)""5!
.: .: . .: . .: .::+ .:: .-: .: .: .: . .: . .:": :. . . . .:+ . . . . .:;++::::++::::::::::::: ::::::: :::::::::::::i:::;:::: :: : ;:> ::;:; :;:i::::f :::i ~ : :::::::::::::::;i ::i:!i:~ :::ii~: :i ::: :: ~ :: : --: !:? : i% i:::: : ::% :~ ii::+i; :: ;: :::~: ::: ::: ; :: :: :;
. . . .: . . . .:::: : :::::: :::::::::::::: .%: :::: .+ .:: : .: .; .: .: . - .:+: .+: .:: .: .::+: .!: . :: .):: : .: .:: .:: .! .+: .: .:! .+.+ .+ . . . . . . . . .: . . .::::: . . .::: ::+!:i ::> i-:: :i i~ ~~!:: :: : . . . ' :: ? ? ! :: ! :i; ; i - < !~ + i !; :!:ii : :!~ ~! !! :i:i : !! i!:! : ; :::


Our kng experience and sincere effort to produce a rhum: name has:awarded us highest honors in internaonai exp


GVE YOURSELF A R. E$L TREAT The nexcttime drinks are orered say.


:: ; TUBOR .
Made in Denmark Th.OR:tE It
Pure bm.r Nothing added


Its always cool at XA L~Q G.DIK
Thetri t eioV1.leif; good or you.4. paved. road allt CDOnte F. ILS, ?ptienv'
. . . .FR.E
. . . . . .n
. . . . . . . . .T. . .


. .
---------- - --------- - -------------- - -----


I


I;)--


.


.
� .:.: � .:.: :.
.
;,.i:::i:
.
� . .::::
.
. .


.
.
::::: :: : :::: ::
::::: :: : :::: ::


]heNew.Ford































++++� n .+: . +-+ - .++: . �. . . . . . . . . . .
((suPEIUATI V&
Jnpot&I1 pc q ut' no I rsie en air' IlIe1ure5 mar-. sders p-ayS c'EurOPC. sto. ff ert a ulbli aitien. r|Usin iGlae :d IPort.au-.s
jp. ti oute++++++;+:++d+z et te d +licicnse +cr';:++ � i !+ . .:. : + + : + : . . . . :. ; : . + .:. .; . : + : + : . . . .:
u, t ez covilus:er
EanC Wtagigb upiei
tr Ilemi. a eapporiant: de In RC: GILACEE .SUPERLATI"

Dow. r:nI c dessertc- tooS .en raf-


'WTIWPTT
FRJGORIFIQUF2
Nos hafifbteS froides. ont ce r muwft.mis " ' "oint et peuvent
6VOirf .pipiorle quele ijuantite iande dle poiSSOflS. de h~gunmes, o:ii . . . --. . . d ed ~yu m es f r i S , e t c . . . . . . . .
4e Public .A t cordialeient invi:hviiter note usine et I inspec-


:tnos mod reis dle glaciros e ete mrhei~edant imire salle tde ten-


d .onsomiflr ode ig. e Ac. rt.i onon.


t I I L


fai-


U-1RU Ll I L - 17I reViF1 .tw t1)01 te Ic r~mc jou di roteInent- $ U 1i, 13iP gtsto ,4ero om S I (h .t tei e Citobal $S :.( Le vapour �CxOLOMBIA .,



. . . . . . . . ossmm. m.
tp., b 14flt . . St,Obal I C. Z et


Vg t e e routea i.n ou
:: .::: : .: :. . :. . . :: :: + V M IE . B L .


. ",A - gen t.


:! '- ---------- -+ . . . . . . i: i i . . . - -++. . .
tROYA>lL+ MAIL:/ LINES . . L IM ITII :
be S i S'In IY tvenanitit h ndres iaKi n gs ton sra ici Ic 22 couramttl enrout ou i'Itfl'p0 1ltIl!ft. f t e ~s


53 it


21 N


uyc4 il i~rnes imitedi'
1A 3. BIGI() . . . .t. .


---------


tat r~ 1331-343 F vt 41 3 r5 W Mt hnmao nne


Jas4. H. C. . .Pe.d, . .r.A.
Ageni&m al. .
+6 i ~J e ta r . . . . . . ; : :. . . .= - - -- ------------===== ========================

.++.:i::.:.::::.i~ .: iiiii . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . '. . . . . . . . . . . . . . . .
V e t ra� 7 [1 . . . . . . . :.- T i~ ~ iii~ iii:i~i: .:iii~i~ ii.iiii~ ; i~ii iiii :.i:: ii~iii : .i :.::i . * . . . . . . . . .
a . 28 I. vr .:;1, 9+ . . . . .] *. . . .+ L} * ,,,,,,-,,S:ade, : ,++,,M,,.,,:_:v+ D.,:Li'+':: ''""':'"'"":"'"'"""
.+::+::::.:.+::+ :: +::+ .++ +# . + + #.+.++. +y y .y Z ; .:-:::::: :: :7 : : :: ::: ::.:< ? :+ ++:::.+ .-.; .;-- -.:C V .: ; . :+ . + ?+ . .[ ? � . ? :+
5 . . . . . . . . . .-. - . - - : . . + < - i - - -. :: . . : . . . . . . . . . . :: : : : ::: ::: : : : ::::: ::: :::: ::: :: : : :: :: ::::: :: ::::::::: :: : : :: :: : : :: : : :: ::::: ::::::::::::::::::::: :::::: :::::: :::::::::::: ::::::: :::::::::::::::: :::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. . . . . . . . . . . .a n . . .b+ ++ ++ + e a ;+ . > ;. ::+:: .+=+:+.=:=+==+= :+.== = : = + : + ++ :+ ++ ++ + =::.::: + m ::::. m u m += ::::::: ::+:+::+::
+:: +.+ +: :+ + :; : :: : : + : . ; : A g ~ : + + + : :+ @ a .:( ::; : : :. " : . + + .: : . :./ ; . : + . . . . . . . . . . . .:. . . .=. . . . . . . . . .". p . .:t. +:= t

2- _ F--. .- .-. - . . .---- .-v -.:- . :. . . . . . . . . . . - :.- . . . . . . . . -. . . : : :.::::::::. .: -. . . . . . . . . -. . ::.:::: : : : :.:: :: :: : :. :::


Vt
Lii
44!& -'7'~rg 4?jf4'
2~f"m~ ~~s%~s A ii "' tr>tIL


. .n l .�.; y s . lli


* 2y AI r .


I


[AS! U


'1
*1


real

I







p4'


a


V
V
5-;:


'S


es ase d fa . l0


resi


a u. . .


!!!! !! ! ! ! ! ! !! I


A[ RIV EL5


t 5.30 .


J . . i . . .A . .
'A. >niiig,0 SanwdiI


IL U S, : (I J)U)'/U' du 12 J(rricr


POI&Y-AL-PiflNUL


. .:. . i


Q"; Vit 5"


ID ES


- ---- -P--- --.- I



V (. . P. . 3.
------- --- ! 3 I


It L 1 S XFIKES PAYS


.9. A . .
\! c------.c :; . . . . . . . . . ". . . . . . .


. ,. . .
+ 1 1 l: +} 1 l . .lK S


-.-5~~


S '' 5~' ' 5~ \~
- . .55 ~. 5.


---4


k ++ 2 l
. :_t.U


I


Le ner


ach teras A I ax nagct
e .pa,. p x . . .


A ' . ,



a : ::

A -110 E' i iii


deI ;; art

.E

A MI~ll


MI,

l pa


IaIn


Ce


1~ .11,>
're, U

I * > .~
4


I
s. ~5'
"A'


R 1A


hKS'
'~L~ namers


t7 l evnc, ,10 ,Iv
l1o a


vt(' i r


NIEL


NASS.


SPY V . AIN


Et :cpe.dant,


-sans argent,: i lest difiic au35.9d 'h mitrse hu m Orez un compte:Q dlagesn tr~ ~s a
premi;re ckmarchc II fairesm pou assutet .aver

P ree et c pss. . .' .
. - .r-. .f.- . . . . . . . . . . . .: .
m:a a

DOUR A IOON[
I.
.:: L I N ::


1. ;


2 5'. I t -v ;] {
21 Mu ars


I )part


BOU RUG


21 Ja't' r 4 I ror


&i ,.IrI',I' I


Tepart pou r


Gha'I, semaine u veIpeuc pour I'Europe.


aiu No


V FE' } E-A I7 Fevri~r
Mas �


K. K MASEN


2%


Us ww . . . AO nr L4
. . . 1 1 1 1
'.: -:.i~ ! : ~ ~ ::i:~ il ii i i ii : :: . : : " : -: " : " ::"+ + " : " " . . ' ' " : . " . . . . .
Si . ii1. . . . . . . . .

. . .



< 'r t 't : Z;: . .; . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r : :

. . . . . . . . . . . . .
S '. .'. . . . . . . . . . . . .


� . sK' ~


.I. L


Xl
1'
*~ r
KtI- ~
>*rs


T or'


PORT All


PRi


L- . . . . . ;" . . . .


. . .


IS, TP, OL


Olt = ++


Wv


VwO\+,+


. ---.----.----------. . . . . . .
� ' i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i im


+ "::+ + - 7 1T , :+ + + I I: - '.


i +


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a' :


- - - - - - --:-:. : : : : :- . . : : : . . . . : : . . . .:. . . : :. . . : : : .: .: . . . . . : : . .


. . . . . .


. :::.: : .

.:3:{:; .: .: . .
N O~ii;: i7:: IV : ::::: : b T E:::::: ::::: ii i iii


p a r .+ +++ ++++


'VO$


++++.


?+++?

















:::::::::::::::::::::::::::::::" . . . . . . .:.ii i
AVIS D R LA COMMUNE
t'Admisi ration: C ommu
m. c infiore1meuo 1'O:pera.tenr.
demand par ln Paramounb>
.:pour:iner les scnesdu Carnaval et prendre en :outredes vues d'Haiti arrivera h Portau-Prince, en avion, domain
23 courant.
VIle adresse un pressant ap
p tcus ipOur quel, chacun -:7. . splere, contribue a ce lie les vues qu seront piss- acette occasion ne eomn portent ien qui soit susceptIble de 50I'vie contre BOUS.
Ce 22 Fcv. 1908.


LA (.1 C }SLJER


ire A UX ETA TS-UNIS
I1 11011 a (,t6 tu.:ne( I'oeca s do ii'e (hive S une s.atst.iQWe pabiiNe par ulne grande lev i,-. itlst.rc d( Nv YoFk:

CJISSCC, hint


pour le perfec-


++ ++ ;+;;++ ++;++;;+++;:++;;+ : +.::+ ; + ; +; + :+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J + i~ii~~i:i~~ii~~iii~~ii~~iii~ i~~iii~~ii~{.~ +~i! +~ ; +++ :+ : +++!+ + + ++:;++::++;.+ +;; + . .++ ; ++; ; ++;: iii;ii!i~iii!i~i:.~ii~~iiiiiiii~
:iii~~i~~i~iiiii~~i~iiiii::iii::~~ ii +:~ i i + / :::iiii~,i ! .: . . . . . . . . . . .i . i . . . . . . . . : . . . . .i.i : ! , . : . . . . . .i : . .' . .| . . . . . . . . . . .+ " : i +i :::::'::".'.+ i:i :; ; i i~iiii: :i:: iiiiiii ,'::'':i? '!!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i~ i:: . : ::::: + : ::: . . ::. :.::: : : " . .: :::: :: : . . . . . . .: :. ::::: .: . .:. . .~:,ii i::iii . } / iii!i:iii-ii::.: .:iiiiiiiiiii~~:i:~i ::~iiii :} . ii .i:iiii0 ~:i i.iiiiiii~~~ii ii ;i~~~~~;{~~~~L .: : ;. .: ::.il ii ";ii~ii:~:.~ ii.iil iii}.}i : i :/ / :,'iiii i i~i i,? iil
. . . . . . . . . . . .; . ." . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i i ? !? !:.i / :) ' ; : . [: : : i iiii:
. .! /: !: : : .::i::.i:: : . :.: ::.:+.:.: . . ::.::: . .,.:,:,: :::::::::::::::::::::::: . :: : .:: :.: .::.: .:.:.:.:. ::.:.:::: [ [[[:[:[[:.:::: :.:.;::: : :.; :.[.::: :.: ::.[[ .:. .:: :::.:.::.
;::IN Age IT : : :i 1:- .":;i:::. :.i : .': ": i.?i+ :.':.'" +. ::::: :+2 ! :A "i -:i;l;i'::i " i~~ ii: ::( +:--'.,+i .: .: : : !C :: !:' ::' .; i:. :./ ,.: : . .:! : " : ; :e:"::: ; ============================
. . . . . r
+. + +.: + ( / .+ : :. . . .". ".

A softi"


I


t-i ment que i.our Ia vente premuirt. ais 'imlastrie "l!utrlm obile, E tats- n s
"--" ( t e V BP"." nt ii-ate17.CH :I L'1 , Ia .eneral MIo�o. . '4 , t 11. a
I , .
t. ,d . U ;+ l'+ '(] ,. ~ te h~

�1ra a -im a .k J Martin, flm 'f.e , . +,- i i citte j)Oc1.dt.-":>} i :'( ', :.+le+t :,


(.


+ + .".
I."I+t'.9
+ �4++: + + ++ +


SI ii P A ES II P JA JIS


Tib r ra;n/ are Chrol


O)n soe iaplvl qu'aa cun+ bat TJ>UG dii Supr- I."i ur+on, an cle i fl flit i ' 11 Ci qui aur14 it )a - e S t.-ti


(ltiul' du mt[ch.
I.IIUI_'ro ayilnt on los


V\CVS UtQ Cett I tyvafld et mdefi.
Kid Chf1'ol1 le scientihquc., s-teuvr said p"oh l n1 ttfl VntIIt{1L4U IIu xu vaillant Tore7) del Sat'awn1StaIdium 11)&('sip, +es *a .it', S 1 ,
u tltIes c- t tairs Vii. (.'i. 0c niit dej a Ia sCielce
et Ia tocirtuique des deux boxQUPS ( ui 11onteront (lnns CO .)Fochtlif match.
On verra en > Kid Gogo, gui, mailer, ses 1.27 Iivres, seslluev alvce SnowBall, qu le deIasse de14 l0 ires.
C est-pour prouver an public t grcke a sa I science, iI p)tt $e batre avec n'importe quel boxeur W<< Velterweight>>.
A sunMedi prochain, amateurs et admirateurs de ces deux pugilistes.A
Amateur.


N


qU
.U 2 : :


--. flt-- vie x 4 .:


.". .-. :+ . ; f . .a. .:


4


Uo es


TjV


i a.u-


as so
. .




.::: : :::::::: ::


Senle


le Oil


i : e" . . +


M :. :: .


. . .:. . . . .:.:.:


sde vent.: