|
. . .
. . . . . . . . . . . . .
- -- - - -- -- - - -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . - -- ---- - -------- - - - ------ ----------- - - . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . .4 . . . .4. . . . . . .
. . .4
.k4 .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
fe"* "No
. . . . . . . . . . . .
QUOTIMEN
.
. . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . .
.0 . 0 . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-------------------- - -- - - . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
3fibr,14:ANNE 'PORT R
. . . . . . . . . . . . 4 9
. . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
-- - ---- Vok IN 0 NO -- ---------------------- . . . . .
. . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
qulw Hu
. % . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
loom W.11M. liffiff-Ink WOW
---m
,arm
Ad@dM mm Sam w
29WIlm TM m
Atftm . 19069mbL - . a u .
Ur
. . .
p
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Am
.
T:ralte
W~~~ Vu 1o0avioS Suppo"
'~ st rriV, les amisde la
g~~e Hitiui e sont cites~s onte e drmr T raft6,
den HovuxQuant aux par-, tiasde Frankllin. Roosevelt,
motrel". comnbien 'Adimnistrntifn do Houver es,-ten comnpl fte contradiction avec ses
topiti D einocrate cit uesiFrankli Roosevelt est 41, i emressera ddvr>>
.'i_.wutes lo9s aceusatious portees
to -cc Parti, Pour Son aco~n en Haiti en195 Franklin Roosevelt a tonjoursI ct tne's indigne' Wontedtdire quo coest lui qul AVait redig6' la Constitution
,dopr~otes;ter contre cette
,:4hdolt, em effet, so appekItr quo le candidat Re~pnblicamn Hard]ing, ava it vivement ertique FAdmunistrin D& macrate de Wi lso n d'&tre intervenue en Haiti: mnais anriTfves1 an Pcnvuir, les Re"Publ iaisWont apport6' quo des palli-atits. Roosevelt, d'apre's ce --ila ---ekritLA it. des_ *ntinieS---aux Etats-Unlis, vondrait e-f}aev fa mauvaise 6tiquotte el_4e sun le Parti D~rnocz3te Par rapport 'a H a iti. 'Vole est. acluellement la situation aux Etats-Unis, et. RWsevelt gagne constainnent du terrain,
.Pourdonner une Wde,~ P.3asaut quo Hoover subit& propose. du dernier Trait& I nousdcnnnsla fin c'un an-, tide qui vient do paraitre dins PIinpo rtante Revue <<(Fe"ign00 Pohicy >,et sous la signa.
'.LE CYCLONE A
PORTO-RICO
A New-York on est aussi de1 POPIflOn que. leg mon tagnos .euvironnant P.-au-Pee, ount
)arIa route au cyclone qui 4$dr. nW pas pu contne
vltr:ute rs Ia J'amaique.
NOUS SITE.
a4vons re~un ncpai
-ve l
ture de so iirecteur Itavmenid Leslie Buell, q ui. a e n Tfavoeur d'.lwai -t i.,Iune Vr() Ie Iimpti-tant pouErn--ettr-e fin Ctt Iaq Dictature du Hant-C.ormIi sawre Russell.
Voici commlenit, aprTs avoir
analy& le ernie rpratpN
Raymond Leslie Buell, oppose le Chef dii Departement d'$tat ses p~ropres decelar:ations1. et sa rope poditique:
<
etams; i vedigee:
4Jes Elt s-U n is rtont jamiats pis ha position qwt'ils auwlent aucunes obligations finwwllieres, on qu'its go rantis-; suient ces emzprunlts de quel-w. que favn que cc soit- x he nouveau Trait6' haitien d~voile une omhbre stir u-ie politique native]> J1.atino-Ame'ricaine quo le President IHoover essaye dFi augurer.
11I nest pus almls 1moIpertin dec demander, si les Etats,Uile, ant le d-ot deo protester i s-i fort centre I'Intervention du Japan on Chine, quand les Etats-Unis he'sitent h mettre fin .A.-1'O-cupation d.'un Etat,. qui commie ]a (C hiinpe e4 mem,. brt. tie la Ligue&>
Char] i% rr iive' dimanche 'a Pert-:au-Prince par lI
LE MINISTRY MEJILA
RECTIFIE
LeOtr?'s sympathiqiw Ministredo a Rpublique DominbiW caine, M. Oracia M elIla est pas
sennos hureaux nops de~ ,mandier do rectifier Pin formation d'un confrere qui annonc ~ ue 4UqUSfusi1Iadeso chez
Pans.s oulo U:S Aat
Ixen nfords, tirmntqu
. . ~iuto s ~uliren let Budget. ta1Vec un excee ht.de 'PP-Ccttec do ilus do 4f.tl gcoir do.8 t4 d eael.scnain, n
tois, los pivi-ins des v0uiett et Mocsosnt hin vau dosSinus de ce quo los rocottes vonL
vt~e~lenent doner.
I ~ a a a o u quel, n-1I tv
'U ~r~t'c~ 4ev 1i1tee' ile
avoir. Ic 'Budget des 6dieS. e t Meyens. I] y a un je~ do, cache-cache qul soeJpratique.,
FeSAna-nt, avant do renMttre lo budget et I e Voiew&1--et Moven1s detaile, avet leoS mroin d ros c hi ffrre, dernandle all Ministe're fd'envc-1yov trois com-ptables avec des maclh;:nes 'a additionner, pour in lpain1tege r gulier, Le Ministre r& pond qlu'li n' a pas de camptable-s disponibles et to Se'nat
trava'Ilde }ointage.
Or, domain es t Ier Octobre, et I Ita ut p ro mulIguer R) kli de(110 innces et ces Budgets,
S~fOB oinont jourra-to payer leoInnis dtctobre ?
Nov-zns nowOCUns YlIPiw~ ~~ t efV 1-0 RIt I) a& ex
trois coniptablos et doeux .011 trais machines A caiculer Pour t'rmetvle --La~enhat d emet t[; ---tavilenbonnoeot due
Nun coproonshim le point d d u 146nSat, qui no
vent ias aiss 1 ala fantaisie
I
t1~j 1U*, PA) Vth~' ,h 10 .t~
ell Pd4am
i-. ta t ui y aur aU Dn ShIId 1$ C (d ErorS HIdP*IV(- Ml 111
Jour favour, i d-roitcy TvOILI8 ton"u(111)"JYIt.)I*VO11 11 :'1a grandf, I mlilL - do: Alur'al'ste tatIi bertv' deo -1-1 11i. SOVV fd floro 1aeg) 0t 'ilI I
-forts - --- i pain do -not ro f -i
Notrb granda'itoPrtsident 'Vincentan Mr;iin do hlncer oii Plutot d-oralir
J0u1,11:11flil I Jounam i11m1t quciques persOn I11hillit '; do(Iue 1 tre Olite 'it Une TURio(1.fliLt tonue a l '6tagc de la rnaison P1. .A Auxila au bxs fie 4,1 RuAe Pav&e, developpantl son Pl an 10 manin jI )'ris de soul ign~ev led s esobservatlons u M
F flan-essit6"(de la ci ation
d'u n svnd icat d e Sjecu1rn-al i Stes et d'idicluer les avant',ages qui I a de'coulenit.
L'occasion noussemble proPitt aujour dthni do rappeler :e n ajoutant quo i existait
* tine p areleOgnsatin n hu. In0Ui., cliP obtienldrIl it t.,i ineren' djha.-lert'sultait queo SBois j)ouI'livols : 1 II erI Zion cdo noscn loese a Ilicitant ciii (",ef doe'itat. A de"faut tlFuinted oVf a15sldent do I eUl iHNCW, pOUI
q'n'I ~ OU'Vl~fllu luhi-Y
jour-nalite qIWO 84 .A 011At----j-tO WIrS Co S-i der'T" r m.je t el. et (jllenhin iUleur rbwi 1101 PtunI actO de 106,'.nn dep gnprcsit6e.
*i'ent deux d(It-, wdiliti S ont a21i 5?e.xti ialdsO A
En de ecmpta- our senut urgent.
En- el1nnttesccr 1Nest-ce pas lo moment do
ties e-,t des machines a di
tl}ier.I ravail (jUl scra -f a ire tte ges te? eot dfo ub i e r Jo Vefl tS8 'Exe'cutif. no e (, R palsse.
--------NEW-YORK ACHEPI:
110 VjshSa it uie 100 SACS CAFE 1)HAFII
In -se en libertdetie qlq~uos C u onsthttis prisonnier-sdominicains. II z-'1i-li: ] areedU CaiP tv n 'en est absolument nonei, nuns Etats--Unmii Ala suit(dodenL.5dit loeMIiteMlt.vution tau Br("sil, ()IliQo eles En.c. qul-c-onlcernel.ie.g.oUW ---acheteurs -des Ra----F ts-Utru'.
pe- -d'exilI"s -qm-u---auraIt fi-s gar tain er Lm ncaf c UC et pris M ao, sunr la fron- Cfiedo6001 sacs a (A' t' ere, ItoMinistro Moll nous (Clee. dilt n'avoir aucuine informa- S I cola pouvait Porter Ion; uon i' cc Sujoit. Americaiinsit s'babituer I
M, ANDRE AUDANT. DECES
ES'I' DE RETOUR aNlSaosapl amn
Hierestavrve, "-brd u Jacqueline Plan iter, Hierest rnii ix ond i tub tes epoux Piummer gc
dM. An d re4Aut* de It) nos. dant, M. S., entuniologiste du ueriieiarot-il
S. N, P. A, et de'legu6" dii Con- Ls4nrilo uotle vernement haitien at Paris et ,cet arsmd x4buo it liruxelles. 11 est pass' ar&cu'
- ~ ~ ~ Nos condo]'nos
matneninos1ur3 JUx tZUUA rondre visite, et non,, avons: -----prs laisir i'a1'etretenir er-I a mission qu'iJ vient de rem-plin 'a Ia Confirence MMndidae, ,On d 1iN I&- du Cacao. chaudii~r
1Nous Lii adresgsounsnos .mcii Sare
leuns compliment.A Journal,
T 81IPQ.
111.1 an 1-4 ro ant I fil
D 1111 J [ilP li1 S!HhtC1
a couYtO tat domilhm a ii U 44 SOt) (PUOTieabnn fin et quit
tnt)'ceyiujliTit no I j p-1i(ILedYI u v', 11 118 li ltS fa l
A Fjexc'ti .dggtsiohn p 4 d flwis um, . ituNat jn vol Lien t1MmC~t ist1.(iRetie d tel'Ariculi
Lue t in detou'~tI dm1 oil' taeoryinde sti-olnt~s Q(JIIOn dim"' srUflbO s tu ti'tiaun lotdc vc-it e (10cellodo i aurnin, i ('on Stio itmdotu "t PCo-urerdt.o usiiI -;o r I en In o t i t11 S detais d I t ~oran 8t inlarua deridaerat u travai
trD111 )Suloron i: oouer etit
ptr utat1) absotItn.ent11
d~~w i , ipornoainissa il vda d ie u Cost pe elatteu re a od t l it deent rng-r dul hn i c e h a itianl ,IsPIeCI t a 1)111 tnt? elagnn Cm'e.t S8111'tll' t, Ut 'l Dam 10 1pelucenun'pos'ens'(E'ilesf
technicOs haitiensVie 11 11.)t.g.n.I.
I m I e n' et n. a(aI e ii. 41xsi p] IiS 2 roet' o Or in doni ' Se n i se Iit qu 1Ceen, Id'n o
neral ari-ant, il soiL miBIsfn face (1uric situation nutc tt precise, onl ne so laissora pointll
4~OCQVo rI esrit ---di cIno, le souffle do division, de jhaine et d'envie, et notanmmont l'ombre du moindre f'svorntisnme,
Leo sauvetago do Damien est At cc pr'ix, quo nos dirigeants v
Ett pour' cola ii faut quo, de's cc moment, si Darn in dolt e tre fern(, des mesures s&liense so nt ;rms, afin quo Iles champs d'expenrimentation, la laitorie, I'a tabrique do
-I1 hourro, tout Cto(Jul ostpeis sable onfin it Damnien S'e Main)ticnne en parfait (tat.
Mais .Si, au contraire, cornm e o ni tI-,c it, ii H1 V a q ~ m 1
Imulcrtedotde rneture, ('j 9L1C Th11S o0(Tirra S lat
1po Ii4ib I o OlVteti
\VoiI a tott'v opin a ti, qWi t colkc' de toti is - elln 1
vItt
. .
No- VtOo
----- -- ---
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, %, ; 1 71 %, -
.
jU .fl . U
conformt#6.nnenlh t . .up e a t . . .~ . .,e .a e Is. .
Kte t u --- . :1:,4 a.s. .
et~~~~~~~------ -tlmet do ii .t .t obtenu da.s.g.ege.tO 4 Orm
-- - -- - - n e e e . I . . .
be~~~~~~ .t.lan.Evo.
pI~~nipotsntlaire~~~. .Alem gn .E I LA .ELANH . . u m~xue s
tres de er~ance& .jatd arm
C it _C 1.i4
dc sCWrtcn t aliie -- --- --- j- -- FRPE.T .YI R DE. tf i.az t . . . . Ea ,. chm re es
tes: (e91a n tril.t) va quu quntt d
Sns Ia dirtion oto- opelde.Sat4 et. . . . . . . . . .e evn
ujeur~V MaccutlTg Rgents I II US * 0~s.4 d ~i
ox4 coaW'11, Liss rntibe L rIOSt.NC(o t
Palai . *O pote d.n -o 4. Coler .n Clu 1 ai inspectornoLe hearts aeen lns te ra ins U 10eW I e gim . . .ii .ni.u
I-- notre--- .all.
m iat o d s torAt s L. afi.~ . I t . . H . AT. . . . . .
etnpisevudpohi r. Iiotlllssalie.AVANT.LA.
FEW cha.R.Tat . farepa.e . tire. .ECA
nW n n.uv.l.eop.ee.r.
a mq Iisueren . ce .tch. . --. . . . . . . . . . John - an o c at---. . . . . . . . .
Ate.ire pare Iavictoire do St A Oat desN- 0-.
Mate .t 4. .u r ea.n.casses,.une.g
iaq. .ea. terrai d. Loot.bal.a.6t
Onel preteXIsyl cto ralrm r Camill LI . 4
Ovembr'Ae ts pour~ leos dU Se Uf SI S. H. pou .ii .0 Ro. VernaOr matches rivts.t.n.Ah.eeine.
Yr s
., tos.atn 6 .
it~rachst hor pale .'
. . . . .~~ . .l s. . . . . . . .m. .
- 20U7 t~fS~flt.}.t.T.nd. ,seuxl 4WUFA tRONCHTES pNRrEesde .LOUSSIF
N.UE ZA.A.Z.NS D .PO.M N$f.r . a
POTMA-flhC .tI RIVR LDI~OVKM
! :.::.: :: . . . . . - _. _2 - - . . . . .!:! , :!.: : .:. .
' 1 ~~~~~~~CEAM OATS 4XMARAVIfLLYetnaimninmp-FtAyschs
Le esu:nc talpptbeyur le xtn4besprarWotsl~te __S. .
--------- :!ii : i]vii:~
so T plus hant chobc, OIL an soled, grilks d'pr. on p l ga.t. et Elg
c-d4 brevet6 qui lir donwne saverd1ces n~m e scron
JLJII 3tjjl pan~e YPLT
ese t ues S ,eUn TS done, -,p ation facile, rapide e &p do t-ait Giand'Rue,.17
rest MARAVHA iiii~ :i~iii A PRL~i:ODUCTS CORPORATION (:' 'haussares', en i.:to
. . .t . . .
.res.o'
.4.'
. . . '
. . . . . . . .
f :: t- l e:.:::::-: .
ii~i ~ i:i~i!L::~i!{ !i:;:{, . . . .:. . .:.i:_ i ii~ F .!::.?.'- : ." .iEIi: i::{i:ii:
@ !iii:iiii!ii:i::!::::: ::.e st,!:,!:: ii: h it: s on. It:":.:.: : : :/:: ::i : :: . .E : r o ml:~~:---~- :~::i~ ~ . : : ;; ; ;::
Aj
. . . . . . . . . . . . ._ .
. . . . !.
1C, 9 ,ii vjC
al
I ::. :a :l T . "fi al"itetI I R
'- :::: .- a~~~i;: R e : .:r:-.:::f::.:::
rne: 7'iil
. D Y,: 4 ,::::::.-:!.::::i!! ON?"8 :i . iii i2.:-.~~~i!-iL ::rX.1:L: A4i i-i~i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4y!, :f'ii, i~ii
, _� __ - d= . . . . . . 11 11 ---------- ------------ _ ___ _ _ - - - .__ - I.-, ,,g Y 111 - - .- __ - __ _____ - .--,-.-,,/ _--_,Z:_- --zz--_---- ----- , - - ___ _,, -, w gg lfff __f_: 1_11_ - - _2 --11- . I: " M.z 0__ . mm . mm . mm . m._.mmmm __- _-__-_ _ ___ m. . .f . f,2., - - - - - - I. _ . I- - . .
__ __ - - - -- --- . . . . , - . . . . . . -- .- .
4 a - - , , _ , - _ - _ --mm. mmmm 2 ---- - m ___-_-_-f __-__- __-__-__- -_Z_,-___- ------------. - ------ === --. .f;f, .ff - == . -- -- -- -- - - --
m , " 11 - I. - _-__ --- _____v _. __ --f __ , . - -_--_ - _f -- --- -- - - --- - - __ . _== - __ - - - - - - - ------------ :__ _f -- --- - ---------- _ _____. - H . . ___ ___ ___ -- - - _III ----- - III_ - - - . .
Z-r - - 0_g . fff ; - ------ x . . _X - - __ ___ - _- __f_____, - - - __ ______ - .
I. ,M , , mI.1- _.__._._.__ ___._.__. .11 . :-----; .- -.- - .- - - .----- -.-- -- --., _ . . . . . - .- . _ . . .
Ilk, I " - - Y, ___ I - . - - - - _ _2__ - --_-----_--_---_--_- -, ---.-------. - - - -- -_ - , , --001 1_ r __If ,' _ , _1 9 __,__Xj=, _--_- _--_ - : , - _--_--_--_- _---_- "Z------------------ - -,I
f - -1 - --- - - - - - -_,,, - - - - - - -- - - - - .-f- -- --- .,. - , - ____ - - . -- -
I . 11; I - I. - I -- - , ff : _-ml- _. - - - - - . . , - _- , - _.___ __ - ___.___
1 1 - "I 12, - _ _ m= ___ - - - - I I Y. _ _ _. - - _ ___.__] - _I p - - __ --- - ______ - ____ . . . . mm . . . . . . . _---- - I . - - __f,;:____f. _. ___.__=mf;.ff_2.__ _.- _ . . .--- . . -.:. - .- - . - . . .- . . . . . . . . - .
---- - ------ __ - __ - - ----- --- mm - ----0 - __ - - - _. . . , ----- __,aam ---. - ---- -- ---- _.
. __: - _: - mm- . .,------. ------ III - _ - _. __ __ __ __ _ ------ , I I - :: ._____.____._ - . I
I . I __ - - __ - ____ __ _ _ __ __ . - - _, - - - - - --------------------- _ . _ . . - . . . . _. _. - . . _. - - - __ - - - - - - . - . - . . . - - __ - - - - - - .- - _.. , - a:, - - I .__._: _.__. . . __ _. __ .
----- - ----, - --y---- . . . . -, I
i 0, - - - - - ---- - ---- =I_ ----- m= I. . - -- - ___ - ---- __ I
. . . . . . . . . . _ . -.-.-.- . .- . 2- .-.-. . - .--.- . . . . - .- .-.-- __ ----'I - --- - _.________ ,.-.-.-. - , . . - . . . . . . . . . . .
, , , ------------ ;,; ----------- --- Z _ I
P, - 5exZ _r, ------- = ---------- ---------- --- - 1- .
- ,. ,Z, --:, -, , -, " - . . ------ _ ____I, - ------ . . . . - - - ----- 11 --------- . . . -- ---- . . . - _.
, . V W t , 11.1-1 I - , - - - -, __ __ -, _'_ - -- - -- -- -- - - - - ----- -------- 11 - _.
- _ . . .
I- - _X - V x-;m /%, xl Alsw,44f , , ,' " '. , :?,mw zw.-: , m, /,* ,.,/ ,".4m
1 --$4 ," I V - .11, '.1, " , d:1'1*1X4, , _ . ; .4 .
] . - f , . I-, _-_'I,1-1.: ;4;44 k.;00t* ."
: - * . , I- .,j , ,Y,;. ,e?//exl, - - - , ", ,
- . ' 1 1: ,z /, : W x.;:: " W /, XK; , 1 ,::: " W, /, : m, /z, , , 11 -:-1 1111;*,- ,;, ,.;
,
'V _IKW_- _ _____ f arm I: :K : - y -,ff - - .- _ _ MI. .- __ . . <; /// /.:;, : ,. - _ I:,
- y f ;= - - ,_, , -_- m=m=mm=m=m=""_-- m=m=mm= -- ----- I . I . _ _ - - .
.-- "' _-;--m_,--------7,---- , -% -- - 'Jrl , & ,_EM rl .-.--.-.-.-.-.-.-----.-.-.---.- __ . . _ . ----- ! . 11 . . . . . . . .
A m W,-0_ 1 :mac M,2 _ ;__ _m _- - - - - - - e 0 N, ,----r g, . __ __ ------,_ " - 1, - z ;= -r 11 . . - ----- z . . . - . . . .
_f I_ , / 10 . . . __ - __ - ------ mmm . m - - ___ . . . . . . . .
01;_,_Z1 fff-'f-- " If ;=_ e ff _Iff_ - - . !
I -------- f- ,
I-_ "I., , , __f,_ z;l - I _ _ _ --_.- . . . . . . . . . . .
III-- 11 -ff -- ._ 7 vlf _ PI-X, = , g-"My"'g- BER- . . . I- ., . . mm, , - -1 . . . .,
_.M _ . - 1;1 -------- X I _mmmmmmmmmmmmmmmIMIMIEIEIMI. - - - -_ F.5 . - ------------------------ . .--.-- ,---- "_-_-_-_-_-"----f _-_-""_-_- _-------- z , - - - .- .- .- .
1-1Z ___� __ -I-----,- _'___________ I, . . . , - / ---- - -------- -.----f ------- ------. . . ----------- --- --- . . . . .
- - " __ _ z_ ,-- . - - - m-m=--. ._. _. - _. - . . .
- . 2 mm= , . . ---- I ----------- . . . . . . . . . . . . . . . . .
.11 .--- __ - - __11-111 , ,W _11 _-_-_ yll __ , ---- --- -------- - -- - --- . _. .- . . -.-. _. . . .
___ , V �'_ ,mmmf ------ :1 'E . - I I ___._ . . -.I =I=I____ . -:t : :t -_ - . . I . . .
.,-.-- - - '. . . . . . . - =I - - I
- __ - __ . . . . . . . - . . . .
.51 --------- ;:: ;: r . �rlr. : :=1
, rrrr __ f'. ;:ffe, -:_ff,&::-ff5:-F . - I- -7- - __.: l - : - ] -=I - - - *
:=:= :, ,_ , -JI - _ -- - - __ 111V",:f- :4K __ ._ , _ _ . . . , I 1W .- . - . . . . . . . . . . . . . .
. z . I . m= ------------------- - - ----- ---K - I ------- I ---------------- - __ i. i .,
. __ -m=. 1=
pff'_ __- __ ____ . - _ il --------- 11 --- , , ,
y MIMI= -, - 11 . . I . 1- 1 .
ff. 5 - 1 1 , --- F . i . . . .
lf_:K - I - - _._, , . . .
g -- - - - - . 1 11 _ . i 01
ggs, - - __ 7 - -.- - ] ] ,&. .- : .
g: - -ff, 2 . - - - . ; at
. - - -------- - _ :. - - .
'W_ m_____________ : &- -_ - - - ==== = " __ - ,
_g, ___ . __ - - m . .___
____., ---.--- . mmmmmmmm=.
,_ * . _. , "' - - . . ::: ::: X
I _--mm- - - . I I --- . ----- -- _ 1 --- imim=m=m===mm --.- , - - . . . . . . . --gg - - - - - - 7: _%wmm. . , W . f f f m: .- -, - - -:' f a : ff' ' 'R- S f�,P - ', I ff - - _ 11-1 I: ,]a ___._____==______==_1 I _____==y____.__-_____==_. .- . . __ . - __ --- - v . r . . . I
__-, -. - , _. - _ __ -.-.- - _====m_ - . . .---- _. - .--.-- . - , 1- ffloy --- ---------- ------- - ---- - -- -- , -- -, ------------ ------ ------.-.- -. . . ::::: ----------- - . . . . .
____ _-"-,.,--" - - - - - -- --- : :g:f : f : : :iK]Ki - _ , ]: "I .1 -------- __ - - . . . . - -- . ::mxm . . . . - . - . .,;- ,M l - - ------- --- - ::;:--% -.'-'---_, -. '-.' -.'-.'-. ,;:-O .'-.'-.'-.I . - . _. - . _. - z---- - - __ __ _.- -. _ ___._ ._._____-__- . . - .- ==m M -- :a:-.- :::::: _'; :::: ------- - --.-- - - _ _-.-.,.,.,_,.,.,.,_. -.-. -.-. _. - - . __ : -_:f _-,g ._- ------ - . . . . . - . - 1 . . . . . . . - . . .
_--ff- ------ L-Iff-: -, -:,_- -,: -: _ _ _ . mmmmmm.- -::::::::-: , == ]zK " _.__ : : ---f :g -f
- ------ _ _ - , , . - - ----- --------- ---- _ -
-,001-.1-m :--. __ .- .- - " , - - A
. -- _ __ s ;_ .;-.-. % . . .;% .;.f %.-,. - . . . .- .
---- - __ MIMI - -- -- -- ----== mm=- . . . ---------- I --------- ----------------------- mm . E . - " . I: :-7-: -:-:-,;,;-:;-:Z ,-:-:-:-:;-:, ? :-:-7-:-:-m .- _ _. . . . - . . . . . _ ,:,. "_ - . . . . . . . . . . .
, ",;":f::.-:-: I-- __ . . . . . - - .- . ----._.- -- -f------ ---.--------------f- --_-_--_-_ -.-------------.--f----- I , I . __. .- .-. .- . . . . I _- _. . -I]] I]: _- -- -, -
-, -- , r - - - ff___f__ __ _ _ = - - - __ __ __ - __ __ -_ -_ -_ - - - - - - - - - -- --- !fF - -- - ,- -: : : : ::?_ -:: , , - _f1____ ==m . . . .11 I ]. ]- :
]:]--_--x - _-x - - !X . . .- . . . . . . . .
,,, - g o; -::::::; __. Im_____. __ I . . . . . . . . - -.---.- - __ _,: : : .: : -. -: : : : -_-., '!
_::_ -. --- - x - -_ =. - - . .- -_ . . . . -_ - .- . . . . - - . - . _. - .%.I. - -.- . . . _. . - - ,- ::::-: - - --- - - - - - --.- -.--.--. -.-.--. -.- -.--.-.- . _.
.- - . . . . . . . . - - - I
.--- . . : ::.: --- : - m=mmm . mmmm_ mmmmm - ----- --- ----- - - .11
___ ___ -, . " - -- ------ I== . . , . - - , ff ;f. == - - _ ----- . . . . . . . . . .
-------- _ - ==== - - =ia:mm=m= . . . 11 . I . . :::::::::::::::::. . . . . . . . . . .
,:: ::: -- -- - - - . . - ::: - -.,:]- - .- , - , - - - - - - - mmmmmm- . . . . . . . . .- - _. _.-
_ - _ . . __ - I . . . . - I . . I . . .
- , _--mm -------------- m_ --------- ::--.---. . . - _. _ _ . I-. . . - . _. - - . - - - - - -
'- _ ff K::Z X - - - . - , : 1 1 1 1 1-1 1:1 1-1 1 1 1--- - --.--.--.------.---.----. -. --. 2--: ----- - I - - _ _ . . _ . . . . . . . . .
. - - . mI . m . . . . 11 . . , I , . --" ':':II .':, -.--' -, : Z : ':' ::'. . - . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" . =E-111-- - - _ _ I- _- _ ___1 __-_1_ _,_- _1_. - -- - _11,!- - - - .- . ,-,. , . . . . .- . . . . . . . . . . .
. - , , -.--. ,--- . mm. . _-- - _ . - _ - : " : :___ _____,___ ________ ,____ __
- -, - e:-:, ,; . , . __ . _ . - - I . . . . . . . . . . . _. __ _ _------ - I - , . .- .- .- _. - . . . . . . . 1 . . . .-. _ _ .-. - - . - . _ . _ .
1-1 . I I . . - . . _L-f : -_ n :]:]::: :_- .-,-. ._: : , . . I - - . . . . . . .
--- -------,--,-- L %L_ - - -1 . I .
- - . z.- --. - --- - ___.
--, -__ _-- - - . ---' ___ __ ___ff
__ _ I , - - ------- ,
11 - - .- .-.,-, - __. . . _ . . . _. . -.-. . , . - - ,.- . 1. - .,. ._ - - - _ .__.__ ._ ._ - .1. . .- . . .-' _ _ .- _. . . . . . : :: ::::i. .: - -:-:; -:-:-: , -:---:- -:-:- -: ?-:-:-i - __m : - I . . . . . . . . . . . . .
f. ff, ff- I . I aft -,& ., 11. _____ _ -_ _:--.- - _Jm I: . . . - - -_ . .
I,-----,--,-,--- - . . . - . I: . . .: . A . . _ . - - . _. _ . 'i . -------------------- __ __jm ------------ 1 . . . - _ _-_______ __ . _ . . .4 . ,_ . . . . . .
_, . . . ] . . 1. .: , - - , , I
W . NVF - *,% . I *.
",;, - , --:;-- -_---zl- -- . , 1- - - C : - :: ,-._ p _] - -,_,r1-__.,.-:-!-:--- ' ,
___ - . . . - . -_ . - - . . r- --.-.-.-. at - * Ak
- _:,_:; -: zK; _ :.,.: . . . . . . . . . . I . , . . _. - -_ 0 , ,
. i .1 j .- I W . g o
I __ f---- ;Ic--z----ni . 11 I . . . . . . . .
- - _m1: . . .-. .- . -_ ) .
,2- IC, 1. . . . , - _ . - _ . _. . - . . . .-- .- . I , __ I
:(_ V!uf O le
m== F. , , -- - . . I . . - I. . . . . . . .-I.-.- -. 1--.1-. . .- . - .I. . "I-- 7 . O C T
. . . . . . . . . . . . . . . . - _1111 r .ca . . . . . . . . .
__ __ t .01.04 t 0 . _. 0 e. ] . Aef , on
I ; I . . __. _. . _. _. - _ . - ]i C , I If le . . .
," , - _j:___ ;__._. 1- . . . - . . . _ . . . . . . . . . _ . . . . I- _. . . . _. . . . . - . . . . _11 * . --- . . . . . . . . . .
I 1 . . =m=mm=. = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . .
_ _ _ . ._ ._. . ._ . . . . . . . . . . . . . . ._ . . . . . .__._ . _. - _ _ . . . I . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . .
- - - r , . . - . . . .-. - - _ . . __. . _. .1 _ . . . . . . . - - . . . . _. . ._ - __. . - . . . ._ . . . . ._ . - .1 : , " . . . . . . . . . . . . I ---------- :1 . . . . . . . . . . , , ,
.- mmm_ m.-- . . . . I . .
- 1g -e,-,---,------ -- - -- - - - . . _. . - . . .-. -.--.-. . . . . .
- - _ __ __ I - _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . - . . . . . . _ . . . . . __ ._ - . . .- _ . _ . . . . . . . . . . . . - . .-. _ - - _ . . . . - . . . . . . . . . . . . . I . . . . . -_ .-. - .
__ - m=m=- - . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . I . . . . . _ _ _ _ _ . . . . . . . . . . . . . . . .
_ - . L-_- ' - . . . . . . . _- . _- . . __ _ - _ . . - - . _ - _. . . . ._ . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . - . .-.-.-.-.-.-.-.-.--.--.--.--.--.-- --------- . . _. . -. .- . . . . . . . . . . . . . . . . .
I'M - - - - - - -- - -- -- -- -' -- - - - - . . . _ - . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 11 ;, --,----- --;-- --' 1, I .1 .1 , .
." %:-N, - , ' , - - -_ -_ -- -- -- -- - - - - - - ------------------ _. . . _. :::::
z _ -- . _._. . - . --- X_ - -- - -1'3-popoo :Ie , , k;-j--__.- -- .
',- :m; %,_- ;-;_Y- . _. _ . . . . . . . - . . . . . . - - -1 --- --- --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A I . I . . . . . . . . . 1 -11, . . . . . . . . . . . . . . . . .
- -, -- 1-1 --- 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-M . ' :'t " - . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- . . .
I' :-K;:, " -, "1,,-Z---,;- ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . I
- -, f _ z_--_ ------- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . - - - - _ . - - _ ._ ._ . . . ._ . .
- -- :I , f I . . .
", - _,____-- -___ . .111.
, m . I . . . . . . . . . . . . . . I "
- _- _---------- e en A;A - - __, !-]. -, , - - _- -- -: K :A d - __ - _ __ __ __ - - - - - - - - - __ __ __ __ - __ - __ __ - - - - - - - - __ __ - - __ - __ __ - - - - . . . _-. . . . . * . .
, $ * E___ IVI :]: :]:: ]:: . pqpeea : i"
,---;__ _. "t i 1:i6 pt ilx a : f .t. .m ::.::_:.:-*,:::.::-:::I t - ' . I . . . . . . . . .
.---w- i- ,
- - 0 - )4; ja
I :, : :: ::::::. ___ ------ I . .
. . . - __ _ ._.,._._. _:,' * '4 - . c l .J e
- V_ )., L, . , ._-$ R, 4a - It
- 'I , H , Im-:1 _. - - . . Iarm e i I 4- t i f L o I W i ( I rl 111f 81111 C, I .0
O LE , It lf _1 qu _. - Ik : . It* I I, 1 1 t " (.1 4 f f.
_, ;_ 1______1 ----------- __ - - - - - - _ _ . . . . . . . . I. . . - . . . . . - . . - . . . . . . . - - .-. . - _:,, ::: ::::::._::::- :: . . . . . -- - - .- .- . _ ( .4 . . j - 01
-'- , __ -- -* .-: - : --- i: !i, , -liv ien -n -e-A . t : :: !! ]F .o i,.,.t :!! B 60 u elio ii :I A d a fh s f,,Vii:i4 q ,,qq fw t
:::, -- -- I . .1 - . - ,
I, -.- - - . . . . . . . ---------------- --- -- ---- ----- .-. - - d - - - - - - ------- _____ __ - 111110-ti _. ttlel + ;1 J4 . j jl j Irjw n t ,,,,-I t I
. Z' - " . . .- I* s . - . 41 11 __ 0 (I
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . S - -:, .456.% -.' -.'. -.'-. :::: : .: _,ili.__,il . . . . . . . . . . . . . .21 . . . .
11 == _ I--_.:._ ._._. . _. . - .-. 11 , - --- - ,6 1:11flu .
- - " I . . I . . . .:_:- - ::::.4 _::.:_: . _ :
1-1 A %m
. . . . . mmm -, - _ . . 1 . . .
11 - I 0 --- -_ -_ I - - -_ -_ If -F
I., __ 2 . . . . . . _:4i t: 1, * A[W A . . . - - :::a u x ]: ] . I. "I . .
,? '-f,;::f --- . . ft,% -_ - _.-T:- 4- -.
.- _ - __ - __ __ :__ - _] I _ ] V a h s% :iI e -------- --.- V., - A I - C h 4
, , - _: i _:A s. -G '---' ad 1::: IOU * :11 - - _ -- ( - h-t N -u t io n
. . . . . - . - , - - - .- . - I I . - .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. . . . . . 1 _ . . *
-- ---MM:r- , m ] . ] - - - 0
ammff __. ;u I; . . __ --- K ID . in _: i* v a ll. , _( 1, a i t J - ,
. . . . 11 . . ::: .N r lw ! I: 4 I i .1, A -e
. I.:: .-;, . I_.-__.__._._.- m=m=m=m=mm=mm=m=m=m= . . . . . . . . . _a . Il e ,
__ : - 12 == - I - - - -- -- ----------- . . . . .- . . - . . . . - - . . . .
. m _,_%%. ,
_ : f__ -_____ , .'. __ . - . . - . -.-.- - . T elv ft s_ T O d 11 t! n t ml
. . . . . .- - - . _. . . 1-0 u .- . b 4 ' . . I . . . . . ,-- . . . . . I
- --- -- --------- -_ 1, I . . I I .
-- - ;=, f------ - -:] * . . . . .
-------- , . - - - - - -u n co a t t
_fs _., . . . "coh nu
, - _r V. I V I , j
:1 . . - - - jW X I A,
-Z . , - _ _. , , 6 S1 )IO I t U) 4"), I ;I; ,
:1. - , . * . ::.'- 'I : - ,- - , ''' . . . . . . . '' , - - , . . 11.46 h i - O X 1,119
::::-_ IC-_ -'- -;: ;_ _----.---x__ - - :: :I:a I::: 0 9 '- - -m b meur, x) S
__ ---:- - - . . it eni I *1 I
. . . . . _ . . . . . . . . . . .
- _ '. - _ff --- II-_1 , , 'w . . : . . - - A I * " . . . .
'r-_--;N "JM _-__: - .- . . . . . I - - - - * 't . - , . . r
- ;if _ ; __ .
_11i - i ', ; . .- I k'.
- , K I fi - f-- Kf f "
",, , i9 m- , 9 ui a caus
__ , - __ - ' J I I I ,
*__ _101u,. -1 '43 , 1_1
ZA* $Xurde, 5. I ,
, , b6kel t d,
f.- __G . . . . .-. . - - .- - .- . . . . _. . . e . . . 'In g 4'f .f,* I e 1) -1 V 11 U
- 1- __ __ . pel, eonAl"luctio'n "* ljrTl Ulf:
F_ -
- . f I'~ I It . I . . . . . . . - - - . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . .
- " - __ .
_0______,_1 __ 0 - '
- .--. ' It
------- . :::. I:: . . . I I I . . 11 . . . .If"
,:rfU::7::-, - I : _eu un, 4uxi qeux Ad 11. 8 - t
Ii. . a . O I ] .W .0! .-. .- . . . I -& . V ea u x -A estru . . . ( - lt , Tj t 1A
_ . . -, *I Iu fr_ I -:1.4 ii : ,f -.1 t;it, "ti.,t": 't)-at. ' i , 0 4? t ,,; t c n
i , I "i, 0-3- rJeS, Melid: . vb m:*'fe i 14 k6t J 6i ri I'
I - - -- I - 3 -h . . . . . . . . 1 : t . . I . . . . . . -- ----- --------- --. . . . . - . . . . - __01 - - - - - -- -- -- -- -- --------- 11 1 _ - . ._._._. . . 117+ . . . - .
X-: _ 40, 1_ _. * -1 V . I t . .
I - - - ------ !. i 'i t - -- ------ -- j . _. . . - _ . V . . . .f . . .;.
ON K, _._ : jr jf : j e, ] ] - . - X V]] & :-]::: :: .: I, I . ! I I .- - _. . . __. .-. - . . . . . . . . . . . . . . . . .
i m - _, - _. , - . .- - . . . . - -.1. I - . . P . . . . - - . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . .-. . . . . . . - - .- .- .- . . . . .
-__ " - af uni:-iwaao , - &VoMmenoei i ariunevfeii i4ii (1000 IaM0)'1'11saUC'n:2: im A, ,
t , -.:-;t - - - III . * . . . . A . . . . It . . . . . . . . . . . . . .
. , , (ti. e
01 _____1:__ __f_-_'_'__ _ . . . ' . . .
: . I . ! . . . _- K I;,--- .I:-:- 11 116 i6 . A *-* 1 . _. .
- 91S
-: . . . . . . . . . . . . . . .
. _- _____ ra 6,n::::::::-fT a r m _- . -1
. . , -- - - -- Z I . p - 16 .
rNmR s , : :ufpasige - - - -_ -_ -_ -_ - .
. _(.!, auv Ill t
,::.-.
2 I --- . .- .-
1 .4 . . . . . . . .-. - . .- --o _14 . 1 ,0:: ::: :::-.::: :- . . _ . . - . . . _ _ . . . .
- , r a . -.,.- . . 1,:- D _a , U A u- :: ::n :e e,,,k _f ,!!: --- j# u . .
- - - I ti 6 1 . I 1TVA-I. b& s n.% -1 .
1 w , :-____1_ _:ff:-: f:z]=.-- , - - - . .
-- - . . . . . . . . . . . - - - ]. .- I . .u h . . I . . . . . - v .1 . . . . , . ,
d=11--ma - - . - . .:,j:::P : S e s :: - - - - -- vic - . . _. _. .
-,;,- -- -: - - _. - _. __. -- --- ----------- I . ru I 1w j Ou l'S p ara_ i L est h q u yea u _x
"m -== _. ---- -- ---. P& : b atpu t e . .
---- Il
- - - 40_ _. - 11 -, I , I ,
-0 -1 - jr. f"'.
1'1'1 ._-_= . --. .-. _. _ . - - .-., . . . . . . . I~ . . 1-_e_ 4 - . . 1+ - t . . -I' - - ft - L .
- ______ 111-. .illl ] ,
- - _._y____y=m==-: Im - . . I . , - __ :::::.:,:::_::::::: ::._j 4 .: . .t 1
m=m=m=m=m=m=m=m=m=mmm=mm : . ,1,41, i., ).J YE G A T S T C Y C' I (
1-1 - - ___ _ - - 1_11 111 ]]::: ] " aye .146 i " W
, - __ __ -== - 1111
"I XXX 1 . 1 a la::bg , I(Iff , .4. 1
li Im lm3 -'m --_Im m' _:T., ---- . . . . . . . - . . -p s w o m m om h v il _] 11IM IISIIS il . .,W yl lt -U.Jj.11& 1- h i, , . ; .1"'
__ IiEf . . --- -------------- ----------- --- .- . . . . . . . . . . . _._ . . ._ . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- .
- . . . . d I _. V-+ .
f--K -- -- _ ii' . , 1 _. I .:. 4 .J t . - . - ,. . , - . :::-.: I :-- :- - - - -- - - - . . _. . .- - - . . . . . . .
I.~ - . I:.: 111'vo u I -A w u s. Oq ii. 1611 __:::n111-w: A d -61 ih i4 -,:a :::: - - ttf , . . .
1--,fE:f" _'m __ - - - , - C U B A - - ' - b --: k tte_ __ I. I -- --- U n _::::B ()11k OIL _. . .
?-_ EKi E . . . .--.-. * I . F_ ml - : . ::. _ . . . . . - )- ::: N .ji;'. '.:.:::.
,,K_: ,,X. " R A V E IA C . . . . . 1_::::::- :*fI::.:: . I . - --.-.-. .::.- t I
__ - - 11
. . . .114 . _ ''k
. . - I AJW "! . . . . . . . . .
; . -:]:]] - .- *wt. - " :- -: :p I
1-1- __ ' R V1 ] ICA 11 1: 111 : 1 - , - i :. .: :: N IE -A 1'y(
_ --i N e *
T O . _._. ._._. . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . ., . . I.
mm. - - . - , -5D - __ j_ tu ,L r 11, T . _: - . ') R 0 - I 4 0
fg-;,'. '. ---' :--.-----'.---,,- - . - jeu is :A O u t (jjjj 11 J : . P III
;f_?Ff, 4 ___ - i CO TR p p - - I ] ran . .se v t _i::& IV
- - I - ,0 _- - .- . . . . _. _____ - - a r t a r l I , - - - . . . . . . . . . . -- .-.- . . . . . .- . . . .
__ . . . . - .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.- I I- ^ 1 - - - . . . . . . . . . . . - . .,.-I .
" - ______ , "DU - _ - 11 O rdw beaue() 11) '.
: . . . : . . . . . . . . . . . .- _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,
, . *_** . . ,_.
1 - _Hl .:; - R E N T eu l, : R L . . . . . .
. E . TEAU . . . A
_- I IL .
. . . . . .-. .- - . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . .
__ - - --
__ __ ____ _-W
'k I, , ) A _ "',
-.- ff . ai. - ,__ '.
iE -i , - i. 0 - . .
:,-- - - :9 A ti SAN fl, ANI . t fiv
. - , .- I , Mj" ,'
. k As" Efj*') 1
. , . . : , ._ J
W -, '. j , s.j .1t
; ---- - - - -I A I om m ea.ll A P rt- s 'Liti .e(. ,,rp s a , X I : : ,,:
__ - I 1. F,* : 71"11,1111.4 :. . _ , , ;, I, k . I il I.- e . . . . . . . I . . . .
01,12-11. __ MERCE DES 11h UN'P f
. . . . . . . . . b . I., - . - I - . - . . . . .- . . . . . . . . .-. . .-. . _ . . . . . .--. . .--. . - . . .--. . .-. . . _. . . . .-. . . . - . . . . - . . . .It ._ J .- . '. . -- - . . . . . '. I . II _ . 4
,e --- ___- . ,ft i 1 s 1.
- . ,
- g , -g _;: - ciI, f a itk .1 :,(A t,
,- ?- -,,-- - ::! -- ---- - I. -.-.--.--.--.--.-.--. to r.p s 'ves.iiin eu r , '"' , , M 0 1*8 T 101V !, M ;1. - Vf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_ . I - F . -- . .-- . . . . . . : . A ., . 11 _ _ .:1:._:. .1_ .__ . . -1 ],* f . A
,
ti5og.Em :1. ] . TATS U:Nflkg triers il fe lx
-- - -- . . .-' '-' '-" -- - - - - - . . . __. . . . . . . . . . . . . . . . . ? - . . - I - _ - . . . I~ P. ,
-.-.-.--. . . . _.-. . _. . . _. - ; I ik L-clc: I' -1 4 c, (
. . . . . I ------- -- --- - . j1:v 1en.$1:::j. . . - ifl*. 0 . CY C' _') ff 1: "It 1.
. . . . ._.-. - .-. 111.11,11, sl 11. I N . ._T. 's,
I 1 _. _1
- -.--- - - . _- . ,11: I k , - -m _N 114 ' ] F- Iv iN _., - . . . JF , , T _ I . V I - C ." '[1)l - A
I . . !A, _. - I . I - r . . It
__ - ____ __ - .- ae - J. d ]A - _ __._._._.__. . .,.:: I
- )1e_ ,:: .q v,.; .
, ff f , "*i Sf - f, - f-?-- -:,:-- - h ef* n t- - Nif ! . , 1- v
- . . . _ . --. - . - .- - . . . . . . . _. . - .- . .- ,
?r?, -. -:;-:-:" . . -
.Nfd e.1.2 8.:9 2 9.:."- 1. . . . .:. .".:. - "-.' " ." .
V EN!i!iii!P !~ i ; ! ! : : : ; 7 ; : ; < -i ---- = = = :. . . . .= - - - -- :-- "- -" -" "=. . . . . . . .--.--.-.--.-.-------.-. . .-- .-. . .-.---. . . . . . . . . . . . . .,. . .
Ia 1: ittUJJ.i:'::,','�:::Jj4:;" : .;~: i:a er~ :::0 ]:::: ; : ::+,,+ ' e rca>': tes eleve1s ie er ,
-------------------------: -- -- ----------------- .:. .:. . .". . . . . . .
La :ve,,rar1 B o ii. . . do . . . . .2. 1. 1. d o 19&
--------------- . .:: i:::::::'i . . .i:: .: .: .:. .:.:.:.: . .l e 1 , . 0 e d ~ 9
~nt~e0,0 lacon1.ni. . . S.ce des. .esd.S
._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C 2 [:i:[:A[::.NT:T.P%[' .[: : . : . '. . . .[:.:: .[ - .[: .: . . :. .: . : : .:: " ":. i'.i
.i!:!:',,O :: e t r .~ < :: : ::: . :.: . : : . . . . . . .!i: . . . . . .2 .
Oiiiii . .liverLur d I Saiso 3 Julet 30d de 19. EH
R o n ) . .:. . . :.
iiiii~i~i:i , nce :? a Simone :Vauiry :et :Baron fils V. ::::, : ::: ;ompte de C::,h~ie La:!i Baque N: aatnle :! dan.s Joeehoix (lull Atablis
Enr.4e .g.itis- - ''+.' -. Douterez-vus do Iexcel
. .- :T -. .ce d ' .a .etlh.ode?
.L'JNSTITUT 'P P . p E
. . . . .-'.". .".
. . .H A tT C R done un ens
It comrca Romoe MENEs
Ldi -E ecro a-. "._. .
W .Ovj"eomparable, hygiene, sol
La .S0CETE JIAITINE IYAUTOM IJI i% reprrsent~nt exetusif[ do Ia ROCA:ictor.Ca, invite le public en g nt&'aI \ 1537 Rue Lamnarre.
LE . MYTERE-DE.+I
.k.urvi .s novau. atoll J0.ico . .d vin do4:.d icevir mlqhon 1891.
Bil sefermu vra p51aisir&mva fare eternre aux viie. . d. :susdnat.ueastisdWl&1c~to i RA
7Zit:rUepnir, . . ____________Ruoreporuh e.3 gp4r e s V
,.: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .,,.,,, . . .+ . + + + ,+ +
N." di.ws.npag.s, (s'rio4*fatamorros) MAISONASCENCI )
. . N.ouvea.d.eques.epan.le.M m r r.S.
i~ ii iii !+, ! ! i ii'ii ! ii iiiiii~iiii i~ii iii iiiiiiii!!~ i !!ii!!!i. . . . . . . i . . .~i ii i', i
. . . . " . . . . . . . . . .". . . m:::: :;= ' :." *" r } a a + l a g lc, � � a
. V.
TOOBLE rep:s:tc 1:+: nt +xli dtae pralinRe, iis qu.lepbice e
I�r > -n m iuC -. - . . . .t c rn a ,
or~ .u. . .
fleew og es dr Aanah. aenu Lamaflnere
Sotidtt Hafxiiennd Ses. ft oio bi e elli JUD siit deprix elaR
'74. . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. .O. . .
.Mafbro heGeoU1, Pop & Ci . . .e
_Profite~~~~PEVfl~ tautt oeneio lougue eon4 r 1uon u .
�4'e u .S. .X ss t . .l.
. . . . . . .
It'
r0 t t s
10
a
,id
al
i -. -.-.--.:.------: -.: -: --: ---:: :5
I6-::::::::::: :::: :::::::::::: :::::::: :::::: . . . .-. . . -. . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . .
-F#i:i:#i::+ ::i:t'-.' ::ii:i::i:+i#iii:iii ::i ii �i s:.::.::.:::::::::.:.::._.:::::
31,
2.
i0is de 10,
ic:r
N
3ica
ial 0oi
ns,
uadu
des
lit
. . . . . . . . .
s.er
anL IZIVV& Cl1AUT
0 oH cnut Dfu VIGNAUD
tuto Chef:
.'&AOULUOLISE Seertfre hk
.-. .RES BONIOMMS
4 gusnts dana lei prtopat
UM IISAIMTHW *%CAP Ilsttle") 4ni% UAFVRUUR (Port-de-PaixJ1
~taphoia DAPUIN Gotls
QEVUCENTN IU~l
FMACA DIWON?
qrrlucSEWtA4T RN AEUROPE:
A4EWEEE AND EMMEKTm.
~Wns~mnt DOLLAR par. mcoa
All le ri
ERrncnt 0i. 114 A LI V E.T. Itpim4r.n' .
Iaat vuce t]que Vto
0 JC M: i I. SCUV14
mIIto la oefor tian4
cComime ih Nicer a p dan"41Sus, quan
for ITi luMont-13IOarou ucuts n1ous somm.11es rc" Vi T ut en parlant., D6 r .c o .c.h-----e Ctranqcul) Pierv, lVOe de.sInI
.e.t.s.r.Icpied in lit
I ITORIAUX till.6.s.r.l.typeStandard do
.:sa gen6rationm 11pose' affranch%
D.un t'ilcroit tre Fac
cnt d04 cnIixeuo>et avec une:
: . . �. . . . . . . . .
UNE INFORMATION nufleiedontsa.can.du.do
. . .
MA COMPRISE . .eexcuse,. demand brusquet.ons, en cepays-:ss flWCOf- maiitena.i. .'te f e ." �.li-e ou: eelui. ar T)64 i .ii pa . .ie
exemple, irous avoas' .puise' essale d rre e mrmurs, dan an t I a nyn. - t ad r. e t
. " . ' . " "" : " " " '" : " " : ^ : h : : . . :" " . . :.
dresse.e -n Journale. r Mon:pauvr:: e Pierre, t. s.eignements conceru.nt.-. es. toujo.rs:.au.ss.e! Club Syrien. Cello "letirequ'.Dans l .ur :e ptite se termine par ten pessant up danseuso vient do(e.:s'veler pet &e os syr-vens t.ter.nu . n ntiment bizarre et&611.e. flis qul, en qualite':d'anciens mintnti, un. sentiment trap. .embres du.tCanse--- dAdmi - nouvaut : troauco le*xe nistration tin dit Cuout :poU4u qelle cherche h 'so V.ex-: pour. dez'ir do faire exeuter pliquer. se at. . t ais .-�.�,-:.-.-. .1 . "':::":':-e em n o corn ait qu le s. 'ojo ves.auin . v ti :, p -la :'::.ir .
Clb Sy in.cette. tr u an ::m r e:'::l: . . . a.i
. . - * . � . . . . . ".�.- : . : : . i.
. des os Ietur-.aes ' t -.eoirNierre And HreiisApar Ls personnifs en queins- icnavechI ti e, d.s and.on sont parmieonoreprAen-. ciousa u.is, de. tout- ce xe fonts n plusd ut.lshzd Ia aiss'e]lt-bhas. Clo.rie Syrienne ienHaiti, it Les n.-s q.e.li n pas pro ny acail son e .h k.m silert .z none'sdepui.s.d0-.longs: fm is,. .eur -eenonder d-faire :.ur) s1&esl os retrouve. o-,tn-L:S":a. deco0fi. Et l esto nous a- ifliers: ons penari en cipanttenurs:es Quisdt-ce quo::devient nonS riedilLe oqui .ait chez:RazAP1
M.E INICON VENlJNTS
DU METIERL19
Parmi es inconvnients die La profewsionIe journaliste it en e. ane quon-pourrait dA
.a.er invitable: C'est la coqule,. Et .4 'ela n'arrivuit
-qu'aux toson l'Watribeit
tout ii~mpemen .istrn
pOsitins :ie lettres md mi& �- ii:.me lea Ihntypwfs,.nudpr6$touee sortef der rrections,
rtipfent pafIs la rnt~nwer
test ain:. qu ir ro
.d.o. .a . . mtu. . E. . um4
mie, i. n esm.cd krre
?ovembr, I cW mme tout.
commei:::: nt,:. dim mire idition,
diiprimiA tor ma onibt
nn_, a ie1u:tieg. iambinera , :
La intnaricecomzernant
.A ?deedlPCS.
Hcreusmn qu. ItIoo
r: ble. �nw e . .: . d. C
Crpu.nt q.ie. rsp
ra$W ine wir. usto
tear===== . Om . . q . . e
. i ~":r t.e d.spositins t&
s z = = ============= ================= .g . . . . . . .: : . : ::::: :: : : : ::::: :::::::::::::::::::::: :::::::: a :,_= = = == ====== === ============ :.:.:::.:: " .:.:. i: ::: :.i. ::::::: :i:. : ._ . : : .;.:. .:.:: . : : . : -.
lrEd e. S'est mari& taCan-
~ los Ide I ei nS LEI
n4 niT A. t
souge q a a pres tout,ii ne s& rait pas de sgiiahle die faire revivre pouir. quel. ues. jours certains souvenirs tdn pasSte
: : . : . . . . . . : . : . . . . . . : : . : . : . . : . : : . . . . . . . . :. .: . . . . . . . . . . . . . . .
.AU moment U a eIte fnit:
d,'agzrafer uin Sontir'nmgorge de
C O . . . .
C O U RS:! D R !!::!:-: n::: !:!:::: :/ ::::::: :::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::: :: :: ::::i :::} :! : !!!! : ! : : m : :::
-DR CR ioftt
(par crfotie do Lu R&CA)
.ra n c e. . . .a . . . .
Swertan .52.
4emay . +443.9131
Septem b . . . 5
Deraceber+i!:' : +:i 7.53 I/
u m . i:. i. 1"::::::: " :5 3V .: i u m ,::.:: Swirand:127-i
" . . . +. .:. .: .
Sptei n" . . - 8
D r . . . . . 1.1.1
May SUGAR119.1
S-epte'mbr.5,7Em
Deem.er .ANT.:.1$COF FEE vi mber 4.4.- - 4 i :::: i : ~ {:i
m ay . :ii. ------ . .i .::: . . . :-: .:
. . . e . .,, .,.;::: ,:i:::! : 1 !" ~ m ~ i . :.:: . . . 08.
&.HAINI PEIX WECGL AGE t! s redutt Aux derniers ,,examfens officers pourl'obten ltion ):t (In t ittll'@'ahissemeont a t6 ciass4.parmi liesftisprenla D'autre part, ceelvosdsat s6oe tCOIl
Iivresicla ies ct resu r Lue D'o'-ritille: Curt. Prtparatoirdte Gt"ographie; Cour Ehienlire de Gtograpkie-A floe;
:.e : rs s t. . s . n. pr p ts pour I &for.ma rake::des :jeunes hait-iens et pour lF46vatio ed ame ei. . . .
U . m . . ttkux soon .quit .enve Its. erems g. Em. ,o por tee maDins, Lafaceet.t.twi
mains, Ia fae etlec Mai,
M. OHR ET LAURW.
� ~~~~~Distribztea~rs :!:.:i: :'::'
. . . . . . . . . . . . . . . . .: . . .==== = = = = = == ==== = ========= == =:: : : . : . . .:- :: : '� - � - ~ ~ ~~. . . . . . . . . . . . .
. . . . : : " : : : " . . " ." . . ." ".". . : " : : " : : : : - ::. . . . . . " " : i
. . . . . . .
, , a n ( .~. . . .". .
. . . . . M T: h. y g IR IM :,,,, ::: ::,:::,
- . . . . . . . . . . . . . : :: : : : i .": . . : . : . . .: :
Commercial
. . . . . I Z E .:!i!
lhpartement du MarchW Crystal lient soni officine tI1*
.
s clients. .
. . . . . . ._ ._::: _. . ., . .= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i ::
. . . . . . . . . . . . . . . .
n e s , , . - . . . . . . . . , . . . . . .-. . ."
i4Et Jenny? . JautItdmatftttpOOL .I Sockenouvli.e merchandies de fovtes reven
Ft.je.CO.TTON S,1cia!itesdiverses au melleug a.
lo, D ii Mn. ar : . : 7'48 Service ponctuel et Cr~rfet terdi,Hii r v'e itp'u t
! ,o Velise cou: toisia
ti.Ca ne m'6itonne .pas:.son January ". 7.46 C . c.
flance:travallaitau "Casinf!| March "7,57 ._. _ i __ .".:." - .
IEt Paul .Bloch, quinousfai-:|May .:. . t*14.- 7.65 sat felem Atfre quandnous Jl .77
allic us, tous en: bands, nlU E.OKCTO
bai-ner, A. nuit nCu-For- coer_72 rat?Dee er.74
-. commence:. un .t.agejanuary .-.R37 .
chez~~~~~~~ ~. .navu6doI.ru d.a.arh. .74
re aP tain, Ma:: .y GRAN:. . . .DE
M Sinoneest tojo0urs a.ntjune . 4 7.5.:
vec Muisine?. CHICAGO WHEAT. Aie lscon sornmateusd o aLqdaou
men t~r!September WM rx nme sit:
D~0&14 voudrait -:tout a Ir. Dcmer5&4', L I kmeSM ur6( te48/4t 1 5 6a)"
. . (Wi Eavrev te 8/6a 50-Dtil"A
embeiIlli er01So. eVsqQleLaCodn&E pwte]
olver.HiaIporui atDeebe. .s. te~i etrconn4 a J~M~arset age#A
Septe.r . esrIatlm gakfltad, 4V~k d o
gales pour ner ians d cebr WsOf.e 5.eferD
Aaslto ipu oia SO.tember.,.fl
crx ntresa delta o-1 )U4qu 1 L 1)ittt
n s th w z ; ,, ? l.l. . .l . r.r. .A.
=====Jr==== e 'J==Pet rec ! row
l~~~8 uni :::0ii
. . . .: - - : !:: :i~: :::~li -: -::: i* iii::%:; ::i: i :i~~~ii:~ ii. !i::!:::: :-.:. i :::: . : .::+:.: :.i. ::* .* :::i }::ii~ ::i .:._ _, ii.n d p a r M EDECiI N S e t iS a i~~ii::i :i:~i;iiiiiii~~ii:!:ii i: ::: :: : ::::: iii!~i:~i .i ?.: : . i : :
".:":.~~C A** i . . .G:*:::. i:i.: " 0i i :: *iiiiiii .i}i }::i ii' ' - (") *. . :'A ' f-* :f:llo. : : : : :: : : .:: : : :: : :: : : ::::. ::: . :. :.: .i : : : -::::::i::::~i:.i:i:i:ii}:::i:
ifi
::I:
. . .U
po :,ordina ire,. tai~: tie rgret.tab":"-.h:oe.
-:i ~:-:i :~.::~ ::." :.i . .:i~ i.:ii: ii-i:iiii:' m h .ii .- S OWi" ~iii::i .: -: "~~~~ : ~~ii iiii
d" r' :': ":: '. I- t vb:l:e':,::: i!i iii s e r maii ::i:'ii! r s:, ~~ii:i :i:.: /: :i~ : ~iiii:' <' ~.:ii :i
.!5 :!: .!. . !.:!i.!': .7 :! . :: 2 :!: .! :!!-:!! i~ !:!~i:!~i !:.! :!! : : -': .: !!! ?.:"! : : . . : ' : ! " !!':. :.:. .-.".:':!
-.:.1.
.::.:. .
L6.41W1't
:. . . . . . . . � 4
ire : 4 Its quivarts de NewYr orPk~ tne at
lbnld#eti ts1.stetn rswsent potQYVU? do
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,
~,Me Eal~l Alque 4ftemenu ehaque Mardi. Tous
rtphcef~fl deM't$nl t hrnre . o lu
jue ii vc DIPA*LT 0. Nt t YORR. ARRIVAGE A.O.Tb.-.A,':p: .
An r6 Tell Vran O1% e6n. fl . b 92l $Spe1
ssnet Ie.FK�4Wnalvevtuz a I20 SepteMbWeI26Spttr
Jug Emila . L.o.en tS A. .eon e 27 Segteibre -e.2,oct bre
se ment ::deu stinr 4e10Octn
t .; .Co in. iSSaIre du � S -"Cdstobal I . -Octobre. le 1 Uc .t.
rnenen: 1ie4-H m $S4 gflaenntura le 1$8elb::e24Ot0u
[a t e .renwlas e0itik .". 05 doctor --� 3 " t. b.
0t Tell ranO Novembr.7.embr4
J 1r. ifl p d AA.te .onm.Ci.Ia O t re. 1 o bro
Ranavu.entrae5Novene Ic1N'emr
d re r lA o,n, .Nore mbre :le 7 Noviembr
4 'Gu~~~~rsy~qile 9 Novmr c ~enr
. T I - EfAC !:iii:"- ' mm 10 14" . _.:::N vm.= .
$05t SORTFSE._____.M.H. SO Xi ;.L.ciNSTALLAT.ION ID
n:- v. maeeh .i.fotr e.n#treoes . lPes.i:._ itai. .est dimanch.e aprP idi n ue PefEvI ~a urirrnote nsiteIl T serE um
. . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . - . .�. . ) U''
PrL.ntMl.gnN taA1hu . . . . . . " t c . . d e .fc o t:- : . . . . . . . . . .] a l
G,: :]:2O~v ia. .:, aura y Yaur.a du Knock out. Ne manm -. Les dgu.s les1., :sp.orV . . ::': Z&e~l me qe uz:" as cola. d , ". . (es Club~s t ons ss . P e ~ i t ~ . . . .a s c . . . . .- ! : -,
amicale CayCe�etit- Avant les matches aura ieu rmen y sunt eordia mcnt iuvi
e.: -a a �apres,-miot
. se rappe.lequ'aux .a.finale e volley bat. Wcs-. 16quipe de Petit Goa Ieyan.Spovting qu d ntermi-.
It f ait dernerement nera le chamio n tie vole SERIC NATIONAL.
palf, , . ::.:- . -P- .e. .e V C N A
. .ballle.Port-au-Prince.-'H E E V
XXX _____ ______D'ASSISTANCE
Ce dn s:o:cti s- n. lePUtIQ U
. . . . . . . . . . . , .pu p . . .vy e n
2OUVELLJ�S DE f.reres habitant tu ot du
ule-z vous 6eonomiser de la gasoline et avir votre voU. ft. parfaittat .
"ressez vcus 517 rue Pavee, Tlebone 2151 et 2846 chez
Barreyre,Ingc"nieur-M acIen.
2*s x d'cxpe' dars la r6paration d'uomobile tent en !IKq6 u Canada: Pt aux.Etats Unis; ancien che metteur $ht de laSection 1183 do i'Arlnefa~ie tIation dt rparation de Radio, Deleo gn6rateur, car writer, Capote. arne tie.chasse. Peinture a Dueo-travail
Acheteurs
Voulez vou,4geonomiser votre argent ?
Akiaez vous 519 r'e.Pav6e f61iphone 3394 che
SC f' . eyre
Mvenira a desprix dfiant toute concurrence. Pad' ,. atateur d'onde court, Dique PolydorAecumulateur 4 ;Oritte, Filtre d'Huile :P. olator Tous les accesoire
bi e, :wReseor t nsnmatque, Toile de eapote : Tuy.u
: .- e sao v " _d:::":;: .:_7 - . . . .
� . .: . .
" " ". .------- : . . . . .
. x - : > .- i S F,.
. . . � . . . _ .- . . .
. . .
Fil" r
it' tt
m Vw 3i0 !
l-"')
granlde p~rttt f .uvrc dc C'hdnt. ell Plug rordu d IM cpit !LDht I O n 'eur0<.
amis dc ' abonnrer aussi, c' Ist laseule f npour nous de reu$$ir
D6part de New-York
APEURS DA AL',. VL.A, P r ,, - PH1NcE
22 Sept
LORA 16 Sept. 28 Sept
P[.YVEiANT 23 Sept. i; Oob e
EDRA 30 sept 13 c obre
MOR 7 oztobre
Depart de New- ork pour teus fes pbrtshaifi sq
Pepai
pouLNw-pr
Dpart de I'ETurope
.P',AMSTERDAM
31. Aout 14 Sept
28 Septmbe
.- I V r A )O RT A U. P R IN C E 1,) Ocbre 2, Octobre
JWpart pour I'Euope
vapeuc pour ['EuropeTk40phonez u
N o ,-. ,
'.
A el
1'
-I
I i
/ ___________________ 7'
--44
U
,AG , ',?
� . . . . : :. . : .:. . : . . . . _.: ., . , . ,_ .t -. .:: .: :: ::::::: :: ::: :: : , ;; .WN R::. W::
bu"4""nnezenvous a u
I BNAO"", :In a
N m HE
.,,.UVELI,,16TE
� ::.: .:.:.
La Banque Rkyale
du Canada
et d.Ites
parents
vos
.- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-.: :. .-.:- .-.: - - - - : -.---
No sffE blinen
rcw w d-- . be ti
(. .P td.o rfl O . . . . . . . :
fleritt Aouau xaf .l
r me-fgill,1r 4 0 ~ i
dale~~~e (I Dacdatigr~ht U
Oticso 4qii tns wif v e t ar. Me.
n "aederiret QUATEcVLNGT mo
~t~nographi lne moynn
inrale de QUAE-.TNG I vatI Ian
pMiue. Ek a a galnien
OiRA PHEt do D AT YLO- T ; b
denrrr;pour AlS~ngn
quvlntt erue' mU G).AINy' 1)atlohe de2 oUTN (6-0.
DIX mETs M TS Roy Is .~ue .b h . .
ou ar miute de exalmn0fII( btn u~r~at l os yILOeuK3
aiD'HNes d SA STEO UCUF;A
FM r! I A14S 01 ODui
Icsret dea iiDiTYLa Un fi q
des LIEI, VO 11tnt I ieu as
aqltestdeu pc atle Stndes-.
tylogrAhi, on est ivt 'arn4 d'apUpal"ielle touts) vaour
cen baux orsatsi dAo Ia (16-iifi et a
l(ig ca (ite k v potln e aucie i
i+ i+++ + :: :+iiiiii+ iii!;; ;: !:eu rs till!i: : ~i~;!I::: :A:: :im iIi . . t e tt v-m l : ': R r: ::[ + }+;i t� : Ia" . f. . . . _.;.:::. � i::!i:i!: i i+ v i ii.i -:: .::: : !ii :ii+ "" " :::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::e::::::: i~~i.i ii+======
. " "' /" " " " " "" " "' " "" " ": " ":" I "-:.'.- .::'. . ""::::.:" =============.==.===========.======.==.===.=.== .======.====== ====.=.==.=
+::::: ::.: al ~ tyodc lographie oi est Meme;;! i]:
i ::!:i" ne rle dew C' ]R + INute sa .: :: : .
ces eauxle sut de T -ING : (-1 el-. i :
piarmnte , la te A ' :auel . :I
rOUs est extrvmement agr6able de presenter nos vives fIlicitations.
X.
COMMUNIQU E D I)61"T,
M.E 'AGRICULTR
29 Septembr& 1932 tLe D partement de I'Agrieulture precise qte Ia Idcisolo (lullf a prise de ferme_.r iflonien tan ment Damins afin d&- polvuir adapter a nouvelle lc.i Ie cadre .ad lislt ratif aetuel, Ile vlse. p",+ . no vh+e v I ls f'ermes-6eules, do iemonstration t I es cloes rut vales qu[ i on ti nuen t a t tme& t~unner en ,attendant In rent' gunisation d6finitivc (du Service.
nip'.-P
Ajiotez un nouveau gout a chacuondp vos Plats, Avee les nombreuses va-,+; t6s de romages Kraft offertes i votre choix, iln'v a auerne limited i Ia var'i+t.P que
vour S pouvez introduire dans wotlre menu quotidien. Essayez du fromage Kraft avee du riz ou du"macaroni. dans cR4 plts cults d6lieieusement tentants,., ou tout
seul, Achetez-le chez votre #pitier favoril
.I'
KR, A FT
Patwly Sales Gorpation
Port-au-Prince, Haiti.
ag El
. . .i. . . . . . . . . ., . . . . . :. i~ i: ii':'i:'
. . : .+ .:.� : :.: . . .
'a: ) ie ': '"
:. . . . : . . ::
. . . . . . . . .
e O6 s . .
�~ ~ ~ ~j ! :" :" ' i. . ./.:. i ."
I e . r .:::::.;:.
1 1 .pr i -. .:.
*
0
La Loerie Nationale
Un it tution hLuten ent hu aOtair pr amu fpt) +dcev se propose d mader.
Une chance de bi ch re offerte aux homme de oute vcendieio de rlu
qu o I r i c .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-.-.-.-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.-.-- - - - - - - - - - -. . . . . . . . . . . . . . . . . .- -.-.- -.-- - - - - - - - - - - -.-.-.-- - - - - - - - - ---- -
menoyesaiontiomenies osnsgrtie es ~ gem ye~
6c ,h~iuv t, tusGad gi s ~at; Reprdel nts 0
Vou qd l euvent a neoctlIuae e mr ate-R 4
patrons de commerce,, chefs 0ndu l,' . .,.parez Aux usuffsar d4eepa U. qui vous |ilre dou ud desia ces::!:~'::!!i.
we rs. g Is t .an s git. . . . . . . .
tual Ie, ourn Ides, DONNE7 Effl, .DE VOTRE SOLIDARrrTE S:CAF .++_+++++
� ;.R # c~m~i" + J~u AUC ~r VO ME A V0 +. .
vo tu qui &VOi: :++:++
qous~~ ~ 1 tol q ht . ce ea. chetant ie hill: , . : @
ter�I a i i:ii i!:i i
nm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S
Mot'le
LA L TER .E
NATIPONALE
phone 3,35.84
I
I
|
