Le Nouvelliste

Citation

Permanent Link:: https://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01609

Material Information

Title:: Le Nouvelliste
Place of Publication:: Port-au-Prince
Publisher:: [s.n.]
Creation Date:: July 15, 1932
Frequency:: Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:: French
Physical Description:: v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:: Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:: newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:: Began publication in May 1896.
General Note:: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:: University of Florida
Holding Location:: University of Florida
Rights Management:: The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. Â§107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:: 000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

UFDC Membership

Aggregations:: Digital Library of the Caribbean
Caribbean Newspapers, dLOC
University of Florida

Full Text

ï¿½'ega, a jtlynb aua, p sonbgq sap o.inposdt suoAnOd snou 'snou mzata pib. onbre
-~t>.t Tqop 13 Prnuurq an41i
1 aU1f auuaTAn3S 0$)suo, Z) srj,) ai anb u!xi
-Il a iuwI1 Oj a1lAV At pUaA as '%aunqo aj o +anq{n o +wa1 "Us saOmuis sEvsR'd sal aub JIOA13S )p }S0, 'JtMIId adoauo ur snb ej -ado.n ,j mod p t!ul- p sRueq-san$4+ op maw
-+a~ )T un stnd P atr usog "1 +p nom+{ uin 'aueawoa
't!u.4(%J $u q-s;P13q s,9 1snod, FfltUPut~q op sornriio ajpwu+ 8701 ;Palp xnap op wntu
-lXIrUt un quguuaad X ja xwmd
-op-i.fod r, guessed spLputtJoq
xnv k-.q, so 'ouatttusa onbia

'uu~wa4p oOP .ew J.Mnusi~l~ f~O M #f
q-3-: Wu-i-q q.d4e.rpAt. A .'W 1W 1. J WPPh YOS 0.P .'

-osd so suuo ows suod p 414.40 SW#O2!SP Uwpd aa't suotmad5dI SKION
gap;o,'q aq p aja~rnn'~ vaai.*.svo nnaao$
1148 ajrPuuotsoedmr l11w4, VtV'Md " 3Aan u~fP
S41D$A4n no v, antw aunudnMO.-)alsoarsud;~od

'uOfdslfl tauop o-Inosoj auraavITo3sAn tOdd SnO sn
. .ï¿½ ::. ::"': ++:"+::+-+++::::: ::" . + ï¿½ ( .+ t . . ." " ' a .
-to j vd i a p ! s v m s + .a t. -0 4 , al . . . .I .+ . . .ï¿½ ' : . : . . . . . .

ï¿½~ ~ ~ anI =oa:=a+ :m=a:ii n a :::: avaa nod' +j-v.jao(ah
%dwodepu~.zua'rnwwaau-sno a so-b 1~'1N
. .a .s J . - a : . .- .

.na Xfla op ,
LuA

ap ia naa
. a n. . . aLP r*a k.

ï¿½ . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ï¿½ . . . . . .

._ .,,,.,. . .======
s~~. . .

. . . . . :. . . . : ++ :+ +. ++ +:+++:+): ++ij:++++jj+:+++:++9:++ +# +++++. ++.+. . /.+.+. +:. .
.

ï¿½ o .: :40N

'+d u ,. nb{+ b s nd~ p onb ~ s : ':: . . +": ' ::: " + ' --+= . :::--:. " . "+"= +=++'.-. M. . .+ + :. i
s,)ndmpi anib sitsep anb ats ta
-.iLid 9A+.+ ï¿½ztoualddr noN ap. :. ;++ nag:+;;.+. ; : I : . . . U+ . l " " pasty~g ': :i-.: ;i I:. :sopt3:: :: .I ++:{ i:: + :: : : :+ a p ;+: +i+ snt

83 S IAJ 3(71 wS H anaxed uo ja van1 I ~~u Ti nb: sL 3Az.1i ;
3H119ThSNOLLIffaJXa NOLLD&LISNOO yrj ruia a40' j
tUM 1U" Nti A 0' wsat!. II119 t.b aI"Irm w a{.".mot. 4l~u o: V =+=:": """ :; '"+ ' :-: !+++P-.=Ihn+.: :
-Sos+ath.sdp '$3141. -J.4 us.strnp.-.j.dchi .554.
is p om aim3asjanj>w MOI - Iesuo" oi uo~dsU ma WaSO'" -OS SWJam I "I I 10ab UW I~ IfS, :I.I I +: .I :::I: II:I Ii cwoo p i Sfl;;R4 XUUAIX4 'aasoat: ;;toJ I+i 'sqixawd I: O+ 40 S2U1 3l:IdU :t7 or san: qsuoaas

I,= laltup nuisi~eIqfuxift
ï¿½ . :::-.::: ap :. . .-.l ((; .+[ a-+a+:+. +. tK )> Mg M+I 4.A .!+ ".a sue .4-3 .l :.q-;aq. ;-as Sin Uaii~~iq 1;a. iUTUA++
atoKMs f) vxodum 'sraln -. i U0 su p , oaupdd it3 STr. n& xa "aq oo jsq u - ar danar; 4d suad w

~t1TJ ;uji~1ULL [ ogwd p sj saruurnq4i~pflO 114 ' t OWJUIOU j UflA'ZY 4 "T.IOSI TOPUQW i alg
sn[ a+u. +ut) oo odun -;Da a~slugg -xaj t no a vutu n.ud-a(+.".auu x is. uoJ UAOpUt t-+: , --=n.to
_ ttt {,zi"sn11W1, anb iamion~ad -v q gq~am - "so,;3 *9!RGI ua.tognf, . .a R 'u in . .H : t on+:a. + ,an,'h ,.t Un q4 r.:.s~ ~ i. "~ ~ ~ ia b +'-- :'::--:++:it.: IIm" :Ii:::
"+i td '6, (1 1 S nb al,-odmi a bnsam t U a anj n u )1noP |+Xa-. :. 49suo~ + n +a a:-x ull F. ta~d apu;).,d. vJ" '

JAaflR $~.12A9 mod 'stq -Zum sv~jw ;p UfffUOUA4AflO9 5tGIU~ pUGUU13 110 UT4rT TJY P.- + m v- ------ -------- .
s 11auiYwa11b onlnn.)4 o 'utnj,- snou mb s oaniou sal uoj; vrnw. u anod umnU .ol,. .
-1W W . ES o.1 . Od uotttij) d 0o1u3u Oun-O4 lpaUutu 4 a aj nd suon f -:UVIA G IWV qu ; t 10 '9P1P,4fa4 -54U o9nt uon a sr-lf JaNIUVQ ï¿½1V AQa N n 3d ION1N9,a 1oN

0114 1nq pRol9$Sf I is' - ~ - '
I"16 puadau un no 1 mnadsui un sd a 'saI s 2 I su srrnndI I 3$O ( jaub CLL$DJ lUU SUIU4A4Z) suvq vxw;
-Lod '.04a0f. .8 ci).to puadS soaSJaf. i nAs2. l) . 10_ARP V
ii. ns;tlo t+;0 Ut1! i41'&d ;q -Ofdl 01 49 t~~ 0J40119 jr) .1f 01 I $U:: tI ThA : a 3 assind anbiI . I I II II I+II : +:++'+I:: ::::+:::I: ++
;M .11iod uotj110q13fl34 du;;uvjqnoOH a, aISA jaue qroui3u1;n Sq '0jGU04 ~V
*HOAU 0444(1 U& ~ rl rtuy s;mnajaod sap apsM20AtxtWEab -u u i~t
-mdwd u s U'Fal Tv oa ou pp. ju[!-Ia i na ,Wa1Ua v n: OUOa n + l U +O I +ï¿½ +.

~ ;o *IhBU~xsouu1nus- -e.I utjsoasuino9a vaaed fIJw. SGAiuMfss 4tntp -V OarzbqqOd U-1nad tin .ov 2 lj51A0
dUOS P0IIIUI'lua1v uOy -'op e.potu vofdsued nuo&xtoP t p t3so Iafi dp n-;~i us
-AA~ ~ jreds~ ~pp uw xaxeld *- : tnuuqep oj qcad noap niTto4 nsuC

W ~P 1.?.' .4.endn.W. U 0j $Iit U~ d6113O
-UiAifU E *~ sjj~e~pf~*6iq 't. s 1aj S ï¿½1Uo4I1J&
* -4dst at at um eb

- p(Jq0 UUO~f-l .AOS'S135404 O9jI . I:Iow i iftd U ou gI I

APP. H d1{t(uiivi+hu- -PA+ +u -en p -2 "o$ "S aogndf s -noa q aosd loqqsdo{ 'am . apuooa t:u snox - 50411104) S.% ;
.J(1113f ar stu 141 tP'+ I4V autwin* rett+A IW I 8 Vi : OA f l $40 'JIAS 51104ad lr +upU .tPM.i-.gp.q $) :N 131. ttO.=-'in~daub

~ SSOA 4U1?AI3J nP sn4 d &cnJrAOOHiQOaP an4bagu su ttiu iqot; mzIstdp;DPVIA
+i[ A0++.'OO | U [ tg, 0 ) S U ::.4, . :. ." .-. v. "+: . . . ". . ï¿½- . :-i:?+.

~~~~~~~~i~~~- U UsMd 2rifuau'o snu'ourafd"0U4;und'Ap wsut OAis sa2VSLAO a.aauo ssd
-I I~l0U~44raobp-flit $ujap t uo sas+[ tzw' s-a. +I I~O I UIIP ot OU u Oti i 'u 'It inn u" ' nb : IailsoI,!' p . nb. snaw!-++:_s I P + S+ON" +i . 9 + , m a a g . n . . . . : . . . . . . ++ . . . . . . . . . . . - . : . . . . + . . . . p . . . . .

5001a rtl a1 . ilp ed.:a
RP>n 45 Vt ~o 4
_P, /Ilti sano.ds480Ad1
?OA 4,T!3"! U P.A I '10.(t1AT 00 1. joM o. ueSd 1 14 tm mQ b qa4 -u nt anbnmjd u 9-U s m" no u[ "4 m "P 9. . . .4 -.
-- + I ~ ~ ~~~~~~. iIi+ . I .T mot: II a +I tioa . I SIO Ja,4 ou . I : I . .=I III I: I "iIi+ I::+ +-I a + I

Gett!Irt ;mad 44 - a~nn 1192 40 t$414 t m;SIOUI2o
- urmulun u o Inolt S|-tjOS. .t . .!P. QmomIl:U O '"."aln "d S / "d Sap O . 0 ï¿½f'i.4 n '5 1(.1- -5 . .p . to .rt0

'sod. .qw.s. Isn us~~ sov'o pnuw61
xxx - gus 13 's089 13 req 'J(II g -t- 411 -II I [ IWI nb S 'aunasip 'm aa+S: rtqtuyIn: VJ#+Iï¿½OmI+;IlII[S Ik jauo i ciIi p 'l+ aM 1*9m iq+
--)a) u + 5 ' l t ,. . T UO. .T d1 " 8 1 1 1 I1 . . : --' " * * " + " . . . . ."." . . " '. '. +.-. .

-WU14T/d$ +. 'ruM pIIO n V+, 50U4/J 1-a MI#[ S+O= tflQ>IO ip S0{$ j+ un tanbptjo op s+d 'snaq )-pnb.++ s nda~ aub1It+
-,.,In u , . . . . . .ï¿½ ++. . . _.4P.Uv-1& .1ï¿½. -1 .
u m + a . . . . . .44. I I I InToo . . . . " . I II-q . . II .
-+ - + ï¿½lot ~ a~ moal+ m+a x . P + l.- U Zwt . 1g . . . . P .
-a , o.aa t ,+ ols.+' ) . r. ".:.U .4i=::.,du. -,:w.-.a- . IT d+ :.=+ a.:.u {:m = 'O a . Un: + ."+ -a :.",+ =" a p m v
nm a eaO IO IIIAr TqI e I ). ta.a q .++a+'af + , ._.++ +:a muasv.S ~uq=
.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ï¿½ M A . . . . . . ! . . . . . . . : . . . , . . . . . . . . . . . ï¿½ .
t o + . -q + . - -' a - e - + - d -. - - + - + - - - . + + . . . +t P$ .: . . . . . . . . . : . . . . . . .: : . . . . : . :: .: . .,: : . . .: : . . . ï¿½ . . . . . . . . .: : . . . . . : . : . : . : . . . ., . . .t. . . . . . . .: .: . . . . .4 J . . . . . ;. : : : . . : : : . . . .ï¿½ .
-O J rj)jt1-) aU a+ oK) n-e 1 4M TOO n A or : .nq -++ b. a ,'n .+- el u l , sd-.+ +'tu b n c.g :s 5 . .a--.:.=_.u:. :+ :+r ~ + + + .
q a' 03 1 A , 1 " t I " - i- P I O : I u a M R . .:.U . . . . : M 4 1o . . .: . . . .: . . . . .: . . -. , - . . .V 1. ., - .,

.~ ~~~~~ ~~. . . .; i iii i i!l ~i iii!!
ï¿½ ' . -+ : . - -,: .- . . . .: .

P i a IS

ma.++ :+

V e -.++i:+++? ++ ii~ + + .:::::: . .::+ .+++ .+ " . .++ ++ + ++ ++ + ++ + : + . . . .
av1 .1b#. '
o4o X; ioetn~v

.~ .t.
ce in t qu . .n. 6 af W .

tueedre deao aOTRE
ets d I'our mo it e .ju.tif. e r WIn cofanAd
la Foiren doPa, en' Ulnm c *Jk p0u -aRpIP~ "f~dtn ragtI
avec toute le rngon duos~t-e
par s lgeie et. . quo d.Hit des. pr dut t. .pid.
-connusci ta t ap r cis .i.f.t.
C~mm~r~f~fMt . pou lea dou vosue et Cwnicn i:- T4A&St1w
et ett e I, los onP S,. n"'. E
transpo.t.ble."d"-e : cono.ii re" tout .en "ant' .is. j - - . .j.--------'immue d'-' at Laa ffuk~ i ane" sufiV10~r j~av
' . , + : + : +::::: ,: :++::::::+:::::::::,, . . :< +:+: :D-+ :+::+:++R ,+ p e : . . . . --.+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. ,+ ,, ;:,
L oir - d e Pars e .I' n.lea . . .aconqu e e-n .

neseree ittus& 4uijteor. ors.Le
trlamie-es-Vtrs, ont Z. o nestabesa etdes i iitrI ao

a'tou dange tst conjut du.
me prmeux ui reunat t' dis lio. d es' vRdithoo- tra1hdaf snined
mnmqesd toue na.tuto oInx dttoorcn
continuantnnu ainsi pendan tou-eie d_____All___leaesp autresi co eu re t SAPTLSJ
SELLE iE !* desC nae i et motn a~lt i a3aentd
INTRNTIOAL lte $oeil~ Mtor IrS4
Ann~es Espam~ oecupds.Exposant rtC6 anpusizvnn ptou UieliceoI
1904.gan 10 000 Ln 9 e ots''cesielnh rsnd atvF.uPe
s92 190 r 000 . I- 5500 poratmbls"e e~e 1 us7&
1932er 372uit 150 - u 7ledng::ite la ~ IU~t EN1 AAA
SE qiue ous :deixmi 'paonemefntv o tiem tt CettcI 4du asti
lion etiaeviirs. wae vossrneno~e u vnr
5.i p etrnt aux produetous- :: :,,.:,:. , tet.beaucoup, st, .r-,l.r. , M acbhws A + + ,+ vrire!+

docncue e afirsno -e ons it edi dsm1porLMcikallelton
tranrs mes oauss: a- _,- .sentiel.men Haiie :,Ehos . aat', che

ve osnmbex eetu : ele. dok cette Sa u are c Wtan 4- 01 Cm
6trangers, ~~~~ ~ ~ uejo nrestecauejsua rsntcas cte
t Ie d ,nouv eu ae ne pays .d. .v.u.p.ur.l.bien. . C U . .

mont. j te do tn. L Jo : ManE ALLU
. . . . . :. . . . , - _ : , +e o n o m .= c e : + u e :. e ~ ~n . . . . .-._ ------: ::1 :+:+

Fre de onde p.t mn unee j- . . . G.
tr- luam---oulment des, i r Dis qeiqus crn- a- Ni
o Fe doeu VtereNv - ps:enta re . ru d Cha. - Ch. x pour.meg.
ue- tap, exgu aux. es lea Traux P ics oranta-:e, :a11f *

(l'ffuene.____ sd ttq&AI bes 4a toc este 1a
"n e " _ . : __ l. :. . . . . . :i.% I- :. " .
I s s o n t d e v e n u s : u n . o r g a mis r .: . R 4 r - C . : . U :+++ P : + :: , , , . . : ,.
Me p rk i eux qui reunlt et :;:. :+-i +: + , !:-:!: i : i ++ 2+: ;i+a:- :: + : = d ies in o ma in . . . . tuu < <+tvx = . :+ -::
n om iques de toutie nature . . A .+ : ++: :^++ , +: !i: ; ':;i+!+i% i: +::::. :
t e 1 a n n e e , l e s e ff e l t s l t f i e s dl e . U p d e.: . --t e:- . . e. h a + . : . : i;- : . : . - . + ::+ + = : ------- --: . : : : :.:: .+: : :: : : + . A . . : :. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o r . , ."ï¿½. JlI ee superie dr o:a : m : _ ::+,:::s::+:i :._, .
.a F o i r e d ie - _t wa m --------- . . -- ---- -- - . . . , e s : ::a u r e s ef, g :: + : + i : > _j : i::, iM n A b.!. L Lï¿½ . . . . .
LA PROGRESSION DK-!LA .aeme e conrt :: Iaspe ::::::',,! ii:: ; :-+::: ,
. D E- RL-UNIVERj_ -am_. .=. _- , - -+ . ;_.: - .
; ~ n de : Se d cette imp~ a -0 . .+:+::: INTERNATIONALE M: eS cg i:::' : : :+- +::;+r +:-::::+ !:+::: [ ï¿½ ::: ; "::" 1 - . . a-:+D i t i de a .
1904# 10-000 m2 . 497( ï¿½+ a :":': ~t nenz ~ur
:, ,.~4 O a,: : ~e++:- ff.e :sev e au p Jh
1917 &1 000 - 1750 -tes de reeh-an;.p et : I 1 -tj -: . .
1219 00 550 powr automobiles, de= _NUe Ies_ . Cq :-- "
1931 360 000-- 7600 Am'ricaines et -EuropleSle=s
1932 372 150- 7800 dont la 1iis4te et es odti : NE EAM.AAAE tn quiize jours -, deux mil. 'abonnemen.- ou .e .v tï¿½ n. . t .
lions de visiteurs, y ous seront envoy~e :r+-{ r-, l~ +u:rn
Le magnifque devejoppe- . mande.,ï¿½ , ::. +
ment de cet immense march&,: Inutile: de dire WAS Casemp-. 7'+ ?7 ! ~
i de-e~~~~~~nclu ~ ~ . .' .de .fai+ .- :d.--ltus A-celii i---des -amidq-pou r . a r; o : .o . _ ++,::
se,2ulement. 'veci:es commer, eretr eette ::gce:+ +: + :-+ :- ; :+
.1- n t s f r a n g a d s , m a i a u s s i a - e n t i e l l e m e nt H m e. : _' t . . . . - : : :++ : ,

Cinq cents . & h7W pTUC di
ant 4t6 ins+ tfs gre a. t'Louvertu re, d.ans.o o n e .m.m.i.c.
,/ ~ ~ ~ ~ ~ s - , ,.+s-,.W-iet sud ouesg. . WS. .rre: . O :.
difieation: d'un nouveau. hall "est - n ""es 'e"re Laose de 14 00-:metres -arr~s. ' L:a tche est-parfait e Coupe Modernie.:GrarRue
d e 1.O W ,tre , 6 r i .-' . . .-.ï¿½ .---.- ï¿½ - . . . :;:[:.:.[. .
,. :- . +: : :; . ,:ten an IVn:p mA v1: en- : -- . :::W :-= .:---+=-
Tel qu'il eat as eIement { tenant. O pourrait I:: -On /:P--W "'- -i'
le/.%*a Pareeun.Fob tePahct 1 U- itive: par une j Egantsm e tE Ig antes,
ede . --deg.udron. f tz Ia ord rie :
constitue I'emptacement le. - .,. HYPPOLTE'JEUDY C.OR
plus Vasto et le mienx :adap-D NE CARtM aux transactions Commerl" [ LESPORT:SE . . | EL
dates etindustrielles deM'u&nk ,.EYYLOPYZW Gnnd:u,No. 21721.
vers anir. ''____.__. .N.ons wnrnjon~s qo a eLow e
19~R~m g T spotautri s concentr ATianrteum1~e qai4
Ls Faii eeiin. Estr, a ati+ gt n de: ps en.drillt , . esim , t.,
Paqutfld Frrs, $- PltaJUs Mn en provin ce. -df tptesore
cla, lveuxe atfinrei- Mrebalais et, La ol~bs -_ _________t., .im.bii%4.pnt.a.i.l.r.u ati.tiue RAS TKTT M BIEN
pone 4d ueWnbutler&urtefoo t .al.A.LO .S.[
nombt mtd xge&31. e oin t oaroeteA-N8Sntis 'tme .ane
ro.-dc ontieIt >te t ER aj tiehm ais

eutte qu1 dJflrd IV.7616'
I. . . .a- a.
:: r " IU S ,o nd . A _e e : e f A'i:;++:+<[+:i. ;++ +[ +v::[:ii!i::+;-::+: :+ +: ++;i:+ :: i: +:::i':!:: 7'' > ::i} j:-i h ' .h ie;> >:+-:+':i ::'+:? ::: -% i:i!:i!ii ? :; -:: >:: *: ii:, : :::::+:+'+ + ?+: ii;:: : ;i+:i:
ii ! :i i~ l ! , ;i; ii : i;:i +;i;i+;i; l;,+:; ii ~ii::Un eht, ;i:;i+ir6 +: ,l::,::: es- deic'u' 'k atr oh 1 7 ill;i ii;+ ;i: : ,;:ii:!;i::i: i ~ii
: .:. D o A-:: ]d *,9:-: _P 11[ - : i ii; :!i-A S , :i@ !i!i ) i : : ::!: ; :?; : :+:i::: ::;;i ;i: ; :+:i:::;::;: :i-:~i:4 :+: + :::::: .i :iN i:i.:::i:i; ::: i :i+! : i-2i:. ? + ! :::;+:!:; . : :i ;.::) :! +: : i:+ ;:. + ; :: } : : : - : !; :
:+ :: : :i!+iii: i i !i;+i,~:,l i}; ;iii il ; ,ii iii ? !::!:!} )} +ii}i;i !~ :i!ii!i~l} ; li+i~ii iiii: !i!i 5 i}ii!! i i~' ! i !': i i!!!: il i ~!r M le:iii{+ :, :'i!i!.i:! !! iii!+i!; _ !;
. .--.-- .,.>,-+. . .--.---.-.ï¿½. ---- .<-<---. <-. --.-.-. +. .---.e.-.<-.ï¿½. . . 0.ï¿½. - -.- h .-.
.:-.::s :.s.: t-::,:_ f.<::::::5-<:.-. -. .4 ; -_,: --ff . . >-:--:-;.:> 2.>(4.:: .-::.-.::.-::ï¿½::f:-z: .->:::::- -::::.: :. .-.:::::- . . .:- -:>-:-- <:-. . -.--._:::: : ://:.: . . . .
::.:":::.i:.":.:e~ix::. to:ksEi.:[ v:- ft (10.E~:? 4 -V-:. : ? -- r e nc5:o n :5 _-- r eï¿½i:-.- i-i ) 5 -i [::?:_- + @: 4 [_iis +::.i::?ib P _gij~:i[? i~:[[i: ?::ii
.- .: :,: :+++ :,++:.:::,+ , . ++ ++:.+ _> _ . -+ :+ ++:::-: +:_ V 1 , . e A w e, ?. :: :+:+++ . +++ ++:+.-e.=::::
;: " ":"': : .: ":::'-"' ::' :: ::::'<:?'';.i.:::} :f::' :.,"-: :. . :-'--":': ::'-::::: " "" i- 54 .:i~: '>._-.':- ': ::J : )-"::::::::::5::- _ : : .-::41 W:: : ':5 :::::::: :::: ::::::::::::::::::: ::::M e :::::
f++. .;.ii+; ::.:!;!!! 5ii.{{r. :;;[!? i n uO i[: . , d :ft e t"-. !!*::::!''.;4 : ;:!!;::} ! [ i:: i r ;+:g;! !! ;;:p b f:_.+! !;!!!!;!! !
:: .:'--'r" . :-= ': ::& = .::r::=-:::'" :.:: . : x - - 5 .-- 1 2 ; :. .- . ::=:::::.--:- - l-.-. . .-.< : l- f . ':::=.:=.:::'.::'+:=::::::

L :. . . . . . : .

Devnnn votre prOprecOamptabit en Douwaltu
oznpte de Vh~que al L':. p&Nstionale 4o Ia . . .iii ;i~ ~'~i~ii i~ : :.:'!i

- ----- - - -. .
. . -. . . . . . . . . .

. .m m . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . .I t [ 1 F :+:[ ::: :::: :::::

Nous:- vo.ws. annon o.t t: avecinfinimentte .pixisir me
dame-s, maeosie t eserq'nachetantcl
nous vous rigrsait dgattr et aitenent S
lIES FT M4AG,,NIFIQTHï¿½ lPOUJ'EES ;DE ::SALONS. Ia .aleir d D:ollar cha .-.Pour co 3 .res hacp o achat, reclamezo Vtre :bil4.
. A.T.T".AMEN.
. . . . = :: . . - . :.
LOSS ?FRPRES
1727 Rue du Mngasin de l'Ftat
T0. 2602 .

. . . . ---- --------------.P.mo

VENDREI)I
Ae a n '7 te on bPt s i rurll.ef I i tav-f Ilm ---LADAND EUSEtECRCiLE

0.ntr O50 0 1 icm1 t u"t
IAN::A HE 5 5 heuw ea ,.
Le beau ,itme seraimeniul

Lf esaccord res COLETE If - t0IIt
Venez voir Coittv. vvus en .ug.ez
Entree 0,50 Balcon 1 oo" " .,.
h, 8 heures.i:)i P O. Y p.'errrptti ' a tous de .air voir et Pntelre ce. Ill uvnr- tv t de tle retourrer on redonnera

Stvec l~Iclt-re ' rbi.~; Bw W d- 'Op6ra rriue
Entr.e 2,3 et 4 Gieze

Le latest contestable

. . . . . . <.:. . . a l l :! " . . . . . . . .
~s I -quinte sence de J meil
. . . . . .0 . . . . ' : - : " . .'- : ':: " . . . . . ; +
.e van.e .e cane, J
tert oire:::: reurssant lea meilleus t oirs

. . .:- " : ' . ?:. . : . . . i~ . '. . . . . . . .
. U. . estl- ceqni fait sointaoe

mparez

. I.I. .a.xu.
. v -[+. .:. :[" -. .:". :'::.+:[:+::. ::-::.:. . ::-:[.[ -. .- .-.

-lx

.:. Z . . . . '. . . . . . . . ."./ 'Z . . .+ :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . .
:::::~ ii~::i~? :~ i.:i::.[[~.?ii:iii) ?:i?::i:[ii~iiiii~ [.'06:':' :: .: :.

. . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .-. . . . . . . . . . . . . . . . :. .
. . . . . . . . . . . . . . . . .

-i
ii

ï¿½ . 4!!:i!i
.

- - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-/ .
.-. . . . . . . .

.VIT. fl. o V LLST ).

LL MNE qurt. dllr .quiresem

lNEICRO : - Npa ses forms dtranges a LNS LAces nnnunax mythologlques
QUE que.scar.graphes du Mo

. ---- .4 .
Z lv y . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . k , *,
----------_U _U6 . .
a m ---- -------- f d 6 .
. . ------ m 4 15 . J Ufl io
. e to com us,
. . . .
RR t*
B LIN
-e k W . I
------------------ -- ------------------------------ --- - - --------- - -- - -- - ------------------------ T - 1 6
It appel it
Al ---------- . -mmmx
--- ------ - a n
&t& :,,;puwves dan ii- -es -2W
. . spaee>> est,
. -------- . . . . _4
--A 4LIfa. U e
PA ._m _: - - R] - __ W - -_ mence. n tourn
---- ----- --------------- -- gw aW r
. ique. e
-W. tique
. . e . . Um P
an
. I B I
. . --- --- 4 SITU
6 . . . ----------- - ------- -- . 4 )r d fi
s o c i a l j -- -- ---- --- --------- ------------ - - ------------ . . . . . . U r u n
e x
_3 .-Uft# de 1"
. . . . .
am . -- ----- ---------------------- quyeay re daltitude
. . vor . . . I ',on dolt com te
men a e qu
K .
------ . . . . . . . X x . . . . . . .
C pb stesC .-d i K . . ---- ------ X .
. . . . . . . . . . . -- -- --- _n j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . DAYS Xuque elle
m UPP
. . . . . . . . . 'L E R R TX P E N S E
nt'roitflue. evAte
- 17 t ses artikkans. iAA::-:m a:w:::: qu-4-ST"Ton d DV ], M M FESTE
. . . . . . . . . . . . . . J A . . . . . .
T .- - . . . .
dr 1: 4K f enade. W pour but d I.Mpr
.:V OL ot i -auiszsiqt 'a so C IAL 1. S T P444 .
t . . V - . - . . . . . .
iii f es tv d ecW t slonner principalement, la:
"st !m et w. Isi H vav .h
MADR.1.1.-. Le. e L' fl
4,; .: _Vl 0 ff, ne Pt i . a:
.
ep.b] W nt I Jthuan*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i 1! ir e T 111 $ e e - CO M M V e r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
cain,:-,
nllxamt 'atte- U. iv t6
ti a n 46
. . . . i al ti W 1XITI y jj :st hjt sg 1161's
. . . . W .
. . . . . . . . . . llg ryie A a ie t ib h ]xv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . le m a-ve, a at ues
I I ! 1" 42111 Ux
. . . . X X X U S
. . . XXX t 11 ellh ment d'
. . . . 'n 're _1u. u Iseurs, de :-qua
. . GRIAVES DEGATS, EEN atre cro'
. . al-TAue vette 'Vjee-e est Ij +
. . . . . . . . . . . i0 l , " . . __ _n A & -i J '
. 'I eu e-SCM
tt rp 11 rs et &une
. . P -- -- -- j . . . . . . . .
A GN E f1
. . . . . . . . . . . . . . . . . b e
AL E _N1 Ale rs de
. pay& -ampup 4! 411
. . . . . . . . j - - m o
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . Ile m en a-m a irige-4. contrt 1U L. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X X X
A p ri,:
T-1 E N . . . . I I_P0,UR TE-1-BER1 IN, -16 Jiiille, .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . i de c h,-al e: a r - 4',Z i n TTN BTRAW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
U!\. .NOUVEAU. TIMBRE . . .
'a a 2l S P U .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DtE X PWISI 1,7S AU XX
. POISSON DA N.S.LES
ff e d a mi . . .
PARI :1 e e . .
RRORIS ge'St'la Saxe;de nom w et I a
breu, Atrt q 11 sera P11 e,.nmn an annond qu. EAUX'DE LA LOUY.S.I.Al
ont, I*eP ndu -.1-a ez zq- nr otiv u timbre 'a Feffig d".
'ORITZA, 15 Juil 1
P 6. NO VELLE 0 LEANS),
lat^0 IA. et a esid t: - Doij m-er -,-t en p usieurs u r" R. . . . .
: :Aeti Tr ; s indiv*d e: e vnoi
J.'e. tk
U du 0 . . . .
11I.I.Yete, I 'a CC US f L fEi* 01i d: 6 FA
. . . . . . . . . . . .
. . . . es-Savan S_ amE
mt 61_t Mier anniversan-T de son ag-, JUIllet - L
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
voi r ven dumm plos* (1 A rl., Cinq piersionnes c .
beaueou P sassinat. On sait qu. an avai cains qui s0nt:::-e.n_:. train.:
ra crte, Uet S.par . . . . .
e r r i t 0 r hz t'e! R on, : fowlre,
. . . . . . . . . . . . P P . . A . . . . . .
_e . _:,nt -eF. rondrees, mis en f ni. en France., Ia DrIa- dier I a faime, aquaqqtie de
ur. d6m ivrir ce erm- e C-117mes _SZ: +
. . .
_e ' :bi
rae br t.
tt-re t m. es Louislane. pritf . . . .
ftej.je-p, poli s r I I'lrS'h,---z.Atants. On si -rna- tititi-e --d
mere 0 m ers s .9 . . .
: : dz!>. Ot
beaueptup el'inanda- 'a I effig*e des -gran. deco.:wv'r eau zoura
taient ! dopm es v des, an t-'L.-. . le au i-,z i . . ------ . . . . A:A: A.:.
i on-t il'.1terronvou tc)u- I mes. le dernier qui aft re u e tudes. 11S: ohtveche.un S
fasel'Stes, C, t avale-n-t obte- tim . till'
mmumea u ce. on.neu- r S.avant gassum,.::P Tlt: . P91;S.PQP
de ces Cinq t timn dans, 0 -h st le Pas U de
. . . sseur.:,. :. U n.e: p ie.
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Iore"es.

[ION

ujVilut. h a rei, tinle
ivove ,hi an g

(IL ccfite r~avec, blanc.

& NT E

N

Lo ) I F
Ayant d'Un Paul tis en n 4diivernect4 de LflCS et deo I'aO

lutru-

. . i . . . . .

. .: :.:. :!.: . :.:! .ii ~i. . . . : . i i. : . i . i ! . . . . i:. : i. . . ./ . . " " :. " .i- . !
ï¿½ : ï¿½ . ï¿½ . : :.,; :~ ~~~~. . . . . '. . :. . . .C = = ?- :-: ::} :::'= -: = =
. . . . . . . . . . .s

ii.:::G ~ q~il i,:~e',i~i ,:|,2;:: afli~ t:,::ig '. . }. . '. ::./"".":. . . .1 . . . . :1 32
. . . . v i i : : . : . : i. i:i. " : . . " - .:L : : ., . . . .

. ~. . . . . . . ." .i . :e .[ m ~b e
":':':':'::':':~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . . . .:: : : : ". : . .: . . . ï¿½ ï¿½ ï¿½ . ' . - . . i.
-a.- o"maece.-:,.

:::::::::: ::::::::. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
&t Panatma . Aaiiroad Steam hip Ln 'vnae&noc
&d epar sHttl i ~~kuorPr-juVnc iit L1
teen ;-haque N ar-i.::T u .". -.- st m r s . V ti e

I::::I: :I:I-I: II:::::I.II.I.:IL : .: :: :: - . : . . . . . :. . .ï¿½. . . . . . - . : ".-. ï¿½
whbr$figorifiu
&P A KT 0& 49-AyGJRR .:.y~ 9Oit .U RIT

::::::::::::::::-<::::::::::::::::::: : " : . . . : : .- :. . .- . . . :." .ï¿½.- ï¿½ ï¿½.". . " " .
IS. Guayaquil le 12 Jd 't.t .193. I.1.8J.8.t19.I 1. ï¿½J41"1 ï¿½ï¿½
lSiCstobal Aeto 9JuIt.e24.ti ilt
~S1 Aneon U. 2 AJ. t 7A
K&S Guay aqut to rt . . uhe.i er5AJdt . . . H.t l e i .9.4.2 A )
SS.~~~~~ Ano-0 0Autl Stptba
~.Cristobed lebe AerbeA: S: e r
as,. Bunna.w.l.2.S lrne I 2ï¿½9&pvembre
B ~ne. Ore.r

N E pr z pas. ceux ql.font
ï¿½ ' rdw nt Va u est.i ve :de vo. us
.~~ ~~ ~ ~~~ ! .:i .= ':: : - - . .ï¿½.
:: ! ? 7 - . : : ! :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
enrichirn da.micur. t.veulnt. hater une d.c:
amonque v 411S.r:7ckterezl-Ufl plcemenS
n'ajamas - o dlrehz4

En attendant,kf preen 'pargnede
nor lnue esttn end.oi s&eYroftabk .- - - - - . . . ._.
POa tI(ii .1
i ;:i;ii;i;.~ i :;iiii~;}iiiiiiiii:dr eiiii:;ii~~~~ ~~iii~iiiiii;iii}ii~i}i~ . ~~iii:::i~~i:i::arg= :i:ii~ii:~.-.:: ::: :::i" i}::ii:.::."i.::.:i::i .
:::::"::::~ ~ . . . . . . .-. .:. .}3 iii~i iii: iiiii- i~ii.ii-i~ ~-iii iiii :: :iiii~ii ii::ii .i': ::~i ii.i .i i : ii iiii::: ~~::iii::.' : . l:.: .i 5 i . : : :i " i:7 . ".: .:.:
. . . . .::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : ::::::::::: :::: : : : : ::: : ::::::::::: : :::: : : .F : : :; ;:/ / : .: : ;::J :# : . :. : . :: : ::. ::. .> . ::.y : ; : :
i :ii : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~ :: { ii::: i i::;:i :: ~ ~:. ~ ~ ::::::::::::::::::::::i:i:. :. , .::: .:i :.; :: . :.:: ::: :: i. . . . . . . .: : . .:i:.::- : :: :::::: i.::. .:: i~ .P . ::-: :. : : i : .:: :
i iiiii. . . . . . . . . . . . . .i
ï¿½ ;-:: :s :s : :i :::: :ii:.: :i :.:i . s ~@ .~~ii!:::: !::!:::::~ ::T !~i::: ::::::::::::::::: ::::::.!!:;: .: ! :3 !:;:- i ::. . - . . . . .!:.{:.:;.:: ::! " : ::ii.~ i. ! i;.~ ~iii:!.::i~ :: . .i !i: ;: i :.i
J . j . . .

':::: :.2: :

. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . i :. i :'.'ii.'.".i . :! .

de S aab
c~~. . t. .a

-drreussir.:.

.: . . . . : . . . . . " . . . - : . . . . : . : :. . . . -

Tnitez Exl rieuremeut les

. -: . . . . :d s E
Bum des Enifants
Les m~res modernee prd?,t en leVils qparce 4q u'in arva&Aorquela gorge et Ia iscat
*tnnme en sont fnictionn~es, C
aner aagit immxdiatement de de=x
. . . . . . . W O U S .: .
(1) Se3 vapeurs sutaire, jib .ft. im J^d~gagha par la chaleur du Corps, snt inhale es tout droit Fo u D udAinalMse voiea respiratoirea.
ï¿½. .(2)11 . 'ulage le .doueum
wMme u cap asrne.

IAORI

. . . . . . . . . . . . - - - - - - - - -
. ". . . .

;:'" -I: 14-i " ' , "
ï¿½ . . - -. . r
> e ,. A t. . . It4 P,

40.~

. I : .

5*4 ~

." s' :. i rni.;.i:-'i, :i-! !.:I

F a; .:i.:.:i: .:i: iii::: .i.i ::. '. i: i:.iiii
J*.de

: Ii.i;i :.'.:".: . . ' ., . : i: :.,., :. ,i .! :. : .i i !i : i . ::
4:: '::::::: : 8 " . :"" . : :. :: :.:. ::. !. .: :.:::: ï¿½ r::~ ::::::. -~ :i :i : .i: .:;.: :. i :: :i.i .ii { ::i:#::i.::i i: ~ ::i:
[ii ;, : 3 i i:. j t' ii:ii i i i, ;,:':i~i

r~~q AWNPFt&,,EHN
RRRP.R.T. .PRN

' . . . .

.~~ ~ ~~~ .-. . .:. . . . - . . . . . . . : .

:.- -.----.-". .".1

wo ' .

. . -------.- --- .------'. .'.1 .
. . . . . . .-.-.__.,, .

. . . . . .

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ï¿½ j . :-?:.:

asla ma. , , 1 :1

. . . . .
. . . . .

low

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

::.:
z_
.
.
.
.
:::.
.
.
iiili
.
.
x.:
.
.
fr
.:
.

. UY~~flI R~

ROOM RnOM
j I

tuwo AUHIN (Gnatw~av) ENERP-frInRuiaQate) t. IN13 RE9NTAX MlRQl N~ MCS9t W(S Ena M AVV
fapohadn JSI VO Pstltsiv)
La0 lu tenadse Montmavt deb

ad 4Ow's u it4Srstt -d:Wuvflo

Abon et COLARUZ mpr man.

to,.

C ?ITORIAUX

LES E VENEMENTS PO-& L IT I QUES LDE ROUMAIN

Mtme ceux qui, en Haiti,
vivent tout & fait dans .1'igtrance de ce qui sepa"e autour d'eux dans tautres pays, ont entendu parler du Premier. Mintre Rowain Julin Maniu. :Mai& it ne doivent pas savoir grand'ch- I se de lui. Nous.eroyons qu'il ,/est prs tout a fait hors d'actualitt de tcur parlor aujour- dhui de :-lear-_d-eparti.
faysan roumiain., A. 4g mme ses adversai reco#wissent de la poigne et de V~nergie.
Car ci aer dem-aint is ours suivtttS, cs 1d7.-ue 20 juilet, que no s:jouer: pour :ss lai ne phae'dwcUive de a. sms carricre polt ique,.a 1recta#ion. des iectdions gtnrakes
. ros.n.
JulinM tu lail premier
MI itre q w It ,rot. Caral, rventio en e41, qu'il .
sP dar kurs fort _ariabio-

. . .

*ian est':rnorte # e cn Pamise.it la] a terre an -boutAvm-on- t vomme sappellent eC ugu-:
8(edri;'tsn ,e rcuelI a'-Tie

.i n .-e t.

Fque n'esit pas toujours -log. . q u . . . . . . . . .
e . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

ie lee ai gar.s.n.:.
jo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ U nvuligaqeleal-ctsfncja ezieuem apide w e im,1-ee.
'eo matn Ls qi r- -_,4 . X bele r- e d z &'Alecpindve Ga 1,Ce-I MrviaeR va Ia pbits

ea Nikb mote ch e +Mit shondarngzuo psvesIsueraiuekin't n otoangu neuoone

trempaieM01t le rose du x
pendantdfianfYatina laam or r ehan gin.ette
~le 'aenuUai~ 'asoait roet~~tntde A~rcz I Cbis!delae (Jert ia ino d'unmile tMuntep
Thor~~~~~ lernr osncu &.C n i orml a Ied soft.Ia bait~~~~~~~~~~ l'eM.s r1. n r Uai bencopiegu -I onae vemnt gi '
[M, plus in' sos plsops ta=oovaetit1a OaU .11 y a A. prolPinmeuximis, { amen, 6Pobvlrotg~"
urmJam hea:L~scsrhauff)eur-13g do . ta4 ~ C osrea Ionodprtd ehrdParthprdese
~ode ptt us ean inaxcv~n u ut 1 OYShFresM.Ablnicia I-o oftensde, V* Qu'importe
- ~ ~ ~ ' GiJesisihurue.cuNepa lamntenusc dpr slkimpo-e d'un sort mellu.ca Tvio maO la i n tai fmm ppl Zc- le RU prg qua'sisaquSellee setrl
pou unI ut o curaep)t t'eeu Idu Arne-,fl N"svuios~ag e ansmfus ie~ronsnous Ps,
gPreU. ea m~ica W iue e:er18claeu e oe 's~m~ atcn.Mpesset galantx lader .s
gull1t tatZevstoCwe urc usitvvtr tat, 7p& Kr~ e de. jora-L rme 4be~itn
Ie. .

tsr dis -quio E ris emesun eps dOSe: bi.n 1.Celagqon ni
la. magn an .Ut pm aS ZUreraure.hoe.de .e.i 'ct.nusp:f.r.comene.
Ajournement, tDCll'ordre aant touts1chR
%dti A UvneA 0 asaot doset~ (IItXvIitO piieiWqO.Ip:". . li OSI~ .
letl vig pu en bMi ANr aPue Mi.p4.ace ,- - -~-.
qut'e-pqu aitefle 11 no' 1 te e oe:o e h-Wnqomyg~eAoursevpsmosonpnip redescnd pa.-&Med dietMniAuemt cdstrvaan itti a sice enatu .
ri et prtiave le uniesdo eat. .is .'a nomrds ctergiest-'r octt gsain
Sacha. Dan.halt j.a.-. .M.i. .I.i.i.c.nter
raanle c~rot. ,-II y a tpaofIsutrieSSt &s ,.jqu-o n a pusfot rssot, n rsm o
et'ruuondovetellteie'plpat esct gcriestiemcon
11fl0~~_ si jl. .e.C .el h.us.Ct.S tistsse
Bu e,. alolire tebenwnit de lesganaiI ue U air 1 tieAm~edetu i lc 5 rbalstxe 'n ao
lariYanaaussIn p~- s. nta-e -oUomrone guds t!Qo ael eCmuae a nis$
mcuilwtphailmaclomit aeplus rane dsannn3uelijem n *
toe bleu eide01ca Rehoux.
Jr regarded~cette Perret-h(Aisuture) ' +ais 3OgordeslPan!. Quo ne.i.17 -e . -irn1 s I revenu
. ï¿½ï¿½ ï¿½ ï¿½ . + : :ï¿½: ï¿½ . . .: + ï¿½, ï¿½ ï¿½ :ï¿½:ï¿½ ï¿½ ï¿½: ï¿½ ++. ï¿½+: +;+ ++ . . + . . .++ ;+ +;+.;+. + + .+++++ ++++.++ +.++ .+:++++++ ++ + ++ + ++++.++ +++ ++ ++.+ ++++++++ ++++++++. .++ .++ .+. ++++ + +++ . . + . . . . + . +++ + ï¿½ ï¿½: ï¿½ .+ï¿½: . : + . .+. . .+ . .7. . .
+ ++i++ +.+ + + +. .v .@ ++i+++ @ ++++++++++++ ++++ ++ +++i .++i+++ + e ++ :+ . .+v 7 - F++;++ ;.:+ :+++ ++++6 .ï¿½ +++ d.+++++++ ++ +++++ + ++++ :+ï¿½+:+++ .++ +++ +

leg, la+ .:ande: Sels i: +u h s . is+ : -alSO _UX MOi+: e :+ e:++;i: . :.: -:+ ::::+ + +. +I::i :+. .+ :: i;+ o e~:+a + +
rle +.:N i i.+.:m + . :.+h~+.:.+ it : +:P+9 ++++++ ++ +++ +.+:.++; .+.++ +:+ +. +-+ + :++++ @ :ii+ ++: i :t + [: + Sd OYO ouZ4 ,0. un1 fouU T.
su I m es:ï¿½ + + ++ :+ +I + : : :+ :+ :+ a rn e -ch u f u:+! + + + ii++++:d < ~: e+: + ++ : + + + + + +aa+++ :+: ;:::x ++:+: : : :+;+ + +k (+? :::j .+++ :++++; +++++++++++++ :++e C e h e:+:++++ : : : ++ ~ ++ + :~ a +i : iO + + ce +
: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~- u rea"o s le d ".Par.t. a-.-U che. ; .i;r d4: 11 i en d re se"+:+::::i: +i +::++::::++ +:i::: ::":+::- :; :::: ::::'". ;ï¿½ï¿½;::ï¿½:::::ï¿½:ï¿½ï¿½:ï¿½<ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ +ï¿½:ï¿½::ï¿½:ï¿½:+++:+:i:;:: -ï¿½:ï¿½-::+ï¿½:::ï¿½::ï¿½+;:ï¿½:+? :iï¿½::ï¿½iï¿½.: -: : ï¿½ï¿½;+ :ï¿½- +ï¿½-ï¿½: ï¿½ :: :ï¿½+ï¿½ :++: : ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ ï¿½: ::::i::i:!

vour de :ï¿½p titns seau natllw ï¿½de ï¿½n:e1:,.d_*' n. au to. d ou i:r e anï¿½+ r : ::s, M. Aï¿½b :IN i ï¿½: iï¿½Iï¿½a!hu :!i@h ï¿½aï¿½ ents~i g o ab l e n yO HwM S . l n m ï¿½:+ :!ï¿½+ii i:+: ii+:: :ï¿½: + :ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½:ï¿½ï¿½ ï¿½u ï¿½ - ï¿½:: ï¿½ u imï¿½pa oo r t e; : +iD :g i :a : s :! ui :l ' n ~ r ~ ii

MoneMdI ater Sd a:b~ufun sea~ a-+ bMais. dquee afo xt: ~ isLaumrel0lielen en-tiAaI:
alox d e pei t u s e u i f t , < a du n .a U t~:d , u m , + e . A e a . P IIit Viss oina nouï¿½ffns - , Q u s pot eult.
gabe :ï¿½ . Ue.c~ < + so ciu ver, ane n-,,,,.n1,cetmoenet, de -Westte onnedme ait d en+
Mon aria la' sse s er " de la. . Lo.reï¿½., As :mt. - e ati . l-,Upe li uel n etr i
poftu e atoi-de -,1ur a tete ::e m rie 1-a tird e s A e-4 N us uin arnra91bsinusa os ou ~ s
-titere avee paterese dc!n'et-c pa, uesam0? e~q
qu'lPale ts A mieane . e. er chtau e laitLoir ) APmIee Nat hat'Xe.Ms, pesstgans,'adra ;
quiI ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ A fatI ie ve"e-'preqscevyg ~i =irpeeaos +oJOUMr-La romance qui i
mfeilteur chauffeur d~e Pari-s ce.5-salre. ira, paree clue Ni enitn
dis~~~ ~~ qui ti n.osn"d aa'~ nfr u bsiI it @:t ce quil veut, lVhomw-I atrieres :"" grands-peres, deb~:-inï¿½
'me Ett :r z qu'l put. Ita"t ains' : < Libert,,Premi )
taar; di~s aus.si quli faut qu'e d'argent: pour sa toile:te eAt se ; : . :.f :
iesdecenen dns -.} t t-Iplisis ~tpare ue!' mat.Et nou~s e"'mes u~n replh +des biens.)) Celle qu'on nol;!
le dscedetdast-! tt'~ Pa"Srse prc u:trt-we wee L4ger, . c. hante maintcnant e ~~
ho-te A . B .Iois ,.A T ow - u+ .l :. d .N .r .s +ner dait' vraim ent a et q1 t :t q u~ + + " .
. . tr 0 0n-c-,ma otceq .n ous p1,'aKerov+. - -commencee:
les mangent .dans tie r ' -1t + . rO n.a 1. a Ir u~+eho~ o, . . .
d. 4: tte, -36 depui ï¿½ Ajournement,. qDe l'ordre avant toute eh
+e~a~lan aOl.n .,.a:qup d-+ port.a-elgaret~s+
mur.D.Y"ous. eonqprene.mort -de<--cherui,,,s.'a dez- femmes Qu. p oortin ~ iin t., is:.E o rel rfre ad
Tmari. k rit.-A,. +:,lavance a eez e::)' a ~ :. .t : iu+ t du .M e x a t r y m .u p i e . !!i
malso i,~t nk- . et. Ui e, . 01 e i :,:~ hSd o.-.:+ ici, ving Pour centmvI. N-.1: W !+!iAr- : vn ++u . 110.VAP. Mm c e / .+ .:
A A e e -- s I.,be g: d es ch a ::
qu est-c~e que fat : 1", e .+"-!Ve "" . bn(-iuenml,-,grake -a leur _srepsm~s o rni
, -- - etravaii,*en depit de Ia de~ficien I e 'ateur. DA . of mourir?. AMortma-: Ou id i it M ira kce too- ., . . ., . . _o + :-!:::il'i estpa rti avecies. .aiisd ,.1.e- . . . i .8' i , r cette 1I'g :s
:. :. .:: :: _. ::+ ++: : . .: +:: + . . au nom Ore des cate'gor e a- ,- e ilation., .
ra' n e d'argent. 1: y a S-tepanotf -P- suil m n .:= , ; : ,,, +o ,- -.::+
ï¿½ ~ ~ ~ + ï¿½ . -- . - . ._"2 1. . .;taSO-1 (Ue VeFtt~e Pl- i upaf des categc rates de co
un e s'i* oh e. rcbe chez C hanel _ h:.eur s e. e . ses.ris.tesse .Re. c m e d e o t u el - 1 1rb a~ e a ~ sd ' n e
ï¿½ ~ ~ e r b -Ia r+u+p O.p "m c: , . p us g r ng r6r t ue e mnOso
t~ep il ln-che et une ail- :-ME U1,e. . +-:- ï¿½
.l __ a . . _: .++ p. . : ------ .- eli . +_: ;++ c ent'le, et qu' ne deem pl~t au"toM atiquement, aasujett
tebIuP::doRo, : +:+::+ ::::+ . bo -X n . Cw ws -a"r+ n+O e a;tt I~ url evn . . i+++
-lrg ~ m ctt + rt-ï¿½ ';. - i e deQ,? lTn- 1:11te h ta t ^ a P. im 1"1 2*== <:=": =: =:

I30 WMI la plu!srec(n.1
Mani ittai PO UP Chh* [ . ~ - am~~ IFan!I Que pale
cors nM~yn 4 ~nt- utque pesones "~'rU A LATTENTION DES 011 une bnqwE
renfL. O0*W eTIan! Quo pa,
xss~kperhistred~b~fl ,j~.~ ka UYOIRS PUJBLICS mdneq,
mrdemitsgst4ua osal- m -r "- alac o d errdi qtaord'h
regertot im$enntjy {noreconrWe.,rtiJorna tnsdeSQw.
adeete tnt p*npwrstpw&I tM aurkeNo.Ripinre eps, lsousgo
suston.ta- reseIu

1w ignWtrrandeara.tre .at.iw usiese in

-- 1pou not leteu d estReanveen
.eC.01edle tanent e IM J'LIL1& ge, l'an
.M t4 . bit. pigsa ntoein iniraentjn
.a, n hoAYIStrU. +i'ssAi taxe0
f- - augentre
do rL riic-lemnntpar unnoI lade corrnunle isile t(~t ieetv
-----t------ O ttfqoptn:Rvonus denPti
.u . . . .e .bai~ ur do so s alos0 a
.9!. __ .~.- Thfim. .------. ------ V r4 4s'ai nm rc ' d No d A

I'architects palais d'Et

e Vimprime pas plus tU i, peut Iivre un ouvrage ages, et quiIt ;idiens, dans date ? .25 go Paient une br gar, toutes qui, depuIs re& annes, tre Capitale e uses fumE is+::+ne ;+::pitam
:s exemj Pas, et des cm
r, et: des con :a::taxe peute

.:.=2L ':I '-I?!;':. .=:-i :

lea, qul tat,
?rie .rd
do Aire
ses 't-.
lasces ces

't UU J anc 10sp reionuue n
-tr-e d'su'te l gislation con. munatle, sur cette base -AC Ita logique et de l'equit -prendre l'argent, pour le ci qui nous occupe, Ii6mp t Ia C :on peut le trouver, sans fat
te. Et dun!
Que paralleement, on 6te d les pre5visions de a lo d 1:1 aott 1903, quant aux ca 1gories docontribuables adi comme6tanf ges 0 reV
I fze*, i 'onpot arler aWi

E!-Et de dcuxV Le.dft destatistig
nous commando deo _ rsen sUr Ies: result atasuceptbi des-I d'tre obtsnus, "dans l'app t cation do ces postuiats: Toni
~tr fistoquo .nous OoDsn
voir, est queï¿½ de Ia::re#ation,+ nouvellea-taWeRad:quate: .
ie ct ue le at.do.Paugme.i. .
'~~~~~tp tindiethsipt atit
ta-~ ti~ o1876, la masse,

'~' :p4~~ipointtandis u

Ide aatindsfatzism iedun
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e . . . . . . . . . . . . . .
a~otr e,}i~aam:iit h::',miywa~eoie. :sopak.ment les ft!}tvni: t> n!l ,:i i nuxjuel~~ii.:+: . + !;Hart? '"i" : ::":":"; '' :". . . . . . . . '': ; F ;::::; : :::. . ! ,

F~rs pu ctutu~e utvt poc~tn ds isoffi'eoniteqni s;~v ~ tfl eotb dei"m nts .or dinmi LnrA$'n TtnjL. dio. .u.

RepavL~rce lNo. 2"-4
n1 face de l'tusinrlElkaf.gIa4ce.
e. entwr c ntn

,1 .~J trrtfrfl f~f flflL F iE&I: Il vOE. 4 . .irt . . . . .

bal qw ela i-t---- .p.'s v i~v

IriOfs aeausmon. st6 60rklati1;11,Y.T.h.e.17 Ju.f.l.t. . .$.P. . O 4~

en tantdt I Aot$1 hPifleXSB dsvex lf, d e. uirttf.ciw .an.i.:.f~4~%t4 <~
0St t A Snt.mll.sxfew d.z imx1 11 d h amtq{

dontlMetre rhm serait fr;.

Is1e sofi at osls'py il etfr nVATodli 'Fu;1%

ath iel~seba ln.e N-sn 1lt prnetme imKiT1 !,.1
onal tyset Roalc BakCa-' Lnr vLNW faese fyiyinmetof a
iiipde ~ nens no liawes nes equ de 4cn tilosAIvfnintaxrtmr

Aruiec l let.t et anmtesco-tnsavitain' tes . .C . . . . t*1I- 2.P.U11t!} It1 ehan9 . i.nt
cltt.ensMende ,.' caneaonCetepis d om&(maVh M>A4 rr'nsc
JEantiTEa.UN DtEFT,~ ed ar i j~I{p~gcniF .P JF
it '10PouIr. Extrait tO1V&Y1mC -'lios.pour.les.marghands.o L~e touellsteoait bien) .e.Cef.d.eau:gfsa maG1ni'Ru
. . publsh ol i1e re-___'x
esaAlBe.the pourtanutsflfl . C. . r.::T . hdnb.:. . '.
W :.:.:.esser:: : : : : :: : : : :: :F:: :: x,
i : : :U :+ -: :: . .+ : ::.' ::::."% > (: .:. : :::.::. : : : :): : : ( :: : :::: :;: : :;: :: : ::.: : :: :.:.:::: : : :::: : .): : : : ::: >.>.: . .: :: : .: : ::: : : . . : :i" :: -:: i: : :- :::. . . : :. 4:i : : :( 4 ( :::: : ::. i * ., : : ; :-: : e ll : ? :
+ + +.++. :+i S . + +++ : + +++ + :++ + ++ ++++++ ++++ ++++ + +++: +a :+ + +++ +++++ + ++ + ++ra n - U . +++++ ,e ++ ++++++++++++ ++ +;+ ++++++++ + + + ++++++++++ +++ ++++++ +++++> +++++++++++++ +::++-+::+:.+:.::.+ . + . :
t :" t e a p ï¿½ .u n O 7 f l , e :. .a : .: .a: n c. .e::+>:+.:+::++.-:::+++++++.-::::.+ ::.+::+> +++.:< .+ +< < - :> :+ ++< ++++++++ , ++++ ::++:+.:; + ; :::. +++.+++++++++++;+++++++ ? +++++++:;::+++.+++. +++++: ++++ ï¿½ +. _i . .: -+ . + + .-. .

. . . . . . . . . . . . . . .m e.
i.:.::.: . : : ].:. . . T . . . . . . . . . . . . . . .

& T OU"S. .eP. i, t r o d i. . ; . : :: .: " .:. i .: :: : " : } .: : : - :* . - : i ; . . . ., . .-. .: * : :v : +: : .< .:- . : - { : + , + : } ** + r .= , r t m n
.or an s t~ ns +.Prnc :e s Ia.: -M d+ +:a~ r :-e :, ::, :,], : :p :.au+ rn + : , :+:: -: ::': :u.-+- ++ .

us. V{fe 'tR+p
In . n a.-t-_on:: pas.::assi~t . _ -egant: an a. , . D . rt .l:]+ . a encont-re +G . 00 -., ,
+ m e . . . .:B a n e l n . . . . . , ,
[o n a l1: y e t. R 6. . B n : : a :i+ :"L n 'r : :": : . . . . --" ----'-- .--- .---------r --- e ----- ---p ar-impori: . mie:ct eresp nes. Tequt . de-S ech an tJi~ln q. as- JS I. Convent ar:x estomars es
. " .: : . .!." . . " .;. : i. .;. ::. . "
0on pas:. en: .ar rlIeTrel,. :.1. isE a-d"Haiti: (1-11-1it a), rei-r. .aPlus &f I- icafs.
L'ar-foe A Grace ades achai-S f ait d"M-"
. . . .n t v au er pom~
an t,. m e .+. eu r sr. : E ,:,. .:, . .c .-t:,:- .e+ . . . - . . .*:
: -:- : "::::.:: :: i+- : . t~r uv~i e e le t-e-t des, arran- des c o I-,J_1 t ic s++--am t 2e
:: :. :.,:enM . de NT. }a, neli; on 6e 1A m ls de cmm -t _t h.a~e, M. iu-A+ï¿½ .; t ,.a
DOCEUR JEANNOT st_.e, me+ on an
. =+: + ': .:_:: . . .-Do(.uri-. ne+, PI-emle-Ye c l- ta .-.sc n R-0BELIN e tn :e r
::: E T E U+N :D F I::::' , : " . ::. . +" : ::'' ' .-'"' ": . . "" " , eS -" c. ." cli+ . : . . . . . . N . V ,. T }:ï¿½.
T E T U N . D E :: /: i;:: :: . :::::: i:+: i!i:1 d;i! : i: :.,:':: -- 6 ::: e f a i' !' ir 'es bo e ::c n >:*1*I publlajft es .meces re- ." i . . . " *. ï¿½, -- "+'-- . ' ===2,.= +i_.,,E .,' , . ., :=== .-- :- :-=---=----------- -- =- ----. . . .-- . . . .
-:~~~~~~~~~~~. . .-- .t.po .t , .e T ._n .:. . --. -.
i~ es-- ,.Biher p ". . r- . er

n effet, --- dem--- A---autreso.mmesgratifi f ce sou d'une: page dhi stomr. uneI sgende: qu ne sentsans amuser et i nt~res-

Le und i 26 Sepntmbre I -.

au st c- i It tT inoen hacneor et A t'Annexe. Le; Laur&V; auf rn'v' drft

U.t. . . . . . . .
. . . . . .: . . . .: . .
.rt-.u Ninp.

.rt t~ r . t

OtjACIRIZ-k
Nous avona tOourse n

es derniers mo e e gfa?.? .s .en . . -ier._. ._ p ar ir . . O r
25.0 :e au ',e-ut v p 4

d eF. .:.uvliq~3

.
. .Qi .tt U iU,[
.Nous tvolls en ver te le- der

V It

-. . . - t,
: :.tJ t: y

t . + . +. . . . . t. . . V t , - ' .;. . it' {

Conruoimte fi rIe P&C

it (I P P rt

Von , p +e+ " ;-+ vCL Yrl( (f$ -re

de tA glace
Jiome,

POUR ETRE

UN fl0M l1 4

DEM AIX.

I1 faut s'instruire >' de. rndthodes SImtpIes, raj.des. exceim,.G",.+ k
laud,4dlat Tippf"I haIIr.

t59,igel1t Uassuu I2: Pb:iusop.io Steno-Dt ctyiu, (,ifll)fabitie.:, I~angues \Tivantes.

. ." + Ao . . m:
*rzt~~~~~~t!I tL-S4e~tK$ 4 ~ 4 ~~' U tZ U eALt51 lat vczia
auï¿½oup plus intereSSatQ M pourr-;i :an.[
i iens, chroniqugurs .Met Prirpnit rnr p VAPEU " D
. d r l , .5. . -:: !3.
ailleurs voulaientbien d-.f--P concurs les &ves dz -ï¿½
6r' Anotre ccnstante invita-,ses de6eme A 2me inclusive- . FL A J. .i. et. M. en aecompagnant. leurs ment. UN F A .
tenrs:a Bethe. -:. Le .registre d'inscrints'onL -U . 22 jnif
-La rnt e~tCOTfcA io
d+ :uten:ses voturable et; iest.eua ouvc-wtin 15 EllIt:. . 29.i;.
ndbsposii6n. u-Prau 15 S.ptef.ro o.t.au.Prin . . :',: . . .
We.uneearte d'ntrodue, e 4 mllet .1032
su:iChantier Ins tiltu t Tippenhauer 1537 1 D a t d P+ev
]-a Seront compares les dm RUe Lamarre Telepone 2391 MEDEA 22 Itillet
+++ + ::+- :-:: u e a m.: . . . . . . ." . - : - + : ' : i; .-.ï¿½ :. ." . . : - :2 2 -. J le t
fi tasist1s.laieg ces re- Annexe Institut T ip nhauer 12 AU, '
: . . . ï¿½ . . . . . . . . .:. .ï¿½. . . . . . ï¿½. : :. jtOR A - : . .
Aturope etles actest do-Rue CapoAs Aneiefl Local E .LORA
i&::La: parole :sIra a-cole NTrmale Tl6phone 3296. aPv&ine.desfaits:eons -_.__e.t0I-oinion.sefrme LA RDE . CO1A 13 Juitlet
t.u.kd qu jejfm. . i. ix . L'ECOLE itMLI TA IRE Vï¿½AN ENSSER S A: 4t
!} :i.df: q tedwziteuse&. L'aetuelie- :+:promotionii de OKAN-.) GK : .NA ssA U -4!: - e
uses:Cole milir ro veut d'achever 6TUYVtSANT 14 Septen4re
S.es course pratiques etth-oriD- -Jeanrwt.ques.Nousavons daileur .

N iiii d !: i ;": (;::[ts:r g o nt . er[ aa tv . .i .:~ f e
fp * 1: - lsusitats. des C-W ftHAMDOU10iC
Ce tesim.4 ï¿½ 4 Juin
VColD eui td. kh? JiletnoitE n:-B
WEs4i' INDIES. GARAGE 18 Juin n
turs. of.tar ciers sonton -eonie.CES2JUie Soul i~ind Isrgagneront l'eche le lei' u 'RJNS*16 Jud llet
M. ARNOLD.- anit ur commincer lent an-
UEA UN 't~malors stege
As Oriront rfiapartisn
dAns les'diversm.poi dets d aOincag n our
.- . p.b.k.eL Ice, qu ze jo1irs Un
cpki 65 d' anxi& prpcna
.p.urunc re- pr

. - Id A ' lk
. -'- ./.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.-: : .: .: .
.- . . . .': :: . .: - . ::: ::i: :( ,:) :: ;: . : . ;':::;ii i;:' :: , :!::i':,;, :7 . : ; . :
:[ : [.: :: .: K : : i [ ?ii : i i :[ ;[. i ) 5[5i[:. g~ ii5 i5:.? ? ~ :.::.-. . . , ::. :. .-, -: :: .,., ,. . . . .ï¿½:. .::.- .-,. : .-.'! . ? :' 2 "::":":., . . . . . . . . ,.-= -.---.< . ---. .=5:: : :. ::.:::. .::$ : :.: . :? :- .:.:: :. : ; :2 ., : . . . . . . . + . . . . . . .= -- -: - -- - - . -- = - -- .: .u , . . :. : . .y . . : . .7 : .:: . :. .: :. .: :.:.::. -:. .::.::.:-.-::.:.-:::.:.::::.: : :::9 : :
:- :. . T -= :- == '. '.::. .-.- . . . . . . . . . . . . . . . .=:: : . . . . .: . .' . . : . . . . . . ; : : 7 = = : : . . . .:.: :: : - . . :: : . : :. . :. :. - . : . -. . - . . .::::: : ::: :::: :: :::: : :
#5:[.i. .: . - . . .-. .: . . .::.:::". .:. .: ::.: ::::.-:::::" Jr::.":.--:.:.".::"<.:.:.,::
:!: :i}. i:i:::i:i:::i:i:ii.: ::i::i :! :::: :::i i::i~: :i:: ]::ii)]ii.i:: ?~i: . . .> . . . . . . . . . . . . . ::: i i ::.;) . :::: : 2 :;:i :::i.;iff . . . .
M ,- :: :x :: :>: : ::: . :. -:::: ::9 ::: ::: ::-: -. : :. : . : '. : .:::::. :.
> ::::> ::::: :'2:::2:::: 2:::::::.:::.:::>::::5:::::?5::::: . : ::::-::. .' :". :: M I::: ::2.
ï¿½ : ii2 ~~~ii.:: i~~~iii.:i~ ii~~~3::: . . . . . -------i~ k~ i ''':::':::.: :.-ii:.:.:ii:'~::.

2&part de New-Ysrk

ARR[VEEA P R"

-A U- PR SINCE 14 Jujilkt 21 Juililet 27 JuIltet
4 AutIt

Y"o 1ra[Gutoug ports hadjens

Depart ptur New-York

I)art de I'Eu rope

D'AMSTVR DAM
24 J n
2 Juiliet
2 .92 Juillet

A ~U~ A OWE 'ALI PftNCF:
5 JK31t- t i5 Ju : Pt
LZ,-M lbAe)~

Dkpart pour I'Eu .opePf
i'Europe vers te 16 JuiIv t, vapeu pour 1'Europe.
Tetephonez au No 34f 5
.,- F.MatDSEN AGENT

LOCaL

-s-fl-,

---------------------------

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ï¿½. . . . . . . . . . .
iriiiiiii.iiii;iii~~iiiii! ~ ~~~~~~~~~ i i~.iiiii~~. .~ ~~Si. ~~i:iiii?.

)

' i : i i

ï¿½ . . ,

A Nk

liul

. . . . . .
nbAttnnoA Othrnm t .
X2.~ .l . . .
flU~ UYGCI8M La.Loterie
0-01l Iryfm vf quNi
$oii ou f~ate eS.fC
va CRi6 I 0$ ) de I':V S

Dt$J&on noe ditq* pouL h-M

En avnImsiurvtstu
nlovs Ivnaavnnu.
porx do vaor .I I'Att

. . . . . . . . . . . . . .
MAT I 1ES RENVOYES.
A l'occasion des examens, samedi e4 dhmanche il n'y aura nas dematches de footbail9, "

REMERCIEMENTS

Monsieur et Mme Augustin Lemaine, Mine Vve Altama Fabien, M. et Mine Nathan Fabien, M. et Mine Dufrine B. Ostine et -enfants, M. et M me Raphael Jasmin les- fa-. milies-Lrnaine, Fabien et allies remereient les :amis de PortAgu-Prince et Ies autres villes qui ofnt temoign4 leur sympathic a I'occasion de la mort de eur regretted

Mine Eve Du rmel Lafore
ne Marie AT I Ah 1*t

survenue lJ 18'Tuin dernier I'age dea 83 ans. Us les prient de croire a leur profonde gratitude.
Petit-Gove, 6 Juillet I

POUR KRNSC OFF
II est annonc6 au public, spe cialement aux employs de bureaux et de magasims, qu'ils vpeient, sans congo r~gulier,
coff, en prenant un abonne ment au ervfre regUler d'am tooet dewCmlon.
Pour tout reneignement, prinre do s'adrsser_ au GARA GE: CHRYSLER, Place Geffrar, T16phone 4ti.
Heures de d6part, & partir

4-"i!::: .:

1->'i-:[~i f.:kr.: '-

em d rnaisondomes

~des, puvent g.p-

atrons.do.commerce c s dJ ".p.r.
.eatojs de commerce, chel f og .Mjej pez
qui *.lo" us du soua Jet" !: :: ; ' & : !iiio: '

404

con Ii f a:, sor e

tu n enie
__ :: .: --- - :::-_ : :::- :::.---::-- .- .- .:x: ï¿½ ---.:::.- . .::.-:.-. . .----.-.:.: -. :._:-:.-:.:.ï¿½ . ' ~: , i' '-[:i-:- :- : ::i-.?.i-:~ ':-''i -i[:::::-i::iii_--:'_ ":: .:i. :. -in ni :i i .-i ::----iii ia.:::.: ?-:: ~ . ~
a e : e i--ui] i:i i i:! iii:!i : .,.: !: :i::i : : ~ l~ :ii: ~ :~ :i :i i ! ii i:: ::iii:: : :::i :ii:iii:: ii: .i iii :i i: : i : :::i .-ii:i:: ._: !~ ::::i _ : .: . :: ::i - ~ : .:: .: : :ii:! : ! :i :ii- :; -: :i ~ -~ ~ ~ _:: : i !. i: ii:~ _i:
.<. ., .<. ._._ .<_. . ._. . . .-._<. . .:. . .
u a B-,:i-g _I:e:.-.>: . :: .:::::.:- .::.::.:: .--.-.-.:: .- ::>:::>.-. :._:. .-.-.::. .: .:.:.-.::.:.:. . .ï¿½.:. .-.:.:-.:. .:::.:.:.<:.->._.>. . .:-. - . -. ::. .->.-._: .

. . . . . .
Ilackt dun" PaxID mff1 en . vs , r'P c

Mieis, InginieumAvncafs,. ' .atewrs,Gra 0 ndoft t eresntaas f'nt
. al6, Journalistes, DONNI' MPEE DE VOTE SOLIDARITE OCIALE.
a -p: ": o ï¿½ : ï¿½" . . . :s:

. .-R enters .capitalist , com. ,.,V O I R E A O IR Vow tous qui habitez h aHi re nd *serceen at e t le Wfet de a tene Naionaki d
Im m :" W I Woni .1

'Hai

'~1

ait-re

. )e

lect Iique

'ompagn'e

aanaqes quea.

--j -- a

. aS m' .W .

to.

ta '~~'

9 0 .

"'we

.I,. "., ',.

du. Jun4.i r.Aot:

AM:.beres tlhes
P:undheureAfihoura A.M:.u.esetllh.ur.
. . . : . . - - . . . . . : . . . .i

PM:Zhenes'et: there&. En2 dehos doe heu * ene
h .'. .m

glibt'es lee deuadsdu

rinux. do .constrIonM Veon
S. .e .-.h. '. .

-,n.' . 41 - 1:

S

.: . .: . . . .

m s o
. -------- . . . . . . . . . . . . . . . . lug?, .*Ip Im"m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . S .:
3w,
. . . . . . . . . .
TOE
U. E.
. . . . . .

: : ::: : : : :: : : ( : ::: : :> :: : : : : ( : ; : :'! ,:::: ::: :!:!ii:i~ ll : ~ i~ ~ i!!i~ : i:? ! i: !i ( !: ! ! ~ iiii~ ii . : : :i: ::ii':i~i :i. . . . . . . .~ii~ii ii:: :
i .:: :. .~i: -i':, .: : :: ::i:i- ., : ': .:: : : " i. .!:,:,:::. .! ::i;: .:. ::-- ' .:, i . . .: i~- . :i . :: . "! ! . . . .::::::!':. -. . . . . . -." .- ." . .:_i". " .!. . i: ;:!i .:.: :::: : ::
: :: :.'.":i.'. . : '~-i-i::i":ii i>.ii. ::.:i.:. ":ii :: ::.:i::;:i.--i: :ii:? :::: i. ":::- .::. .- :.-.:. .-. . .-.:-.-. ._. .:. --- -.-. -- :.:. .;:. ,:. : :.',. :' .:.2.:.iiï¿½ ~ ::i i: : ::i~ :.: i i :. i ii i .i i : : i : . .i . : : : i . . : ï¿½ i i 7 : : ii : : : :: : :: i : ( :. i: : ' . . : : ::: -: :: i : :: -" - - : i i i i . : : .: ; - ::: : :. : : : :: - i; : : : . ": . i i i i i : i~ : : :: ; i : : : i -i i i . :. : .: .i i~ ::: : :: ii : : i i ~ . :::. .-. . . . . . -. . . . . . " : . : 'i : i : : : . :: " : . . . . . -.: : . : . : : :: i :" : ? . - i -: . : :
.v. o ,,_r : 3 0 u .: . .i:::-i: ::: . " .:.i.-:: . . :':-:-. :_ . .-: . .::: i:: -.?:: :: i". : .z.:.; . ::. :. :.i.:: . :=:i ï¿½"::r- ::: ï¿½i-ï¿½ii--ï¿½: : :ï¿½::i ) :ï¿½ . r.i:::"ï¿½::ï¿½: ï¿½: ::. ::: ::ï¿½;i:-iï¿½ ::: :: ï¿½ï¿½ï¿½:: .:: : :ï¿½. ï¿½ï¿½:iï¿½-)i ï¿½::ï¿½?
: :i::::i: ii::, ii? : , :::i::: :,i : ::: ::'i ::::i : ~ ,) :::,i, ï¿½ !:,!i'!!: .:i,~ :! ': i i)ii ' :::~ iii;:iii!i~ ; : :" 'ii :: : :ii: :iii~i !ii. . . . . . . . . . . .ii:!i i:l i:!::if/i:/ :: :i 'o i ~i ': ii: : iiii i(: i',i,: i : ,:i ,l
i '. :ii i : .,i 'ii ii:: l . .ii. .:; :i',~ i~ ' : .: ! i: :i 'i::i'!iii:i :i . . . i i~ . . . .; i! , i i : ; : i: . .-i - ii ,':!". . . -. .'. . .i . . . . . ::-:, . . .:i~i: i', i ~i i iii . . . ' l -!

.<. 4:::::ii:: .: :.:i:.i : ::i :::

. . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . .

. . -1mr,"W "M . . .

. .

:'. >

. . . . V T . ï¿½ .

30

'Al:i~

fam

m ei i trou