mieAsn Eat
~tir desa poted
u:l u ante ins es. I fuli . .
., . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . .
. G A L N X .
-f IOXMAGE A UANN]EXZ9 tj D E COLE NOR-MALE:
CeOteanneer::ngwprECO.0e
04.Nora e v Ain .stftutrimsvient
i d'avoilr:e recOrd dlans le tri.mphe.e. l. .Turs
Annexs
La se~ret6: du jury ad
gna1~ lepas psswI~ es-borne& .Sur 200) de-tnc ii "i moiselles lprsentes. l'obten~~~~z10 Pre0 r&tr ucertifhatWdudes
4VdA I maires, 42 ont riussi,. et.
ns en sui teeCAx-lo Normale -Annexe a oe J Ia g et- .Su.ea .triomph. par Dix sept
~IlctelsCu ISuecs sut 20 postulante2 pre, mntnre A San-pnes
rates notes.ont.ttenue e.d a Rp par los es eBde cette Ecole . . Ja .ro '.f tn o r n t t W ebt n lues
ocm. ont.a renomme n'et pish, n mt :: a:.ra .-::::;;ce_ .utees_.est._d.u.rant. a Ia.
[hntad Sa aie
n. omp4tence_ d personnel dont dorn"ni~caitIedevouement et Ia rtgulariweRicardo6 t ut an ess otu lg
s~Red er de.qu.at1a grande discipline m Haneprime par Phabile: direction i abe de Madame Lerebours.
:: .:.,.-. ,.:,,. ---.::. .:.-- .: :- :"iM e I eurg, com plim ents tant
visits; partieuui'wement Ia dis V national i.direetrice, qu'aux bril
--. "lantesarates don't les noms
itea ~ Ie "~~r Francesca Mangones, Gisiaaire.c .:e:.Guery, Carmen Chatel, 1eViovel; Eliante Gorv.r. mt.MYnhbdwCh ancqr, ade&
. . . . . . . . . .
pa.arte:. veline Gardere, Gabrielle Love.m.iin.: lace,Lily Marcel, Mathihde
its Untversi: del~~HI, Nina Pierre Pierre, Uot~e~,~ta. Raym)nde Maelly, Annea~rie:gAlnare. Andrkz VTail.
essa~C~ ~I~;rkn.Ilant; Suzanne R Di--trger n a docad 1 N1lJnnt03 V xr Lisa Paret.
d. Las.e.acui.E o-~r ReroMatnzPrieto Nul doute quo lea autres
iii iii ii~iiiiiii~i~iiii~ ii ~ i~i ~ ii i ~ i ; i~i r. . . . . ".
. . ::::.' " : . .: . :. -. . . .:. m::: : ' .5: / : . .'. . .' . .: '
. a-. s.an c h e. .d.o. .C IaE nele cla e d e clot a hlis se m e n t,
~e a j udnone vent :audevant MosiurIcDoctouuxearesd'etudes sup6-::!:,kin ucc::s'on do "Pihee. Soi :i Los:i 4tui:i i::'-diant :Universitai- riou re, ne britlent avec Joem
,eur noXat~~~: Aa'A:421: sn urie ur Cusnnx.lo lve
ur.t.t. -I rue; lee pew ,tionare, premi rementle caua on frauw.j.tiStUamis viendro t rdntoiesida-P RL .IET
~C S u i. . . . . . . . .
~~. tp h~btmrsdijr o e ~ lkr~4d a sc et deatus no entps eagp, l
~ p. con~ A I viilnehe dp Po xeien arequedatr(oo u a rseden
xxX le I :avnenatuelemen I ame e proe.qu.viet.d'
istinlt no anIe tASI'cls nrCours sacan~ nemsdo arcVened Cp.ai
kLiau.rentliua1jille -spro- L nieritr di .d.omstat in q e o
an4Wi e:ormalSpbc,1 nikt Ote.Atouj*UsovertesaxVreetpu-amnox
ots eaesd a Atad ~iest Atinae e'cu 'urs
Ro: / g 'paue orIsIee ant &usqeanu e-.res.oT MlmNtPAs It PaT,
w~~~~~~~~~~ ALaKurn leuaus stjsuuepod d om tyanne Ia I_ ________la.e.l.rercdu.rnjudu Cap eai
. . .!!:! . . v
. . . . .a. u .en.e. .
. . M'S Ml 1 1,SMd a u t r e sM
. u. i! .F ~ v r i 6 ; ~ i n l ,
-;i'''',:i~''',:i~i i ('i.:i:!. :i: me ;'t.-d e e au- mas-z :::j i en auut de n m
{i }im, t : }i i _n ::i! ;d.flet-. bto lii;:' :} .-Aisiy M; mi et. o -u, x s oplaunt a u e urm
ar i :I 'e""si~:!i i.i41 i, (fu 711 18 i .i : St A'i-amvri::a jo d.h !.!::o emps-I d
t.able.k
UV pti":limet,""" POUR UNE CARTE
.Association" N -: DEFINITIVE' DE. LA Etudiants 'iniversi- REPUBLIQUE D'HAITI
iaOt i vie-Pr6- "--.Los Ingenieurs Labidou. et
f nt.A
L afontant antt nvoyes
erde dans-le Departement. de IArtibonite pour le relevi topo.graique devant servir A BE LA JEIUNESSE.dresser euncarte dfhnitive de IAITIENNE haMblique d'JHaiti. Nous
Iavons Pati'tre jour donn6 leg ~mrs oIaiLigu otnm e n~ius~i ont sse ltieeno. 1 et envoylS dane ord et .dS en assemblee gen&jdae Sud. ardi i5 ie1A? h1 en SI leMie do flw .i iatioti 31 ~Unouveau Loca e~ ut be onmnqe w
r,, au ; :: .;:::.:. i. : ::::.1 1I: V . ie ':: c" m m un iqu"er .: .-. .:i
g O (ancieskge vues drenwclfalie t~~m Clmion dii -wP citd de s dtal
tL41ie- Adh C atot.
. . . . . . . . . . . . . . . . . _.
.- _. . -. . . . . . . . . . .
: : . . . ; '.1 ,.)%
::.; :" .!(i %;
-. % .
:i "" '"i -
..
'9-
it atpro~
--t:%,:!i!::i i:: :ii :: .:_ . :-4#. 0 ---. .- ---- ----. --- . . . . . < .':' = == = === === ====== === ======= =========== ============ ========================== = _.:i. :. :,i: :i! .>::i:.: :i i :.< :. ,
t:.: .es- : :-p u .::o~ .:::ip :;.:: d :: s : : . ::m :
Or U entu ac ein me 126nC s:ar
di Ve
des tits pnramett Si on e tn a i trsnt ice CIIj
:4.es t ietin n dt
on eprinct&utm-pi il wt vnhs sup
tion -: g :rs en Ia prqu p jdnn e plus e ::::@ .:::: v, a eat unique. celuk .::::: u :::::::::: : ::::::::::::::
parc n qultixajquItbne0,e brut -anAon JeaApu ot rve et de SPanite IllzAli e
los vane de coto e1t. UiIl e or ANn n ELIutA
Z. ;io iT .r tkt 6t
juteanpontdevupisaduln tt or 1esflmn -1W
in c64tsltl t'-VVta'e e *I e
frppt on cluif au Ain dofl ~ ofe itSM
re'pr;":.::-::"ie. nte" en :outre actuelle- 1 2: Usines.-des .frai.annuelsi&.,. plu: .:.:::s agr .:,.:.ii:,:ah .k -.:1.
.t." 'OO. ------i- .aleu,!levan -- --'-o-5084tKLO n'a
x--a4 ande des grades. St. laisiantpar cons& '.o. bourst.Lo.'v" nui;; de; P'Elt.-"r~sultant de. vu l6:d :: uuelle d.o:. or .:: i;. :.: :::: : .::t :. i ::.: .} .t-est.
tn.A. Mautque IC Soit en PotU U.ne qidAnt It rr
-toarss n x imes oh. grdeuns ven e r&
M_ lei tshtetnamrstetbr
pr -'Mre Ulos g nt i't& Cot- clairmntUS auoud8~ q0tPrteuvA
tinthdla i'avasnges dele Usie.~~.Mant.g. .#laisse flMte -ai .e en adetan lehr 44- H I
trnion vodrlnt s re un 2., Unme quiahn&d'IJ ji o txii
opiionno eet le faere dolars pA:r tonedegrins-;pj
peda t .o.t. p-.-_ do. d & 1 . M. _. . . r
surce on :e ca es S11i tr e Colsah pr setw fet- fr
fteuoltat pedl ifr omtsi
tantdsdrot A1mpra- 7$Oetones e griemo,__________vt' ql n etre phisaet ue.nel =X.U&~b d a
patie d-.ees droits dexo j elMt
81 IGn -er01.
lnsu los graines dTo cotona ctdoII.W~aeh
A oaPSiet pondorii Uesimnsn ds droitso
"- .- --"-"-- """- :. -. V = :n:: jpt -: :
te'pothf 'pae lii |'a ussi des.So._ tes.-.U nmes a t-t a te: -- ._._.__ .
cenvnt tes (roit erds C(Imn f'sn dePrc ecE
-.n. rt asmomsap : mage," qu.'e"." .- .1.asun-d.fl ct qui.a deust n & .m9pase ufa me ttot-.:g s.e ?:.::. I .:.: M$I:.: :::e-W: : areh.6 .: :.!
erb rueespctal le _A eord erat por u, 4SeneIOZ AL>UL
~~~~~~~~~~~~~~ . . ". . .sr S :: :": ::
" : _:.i :' : . : : .':. : " : .- . .-:i.: ." :: 4 ".t ".".". "-!-:
iE tons esr .tiauxo ae.s ell E e.eq p g II.S Ae.:.
me d nereveent uoeo rai ep oare quelgue fa.: :p .:,::: .
nes o moonest asf ment in Enjd Jvitn. 28 I. a rie t m .: Die-:: i,:: i .-:,.:. .
juste: Cae t- erilier vat on-~it.sut.pla.e :S& dolLi. V : : .l. g e tol -t v
.5a ne do grpoin .x hMe G
', ori an~u 30.ng00 1 Exti 19, Ia. raine do I -.:->.
4's() ui nes d1frjiu w e o rant s place; tilars f "Iant. et.S tes, 1l.surplu# ~ ~ ~ irme enfvorti IPPUE ZDYro
pr f r le gera i. .et ,,_i .A: .
operate ds Bulti d eso- me en1200 DONeflut- MONT CR if
-i'O 3~ii._AP -3I pi a I T
(L vaou t Filio a ru loss g:1e i onteGr~dRtNt
teon qu les gsprts-n n Ce ti o n. 875 os o tfautre par._. s.i .
e x p m ; . -. . . . Z. e-M ::. .
.
OPr11ot s euvenit le fre.pl dolr qr wnedr ai8,. ::"E.
e.15n hons drofits Drus C c m n: de.P coton . "o -- :&.*a Ii .i
ma~~s elte oub] e de d u e .100- VrO :m- re pe t-l e : v .- .:.<::.':.:!:::'i.:su -e poin ca _.I ea "i ~e _ll 4.".f "" 1 A _Ui, : .i:%::? .i -iii': ::'.- .::l
la, un dficit qu est loi d'& i ps suf-fiam~ment : g : . .'- :.
etu tre repetrebl~e-. .n, 2ccoi -de INu.d t:: : .i Mpu:!:. {I: .R k .- p oi e f r ii e u m r f v n :fh r.e n . .-" . .: :::. : " "" ' . ;:: $ : . I :.: 1 : -- .-.'. ,.'.". :
.n~c cto les t abs d o tn EnJ r.d-.ol.l.ed :--- M:::i .
.- -. . . _. ,-:, . - ---- ------- __: .----. ------ -- : . -------.
4na, s 0 llennes de de re l' I .-:.-.q 1eo 1n peu. ur plae._ .ihille.- t e. tsw-~ ~ ~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ::. ,. 0 ::; .:.:.::.:. .y : . .:<.! .:!:::.D N E .NT tARfe ~ ~ dohse .la- o r & -:i:::-::'Q !:u e Pra ,.:1: ;: to.: i ::-J-iW:, ._" E {::i:: .:.:i.-.'".:
t:-:"re ':va~~rd Fetimis re.rttS~ .Pe .gV es-)6( n.: ::: ::r :u, !.:.:: .
_.:::.:. ".e-xs t e d:s re p tBulei ."U: b : ::7 '.:? ::::' :::, :: l : :-:.:.: p.o_.u.r::. .: . .
stillier Firfander p-aru en A. i nt gu d'au m l s d 1 t
Eat-il~~~~~~~ ~q beond aers xePpno uqait&,
o:ai- 1[ .PuQ r
a'' t: l-e: 4 4: 4 A--:<.}:---} I.-'.z-." -e
sortie iN e fatqoJ e-g iseut niOa t Cnetons &ttesote
-iser, dnt valeUr eartinet qa' in te'eAp$ex *. l ts gue te: ?ortePTnce Ou tie. o rV IN
's4riatio doo- BA Mantegue. IEN
Dana.ulmm swn dfi tiikmn
t- r :r qu v e- n sne sea .nf CHE* ji r.
fisAlaunent:~ protkg:es, 1v$. :. .e
.:.-.-.:, .: .-: -.: .:> : .-.- := .- .-._ -.-.- :. .
:: :. ::::;. 2 -.: c::;:i.:-.t:6 A::. r::.:. tIz.d-.".-Vt:-7--* *./:.5.:97;.-"i:.:.4 '4:$ t
Asi OWN%,ZI0 Z a t'4,'
twrqui aliiai4
W' e#- b,9-~ -P -r
- - id-':.- . . . . .-.:'- _'
An=::: LOU a.;--:
. . . . . . . . .[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .-- :::: .". ::: .; : .
M. -. -- ----- ,. -.:.4---- --. .:. .'.'.- :S.:.: <.:.:. :;:- .::. -.--:.".'--:-.Z.
A -"-- """ ., -.;9" . '-' N -N :::.":-.?: ; : ": ::_:-:: ::::.:i: . : '-". .-.'
4_' ,.-, ::-.:-. "59 .4 :.:;4" S '.- 4.4%:;:.
A /.-. :. .9_.::::--:-.9 --:.- ; --z .:,.:: : .:.:::: _._. . . .,. .
'!ii~~~~~~ . . . ii!', ii
-; :::-:?-- ' < ?.": . 7: ;: : ::4 . . :. :. ;.i. . i. . . .:i~v
: lJS.1
..--- . . .- lo:::v:::::. . -".:::'.ii. ::::::::::::::?::" .:.:::::: :i: :;:-:):-::.:. .i<::
TGTA BITOTBMIN
_ _ ~ ~ 6. w ,,,-81 ."r
. .,. . . . . . . .
. . . . :. .--.-.- .:. .: . :~~. -. -. . ?] . : . . .
---t . . . A-M:.:!::!i- i ~ i iiiiiii ::::i::::-:.
MN et j I BUFF ILL2 .-.
tAMLs,- inacan-ss. '
E suec~~z. de ta R nedc ae
T VV VENDRWI S.P J Df R
Que lu s i ar ge Vv h t ttt 4%S Zr-e -uA kidIPt to~~~~~~ ch. 6.rcte .h .4 .qO. 4.Pr.
BAZA V AI'tW E
-- -- . .::: . .: . . . -. . :. :. : : .:: .: : :: : .- x .:. : : : : :.: _:: : -: . :
.!. .
i . .-.
r . .
A-1i
Eitr L. gour.&
. . : :. .: .- :. . .: r. : : .- ,:. .: . . .
.0.-::::. .% :.-.-.:.::::::: : .=====================:::::::: :::i:% ::.;--::::: : ;:.:; :i. . . ::::;,ii,.-: : ii :.: o.v_. .
" . : ."-::: -: :;:;-::): ::;::" !:::: ":;:}{: 1 ": -":-:- d a 4 --6 : ::::::::.:s"::: ::!:: :::":: ::.:! }:Wp e r. :i:.::.i!!., .:.:.::.:.::- <:-:.6i:-r: ::. .
. : :.:." :.: .:.:.:.-:. .:.::, :: .' < .:. ::s. :: ::V- .;: .-::-: .
T'7-777- -- -7
.: . . . . ._. . .:_:.- .- .::: :: ::: : : . :.-:::. .:. . .: .,
. . . . . . . . . . _
:::: :== =::= =.- -------------- -- ----* -- g -. .- - - :
..
*.,=. .-- /.
i :" ., . .i
:':.:". ".:: ."-:". .' : .r
x 4x VSA. ? P ."4#VA'AA
-f: .- -."? ." ".
. . . . . :. .- .
---t -----------". "."
. : : : .T 7 . .!'
rD paT-t a e no-.
t imm& TRA[C MARITIME jtamment Ianicien:Gouverneur
DlANS]ILE FIREUL"& ivilS. nviolent incdt
.ATEX.tSiWa- a *Sewet 4LAt entr leg repeIsen. -i!,d . . --- ---- -~ ,.i:.!: ;'!D ,. . 'lL .P O P
4qe tir attention- diju aItaints le.d.pute socialst
ii| i~ii iiiiii~ii'A ~iit il:} i ,: :i.!,.:ii: .:,::.-.:."[. ._ OdIALE' s ii~ ~i~i~ ~si~i ::i iii~~~i iii :-. .L.::. :. . " .g
;I VEv:e==nemefl. t ar ie trCa s "yi.doerC s te ey V i so eRNTIINI>EL aces ie I su center irSol. On est ensuitpa XiGoiernea slim.W:iu trafic iiPt U e 6 a discussion deja ifr air wpouru] Itamzxediat que-me: --agraire.
dM iafl1e I0 n.!ayv8.a ret inutilifs xxx
e = == a= ; ; = + > >. S >. > > . =; = => =. : = .: .::. :.=:. .
-n fSCffl1U- d s f1'eItide Sal a i ,minc t:24 L'AMERIQUE LATINE ET'
e m al dams Pile e Cyp. ,ae ane LA PROSPERITE
:_ :;::! :.!, i- :. i .: . . :.:: . . . .- ,.
mt I viste a axMONDIALE ~t ietrisba-A. UN RECORD MONDIAL. sP,,_F
.t. degereBATTU. NVEW-YORK, f5 Juiflet. A
&s avor gr- OAN~- o nge r as Vuniversit6 dovVir lRodi4e 4Au-atre, 1r '3 a ba ttaKrecord mondial.do i berth Patchin, vice president,
e~Aes: tap-l ~elbep~'lsw80 Ine aprim"6 Vopinionqe le Mon
poloaisa a-ftes# 11a.parcourn cetteAdIs de no petit cloven it, prospoPre Si
n 4 pour .anceen-dx minutes-et 16 aupaavant lPAmerique at in' l nire i de Polo. *.secondei4.n'atteint pas elte-r6rme it in
opportun pour :::-:TEBRP ELLATION .SUIR LA {jr4 quo tout effort fait pour e, et quo i== .=:: =.=. ==>:= =:ar. .;.I =:POLTIQUE SOCIALEE augmenter Ia puissance d'aMi-istr-de-----chat--ie---Am--iq---lathe eo
!ii! B.- ti' haut s-.t.ad.AU.de purs.de. t
.g &abstiendra. .Mo dt.A ord tribuera largement i fire 'ex ten ipow se eoEL .COXdes,- i y a t e naitre Ia osporit6 mondialo.
ROLM La u d itention it accsita:commentzi - to p: i.i;:;nano eprsentrante a sa. ;tio eurjout6enneen ouit
!a ':e appe : .eti je do:.:.:.:. Po. itia.o.iale In le risque d'ouhlier l'Am~rique . [e:'.0Cad r
itesse .,.;potoni< :!iGouvernement e Madrid. bDe latine, nnmoins int~ressancohatex oatursontpri m to0,01
recrot I a aam Rirod tawhi Liera favaent f(airelOrei:.' :":dRp .A.rs.s.uants deNw rc ot IS i
IrIbnwerwunedieee 3hau Mardi.aou11la asteers snt accorUSdan
+>- = :=:: =;- . . :=/ i Z ] ? U : = A i:Z : > >: :? > i :
:::.!{!: :::" : . . .: . .'- .: .!:. : {: : :'7 :::: : : ::: .' " . .
. . . . . i =. : ; . ) : . ~ : . > .
. [ S dh s i a~ e e o k v o t a i,: e a t
iii~i : :::n|ombirteuxpr:a ter. onar ]a Toue taessntpuvsd
.F. .p. . .
. . .4. . . . . . . . .
.iI . A n ton.r-.Air
i~~i.=.!: .jE A MN.: ./ Z :::;;Z ;}}L :.:. { >: ] .::Z i ): : :. . ._. . . . ii@ = ;i=i = !i
3.3. O yqui o16:2Juillet 1-9,K
1. :.-19
::.': : . . :I b .,: . W e I' ; 8t . . . . . . . . . .G a.
______________________ S.S~ uewenura le 2 ule
,. s1t,8 .:AnC ri. l e 2 A out
.$. a quil le 9 Aout
S S Crist~bai te 16. Aout .:S, Buenaventura le 23 Aout .S Ancon leS0 AoUt .3Gu S ayaquil le Septembre
. . . .s a
3. ristobal1to13 Septembre . .:- : ." . . S 8 .e 3 S s a em r
S.S Buenaveinu'a le 20 Septet .obi.es.S.&. Ancon le 24 Septembre
. . . .
tL
-VAGES A,
nbre
I F a A A VI
w"g et:avoir votr e n contestable
." . . .L-e. : : .:i: : : i : i::: : -~ ~ : i i{ :i : i '. . .e s
. . . . . . = " .= . = . : : . > =i; < : : .' "
17 rePaye 6l6phono 214 Atir4
. t . . . . . . . '" . . .e
DARR&RE hgour., mkan lienl.
trie i"i-e c .hassa.: Pein ture: auli:' Cuc-Travali a rssnc
voit'n A~i b r en trc varif s.decanne
!vda1 t. n u am. hon m ttEor ,ruatIt el
. . . . .
411:::~~:,:,:, -,,,:,:-ii D:, :,:A:RREYR na affan f .i iii:? .> :' :"- C'est ye qaijf ait son
Me Cie Alttnn. flNntnr SDM RIj" Pflen d
ort~ l~remattqueToile do aoeTy
i ~ .!l : : : .:;: v : ::: i: :.:= ; t e = ::
iPONT.A U-PRINCE le 18 Juiliet 1932 le 24 Juillet
e rlet AOUt
le 7 Aout
le 15 AQUt 1 e 21 Acut
AOUt
S4eptembre
. le Septembre
le 1." Septembra
'.e 26 Septembre le 29 Settembre
e
d'un Vaste
eursterroirs.
arome.
--.-.
';~.,.
!i.::~~~~ .':i{: :.: . :' .:.:':: i : :: :::::::::::: :::' : : .: . '. ::.::''' :i: : :i: '::E:: ::{ :E.:::ii? :-:iE: :'.:::!} i:.:i' : .:i:.i:'i :::".: ~ :
: bonez-vous
t.NOIJVELLISTE"
i cite is: i : :"a vos pa,,"rent et aim.ct.'yabonner" fU l,
i ~ ~ .~ii' . . . .
. .- . .
par:en. W -t:
Lz es-t laseule f~a~o pour no
=i" : As k." ._ : :
_.de. r . u s s ir .ii. ':. "::-i- ::. :
. . . : __-.".-- Z :';;' :T rZ . .-r- . . . . . . . .-. . . .
. . . .
. . .
-. . . . . . . .
.=:. i~ ~~~~ ~~~ .:.". ". .::: ii :i;=.~ .
:::.::. ::.: 2 .::i.i
_':':-i'i :.:: :" '. :
1;
kRHE
meilleu-
omqpmmkarez
..
. .. . . .
. i:! . .
RAit 5MWIt Qiwitstmj- rdwe tNt
b i.:.M. .: :t. J .- .:.:: .-:., : ,: i:ii: :: ============
MA'EOSVAUi D UPON T Mo WMi c i7
Oti M ILK 4. -t -; .::_. ._' t.-.-. S. .
:: .:: :.: . . :. :. :. ,.- :-: :. -. :.:: . . a : m ::: :: .:::----- .--:i i: -m~ -- i :-i4!-:-.:,: __ : !-q- - : -,
)4ts ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ M fl:_ i --~iat. -a~ -n---sin.Dn la ta sjtAP
ItUSWATZ ~I1V~Idcnt Voi pOrl qSe 2
tllr ng W 4 #*breneontrS an ---n -1
NZWHLL~~~~~~ AN MW'r nt; La, plpt sn & pu l-4Uea~~~d
40~Onryn trs .~ Stee 0.loial.ax
L. . . . . . . .-- -------------- a t V oukL.m.
de x -sas dAM- u kp a ourai --- ce- .
tret(.CAUVT dee eux eenlu Ier- N xvd r 1 trttor ittra ti
.D o p a . . . . . . . . . . . . . . _. . . . s._. . . . . . :. . Ui A. . . . . M.m
A. polo : ., e t. .e so n A g. .d. . 0. 0 i
1AtiKc6 uan LouV prTenOO. 't tit n 1*V-~!O e~ems Wrm 1 o:::: .~~---- .:" : ": '' 6. . urea,: ii :
EDIT)RIAUX !:tk suite, ave~~~~~~~~~ceiahn ;ns.O e ai e.vre tsuj 4air~ ihm it
&t dnn farita j0 taArolle shtn tssi
~~~~~ ~ ~ ._ . -. ". . . I. at
tones las peinture ttfl~ &pn +&~tA d~In u Uts -UoV; ~ ~ n~~ et
O n . . . .
~ ~~~. . . . . .
. . 1 e i d i--. . .
-'XhTe ,RXA -A.,de n.C
rn ntnd ozezt vte osbarrang,~ -lu -a ia -acieuVeran V.0L- maintza
S*.i ~ dtob4~tu o arc~4ds u que -hng en m~em, iic -aft vatfr am
.i p. . i u e
aE x ro.d. p t d. '&hane1 o)n cnu ne-h iga K .e X&. en "ul e t sd WY-a peg-i
Tau dapar 1i!aeetrca n
.- . .
. o etter p ass.
. ven"iev-er t~ie jour.nr., anx pid-, m chanc.e! Q: ast-ee qu.o. mt No.; vao.l : :e!a.iv& :: .tt.e chose. qui. vied. &ofe toae*: y;
getrOIRIIN dnn oe retara, si? Of$l ~ avx ,m wdv P tP ieae
La mai.t.due .tV*- .O .1.11 n~ou": ":"" ""l: l'" .r.'.n.d
re, s'tnsinue partot. .o. e . . . . .:.-. .: .:.Aition }~. : : . armatur.a:::. p.ol. iti.c:.::.
Ilonrndrit e drn Itttrhi
see msclesS learessorees roduiMonPs do& dwrnt pourye 4! soeutn ue qusinasia
page d ent oyiea u""sTout r l tertu naII urdiel rot~faelea tgm
on ,. .sta .nN-les. En.t .' Sn. i e ar F. inan n p u r.i.i. . an. .p .
Fr on ~mm n dM~r ~te tnn ono~Ise~qU rpSuetesnln.~q'nn
par &lerut D nn't ou tin-qjva tre eky u ta e ay _41 c r
R-n nun naitm forelt ue i iesndseus epqc,
::: " " :." e n o . d e . :. :r. a,, e* . a n. a s .~a .: .:: .: :: .:. : .
dje Roi dun itr #U$l 4, -ur,. sZ / t~ I ~ estn Atftt d' 4Utre~flt' V"
Qt. aa. . .n : .-. s& A. -. hA ;;
:.,~~o u a l a. .- . . . g e.. - :. : -. ,. C : I -. u i u : e ::-. e .:.-::. : . ::.- :--.::::. .
::. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~S T Cam -t . : r.e. ,:vs q au- "It.- lv-z IN . .-".5 .:: ".: . ,,;:.:.::::i:: : 5:.':;::. :._ .d u-. .:. : . . . . . . .W d e e e n .-. .u .:,.
.e.i:.-m:-: .. .d e"g . . : p e:: :. T".q .--n. 'e:-.:::: .2 .?- .:::::: 7 .-. : : !:.::: .::. . .::.::: .i--. : ." " : .-=i :. . .: " : ::" : > .
.::,.:.:A 4-. .! e:d 1.011r. _0 6M. ret -t es a .:.::: .:.::. ::. .: :.:. .:::: : . .:: a ,.v .:u :.: .i:: ,: n !,. :: i::
:.::. e m .d .i e.:.: ~ a ra t ~ e.:.:,:.:-v.: ::- :::. :: .e x ., ., :. . -.: ::. ;:: :,:. :e ::. :. e ,::.pp.
;" . :. . . . ." u"' ' r !' : : U-r. :. .' .:a ::- , , : T , .!! . - :. . .:. .: -.:: .
:.-. ,a.u riprn ta. sion e lo~ Min T- e .e nku oi. .in. emp. ,, .=: .:::;. .:2 ,:: :
x q ns- .-. -." : .": .: .! ' .-!:. .:.-.-.. . . - .:.:.::- :.: i t- .: :: :::
:'-f. v:e l m X-u . 01. O Mi:: l;
. .. .-: _.- . . . .: . : g 2 v v : . t 1 t 1 1 -| . . .:". :.:.:::: : : -:" .I
A. i n a r .p e d t e d . . -. : : : rre. .-e-n .,.:-.::, .: : ,. -, ;:., ., :, ,.,; -.,:: :;
.,. -.im es . ::,:.- . . Me o r r l o i~ r : .N N A :. .f. M rs .n n t.- .' ".,".'.:. .,.:::.::::::-.- ., :
: . . . ., . . . .::.:.::. . : . . . p .p a .: a ~ u t ,. u :.e : .: :. . .::.t:.e-.I.:.-.
.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~a e. ro l!-e a.i hrl fred ,4,: :: .,,, . de: _.,. ,q.:.:. :N :: .
::: " " ' '" : # * '" : : . . . I L U I n u s ll n :a ~ s t.-.-.s-.--,:::" :-::'" :-:n-w.:. _. -a.-.:. .,:
:::;. . m uUri e t o e e u c n.t.-a . . . . . . .: .- o .::. I d m .
a. .e. ,. . .rune.d t ke .d. .: O S I U .P R R ra . .- : ,:",::::: :,--,.::,,::::::,::,- -,:a. & n. I a : . : _. . . on t a rion. a . .:. . :. .
jw .e u 1# It. k.:l .e: ,.:_:::. .: .: t .:s vo.c a m . pcevs nn le e .-s.
n u t A l h o .S. . . ,- . . -. .-.t. . . ., :, .,. . -:.-. .:.:. a :,-, . . : .
:: . . . ., .: .R ~ -: .Q R E E . .L U N .:. O N L .T ne c ~ s : -. ., .W s .g.a
. .j .11!)& n rn . . . . . . . .:. . . :., . . q ,e .i t. r . . . . . . . . -:. .
n.a. -O IX -.S: -0 d-e .w. :. . . . ., : :. . -.,:.:::: . .-:. . . . .- . :: . :. ." :'.::-::.::.: :, ::.:::,i g i ;; ; :. .
: . a n & .e . .'U t,% n --: d. . .ue ,.::. . :. :.: . : . .: a t .:. :, . . _:-. : :. .-::,.,.::::.,:: ,.:-::. .
-: rl ,.O du .Ic -e mae.i ., ., ,_. :.- .: .:: .: :. :, .,:.:. . Ak now l._.9erl::a : d :e.d o .,,o ,:.d .::~
:: :. .: . . : .t e .:.: ,:t::: .::I s ,.qU a .: P ou n :: .
. . . . . . s:. . . . .: . . : . . -. . . . . o. . u. . . . .t. . . .d. . . . . . . .
1 .30. . . . ::. . . . . . . . . . . . :::: . .e ~ . a . :.:. . . . . . . . . .::.:._. . . .
4 .- . . .'. . '" . : ::. : . :-. . a : i:::: . . .::--?.::::::::< ::":: =.::: -:.:- . : : :"-: : : ":;:" : e ~ : ::- : " . .-:::-: : .-.:< F:-A s s e--w .::: : : :> :i: ::: '
Ae a c q ui-t: W e:::::.;:.::: .:.:.-."":.:":. .":. -.::::::.-.- -.te ;. k s c.a .m ::. .: g :::::: :::::: :: :: :::.:::: ::::":::> ."::::" :::::: : :: ::; : : :?;;:: U ::--" ::.;:;;.::. . . " :: :;::: : :< :: : :":-:: :::
. 7.
is' men &rit taw' UKp*ae~ideprePO~ito u
It 14popI
__ _let hlpwesnUr ]Q~
Nate~~~iz tune tia m _M.0 M, e Mois
"I-" -: :
A'~ii~i!:iii :
-t **. 'ttlrt.: t.
S i::::.: !.:
..
i:.:e :::.:
a. .
. . . . . 4 4
Non Ott tou:ours mai n. d oet r
inO dnlOUn8mou W e ~ai
des. aenae a~vr.*Or
:26. 20 0t -:Orlesus d ese
.Atv aciitee d:,.aitments.
iu 1es glulaees ea pl:us Si1Th et le plus tc.on.o.m.iques .". .
tkus', av-ons h .ren.vOnte le der
niers med~eq do sorbetiercs de tons lea ditmensions -4j par
tJ tir- le Or :34:b etaVau dle9uSs4
j ticschmbrestfroides ont Ct6 Ule :r mment -mis iapoint et r .r poUvent:. recsvoi r Wim purte
e i . w a le t
itquelle quantittidcviande de sW pI. Je I me, de A ll* :,i-------------------------,. .
fuits. etc
Le Pu blic est eordiatemnt
invitjW vsiternotre umine et entA :inspector nos mod1e' i de gla ount: reset do sorbetit~kes 4an3
:: :::::inotre i sallei do: :Verde
Oonsornmer o Idea glace c'est
fairemdo kconomie,. a : a. . .t :
::::::::::::::::::::- --- - -- --- --- -. : : :: : : . : .
!: i~ :! ::: :::::: ::: :: :: :: ::: ::::. . . : : : : . .- . . . . . .-. .----. . . . . . .
=== == == == == = == == == === == == == = == : . : . . . . . . . .
. POUR ETRE ". .UN HO]
ma. I.
. pour
Anx prcdits JHit
.:. .: : : . . . . . . .:
. . . . . .L. R
:: :: : a : : :: .:- s.
t part------- de N
.-.-. -: - - - . : : : : :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- . .er.J.u. .&
. . . . . . . . . . . . . . .
---------- -$-------e
tjCOI XC .ANT 2.: i. .illet?
-" " . . . . . . . . . . . . .
Depart.M'EDE.A22 YLORA 12.
A IN S RL AE R2
SWUYVUSANT 14 Se1
I
'TITO-N '
-- i- -- H-- ---g g
A 1::!!!!: ): i::i:!,i? :!::! !:!:::i : :: V :.% : :::::::::::::::::::::::::2 .
WIME
DI
faut s'nstrutre hdes.sim.ples,.
FMA1N.
pi' des rapides,
rfistitut. Tip peuluwer.
1537 Rue: Lamarre, T4ephoIne, 2891.
Enseignement classique 12e Philosophie SthnoDactylo, 'Comptabilite L angues Vi.vats.
ARRIVEEA P)IIAVT-PRINCE
6 Juillet
14 JuitIIt 21 Juiltet 27 Jui et
d. .*. t Its orbbaitien$
. . .
. . . .
5.WO::e.
: .te
.a,:>. .t .
OAM. ARRIVEE A PORP AU PRINcV
*:)!:: i ~ l:::::!: ::: ,: 5-JUli et Ret~ 18 Juillet
aflet! :::: ':i : ::i:a : 2: Anut,
lule
T p. 0pne.No:.3455.
Co KMADSEN AGENT LOCAL
. . .:.:. -:.:.:. . : :: . . . . . .
. . . . . .
. . L. .- .
I
. . . . .
- - - - - - - -- . . .
::.: .: .:.: .:-. : . .: :. . .a r : :. : :: .
..
|