.-"IMATT-PRINC .
i OR man; ; ;;;;;
. . . . . . . . .
. -------
. . . .
!i i i i : : : ., :: :: : i ::. . . . . .i ,
. . . . . .,. .
~gawi7gg
. .I.I.2. .U.N.
tits tE OU PtZi.IU.IOU.uhS.tiff.ICI.I.Vne. .'pe I.ue ile.ie l D 0.T. P
.a. ___0_ _
o~ o o o cil. M.:. . ,,mm
,. .~~~. .) ,
.!i, CI te Laferri&. biliees dasaJorn4ii o- organists -en: meI thu 0daies A::Ie wungrand _____Pinguneur ChaVI Prprie-air. ti ai hes e l out hinte ::nAuor itrsea aGredUat ~yn
servw do Icrpa.Se. O l1Allianve mrrnaePe> Q Wesort &td.siantvoi rour 'entrtien1ies piISr
chse is~p.~ .ndi.pl. dRersa nn ocmd isdiplont sSeTaedeaPalter 0 pe s u huui sn hir &ttAIaviitele
.tppremets de dca- J cer:d nprato e iscus 'uvdr sXVAl, Ee rfaist LaGrelJ)fC(W)c
tds dores::dou"10 c Ral orbac u o oia: E
J.CI. h 'IM
Wes ffodreent 4-Faiuoscontitent>. lus4k lardore e 4ian ls aene o I.m.ta.psd'n.oud art
Sii1-H i: al
nts,9en-r1alitd qut!nP. wsame.-.r:distra.tions :. A urcban tieslit traurd m&. \.roir.0 Ha t om ec tifrva]oretprjur oeu
nombeuse pi e- O ueiaue chose anous .1ta es xcllets a ete isme'ier. Avtde05
non Se ronze la. dut:noios Lindd urj glstr ez d fiu 4 r, rt f itsl*cettes t aDreto Genrae esTrvax eu
'teovrit, Cae cn tastn nsmli .moru i iuiz-etn a aaqelsBrusdesondtavilrspude the~P. ter ne# af u-INu deranons aujur tcs pan rhste-nI aENkeuPr ifatd o- rvu ugns emrd e
e uvikr osit& d Impu i A laing ur en che La d rssalo eier tnoI rsil-' v.a. ,etenou A.au, d est Hal- Ta Gad sunds 1u s enot asa os s ar, -pour u-o udex os a sur Iomb e e,6i u ,-nipt en csue c ttr- Ce ains qu I* PIt Sirxial R-1i Christhde.Hnavigat ionH Krr l en 4oter Mami tic sOUIIO4 tee, t l -s a t qu poer !te An n ayant dquA PdfiatA ur icqu oc csiono da1-ns I i lks M. Catrles 11ie1,Catalou, n tet TVn stjo.eeur assez pro A a-d Proe e qie
tet'adail ue la }e to iIsrtcin .es o roe intelol e- pour pise sur fsrt so Mira'n-- As-it-5Ven
abspr misx ni-'j cmLtsRadiophnest gaej tunme tie 4 oe aUog-j1s1rsInics.u.et i
n s doueyfie ies nus paait u texqokVpin rnas a deu o x -j+ii +: i:i .:~ Vams q :u'o aurteriu fie l ir ics,, c-ha ntiera,, (Pes tne
que Is SnalesdotS est de asx. dul dtraorst e poeean Briarre ui rpr aIts vohicues, .n
Thrnips nnte at e It La- 1vRuae ga ee ne que. ii Wa ren ilt, SUCOS. droi da pausLaeurceratnes entete eat a chse ss Ouiettes, q'! w, uuiC i: ecmmene4A fare dsnstrc L deoin ellosd Maie-h& routesi o t rfains punitabs.ap ~ SECRETA, I,,RI E TATn
uiic f tVn oyartnme quon qnous an tndir ramtnnlleL e a Iton du toursment
ppredlgue onipu er a anetoPav ai,1EataStDpatrnnmteCon
deyobeuisIC e- Iit 'ur-ee ou ad'erAusee & hossomsdn
pateler Fiiportane des Ldavis que Picho tation tics squ e xcrlengaie e d-Iesmis au Goernger lrtate q, apres anites qui ot eu lieuadont 4 sgnteomRdiLor soi deoura- 4 Plliano fnaise.tdeuxin rojt pnes les Cenlapes du Cos G I rtetraaux e rean- ein-sabcex pquar utilintinus i discoursiUsHtcouidSoteaPdo(Uumyiersyde tour*
e2: .:. . . ' . '" '" .'' "' .."". ,." ..M us::de:: r quel tII& ten ns "- 4Vi sis~ance do alauleplutettra-eon-tatsse na pdes unthentide ido&- (h d s 5ccpa ca
utepdearlmesqMinviseraeepnaerNOnusesspoapIes qu tcba, l m suted huil d pa
)'s rcsso eoue rancepour chanter do&ou- Gurgnemntdir
McoentsanC- LCIDNl- ux veau o Pae. rojeetavec ue ttention ebi raieux etourdes
:Aement at 5. Pingniour~~s CHA 'h g 'NT~IERS 4nce Qu euseell aril- esbinent e tnous r'enot den: rnes5I ades . .e a n t tuu s q
.aa. FLAN1.WUXA AuNNETT Ia medeSeste I voi es rnsexienrs compli-, E cons quee srsient
L'1rseieou r elon Pam-r a Mu.qu -u l.ais, .Et M h A E de,. p i
tEnfni, Is Corale t,_ "he a V-x-su pay- pour-avituean
ohike a "& me omn .es I emned Ta. ee ou noe rerentant enupe
le ve Nehrdi, :. :t.r Vesser ti l est r elsiL iaon -A sT eu
uxdrnt'ee ay e e-uduxjussrI-TmbiTe: Dau- 56(m:! ~ :: u, lya ~- ds!rioner n e ~
. Sa. es veont I st e a l is tesenI t one phoin, 'e i e.Jean ter Ae; : re pay r pares h ue su
n,-lu out t e. ahrings ato et lerstdu ucsai rt te.a rag a eea eo n .u .
S;. ::gd.ai Is t ai r l: e ( pui d-a xan s tIa it ntrepote apame., iten at1111ersqibni-IUC M E C i::ice, mt a deT-bienavccen msi aittaun L emree a 4& A uxa- iont'&"e agetuelsou .trt ]a. r o nttsae Martrs,> de Viet. gote por!e asetdasu as
8-: ::: f-I e I dcon v eti i "- ls o te,"e
a. a.t es C u -a &e ardurg ne iq re -q.er d'es oniBe rt.m-t ossm dn eru
,e .- -A Ap ~ t ur u ,da ~ s a
W 1 dUS alparc e u ue h- MfadeoFrjise L hoa s axl. 8:. 11Dmee Sit, iaMo S.e, Uug~a
:'s a aAft ddetA.e'oa:.-ra "fair long:e:|a.i~e. o te et e sbruit pur ce veni (e sah- nbig dirvn~r urs- m e p.r eprt -*!s pouts uvnssn sur I ee~eteaux. qu -- evie nirisitae ela anlr ere uco- tt apar lun cenime d-ssetb~s(e t~vr u
io p s, Weni.sea du ou-e'L uA CIDENTe oubiet qm .: t.opdenreeRQsf.e eti esdeosels lareTh6 ruese.el in .ns
men e h -'eng n u CANeE ui nqmhtn el' e ellevoiLuEce e bevelaT e osreoom E oqune tsarin
ss-Iina irsFLAN(1 e DE-u s dxAV o,,ANNETT t ofille dnp des ],a us Cefs d1 lg pnos eiers complye-,, .
it-zeueleet a k u-jbe aeecs emsb-teu- aurmue'u Paa ift i:M. Ed' *ent deM. JonA, er,,egt u --eier 'ars
Communica-, etre fait (LngFmur elseouPr e- ter iBus
:. !_,'i~i: ::::: :;,:::::::,: hil a t blre4eom ire mo d u homas. e ra¬reAVeC sentanl-Aen fe
.MON! ponsable de l'accident aux Enfin, ta Choerale:de I'Ex-, en
chantliers Flandt-Savannette [ternat Ste Rose de L ima a 4vEE'::.TH:EATRALE ET Des ouvriers se sont per- chants Vive Jeanne!IVive la LE GOUVERNEMENT iI(tE: THEATRALEETmis de prendre un biton de France! VivetJLeanien LEaOUERNMET, des prix a touts
DANSANTE A dynamite pour sl ivrer a ia plus de 40 sur la e DECIDE DE SUSPENDRE autres indications te nature i
Sp sfaciliter I'exportation des
IE I:NN- SAMEDt hiehe et. cela a ttti lacause de; estimn u trioiphe Vfs L'EXECUTION DE LA 'produits en question.
kkSlY:N ANEI 'accident. cmlmnts a Iexeellet4e Pr-mrnel 1Jn13
________________- maitresse du musiq ue, LOI DE 1913
4eis .nistes Cataly-Ver- Cest une des plus belles
. A OHeukrtelou vont sa- N. GEORGE.S LEGER [matinees du Comitlaitien Nous annoncions hier que
air dun4 pierre d REELU PRESIDENT DU de PAlliance Frangaie, I1'appliation te Ia lol do 1913
prsen ion th CERCLE BELLEVUE avait dans Ia salle plus d f.avaft axnen des difficult s di-E
sat gnr., Dimanche m a t inw les mile persons. -pomatiques. be Gouvernee i nterp .e dlea-.meibres du" Cerci. Bellevue 4 toMinistre de France, le ment qui s'est saisie d I a Nns apprenons quo vjj,:ant.qu eu t dan.td ot relu N. Georges L6gem, Ministre de la R6publique Do- question en coneil des iE
-.lFramce et .qul contmi- President Wnsru -dcieWnIupn
t;Itaffiche da:1 # 4: dNos m .illenrsacomplimine est .d'autres e> nistres, a 4eid d'en suspen-t pour Eml .an eLpar .ls.nontearserturbtionds rnYemet ain de
i~i: fii:id :lsi;:ge No mii rsckpartM:n 4 naisseurs onut adress4 tie sin- [dre ltextcution qui eree unie loticrdas batimet dlu Gou10 I-::;u :m n :Ci~ar. e mt6 preside par N eesetza ons-Au Presi- perturbation dans le Com. v -tra I .u ta lea etde
:.-. d. u~ger -a enoImement Fraltapouidnt de .Alli"n se.suspeCett.uspension ne
ti'th&&tr.ale est Jo eIr e.B Ievue. [ Une grande phot Ihie : durera que quelques jours,
.
'rt: -u e .Pau.oum.o.ties vii quolu-4&-nouveau projet tie -rz
7ouleur8 fran a ie et doi .est. pret a &re soumns A1 p tee.ntation .: DECES fleursdaf r I:s.ene. vote des Chambres, LA BONNP PAROLE
Julesierv. pes. a parti:Gp ou stprenue sm. Cotta decision du Conseil
Setrnr.iP I ite u'ele te nort- ;des Ministres met fin aux ir- Nous avons recu avoc beaut :._:_. tDu Capsnouest p Jar mue &a Wi.-ll,.
wlJ*dMmeVve.AntineDurnd, tantes complications avec coup do plaisir e kr num&
q .d : m: .:: :. : t"i i .:Du ran d. .
. . . . .
n.e LanilertWAndre ,And -v fediIes Banques qui se voysient ro do 1'iteressante revue g
jes aprUste Aux, te tu sI ar C'est mrd-'u frapp:s d'maends pour des tonne Parole>, organ di ce
-----. .
ixyar4 ixrmen A-1thffes Iinportgns Im t-oeGniinqnpri
2 ae Aton.Lab dontlaw 4-pd u !Vphip qu' 'souhaiter quels f sous directin ti F(11 P'"d.funte-.taitlaante ou rAudC bres, dAs uum rentr&, |lissier. .
e : .resentonsTo8slces c on torHa ErutPa- A.udientcenouveau prjetl. Nots 'emercions u.gra
2-----------i plus.vite possible.-i
. . . ... . . . . .
I
. :ii:: .ii i~i%
. . i~i~~ii~}:~iii:~ .i. :~. ~ ~ i . . ii
. . . . . .i I i i ii i
:. : :
..
(Volr leNo.
PIECE
ruves incone
rosperit de6
St. Domino
1, 1annce moye nus de la France St-Domingue fut
La France requt nee sur 353 naviri Lives 16 fois et Ces 6tonnantes Y tailt produi tea creries et 2.587 i 14,01.336 cotonne 405 caffihres, et 71 yires.
Los richesses Ic portes comprei troupeaux s'leva chevaux et 77.904 nes,
Les production comprenaient 7.7 neraies, 1178229 manioc, 12.734 c mais, 18.638 carn tfates, 11.825 earre ires et 7.046 carn tits mils.- Voila' production que j( Ie Pa w et qu'un to habile d'un Direct du Service Techn, griculture peut ob de temps, si bien Directeur possd nommi It triture agricoles locales.
Les travaux oce $%.0 "anes, de tou tout sexe, 6.036 n !A-tres libres et 31
r_. :.::.::: :-:::.: : : --: --I- :: : i :i?.
oirs ou muL01000 etcli-
ves.
('es cultures setendaienz sur 46 pavois".-s; soit 33S.68$ le chiffre de la population de Saint Domfngue en 1775. Lorsqu'on se rappelle que ces cultures s'etendaient sur 36 paroisses de 20 lieues carrees environ, comprenant 700. 00 hvt;ares y compris de gras paturages, si l'on se souvient que les Cols de St-Domin,gue,-- dit Moreau do St-M& ry,.dtjA' en si petit hombre pour tine si abondante production, ne cansommaient que 10 o'o de lens fortunes.pour tons frais gendralement quelconqu,-lon arrive a cette conclusion que les tresors enfcuis anu moment de Ia debacle te 1803, st' chiffrent a des inilniars de piastres fortes.
A retenir que la Livre don't MipArle-ce .mmoire coviespondaI or 4.60 chacune. Se rappeler queces Colons n'avaient p as int rt .transporter
eursfortunes en France pour les deux raisons suivantes:
to.- La piraterie Anglaise faisait rage scr mer a t'poque;
2o,- La Metropole frap.pait 'un droiteTnorme For et les autres matieres preieUss venues des Coloies.
C'est ain'si que sU r 126.156 Lives 1.8 fol,, 8 demers, pro-
statistique, peut S'4lever le yi ffre .de ces tresors? Pour: Pfn avoir unej uste id&2,-IItfaut fmultiplir par tire:: cents i:Mns, le chiffye nmven de ]a y,,-roduction coioniale, ou 94. I#.62.178 liv.16 fols, 9 deniers i.x 300-28.248.653400 liv. 4.800 fols, 2.799 deniers. Mais, ne considerons qu'un le de cet &iat de frosperir6 ,t le montant des lives seu element. Done, multiplions par 100 ans. Nous aurons: 94.162.178 x 100-9,416.217, 800 de Iivres qui, multipliees par or 4.60 donnent la respec-" takie somme de or 43314.601. 880 dollars, toutes propor-
tons gardees,
De vrai n' tant past ujpurs vraisemblable.suppos:.as a milliard de dollars Jl ehiffre C10s trsorg monnayes du sous SSol haitienVoila. qui. ferait Ie compte d Ia R6publique. I
Ma brochure 'publehe enj k Novembre 1930, rentlonne des precisions sur.49 endroit. ?'Or, I'aticle 2 des Statuts du Syndicat stipule qua:lesreeher: i ches se: font 'ailigenc de. i f Savants G o-Physioiens munis de. itres authentiques et d'appareils'perfectionnos:.accord6s sur ls.ondes.atomi. iques et moiuires. Ces saY vants et Jeurs appamils .ont n6essaires: pour rectifier:. leR SfI ans. cloni auxtroublez par
S intfomperies (Disparltion
" .-. .f.l. _._.
+'!":::':!!j : .I .
1ii{;-:-:.;- ; . . .; .
!iiii} i; .i:. : . I. " -- ' r - :::: .,
:I::.:::, .:- . ., . : . / ,
'<'i:: i::ii 7-:L:. .'i: . :_ _ _ "
Le Manifesto do ce v apeur regu par avion poste est 'a Ia I.disposition des clients dans nos bureaux sis angle rues du Quai et Thomas Madiou (vis a via la Douane). Ie vapeur MARTINIQUE Voy. 99, parti ra de NewYork le 22 courant, directement pour Port-au-Prince.
be vapeur tBOLIVAR Voy. 100, partira de. New-York le 124 courant, pour tousles ports I haitients=
Win. E BLEd,
Ased
Farinede Banane
Hygitiiquemet pr' jOye Poor In t
Codent sx est4mcs It.
lo _at
A.41 prodwtt ilh
,o.,, i ::._: : :: -:Mm:: .
. -. p :. :.: . .:. . .
E E L :[: ;:i;i ;;;:::::
i I Ik::: I-: I- : ?:-?? -!:-.
A ie
474"' 7'
.I.li.
t t t UVrpZ
2Uj5 sttle n ee e
[ S !II!O. .
d .hkr di n Siaint.flo j ns 1803) Charle X ni i Fnn,
.in ingue,: y. compis ceux teIfe d44gu "iii: 6 a -.a' upr~s :di. Pr si-._bi
B. "- Guadeloupe et tie -Ia ::Martik', deut d'Raiti Sn-Pierre foer,) .
O::
Aabks e i'qu en cette. memo auin 177, e Ern te Macau, montteu i~iue e-e .:.I: E
.15u. emmt= c wdniave .
ii n'ost entr: en France"que : Priavrle Jeanbart, a l.
". -! ': ": : u x d : : -i' 1.:: :: .X o e F r a .
s.Colons de .pour 51793,762, Livres, S fols, ,vantageuse proposition do r& gue. .8deniers.:La: coloale proi i lp~rerJes principal-esfortunes
portion.de.flS$12 &2RLa# f c ies- entones et. d'en
ne d-as ree fl" .t.a. aie in part an(uverueColoniale a t'rttranger, ::'e44d We, cm f .: mei:nt 'Haiten. Le :President
&n 1 e1 .tsoe a Saint do-et snCabinet repouss rnt uen 17tte an- ::'mingue. l'::. 1_75 eoffre: et Macau.d. n yes94162178 1:n'cf.::aextpliation des I .torney onJ Franceavec es 9 deniers. p -U.7 coloniales out plusteur. se-'ntnes de Plans don't ii &
-- .q u s c lon lesdontptuOD .l . .e
.ichesses &ft rt .l.riss a A que;.--tt dIt p.tteur: par $338 su, colic,: parexemple de taa < .IAGouvernement defoyer n1digoterie 'p, ais ts .Indes diiga, par I oj mt .a tne trave erreur,
~'ies, 2~893 .A{ do anhard~ tablee ASt. i:Car, .teo.Pays n'aurait p as eu
nrie., cacaon L i dvi Sud. Etl rouait .a payer ]'indemit e Finf .ur ncpitl de i& million dNnanen. sit les sMxante
eales non ox do pesetas or,. entounis da millions de francs .verss i naient des 1 canrs,, conteinant chacun Ia Prance, die t2 A 1884.pt a 75,58-501) mulle piastres fortes r eanoe bktes A eco-- pesetas-- LUne autre .-non
Smomns florissante, Tut Ia Ban-(
gS vivrieres que coloniale do Berth (An- {. __>
ii.22 bana-. se-a-Veau) au. capiti de 152 .r."P.
champs de 'illics id e carotus r y coin arreaux do tmis un million et demi en hi- COLOMBIAN auxdo pa- joux: M. Berth ayant obteSTEAMSHIPSC O ANt
Sd'agna-ndu d lIa Mtropole ie mon.o-.
eaux tie pex-, pole de a vente des bijoux j INC.
au mons ra darts ea ParoissI d Nippes e 'a pour 'tout entire .eron (U- Comb nne)
Ir doas Trois sidlesnvirlBn-(n
oeur GThn(ral "coulWrent pour Ia France dlans. Thit phone No. 2323. ique de l'A-eecot Ptat de prosprith coltenir en pen niale. I ndy a pas ie doute be vapeur .BOGOTA Voy.
entendu equ le sc u ssoI haitien ri-e 1l0 tenant directeinent de le Ad point c'immenses d4ts prieux- N.Work sea ici O 21 cow- des chooses "lpuisquae oe gros des fortun rtontinuera Jo mC me jour
etcolonlaes n'a guere et .ex-. pour"Pt. Colombia, Cartage.up raientp I. Fport nca,n Cristobal, Canal Zone,
4 ique t k de'e At k4Zj31.tWASde j AWL fl A Ut It
HAITANA
'"' :". .:MARDI
:. : :. : . . . . . .
L'Aiglonne
Le Roman:.d'un Gaminde
o(T-ITI 1er)
ntEovtue 0,50 balm ,oo
MERORED4
vt.rmettre a avus de voirla belie pro. et: chanted
.Naples qui .Chante
avec M ALESM TODD
e ie-st ra dotne, au prix de
i,0o Gourle
9 MANUFACTURE RAt7ET[E (F/
40 L cfI U me"itle
sets th pe7 su1zf, it ;'Js4Jt i :t e en fPee do er LeS clients trouvero,:T n t' eVl Boy marth6, m~me cct.r. .
At TINE7. MARICELIN-E1
Le ait est incontestable
LE RH U AR
est Ia quitessence des mcii res vari t s de cannes
territoire reuuisssant les, meilleurs terroirt.
C'est-c,-,qui fait son arome.
Goutez ,t"CmpS_
RHUMESI~RONO~tIIES Nf
" -": ,::- ". .".-: ; :::: .
k'Uz
Pre
. . .
luenion Ia
. . . .
. . .
. . . .". .".
m :
. . .
.I",X.: :
. .4 -::::: QU' :."::I~20270. !i
Co ." ::
. . . . .
. . ---------
----------- -----
Four iore.
I
t
]
..
A
I
.I .
: .:: : I i.: :
'Am
!i~~~ ~ ~~k .=== =
. .
.- . .:.".- . .. . i S O3 S" .
.:. i -. . . : :. : . :. :" .
A . -.5 :. : -, ; : . .
sm . i-. .'. .:'. '
. "0 .
aAPINaID-AIINOAVS
u1q .-a a 'sU s 'nod
UQAU4 xnllla~aw fl
: ~ ~~~~~*A-MW .Otda ouAMON :-l .!
.
i 4' Itt 44
auoyjapzqt v/s
t5 0 SSU J SAAI. i.:!.-
aduaJb O{$4TiOAO0I taw IIIPI
&s1-9 tioal"aud1Afl x -,Rd$
"&V;st -?J up pns a[ f1) aiuaa: a[
-tf-119 et",imOJ) s mdp sa;:' .-uepUOquip V '4t1m sA 34OS-.
'Ut _~f 11'1" 'IH"AI
uninasUoq as j 4u1XnT'sana sO sUp srpusde lubs as 'anhbu'e4 -,p .saddvsi ::sue splcg p GP StL. sap.:s- au: fl.::q j l p:x .euWAWS2 ,.
-F z; I ap selapy sel oquzas
-ss a unq anbtjoqcj.O as
at4taT T-Nt i rrIal(I UfT:ATFnXT: T.I uwkTT:A
Iiauraop a wdutoas4ut4lq 'ainla. O 'p S o& X J 4 a ::.!3:::xneasnq sej. s Suno
- tM"oaaaU0"eoTAapFo peSUnZie
iii:: :!a :u. ant) snodasd 'u~ ; SVS:NVNI ,SGSaaAt}UO S~JW saaou., s~q a I.-. -x . V .:.:aO T'.p[
op 80: a d rs d u J -I A O 4 U &UUOa a W saLWulO p4} sat a 4b
op Wping e np obia JOM)Ofl oaojqa : ~u It~un atue 24lPw~ss
up ~w~ $ 4tou~uaxof ;upuas ~N awno 4sfA_104 aim. 'Aa l jO4 .ti2. Ak-u m Ot m*poor t-aloixr~
s.:. ofTJ nUP JuTrna uriC snu aa
'anbl U8aw :*0: T 9 _7N:. l L _. UP . ktON' UU I-flOW) -d sa. aspas Xp u oiod w "-.
,v: np alvi s-ap iuaupamiaoj, u,:),a -I x,~a~ao .u:.~:o u q;:: p 02 P. ")-k ._=::,_ ,.:: _. ,. ::::::
tino ~ ~ ~Cwtp op asqaw jm1 1 t Tau) top t p sIsShN.4p Iaos uO-a 410X)a aNn a t 1sprI o ~y
rO lwtflj $Rd JOQ I At P~kJ .1 M UtA I? W ~~' i a~d~va nbnto mm" -tie sarn~ ssd
toi ,::::nu t :t a amoojj iuop sud or AY: A op aawatj op s :oasa ri Vso:!:t~p;u p pod aqps a;% .u i.n c flbflZ{ an s,,til tssu2.,:.:: .aunt sap a:sjnp mo
$INV4WV$) ~ ~ ~ ~ ~ ~~~au -T auV lfsxxa I NWunORWjawtaau,-e2o npspup
. !.~ .U. N a fo fR
'~'44W ~U14U~l ~pvf ~IQSh f SA UO ltW. f14 Saaq ? 4.11P U vaapt japtP P.o u a~ ~~SJ~J q.uSpie$SO, 14j 0trpina ; 3mntjob; sps 0
dr t
>.:." a nns. du,: meoq son 4 q @p~s.[ go. a .n. [ .-. O'H.j.asv xm Ha- :'m ,-;pa."a-srnp. .c anS,4-iVt&. "o '4sg:pu~wqatSJso::
)::4v XX '41.qata p( y~ a i ~u~ uo TO 4J1ai nrae iI41~
-nnasil uoj aioqaua SIR loll4 b4 14 ~qu.:.nd:f%
31W:R 'N4".03NR1O1$Vq no~a tffifl: LtoltP
: 5#A. .w. xna 4 I1 . . .
M H S.,. .,. .
. . . . . .4
. . . . . -. . .- ". . . . . . "
:. . ,,.,,.-.,-.,,.,- -; : .~t ~ i ~a so' vi .4. .uo x.4.no A. . -. '."{.:1 aIItt 0: D : :S
::: : i uo ad ,, a t :. ::::[ : . ,: 4 :, :: : :: .: O:K:: a ::: :: I ::ICJ_: :: :, .: :, .,:<,,:,
.:: : : .: ,, ,.,m~- ,: ,.:a-: .:. : .:, ,;-:.:t:;oa :u e-.:umsaU n::~aa~: -at :::.st-"st. B~i8{. "I- SS gR Sl d 1: ;)OU.v.-D.:' q:.Dj :aau::t!0
.:. .". H-1 N ._: .U W ._, .* rr ** : .-. : * J :: "L : '* : .: . ;. ." ---',". ,' 4,M: H::- .: A : : 0:: 11 .
: : :: :;: B gOf:: ;: -'-i ::r : i:| lbI:[ [ J : ~t p:! :q ~[ :: :!; dIM M R 9VI.C H1 :131T X V X:::: H:: IS T u[ R::01 : I ~d: iI:
;" 'su :bad s ::' a : 7:: ~ o: :IXXXo d Ao1:: oo u, su~o ~ aa vst 000 P:i:msias::u s:o
:. . P . :. . :::.!: .::. . .: _. . . _. .:. IR. 4.,. .- .N. ., . .L. . .'I. :.v. .V.
P:, 0 4:s. a u : : : : :.: : : .: : . . V. I A ) :. . ] . . :,:. :
. . ,f. . .i Z i i:. . . . . . . : : . : . . .,. . . . . . . . .
11 1A 1, ')IJR. I uu : "- -" :-".--. .a .a.u .: .s o o .v.o r D. X :,:.{. !. o uM Ou,. R Ro.fn .:.: .a t:.:a.!:-t a s i: j:a,
.: . . : s ~ o [ u a ~ I : . . . : . : d :., : .: :: . : ., : . . . : .,: : . . :, ::. . . . . : .: . . . . . . .:: . , :. : . . . . . P .W. : . . .
VIP lm : : -: V::;;; :?,:.-'m::: : :::''' :N : R 1 oal A:.-m:aU u~ o: p :,S::u qsam:~ qa~ c s.p*gaat[::p,
0. .t- .-.1 .1{ . . . . . . :. . . . . . :: : .: . : : . : . . . . . . . :. . . .: . . . . . . : : : :
t.f, ,: U_ ). . . .:. . . .-. -. I: .i. . 1 . .: :: :: :: : : ".' : .:.:. :.:. .: .:.:.:.:.:. .:: :. .:.:. ':' ' q :" " . :. !_9, :. . .O. :_ :.S .i : .a . . O:,:.::.:.:U::.
:: . - . . -" . .-: :: ._ .:. .:. .-:.:.:._::.: ::. -.:.-::.::::.:-::: -.:.:.:. :.: . . :.:.:: :.u.-. :. :u:.-::. .+..- .: : .::. ::.: .:.:.:.
x,,: . . 11 . . .1.-) r-J,:? - . : :. : : ::. r : . : ,.s : ,, :! ,, u ,:,,,:. :,:: _}!o : :.o o .::.u .:: o .: .,., =.,., .,,=., .,,, =:
aj: . m,:{ M 3_1 1TIR I J.O H -VIV,) .:. . :. .::, . .:.:.: ,-;.:. . .-. . . . :,,, -. .::: .'[ :.
. . W. . ) . . . .q . . . ~ s . a . . . . . . . .p : . . . . ; : . . . I . . . . . . . . . . . . D : . . . : :.q. : . . . 1 ". . I : : P : : : : I : : : . : . : : : : :: : : i~ ~ ~ ~ i : : : : : : : : : :i ji .i. : : : ': ' : :: 5
:: : . . . - . . . . : .4. . . . . . .i. . . . . . . . . . . . . .= == = === = == === = = . . : : : : . . . . . . : . . . . . : :. .: : : . . . . : . .: . . . : . : : . . . . . . : . . . . : = . .
. ._. 0 . . O . A i > . . . : . : , ,, :, : ' . :: : : : ::;: " : : : : " . . ." . : . ". . " ": :" . .
.p A t t U R . .3 P. . . . 4 . . S . . : . . . . . . . : : : : . . :. . . . = == = = = = = = = . .: . . : : : : : . . . . . : : : . : : : . : : : : :. . . . . . . :. . . . . : : . . .:.
:.,.::. .,. . . . : . V U. . . . . . : :: . . . : . .. . .f : ::: . . .::: : : ::::::::::. . . . . . . . . . n a p:::::: :::: : . .a . . .
AOiii: v iw: pi 4 n,:,: :N :: . : : : : : : ? iiiiiiiii ii :i ii i ~: iii S :iiii~ ~ @ i=i ii? :: i:] : ~ :ii . :? ai~ R: : : i::: :: : ~i + i+ ?::: I =: i .:
V. . . .I . . .N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[ . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . d . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . .: I V f I V V 1 D I N . . . . . . . . . . . : = = = = = . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . :. .: . . . . .
:. .*m d -: f I~:! H O N V -- . -- .::: ".' : . .':.: :. o :, ~ ~ a ,: :,:, v m ,i,,B a n "',' d ,4,- .":.:. 4.NI A V. .:::: :.== :. -::,
:::: : ,- :: : : U. : :. . : : : : : , , , : : :: :::: :::::: :: : : : : : : : ::::: :: :: : : : : : :::::: ::::::::::::::I:::::::: :::::: : : : ::::: :::::,::::: :::::: :: ::::::::::: :: ::a: : :::: :: :: :: : : : ::::::: ::::::-::::::: :: :: :::: :: : : : : : ::: ::,::: : : ::: : : : : ::::: : : :::::: :::A: : :: : :::: :: ::
i~~~i :i . . :. :- :. . .:. : .i._ < :. i .: !. :. . 5 : . '. . . ii : : : i~ .i:':.:. ." ". . . . . . . a ". .,. .1 1. x. . .P 1.1. . . l.i:: -. ===== ======== .::.:.:::: .M A. 1 )::::::::::: :
. :, t 'e lf"" . : : i : . - - .- :' .- : : : .' : : : : : : 2 .: : ::::: : : ==== = == = = = = = === = = ==== = = == == ? '! . . === ===================== = = === == ======= == ============== === = = = == = = === = = . .; ========= ============= = = = = = = == = == = =
.f a . . q -. . . . . . .O il. .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . No 1 a l l a y s.
M V JFi i i i ::!:::!::::: :!:::: .:.! : .: .: .!p ::.::: .: .:: .: ::! . : ! . . : : i :. iii :: :iii : . :i :iii-iiiiiii :iiii~ . : i : : : :~ .ii .i . iiii :. :. ::::: :~ ::::: ~ :~ :: :: : :!:!: ::!:::% ::!::: % :-:: ::-: ::-:
S. . .N. . ". . . 1 0 . . s. . a.Xt . . n o.o .-r.u.n a. . .f . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W J :,:::,:::::::: : ::::,:,:::,: a :, a :iM fl : :.:: ::: . U :: :: : :::: : ::::: :,,ii i :i:i:i:,: i_:'iii~~~'::~::- [i u 4'ii F @ :'i:: :i,'i, ~ : ;~'ii ii -J a ii,'i ii
7-1:: :;:;:ii i~ :i:: -1-1111, :/: 11K *1i ::: ::::% % ::,: :::: .' ::: % :::: ::' . i: ::::iiiii::::~ ~;::i#= U ~ ~ i:.!:: :: : % i=:::::=::::::::::: /:::*2iii:iiii;) ~ ::i:;# :i -;.: : :i _;-::-9 :: : ::: :i :i~ii: : ;- : :;.i~ ~ ~~ ~~:: :i : ; ~ :: :
1,10 m t::::::::::::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::: ::::::::::::::::::::::: :::d J .::::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::: : : :::::::::: :: ::::::::: : ::::: : : ::::: :: ::: : ::::::: : :::
. . ., . . .:::,,,:,,:, ,,,::. . L :: , : :: :, : ,,, ,, : . . . . . :::: : : : ::: :: : ., : : : ,,, ,. . . . . . . .:,,. . :::: :: :,,,:::::::: ,,_,,, ::
txa; [VS.
iai uaida
. . . --: ::
! ii .#i## -{ #-. J04U
.
::7:::::::::::::
'1
vs
. '-.: :i:iI :
. I
Jr-v. w
.:. z."N. ".: .
.
.
.9P.qt ."1 a.-s-u.arne-.nr?.:,:.ii::ii~~~
..
. . .a .n s.p.
t MACAU 1NO a, 7. -T ~ll~iU ubI ipement au f~ hu u atI lre4Hi
.-ii i- .- .-- i? .-. F :i: i::: -,: . . . .
.par rxvres devian2 e, Mr 11n-AMitie arsie4
t lHW-TI UNHOM ME'_ dolt, petre saignanb~szsanto e ax e
004.1:- 0 -e P*atIMe# I ciels e luiede rste 'wretcouleuaret aj outez lIin emontqe*rn
4, vl a 4t r4 d'es
7, ~S iat' en) 4 smnhsctaane haude et.ued aiae ua
t1e a n T ) ie .ir farire t q e
4hI&AUPHIN (C1nah) vl Jvcine t, on hil dec J- rni toutes ncess tfores ;i nees .ac.o.rd4bn uecs
otre. conr.r Tie M1 f
7~irca do1111 i.rr ou de J~' 4un paro enrr temf aym
it* m.t.ntre. a i e uV.isj u an. n.tique. N. . E de: On itO .
.nt Pe vo e k. table, e 1
Parisenc etc inae ct ru du Qua d
.rR:s1 NTANT EN. AMuQT qu'il sufft:d'annoncer:qu'uedts de moutn :oi:nez -c j.ss recu.ili dans { ifaitien.(I.S .hri.ur.
:r ent d Ai pur. o. ggtaciOaWv $do
4, rttrangtr j4 ~. ur~:un~. u.~. . . . . .:, :::::::: : :::-t Ac
.iWt.~AND .MM.E-. col, ine tidharer"vne premitres quc.vous met.tz 1, Ot m"ttoz"a dM une sa. ::f::u . . . --: :l:-a.
10~~~ atu~dls j AMI Adh' ria A ugude,6 tt nre otsr neqeVO; 48
.I" : P. kri & M. . . . .
4 I' Ut jlacrettii tieh arier C i lehao do x ter.a.
V, AU .PUdlire Jo, char Ja djI A~g awdtiosi
149LSJN fAIScrre,~~etdspme paulo7' otiyrte Pur ,bt jdetio tiMVe LsLao4 fot prl ax
C tV ieM
~~~~~Ai tuiqi renent h4n .ohi.:.4Lugeu ~aSr ru 1
.t a. _Mcc lieu, on ra ent droi tI est e teeEstue a- x
NE1t34 1Ksjre que N -Ii qciis hiot retfie faonn t'e faa* comme Ic ITSto je La Sfttion HIX doal Sato1 Pngl duxsetin
.4. .-.,,i, s lAe Lop1.fiil, T .imensionsVmais rile l un pe.- mo.s Domingo a radiodiffus. I. PillS.pro.h.tives doIa corn
eenin4 Mats ~(f P mate.1- Pe itChufats lenq miu. su I. fet. D11ret su'P~iet rjl
., Jaw/itore oJl fo 4Ce nunc cM piie qayd& c' aret g g it
.iw n~.~.g.~awm.~. .~~~dimpr irnsorentd'une -. 4 -. pop. lation o Bahx .
ciPNti.nnalii.n r ".nrin a.l.hC do tA rex Wiai sombre (111. Selte d'.gneun on.de.mouton. I Le nuvu thA=tre Encan- Dir du Service:tie.
daihis de~~entede ~nter:-~:~a-l'"e a~code. Parfis~le to a 6t6 ingugur:e .:Santo seignement rural a r es int
. . . . . . . 11 l e. h : .yur I : a
. .: ~ v i:t p : ++ t r n
.::: . . .-. . . . .- . . . : . a
. . u e t e 1 i f t. ti : .s. .:r i i i i ~ i : : ": . : .
.a. Pxktf Ms bofa tt mant e-nu par un ch Prejn:de: chez) le hche une" jooig.1yotr~v a{asse oein o
nimt skar l HAV o T et Von IIlgpog e colat Et cet sled)rsjuemuonW eaain tu 'cl .Agsi
. . . . . . . . -. . . . . -. . . : : o . .
servi tie bas de concit t taausan, tes en: cmtat re, quru'er 'Uefmeets le n
ttSl .5 0prta'iaQadee binrtimi ana.o.n m.m6edro I ( d. ., Colag
4:,: $1. tozdea c;;;;ausGede di"sei- : Urie. rbe ie es"-eableUrma- K.src; &, aoU~e deux cueul- t Ga:;.ercia a 61k arr&A.: bes :. .:. . : . :.
EDTR;U It Pcenr tL "it l ccdre: h
Sion .4. .o.cetensem le.n.nesace.ai. . is. d ans 'vitime. do vol eur . e juge es- ::on D
-O~s, su eq: : d ~ntuto arcd 4Pr
~. orulnset.cetaneen flfliet eure t ras. ~ tnesacirebills:ant. SieIo:.:0I
La mache pgde, lari J'nvu1nfieo ltdoirsaind l esne
-!-!! ;: :,E L A. ::::::: . . : . . . p . g m : . .e i. . .n . .e s. -:. : .-:. : ,,,:,,,:.:. : . -:.-. :. . : - . . . . .: . . : - : : " :"
E N :,,.,,::-.:,:,,.,,,,,,, .:. M A .- ,:,.: .: :.: :- . . . t, . . .d I .p re.ole .mm e t a .::.: . .: .:: .
/ [i;ii~~~iii~.?; i~~~ii~~~ii~ii~~~ii~~~ii: ;.;i~;?i;;;;i:L;:;:; ; ;-:: -. -. i;. . :." : : :- "" : : ". .". "" -: '- . .t 7t -;L : a-.- t J.
;,;i n ~ ::: t n e::ta t:, ;:.]e .:. .- -. . .L ao e u . :.ssa s~ e~t.n~tou a~l .: :. .:.: .
@ : i!.:% % i% !!i. .i )ii !@ : -: -:-> ~ ,,:: ,,, ::,: : n ::.:::::;( "?n.d r i .:":::. i .I.:. e s v ai.: . et .~ ~ t.u n m a . .i : . ::: :. .::.: :-. : . / .? .: ; ::.:. : x x i ?:i :.:(:.'. ., .: :i. .:.i. : L. .l "- t.U .x .t ,
-_. ,, ;; ** .M,. V n .t ie d e sn d et .d. tu r e1n n a d on ." .:,:.- ., . .
e s w. n e, qu i d A .q m e . h e _, r .c t_ ai.f.i. f a.T1 0.on.Se a i .MC3 .en l o L . : . R I X d e:. . S :: : ,, o ,
:: :::: :::::.::::::.::.::: : .::.i. .in u .e .:.- e tin e .m. ." o in. s. i a -. x|
4 0.:-:-, .:- : -:.:: .::-.:S,: i f,. ., .-:, . -. . .-. e e n d d i e s o -i n e a i e .l D o m n g a ti e p et. x x. c- .H. . : .
: ,,:. :: ti -.t& -n co. .,.~~s .:.e. m nt r e tce rob U-. fons srte*. u.rce s s .it o t leo. su a e Ixp l e p r . :.
:. :M =: : a te ux et rs.to fan s le s c q.-.n.e.'.r. .e id n T u .-., .
'::.-i -C,., ., ::::::::.:: ::::.- . . ::::::: :,:: i. ::.::,- :: :,.,, ::# #: t .~ ~ c ]~l: . :. d b v d ,.a d n.,:. .:::- .: > : ,:.: . :"i o . ". ". ,." ". :. .:.
_.: . :: F -: M. M.!ii.~ .-:e.a uii . . . r.:: "d - . .P.e". . .
J , : . . -, : . r-U. o 4 .,.o n d n x x e. . .x x .u . . . .
: . :: ::::::: . ::::::.:,::::: ::: .: m n h e ( e t s t' l~ n u v a u tn a ~ n c n .' ",:A
:i!; ,: :: a ::t a .uco: :m o o . ~ b e q S l e d a e :u e de m a r- . .:. .: . ,. .
i.:.iii .p ub'iil .it e .:!i : a r y: e a c de a rfh s fan It .oi L -. . .it a e oraug r e a a t .n . : :
MOSPI~~~ Ore _. au vot bofat- 16 es -aqmmts.U sec-. fe .re duP.sdn
-1 QU:!; I :! !. :' jun a Ur OU c air ,a e' . .,
'e)- W"i: ;iL .:' :': :d i nrm mlm ~uma 'os oparieduxe Xxrx ae xx~.'_ .
re Ow. n !.*"a. i,,:i .f.aif. SU. rance d acoge r d iswn. -req Ses d'geau ehade moun.vauIe'aeE
tii: -- ,fmi: .]= fcan fru e sans tenin au eurre ce In.ucmer tep ,Dmi~no d1e rouhva re NH,
Uiii:/ f 0dre .V, ti .:.:: .4 mi par .,
11ii n i;it ;. :: : :: : . . .
10119:!;: ii.;:".:. ta~et o'en.Peun et res. esun scee _mln. Si d.Instacn.po~6" a-DM
desert pus of rtr fa Ieto de faut &intrireow
i~ vettjleqr aea11 panceq.:.d.: tingant A manch' chartss cuis Aeauet passess M Pereio .C. Franco aceu" exceI.e.tA
4,1~u euras~e njre St 1'4aa
'i;. eul None rite-ion trop.verra aussi 'eaucoup :, es t ure ; en.ganr tout le a 6 d'ur t du pr4Yaleik-nt.It aunt &.La.criti, yobesuipeuvent so p- *ter t Jtour de a selle et irsenter Ia silent Trujillos r l'ordre de que: e, o e. qud,.-t rkclam I .rVaI:le sans manteau. Dars saucedanslasauoiire. 'CC dernier a.t mis en liberii! ;i 13 Rue amare, .' T416
/iiie parn.,,,pokt ditatlt& --doublera d'une soie.fantaisie Giot en chevre, 7 Lu x B
qaJ-.:.ne xxx
mare.l e a l-.e rli s te j. I man e s s L'usinesucr ke Ane na'P ne e n ca i
.obl a .'u S06fn fg -.
e arn a prt" wen.ee.obe. auce nivrade.- a termin sa tache. Bile a 0hio it4 Sno Dac
obeaucoup d .pe'ls bodros 100.000 sacs
n aire de 8feront a matches courtesy. Prenez un gigot.-detrois on de sucre de 320 Iivres chacun. vantes.
Rem Ue blUse anc- .engues tquatre livres .que. vous faies. xxx
.1dr twenir Faisons done8 on
!w t :l !::: l :!d U l h . . . ; 7 ' . ?
an ffrt arneumns,. exW te gndgnt vert'mairenherpdnt L e gouvernement a ouvr
minons lea eona::.::. ;.:quene.et de: ]ae hsser le bras nu, ce qu nm:hitit ours, en.t -. pendant tiune grande eampagne dlans Ia THE ROYAL MAIL STE
Ka.due ,ePu ui n" s arnais tts eIegant pour e ciq ours. sule~ment,. Mettez province do Seybo pour pro- PCE OPN
em .r trap,.ga yle. le gigot dan. -.n- .plat- ceux mouvoir [nagrcultue
: iii~ii~ ~iiii ::: ::- .:Des effets e.:petite. cape \ avee tin 101 et :pas flal d.o OI : xxx
n pert daour pour. #cc,_p
pk zden pn pls, ea emlcnsovtIamnvrnptueDnue east 'ofe 'ade: antae eS.deaeSS AOO e
f tpovttpi ;;ii .,. &ChC. .Pour les. ensembles, tie ;Strole, .coupez.trois 4halotes,: .Macoris a .fait former uine tie Londires via. Kings t
#0' ;ii:;; i : ;iik:erer -.-.siei, Ies taflleursI rers tie : trois.gnsses:d'.ailquare.o m.-.naison ou sept personnes sont les Ports qlu Suci seran )e
/ .*pt#I r!,,,, aiflt, note:. remen chc Ge effet: do ca. ,u pesi en::-. petit mor .au a-. nantEfret et P" -age"r::tt.w ra* .h. . d"e notr':::::::::,::e .~n'emp ehe-. nvllement, do YoutCZ: tiS feiiIo do lau- La colte tie caf6 sera bont 'uoe
dtnte. ~ ~ ~ f~ Mer rzd e~ obn re. mae og ue riot'jdeux ranes d thym note dasprovince e San:pou fuen Theas~ Rosa Mqii ant
divonf u,, t C.ar *. tailleur plus.fcile Aportr.d inai.re Abondantes. on s t e-
(M e nt'fOI VyfSVesgoAs:ott rtrrI rol d uvor Farxxt
i z < .Los amanches courts edes 1$ viade dJWePtreuL i a ouvert n enqute pour. am.ma., . .e Pas l. u. 4, 0-# ~~ ~.bes e1'6t s eag onintcntel~s4Fiebulj &l n a or~%d~escnane
a *l rP"e mveroVlnt nbas e n lUred WDns.:u etsdr or A*r. tie pefies de simle polie I
rejplcent neve: ]on paMmly~sAte
.<.# st f& -o- .- e . ts f n pi ._ .r :1. .-: b! an U.
C. 5* rppeant 4 dlieiusesro~! ti pe re-qi4 a e. o p a so rv u s prierso i CO A OL
ours: e}, y. .
reg ro tti ia :: lesiii: ta.,11::. :- ::.: t o:i:::i::.~i.i:i!:::k~i:??i:.:":: sm:::i%:: i: ;: -.-On. :" :.:: .::. :~:. g:": M"?"':;. Y t -A. =?? .:ii: .: 4 0r 0::" 1. ":". .i? :: . '.: : : k:(): 8 "e. :. r ,::::::, : .
. ._ + + _-- :_,
. . j:
!! !: ::i .:::: :. .__._.
. . . .: 5 .::: ::: .::
da
d
Prou
ji'4,
iree
.: i iiii i~ i~ ii. "Gus ii~~~ ~ii~:::: -::ii : ~ap i::.~~: ;:;::i:! : o ut, :. 1,,;hi;:;;;; ;7 ; e t :-: ::: .:~~ ~~:::: : :: .: .::m e :::::::::.:.-.}[., IW ii!iii!i~:!~!
lf U si:i iiii!ii. M:h e ?iiiii!iiii
tti t :- ,;;:: iiii tie : . i:ii
_ion .s .: :ii~ii
.gn i ::::U!:
P015 : i::i iiii
tde:::.'" ?~
fait -?
don. i:
I:, le .
'En- ".
[rec- :.:':
U .
ides,
r.
e 12o tylo, VI
A M V n.
nzint . in et }ort- :_i :
pre.-.
!!our ,::: .:
am.
CO.
L . .
._:.-.
. . . .
..
WO auuiQ1i1fl 11. Q8 egrecoros moiwiiauxI
.-1: m ludanisSven Osie n. Nooseir
. . :. o 8 a r ra:::::::: :. .
ihiioaloibattu Igyptn.a0 rtdarr
u .: . ): . : i i . .: . ,
del 10 ==1=Inkilo le record =(amateur).d
fA E .:S P O .V !!!!
inde a -Evans- Rigoulot.
fteu"par dos 1100 kilos8. cU f est doa .e. Dartmouth, Socie t atlettiule es Hou-e rendre la pre-lletJs$ix records (IIu:monde ucnt Wme doetDonald 1m1ng4196hlapouss'e4IO.
:~ ~ ~ ~ . .: U e~ : ::F o a! 1.o.t. ::d~
i:::,.6- r~ei! ve .e r m .e :n.
.ittu I m record .d . 00 nI, Plat en
teem 1/10do RnONlQUE SPQjWPIVE ,ocke du N e
nvqu ie n 'en- hepot&J ne
>o xeou r A LOS a vie.:s portivye est intense Lmric amnsAe6m acuellenents c tj M6mi M Pans 18 ipreuve Jo oot-Idl Iccomit6 de
npqes Vs1AthktcjubpUar ci
L500, 4 fis vment Ia deuxi e eonr
course avec Caye&mMi e ecihnos equil MIaneemet d es m j~ Pogn0rent Plus d
tie I izienent di Poids
courseS dfen d:etle an-:
out::du javel.I'lrlande
oph era cans.le lancmn
&anee pourIa" nage a battu :~'recorddu ~:'::monde. des 2(X)O0
tre 'nage ibre en 2-m 14 s.
II!'! 2: :fairt les 5(X) metresi pitm. lo 1175 B1rg detlenait record d! u ni:onde en .6. S ,.
*Tsparticit'era.n
&T an :i0 olympique.
pour Wmacho.n a a st
I ott a::'.iectiones pour: s Jeux lympiq es: Pino.
11Mar41!i qul fi;'ont:i;t) 10 km on S 1084:5 BorVen eNnsuite
)inard : et; M archand.: .
La Fininde envoie 41-ye- @.'.!:::c!::!! .: .-" esentants aux Jeun dont 22
p ~ ~ ~ ~ ~: .
thRte, ::: gynnastes, Z bo-. : eur-s,:I nageur: (:Rhein gold t) i et 4 Oqueeyclistee
Iberg p:anic aussi. :La Cenf&Gaon espag nole a aeeurl
Comi~t olympique dEpagne !'avoir :dilapidO ies: fe~nds :do i qprpara o Olympique en ml pes.LXnnt .000 psts
pen r:fit apersonnd.: n tenoie-an Jeux 0-. V piques mr I 2 Course
4tso: eIzarI Mozzo,
nsa; per: I.a route : Oiio,
6ur 4 course par eipe:
.~~~ ~ ~ :: .::.:::-: :.::. :._. : . .
ilardi::i Bofant,, Cma,
rttii B.l:. pari. :en.
Ate a-mpi osdu mondo su UtewHenry Eanen, pour .le flie resteamater ettoe
enteraI.S.u eaux- J xI
ynipiqus;!~~. C.st lte 8 delEUrsIa.ut6o abide qui lrnizemethbttu Word'ba
I eiisen:! ral. I:'Angl~terft LosAn dul: ponur sa
vean Ls chmpin
a pouHerantese (cycleme iblefSder$ dOtiis,
lqpas ACLs Ael8 e I.
nombenx arhatW:dsfout
b4LAt durans moi
r cdhae monddf
Poiiii ii t!.:
kra evtVne.
Cette 3emaine le mouvomont gagna me4me les ((Vieux4. Nos ancienm sportsmen les plus do 30 ans, ont: fond4 un nouveau club.tLa Vieille Gar-
ta* k,.eT.t parity i ceUIC .tt regarder ces messieurs- I dont quetques uns d6ja font du ventre -tounir sur le terrain de Foot-Ball. Le plus beau c'est qu'ils comtent se mesurer bientot aux jeunes de VAthltic-CIub et ius sont convaincus de leur victoire. Vus avez prison, messieurs, cultivez ,ps muscles. N'est-ce pas le meillour moyen. d' onserver toujours votre.jeu nese? .
JIMMYt.
17-432.
(ue signitfie-mot Nazi?
Quelques personnes qui suivent avee int~ret les mouvements de la politique allemande, nous ont demand ce que signifie le mot nazi qui parait tant dans les informations tel4graphliques-de Pactualit&k-.
Le mot nazi West autre chose qu'une contraction du mot compose allemand o:Nationalzosialistwx nom-du paiti d'Adoiphe Hitler. Le peuple, toujours partisan des formes synth~tiques et expressives, au lieu de :dire: ce long met, dit plutt ((naz), cnansr. ::
Extrait de
U
Les clubs deovolley ball qui dksirent participer au proco'hain ehampionatsnt aiss qu'ilS ont jusqu'au 0 juin 34) :juin pour s'affilier.
xxx.
. Lea Capitaines de elubg de baokot ball sont convoques au Pare: Lconte- le vendredi.24. jina 4h,edemie p. iii.
S' L SOOrWtaire
A rthur.oiine
mlw at.4 ole .ball, nn -frl.i. Ay. .,. .
i ft . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i: : i i ii l; i~ i i~ i ~ i
chpsdonat do basketh.ND AlEt US NRWORARRI VAORS'RTAUU1 .
_A 'o An, atGuno A841u Caysquil to 17 MaiT982-leu4Mat 11932
. . . . . . . . . . .: :. . .: : : :;~ i i
des elubs pratiquant yee spoitOloale24MI0M) ont e4kexous evnd-tSA'. Buenavntun eIe. i Ie lu
d124 Join A441/12. S. nce7Ji o1 u
B5 O Gusaquil It 14 Jtin I Z :
.t S (i~stfl I le 21 Sum h26:Juin:. .13 . .I -.
. Buellnnxven :uranet
&S I0Myaqille. .bJilet e14Jt .
Pariatongace dew$
L ivn. so. rap.e.e.f. .- t a pa.f
miepelutae lacelane too
tare lea frtion. o Pot s
Noua ontoujoors en .ain trdeatvo cu pesedvadovu
leais d re iomd o'irt.:4e. de gm serihrrpdrnnmtvdnthtrui a e "a. t d ." pa e t. . .::ez.r "e" on .
Non anyot veoyen vonto tod ooder Ners mdIs di. oret plai
't~i | i~~i[ :d i !gi ;::i,:. :::: t rii~r rapkiement et veuilnt hier UDnC dM*
Iesmrnslea. dmensosiepW o deOl ImnI derI.u" m
Ni~ Or, 16 tiau .e: s, ;. . u p
ENTREP0 E FROIFQ{
Nos charmbre3 froides ont 4t6 r6cmment wise 'a point et peuvent recs voi n'i morte queuae-qanit4 do viande de pos,nrl, Je. legrumes, de :fruits, etc.
Le Public.+ lest cordialemeont invite vifitEr naitre tuine -t ainspecter nos notess de gla ei4res et de :sorbetike dans notre salle de:. ven'e Consommer do In glace cest faire delff~ tieC
f inD. .
VAPEURS
ORANJ, NASSAU MEDEA
AMOR STUYVESANT.
-10
17 24 ler
rMt'
La Banque Royale.
du. Canada
IIOLLUD II--E
Dp.art de New-York
DATES
suln tin
juin
Juillet
ARRIVEEA P 'r-AUPRIN CE
15 Juin 23 Juin
0 Jtiin
6 Juidet
-art t.New-York pour tous les ports ha itien
LUNA 10 SU.
ASTrEA ler Juillet
D part pour New-York
STUYESANX 22 Suit.
COTICA 18. Juillet
VAN RENSSLAER eAofit ORANOB NASSAU 24.Aout
DR H.AMBOU RO
ORION ThITEW UN VAPEUR
Tou
s. S:
zi
Maii
4: Jw1n 18Jutn:
Npartde rEurope
D AMSTIQDAM 10 Jin 2~4 Join
ARRIVEE A PORT Al PRINCE 20 Juin 5 Juillet 18 Juillet
Opart por I'Europe
lee ttino4 *n wp ut Vhu rope,
tkAAUS a e po Edrope vera 1. 13 Juin
tOephonu au No 3455
.A- ("
, FCMAU8SEDi
AGENT LOCALS
. .u
'-: ;. r .?. .7 ": : " :
::::: :: : I : : . : :':':::" :
1 4 :: 7 .i,:
. :N- .:.Z :":.
I::: :: . ::: . : : :
t S;.:. :i:.-i. i .:i: -- .::~
'7:::::::::::::: :::::::::::' 7i::::::
6 '::::: :: ::::: ::. : : .:. . :: .;
'4. 1ii::.: i i: -:
. . .
. .
. :. . . .
F :: '. :' < ?; I",l.':
r : : .!/ i% !!i1 i::iii:. ~::
- -. .
Z ~~~~~~~~~. ."- :: -- --.-
. .
S . . -.: . .-.-: . .
11FIFINIP11,01 11 oil I ov 1 0 IN 0-limp- 11 pll!Mlmpllmql mimme 11111 N 5 =01 w mmixiWR A - 1= -;;;;
. .
.
. . . . .
m.l-
. . .
. NO
I
l
I
..
h tu w 4 u ne nOUV H . .ug.ne. . .
. . . . . . . . .[. : : : :. :: ;.: : : ; : :: ;i :i :!i .i i i :.;? :. .:': .! i,: : :: :: ;
t: :.::.n A .
tXxponqu Y*~M mat Liesu
.MOB si~~~Elul- finMoalsep pseali
U . . . . :::.:.i' .::"i::!: i: ::.:- : : : . :
d'n 1Annoe de prOionI cau .Un. hnce4.
Wun 1. ahus t d p sconlance n
to Domingo Abord die 0rei-E plys fo
dentachao*> dels excur~l,
ni~tes octoriains s(,, renat ns
Cu:a alsot -all nombew Cm mai
do 30. .e ri du.ge.
1retournerontvcj Ic4 t
.! .: .: .:.: .-.:' .:i ~ e {: S :':!. ': ] i[, !- i. i,! :
:'i;!;! .i i:.:: :)' a g :. . .z :: h : t l .:I. .- ""? .- : : ;:.:.? / .:
ePresi:dent Tril a d& i arens de com mer
!~l !::i:( i. !: : . . .a t .D ee s :b .| i. .] .::. .::: ." .".:.R ie f
chv we Sniagwetlor
gued d ,.o n guvrnmen qw Ous IRie do:: d
!::~iC. : 9it : .g.Uti~ ":gf-i: on :". . .
par Jotravail qy accopl.-.
sent s S n tn e agucynis e e Ulm
rant: af aplitiqlue gouverne- } Mecisiuhie
inenale4tnalt&~ ournhalistes
Le P.o:resgide trulo t.
pass6.parL ant iagovenan.t e .
tes xit u liu ensonho.neI
noun~X1 Denmrne esnVOu& tos. 1g44
naljts doSanto D o i g D
Le gouivernement tin GaL.
T rujil a& iaugu'r6 1'niversite- d' agriclture du tonne:
doscorspa corespondan-.
cc. Tn gnrd ontoiam*
nom-rexduminicains doe to--.
te Ia r4publique s'y abonnent'.
xx
.:.: .~~~. ": x. .:.: .
On a a rrt6de .ninbreux voleu rs, .La -police. 1ontin c" son aonIve d6nur atin.etdo protection.
xxx
b: a--0pinion sugre d
remunererceux:qul aident los crgrun-ceCdit sp6eir! pour Agents d .Fise en delonrant les fratdeurs.'
CONFERENCE
SI u. ura Cntbfrence: leJ divmanhe2$6jpinprochain, a ::::-_i:.:::. ::',dix. .heures pr~ ises k I.a."o.cietdt .ist 4.e d.oo graphie: d'Hati, au. local de a
micale:du Lyc./e Petion,
Mine -Theod:wa Holly ar
lera :genie. National, et
.:'N .ses-deviatihns xa qje' q
prees po :6 in s cardinal ux, (a
.veI ration).
Les.membres. de "la Soclt iii: i''' i .:.e.":t. .loS. :am is- sod: t:.invites.& ce
:-: :.: :. :.: :.: .: .: :.: : . : . :. . . = . : . . . . . . . . .
. : . . -: . ::::." -i.:. .- i .: : : : : E : : "
:. . .:::COM PA'"NIB GENERA tE
.RANBATL AN TIQUE:
IS Carlinarevenanttie-Bordoaux et de 4
In Su4dest atte-ndu twanPnct- &SJuin L prtira
Ic~4 i our santiago.de:,
b A. WduNord
Ell' A 4:-:-.: :: :::.i:.::: :i.
>::: : : ::-::: : ::: :: -:.::.: .:.-.::.-.:::.: :.:::.:. .:.::::.:: :::(.:. :::::.:.: .:. ::. .,.:-". .:kA ,*
. . . .
. n. . r. .
hEW : flSIEW pa w Atwe 4w r R'.
Quatre.milk.garde.
ru
c Ind 'Pik
he us f.
:p4r*z sox insumsanctsdes vent i 110 bat 'li
fs d
. .
.cl d echeauces
. .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
Airom, ts Se+*."t bmads . . de: rEtat
. .PI.F.-DE VOTRf. SOU DARITE SO. A ]E'.*'I .
OO MF7 . . . . . . .
sm-moss.sm. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
capitalistes obm njoat A i V)lEAVOIR.
Me:ef waft
tin t iiidamino eric che t lelletde I6Lterie N:ationak d
I strvce J e
. . . .
. . -. :. : .
)UK 3"--:. . . -. . . . . . . . .-
ju li .nn l
.p: ::. -: .i "::: _!" :
". . !: : .: . . . : !< : .: : . . : -: -. : . : : .
avia, e s l
-_--------------- -----------------
Li
eee, .:.
. : . : . .
~frt~ ~s set'
'.m 4
nietiront. . .A
t les.I illes
. .
lfenezvow ,in'nouveau
t. ~ ~ ~ . . [. .":
.'.".
t i.eo. . . . .-.:.:
. . . ."' i : : . .
. . . . .
'.;. : ." . .: .-.".: .-.:-~i[:::
. . .
A-k' in -M
:.:::1"f"
r,~:.V::::~a Zqa 4 ti4A
.: :. :1": . : : : a-. .: .
,-:_.-. .: .:::. -< -.:: -,. -., .- .- -._. ::.:. : .:.: :::.::: .: ::. : :. . :. :. :. ::. = ===== === = ====== -: : : : : : . :.:.: . . : : .: .: . . . : : :.:.::::.:. ::: .::::: ::::: -:::: . . . . : . .: . . . .
i i : : : [ : : i : [ [ i [ . : : : . : : :. . i : : :: i & i :: [ i~ i ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._. . . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . . ._. . . ._.- . . . . . . . . . . .
i .ii !: [ i! ii! [ ::: !' : :" :C i:? ! i !- : ::i.: .:) :i i!:.: i ii::~ il .:. :. :( ::! ~ i i~ ~:# :::i: i: : ::!!i!i~ ::i ii!i:i~~i i::. i:i !i : : : : -:::::: ::: :::::::::::: ::$ :: ::::.: :.: ::-::::::. :.: .-::::.: :. :.:: -. .:: .:. .:. :.-.::::.:.::.:. :: . :. . -: .:. : : . . :
.i~~~i:~ :.:::.: .::z i 4:t:iiiii::lO -,. .i. :~i :: :: -. :: .:: .~::i__ i{:iii~ ~~ i:i.:i /!ii:ii:_~~i: i . ::i. : : i::::-: }:ii { .i:::i::-. :: i?~::i:iii :iii : : :.~i::: :% { !~:ii:~:iiii~~,ii {: ::i :.i :i : {nii ~~~:i:ii: ii:ii :: :iii
:. :. .:- .:.:.-:::-::: .:o .:::. ':.-:: ':.c. :.":: : .::-. -::-.::'::.:::.:. ::. .':: .-.:4 i:' .: -':.: :-::.-:: ::::: : .:' :" :::::::::::'::: :: ::::.::':.:::: -::::':.::::::: .::::::>>- :: :: ::: :::' ::::'::: ::::.:.-::::: :: :::.::::::::::::
.-. . .-. -.+ z -.- -. .- -. . . -. .-x .-. . . -. -.-. -- .-. . . .--+ -, .-. . .-. -.----. -% . -. -.-. -.--.-). > .- .- . . .-. - .-. -. -. .+ -.> .-.- . . .-.-.-.- -.-.- -. -. -. .--.--. .-.-.-.- . .-- . .-. .-.--.
,"':::::.'':.: ::::::::::: ::::: ::: :. ::.: :.:":-.:: .: :'.:: ::;s::::.'':.:.: .: :::: .:. :.:::::) ::z::.:::-. .'.-:::.:: ::.'.s -.''.:::':.::.:.::: .: :. .::: .:.:::. .:. . . .:. :: :.:.::: :.:::. :.:: ::.:::: ::. ::. :: ::::.:
.:.-:-~~~~ .:. .:. .--.: .-:-- . :- -.-. : ::--. .-.-.--.-.- . . -. .-.-.--: -- . . .------ : ----:::---. .: :----.::-:- --. ::--. .--.- ------ .-. .::.-. -. .-.-. .:-:::.-- -.- -.--. :.-.- - y : ---::::-- :::---.::: .-. - - .-.--- .: -.-. .-.
.: . .:.:::. .:. .- . .'-'':.:.-__.:. :. .: ._.:. .::::. ._.:::.::-. .:.:.:. .-. . .-. . . . <. -.- .
:: -.x .:::::::>:: -: :::: :-::.::.::: :. ::.: ::. .-. .: :.::," .::.::::.:'.: ._ :-_.:::: '- :': -: ::':::::: '- : :::::. ::A uk: -A im:-' .:-:'::.::: :: ::-: :::::::'-::: ::::::- / ::: :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::: :::::
. .
. . . . . .
. .
. ". . .- . . . . .
. .x .,, . .,. .-,.
S E. . . . . :
. : . .
".<
..
