Le Nouvelliste ( April 6, 1932 )

:: ?7 T ::iL7:. i:''T i :i : i. : i. : i : i. - .: . i . i . : :' :: : . . . . ' : . . .: . . : : . i : . i . : . i . . : : , i . : :i " . . : . : i i : . : - . . : : . i . i . i : : : : i i :. : i ' i . :: : : : : i . . : i . : . . .: :.
. ii i i i i: iii: : : i:: : : :i ii : :ii.: ::: iiii:: i� :: : :::: :::::::::::::: ::::::: ::: :iii : L.: .:.:: ::: : : :: :: :::::ii :i:i::: i:::.: ii : Tiii:!::i :: � :.: ii: .i::i .::L ::Li : : : :L : iii: : :iii .:L : iL : ! : . ; :. : . . .: : . . . : . . . .:i .? > . i . . i . :: :i: .: . :: . . : i :" i : :

ii!ii: :7 :i :i .i ) ) ! :: / .: . 7 ? : . : iii :. ii . . . . .: ::. : : :: :::: . : ; .: : .; . ; ;. � :. . :. ::: :. .;::. . ;:: .: .; .: : ;; ;: . .:: .:.::. :: :: .: : : ;: .:. : :: :. ;.:: . .;. : : .:: :. .: :: ;:::. . : .: : :.: :. . . . .; . . ;. .:: :.::. ;


. .::::: -:. .:.:-::: .:�.::.: .-:. :".:.:.-. .:::.:. . : . :. .:. . :. � . .:.�.


i


. : : : : , . . . . . . . . .


P �'-AuP

.::: N:;:: T


S. . : . V. 1 2C : A
': i., : Co. .m."u.4w .-.d.,e.P.U te. . -'


._., .C om.d e. P i.a.e.[. p.i.
: I

etc u pre iet d. comt
rnmnn.n ve t des raugle ;S tn a ren;Jgnemnens gu b ae du Ai an : fran<;aie

SChambroe, :P dria* novenss alF eined duCap
de e3 I1 la'eet oc
d�.ecio iat ie Dr Butcau Vient dmm t U t la chanle pubdque
-*e'" ld ui hiu B m clo dt a sntis acotio de two n tie A le a failli tre gor
Msmei ie m; Notre arnij depuis e matin a ge< surbt tI.i Id rtOu � ge growkees jourtd isemh'e . ei tut rien it r 'n :s mpement �uze eeaul�" nne var un d:ietrtus:=eur
:e eue ls deux M tIL - i a s tobred, son1 p & lia ecue g n aca; : tsneMat
roitk pubbes d�las . a d�leat )w.ri cSr eee Nat1io c e IvUyae EL$e ne Ctutfln9v
j efdv>Eeet, une autre i V de ertaie gtiral u la - e ue nie lf itio.
adpper a d�plon .n us rete -; l- .om d .a plus heuareus un trois it: i'y~tenr

_xt5eesh es embarras :utre lt ire Liautaud Co a
e4N dd Go o a :r: ddnt L� :i ee M. Saomn .lenomd urins L
qu t le eri u neri ts a e du Vrptuel See i us du
pr duoree7ttent$ ur a prix de tous le s eew.vrlie ci k atur e nQ ment wn sus cee d'trgtt aVt C
'*emier propren d'\� ve,x t ont le s�r aee ignemn n
trif.hi du teifr e 0 INU, Il y n eu aux
nt la n�cessit� 3 �ears voe, sa t re deux 64 tri Ui
rees al:un wu:m. un de lpertive Cayers


E tangioSe profSb:a ->. ?ab�atMi 1�UO,�a trn
Sen cbsvntce

msr�5Opror4Ue danst 1 t UB la �fJUD8 'n o A in u.
d cos in t�rits e tere on souae4hs in gue vie
hn 1,e Lye ma ih et I los



eustement ce que k r.nre, o aS oroea sr 2 A ie a .




soik la gestion de sLe at les cencusions favorate es de? Ui a i
, $tre pays ne d >i as as eom mision Charj 49 de tran aus fA m;riue Latine O n < i niet a i Ai tr m le s t vivre Are:dre� e her lV constestation PluviosyNm l a rem re > nt non r x o a t o f
'Jbreailles, a )P unanim - os meur nvol





anstaires et le Gouv:er ice dernier, vi, inn-idiate e- i ope Ma c�t. Ce j nt doec
� of-odre lr euetforts rtmet apes, a rt�te le sernent m f ii
U ation et I eX U pon titut programme d action teene Question d ir tr.e t


a saStin qu ' larrie le �ral et a sa e est lev�e i
ntt souhait� d2e notre co i,, ,,,
ia jpma is pens� A LOuv E NGE " p na Tie



auf se n cd ei �tka no r a veeen d naa�r .k anbre
ru ethsi OMT8'sfe Sc uo Ne adopS ��!CDe 300E en.W n jeye a Pire-o ad


d Met s'ent g u e hre ona apiiq s !UW gou re , e t c' no. NEa eo l urn C ilt detf ce wa d ~ O rl s, i K ocofiy, a# AUr e d
q uM.4l8r, soui9 tOa t&
Ii�ora ei., N:71o i c 't�:s. es qle-,e t .:la ni : N os :. .vs F ' i : d au I , ., .











la voie pour at Us Resrt, entre ux jeune e z ' n S ,n c
k A auranchur notv4 yeu ineressants avocats staguires. Novell . J,,. $za&ro. T. Lgosad, Rs e.
atit� durane tutelle -u, Parmi�'rer esonnaiit�s i 008 de la UIUYI1I88 Cniaai Jeas &d Cra, P. $nund, A
Se t de la tirer duo m:'- assistaient on a r ar au : nue_ JmE t tn xO fWures e n
e *no atre sy mpathque ami, Me ----**- il. saume, t. Laui. !s Tny, Y. ctan
, honoraes me-u f la'P MaleDranche, Che tdeb O aa d
. Parlement, .ils tee abinet particulier 'du Pr- s aie au Cao Haitien ; a �o ue
otaur le creuset des fordent d'Hat le Ministre yar, omottx vi aomni's au aIt urst, In r or
de n ~Ct dea ine-ons le xIS otnMres Woolle, d, hou, Butine Moraet0le 0 gdstre lin, .u, hoirain Dbo.sq, t apohwtoMnmeeta
his narviennent, ;ar F Y CarvaLat le rVice P""s'r' " Jlnpi~ D*. or WP. Tn, S. CmEr t
�esn, reai den du Tributat de cassakf kntayatRinos'aR nl
Amon q.u.ne urulren Emm.at.ueI Beauvoir, is Utges - r ba Desn
.::�: :: :<:::?.:: :. ?. ?. .: . .:. U. . IN T R . .AD I .C.T U :E , :: .+ . . . . . . . . ., , . . . .- < .
- : ::: : : < :: !: .::: .::: .: . .: . :. : . . : . .t . : .:- : :. .: :'. . . . .i_:. . . r�� . u.: � : . i .V. . . . 11�J. .
ii �:.i. �U.:: . : ::eu i: '-:: ,:":::+! :-.: a:r : l !,:� m -r: : :- q . : :.;;; .W.:. :� s:: :i�.i.:: - r. . . !;.L:. . :: � .:. t :-- �e m �_. filr
:- . ,::,:-,:: . . . . � .: ,. . :: :a ::.)n t -,k.:� h a e i . . :' . - - :. ." J: . U r:::: .: " . ". .a. . g - : :* - " ' , " " . . :/ - . : (� | '' ', - . . . .
: .:!.p )b . .:.n : .:.! :. .en.:. . �. . -.o'." " -.c" . lr. . : : -:.r i. v <, �-�:. x u:".:--.!! o -n �. se e dut a i
:-.: :: .: .:�.:. .:_. . . :". : .� : -- [ . ' e . { f z p r _.i_. u e D:: - 1ta � " . .la c � n]o | ; .". . . . � . . > . : L4 LI, . �. .� .
� iiii '!!i: i: . -ii � '.L. ::tr : :: .: - . : 7 " :-. .;.: " "_ :. � :: ' '- .-, ii', : i:--:.: . " . : . .- - -.-.----:------.---- -, -.-_------ _,
-------------Q h z : I , :: . . .- d . . . :t o :7r � - u � - ------- - .e"la ------- ----.-.-------. .--- - - -.-- --. . . . . .---o .- -- - -- ---�


�tte intraigean Garoute et Pierre Louis, le Pr
~amrs paru rendre iun- f-t le J�r�mie, Me T. Brutus ncie &t �te e notammen � e s era le plus frap etc, etc. mes. ; , ~i ;a�" n ,bonsi* ai
e mple d ert ao tsme - --------- ~d est me a .
went &offert aux gn Gal geca a Jau8ne1st185 e av e a s , eoude
ntee' . u e e rGel� " ila est imoossi t ,aP, prO no . o i m ep l ltben qu'ils se diseud RPrtident de le Republioe au Cap, st est
iem.dlSo O - el e de garder une b�te, Che i �f scotee 4 w, Plais ae
ne Satisfacton bien". lux*
~ s lD 1 :ux boe, moutons. y disp Uacaiv. ahant� et r�i e. none sactquelquenp . soloun dan chaone de c cabti,
$gg a citequeque P�uy, Dimanche, Assocation E sent aee une emeiet paacsit a uw lwm.s m4me suts np� i e u , Jenesse Cathoiiqu ote une comme par encha-tenennt . optanou. nt d an umareos l
~taccofe issenent de oalrnce � ses membres .e q- c srafiqss a hlSpad
i loo ue n s'en a local ordinaire Certains habitan de la No copn as aonr Sanave
aU SinRo trdes sest eanes ai Archi~veh e.
art a pr�'. M-M " " """ '" " '"""'"" .
.t ded. go.t de Ell e sera, prononc�e par M . Max Gedeon sur jt s suet sultdalt �motif at vant: 'Eglise et la Gn�', Ult aunsi btie �lva ration S adntaee. i

d. smr de 'la Pax
~ -: w. Dans le but de comp t5ter les
afonds qe e gou emeV
S a note consacr durnOette O l i O en t1 I r

enr plein ar o Wirod tu l -i r . le .a.r .
L ia . .
A . :::s::. . wa mod se l
R ATIN terout un spectaele tout t mtda u onae $la
HATTIa. pur ous, t aU4�el p � I8m Banque National ce la
ate elso ueap pour nous, a l augue 8pauses 4 asst
au participeront nos melUleurs atr
15 *s tit;ep ***


TMP y-sot's'Jn;cnp PianPrw.ndl �, ont nflpts d sasGonlve disn









l :� �' O r a '-- .t * . . . : . . : p� ttsu; dtcs;dn Un s'*st*Nt ttio td port









tar bk~M r; . _. Ms ". � :un nn d. :.-.
, o











.a.l. . i -.s. 1 s ' on, lts s a'ry i . --., , biatun tend jt<'i s:w'-4_. ' b� :" . fr-e



>. we








p. . . a , m 6 J * . .:-,i<: }<<,
v.
Nll! 1x o





.,.
du Jo
issae ui t:.a we
* "t t- -' f 1 '-#o, n




e p n-z
Ae ll ttS- * ''ti d'- sr - h.: :pasl,.,�5-.1 * < v o. . .u . . . .a . t. (D s. s- .--- - s

,s-'~. an - a o <+.




(do -. re b�-a non so0, 'mprt r
. : f
l.t i . 5, <55 " - o.'-* ra ce rerl,)l tt d< s.�.�!si , i t;l' '[<. A' 't l -l sit tf3 ' " Ia flt ' s rsjsti* " it u j'.lo r r _ 5 fil !I � - .u' ,.l -s " -,I- Vin.=




















Tritme Publique

iprol'.,, 5 .,


sut' ls -~~~~les A s I
Do i-l. . s
leu: Goa cv-nss, ut, 'araS )� -':,U nt "'-ad prendre uun ase Une p�mn won 0 0*n
ns pa tiHa ttr- us *�t., .
dequsta etl�! cattste au s- - ?~, - : .5-. la iit our la st adardsso s.,n. ' -., to a
41 , til pou Ia ts'.sr is ,� "sv> ' tn O, t dp , ste nn 0 uoo de i j sr e iene*; Oiur d r t je ~one
Se e l* evt.srlJe , 'sis<' e a . . na* -. ,
o o' ', a.




rt�u

S'f2TIN i. r l.
,' . '(-1' i t


An shs's-'nss ris.' "~ -~ r'& ->' as - r As'tis fla.;�n;s*ss�s N'ssss, -.~Avril ?is'uqara-at'�s M-r~~-- ~; i% p
Avril Prs'n�uu tIasnesr~;pse
a b A. M. ru'trssv 4 Ou
gI *� *;V5flSS 1" 4. *~~r ?t4 ~e-~ 7 Auail PInise tsi.' M -t,,nea -. s $s Skyuu S


. . . . . . . . . . . . . . . . , - . . . . . . . .
:'i:: : :::::: i:::::::i: i' i iiiii:i::::i:i::::
. . . . . . . . . . . . . . . . . - -. . .- - . .- . . . . . . . .- . . . .- . -. .
'i :-, : :: i:ii:; i l: i i''iii . : ':: :'.: ;:i i liiiiiil)iTiiiiii iiiii)ilil
ii: :i . !i ! !:iiiii'iii!iiiii'
--.:::.:.:::::. . ::::.:::
_;.:: .: . . � . . . . . ._ . .:.::. .:.: .::.: .::�:.
� : : . _ .: . . . . . .:: :: : :: :: : :: :: :
i: ': "iii:iiiii:i �: . . . '.F'.:.'i� ii� :i:i i:i :i i:i':
.::.:: .::: �. . .:: . :. ::.:.: ':::::::::::':.:.
. . . . : , .-: ,.:: :,:. :. :,.::i iii:
: . i .ii . . . . . : :. . .: : :: .:.
. . . . . . . . . . . . . . . :
. : .: . � . . : - . . �
: .:i. ::.:::. ' .:'J .i iiii: : :.::!:.-i:::. :i
i ~ ~ . ::: . . ':.i/ . " :- :!.i:. :::: -.:: :-: 11:1: 11111:1
m M.~:i :ii:iliiiiii~i~~i~i~~
m: ~:~~ :::~~::i:i:i:iii


5


ll.


�k je �. *, i " y e4 A" -X L y "I .i p y l 1 ., . � , : l

..







g~~~~~ . . . . . . . . . . . . . . .I M .~ u t
~ # v r m w r~ fly.- ------------- -------j ii
.0 . .


�l�n- -VUS-iX:� W w
-ode-w 0c14n8Ueg#rd e~is* LTn *
La ~~~~~~~~ ~~ ~ "i $$*4tt t4ho.r4 ns,~ %re t# '0'r ~SILU 4fI

a$~o~J~ auIRL ( <11*LIN ~*'S~ .U�tKtL.nt
e04Jtbtvrl �t �e el il
-----p------------------a u
Jet~~. &.N . Et GianWni�s~~~~~~~~~~~~ ltI pmu 4* oe 0t�r COU eat*w*~�f�S 4U~A M,~t
# oAnt a U t t -- --W I#-- ------------------.et a d .__ .J tL.!
----�e vako --&--a-r-- frm-a
- -- --- -- -- - - --- - --- --.k C51 . 4.tr4

-- -- -- - -- --
.r k. .a.�. .
h---------------du-p-r--$nt-.h.d*.f.n
mmm -- ---- ----.t. .n- ---d r t --- -- -- -- -- -- --k tp.4.q.j.J.jj.j.Pm.u u-----. d am n.p i
--4-t---rha---n-t-t-ttj4~th�c %4 e t
---------------------t u x . .
.!.4.t.n.tq.t.4.A r--n------j
---;-r-%---.t---ut------p-tn-- a-. la.b4.t.�n n t.a.dw.M 4
mmtt t m::tr to'mmmmtm $.t.q� i.S.fr.g.
.pt.Y t

. .m. .n i .i t .t. . .
.a.d.la.1.M
. a p p-e------t--------w------p---d.e.p.de.t------h h.&.h# i.
. . .ti. ---- t-e Agent d--la-Pw. m.aU .u doi .r pth
.e.d.nt.p.v.q.fUA.Qt.n.n nn.





. &i "
L~~ AGAN de-- I'Euope. . . . - ---- --.( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

t. s. s. t. J. -Q j%--f-~r tl----enn -- W------ Sh----n &- -M G-W-S-. . -e $-t V e-o ---------. ~ ~ ls je . ----LC. clae. .o. .od .tt.F.t.tiM%
--to t- -. ---------- ----------- ----c - d e -~4 i - ---------- --- kgrta. .ur .4bv$lt o iopay
.bn.e.qul.I ulLI ig �e.4tfg.o
.ta~ ?.Jtl U CO.h � .
-Arr .�.o. *kpoiW4#nwtr ~I~ oicr u ~nougbIt.S, cn
- - - - -
L�.ttn r Fh.h . . .
. hono abt ------ -i . . U. ehc------s -----------c*sf ttw c ?m h h g op 1 R ~ t t' I� Ow
------ &--- -----4---- ------------- .'a.o.meu. .o .� ----Pt~g74 Q ~ e h *tU s t � 4, l 4 h
. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
� itOdat t oarl .� - IRI IN -Z RCELIN----. Et. .i.
---_ ------ ----- &-k c * 1 -J I a t � k -t -to--------------------- .-----------L e---------------n d r�-------------i-.--------------------d-----------.-----.L.T.t.F.' .e F a te
OIg ro -e S--r------ :.M.
t-u-- -t ---------i-----r-- .o h � P u q o n. P o q v o n s.F.
.r . ~0 -. -~ ------ - e .
Nombt-- ----# r1~t -op �-i Vn- tla -----U-----------lt2 iiIIi. to ji mmmomomm .&.a pa.y. --�--tlG ~ tC O O M R hN N .t.j.R I'



. A. Bmi m -o s h s l -.-4 ?k
4�ns.C~Uei21 . .u~cdt .� I ----i-~& . frs� m e- $W--t---S------Mq-e---o---------&--------vos-d-pe-----t --j-A-C---#------oap---v-4gea-a-M--td---.d. -k d r - V- - -3. .
---- M-iese de --- - ~ vet -- d--~hy4SnkasSa
. e.t . .a d w n l t . r. -------------W-------------n o------- - --- . . . . . . .
ple us 4slftC.-e .t. .lt.
,ptS t> # M -.-----------. . . . -- -- - ---W------.
t ---------- .e�r BOG. YTA V.y. . . -- J---- . �. �.'f rt * d. .i . .r - --- -- ------,.
.1 s . .a.o.& &$.F.4 b.&
. .k t .til v. .S k.1.M.
de attottr th$ t~ dU Sd. . S~c., ~ 1tQ'P� SetS
. .e 1 . .t �.t.�.U.P .r.m.E d.r
11911---- .ft' Yo.A.zdgCo~. vAsaicf4h
p a g. . . . m.e.k.s.o.Sc�~ i
W. .u . . g .w ed.S.

.~~~~~~~~~~~B n c �a ~ . .&.--.m
A.o.o'p 01%
. r� a n A , .l s g oj .d.�.
. . . . . . . . . .- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .

t------- --- Pwt- . hoe B U.V EZ.C < IIui.uC IIIII4.
. * &. .r. ----- p.t.




.
. . . . . ----Te t � ---- - ----------- . . . .f. .





. . . . . . - - -- - --
./ . . . . . . . . . . . . .

..





































-------- . . . . . .t . . .A v . . .li . . .� v. .d . . . . . .
te M r--.U. . . 1.3 . mavril.
.A.
- - -- - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . .j. . . . . . .
.A. .

u�sde--N.Y.msur.tous .les.ph.flUions.I
.j.j. . . . . . . . . .
. .&.d. . .
. .u. . . . . .I.
. .
U �psrts. . pour.New 'Y ork . Vi.ne.t.t. .
-------- . . . . . . mmo4 u d remom
.j.N.C.Y.C.t. m.r.a:.
.M.ell.s.t. .itvft.t.
. .-- -----------. . . . &.
.p.ur . p.f.e. . .m.n. .m.q.t
.2.S. . . . . .p o ur.l. .(. . . .a r t i*. .q n. . . . . .I. . . . . . . .
Ut--p----de --Eur--p--I
t-------z. . .W v----t- ----u-. . . . . . . . .1.M. . .*.v. .
.2. . . . .e. - - - . . .A. . . . .
. .? . . . . . .1 $. . . . . . . . . . . . . . . .4. .f. . . . .
.1. . . .
e.p u ur.li.5ur o p e. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .le d 5. . . . . . . .




~$46t'~' h~ * - t~ ~ 2 ~ ~~ ~ "=~~ ~ ' '~.W.' .'w.
-L--p---t------- --1e d e--n ----i--v 'r ni 4* vr
.e-- ---- i .I ale~ ~ ca s ue i 4 le qu e

_______ j t4�i>n�qutori .An1 pN4�
Na:e: h--NIOLA C-DAC( $ei DUMOvtt.
. . . .P o u r. .a.t i
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .a. . .
--- ------- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ U d-e-s- --.vx.ra.a.e.s. . r.
.$ . . . . . . . . . .
. -- -----------s--s- -----B. . .


. . .LE.FAIT. .EST.INGONSIESTABLE .

fl.UI4.NS
.t.r. .<. . . -- -v i t. . .n.w .t. .L o. R h i f f l S a r �h e . .







KF:. . . l . . . .1 . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. r i es. .( l 'un. .a s.<. .r r. . . .e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I.
Up $ g . t.issant IesneIIie.r�re
� j . . .<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


~~g,~r&frcLL'niomath.- . .









.~~mm m. e:j .ABtE ENAT NAL



. . . . . . . . .-.'.. . .t. .* . . . .

..


- --- - -:: + ii :ii -i i--i i i iii-i:i i -i:iiii ii ii ii ii ii iiiii + +i ii ii ii i : ii i i: i i: i ii ii: ii i+ iiii i:iiii i: ii iiii iii i:i i -:ii : i: i i: i i:i:i:i:iiiiii - i:i +i ii- iii. i:ii:i iii iii ii i +i i: iii:-ii ii ii:i i::i ii ii ii +iji i-i: :i i i i: i: i- i-iiii:ii ii i: i iiii:i 1i ii + i i iii:i i +iii-i iiii
--------------------- - - - - -: - - - -' - - - - : i- - - - -'
. . . ;:.:.;_::iiiliii::::i:i:ii}:i}::i:::;iii:::li::i::i il+::::i :7:ii;;::iT::i ii i:il :iii::l !i! ::iiTii:i� :i T:!!ili!7::i+ :i7::::!i:!:::::i!;::7::::::77:1i77:71 :7: : ::i;:! :7:1+:i i;;: i ::;li!i# ii:::;:!: ::::!il: /+; ++> + :+!::;! :! ;+ :::: :!: } :!i ;:i + !::i!: :i}:iili/: :::7/ i T:!+:: i::i: :i ;i!i.i :i + l :i:!i!:; :7 : ii ii! . . . . : :. : :.:.: :. . :: . .:: .::: . . . . . .:.:.; .: .
. . . . .:. . . . .-.+++::::+:::++++ ++:: : = - : .-:; : .; . . . . . .: . .7: 7 . . . ., . . . .7 . .! : .7 ! :;!: 1: ::i17 i!. +ii .7 !. :; , :1 1 ++ii:7 7 +:7 .7 7 f: 7.;i;;77:;771;iii:: . : :i: 7i: ; +;;+ :;7:7i;i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�. . . .�. . .: ::: :: :
. . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . --- --- . . . . . . ./ . . . . .+i : i: :i , :, :. . . . . .+_,++, . . .i+ + + i i . . . . . . . . .i+ i i ; : .: : : +i : + + , : + , + ii

:::: :::: :::: :::: :::: ::::::::::: :::: :::: :::: :::::::: :::: :::: ::::::::::: :::: : ::::::::::: :::: ::: :::::::::::: ::: ::::: :::: :::: ::: :: :: :::: ::: : : : :: :: : : ::: : : . . : : . . . : .:. . :. : : . : :: : : . . . .� . . . . . : . . - . . . : : . . . . . .::. .:. . . . . : . . : : : : . . ::y . . . . � : :� .: : . : :: ::: : :::: :::: :::: :::: :::: :::
� ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : I :::!:::::::.::7;::::i::::::::::: ::-::::::::::::.:::: ::;:; l ::> :.:: :::+: ::::+ ; . . . . . .:. > : + + � �+ : � ; . ;; :: . .:_ ::. ::;;;;:!!:!;: ::++;:!: +++ +i+:++:+.:: + ++ :+ + + i .> + 7+ + + 7 + + : ; + + 7 j::::::i: :j:: : :::
. . . . ' . ' ' . . . . .'. . . .: :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .::� :i:ll:: ji:�: :-:::::.: i:::::: - ? :� :.�:: ::i:.n -:j~:~-�~l : :"o
. . . . . . . . . . . --- . ._ j I~_::i _ii iiii ii ~ :~ilyj::w::- i::; i::::::i: ~~;_ii:: i::~i-~:- --~ m

I:;~r-a u*r~rr: . iC~ . . :r : ::i:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:::: - i~: I ::: : : :: : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:: � jj~j:jij~::::- ::: ::_:::j:::� ::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . :1 111 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i:iii ii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~iiiiiiii:ii i:i�:i il:iiiilii;~ii~~ii-- iiij iiM :::iii riiiiiI:-:ii i ii:


. aoros .d.avP r .n .


111: :::a:: : +*is soild pantrie -� de : i i' ys:iiiu a peiiaiii rt., 4u �4te iid d
fsvrnUe. 0l . bre� N



. d.pr tn at .s. .ek. tou


:::::. :. ~-i~:: � .+ ++:+: !.~�i� i , +++- :Pt~Pi t:++�+. ;i. :-.: .:.
. .t.�.a:k.n.* . r P. .
::. :. .::.: ::.z.:: .:: : :
alent ast. oos pr u

. t. - .t::. .,$. .
- : *:. :: :.:. : :: ::



fertesnde. Ldwse oa n f ettrm isap* . . :. :. i. L : .
dore sedVe 4kni eta eu ep
pO: :. .::t d la v:ii pear so bIaon Po~ibr,�
. � a.d.-ran. . un p .a


Ge.a oni.ran e .an.e s.usn . q .u .
rs-iaz.::.: .
pa:s atr rees a.r a : t . .
a .1 '.mt . . C.










vevaot de Cristobal Canai Z,;ne, lte .
mercredi A vl" 932. B.
,_ ________I____.,__: __________ :__ _, __ ,_ _ ,____:,_,_: I








rPont idvr s. pour Sie det
nation de New-York: eis -. Ports Erops sur doo !ds d ite �
ce bareau.
all""Y"."'I : "M


vew York prenant fet maIST t
paaercsrd 3
]L' perAis embaqI enaN
n*ieoAn de New-York e d ?Otts


r. . . o. . . iii ii ri : i



nonne Foi phone33




it 'oe r .es '~ e se. prupose ' iderLU e. chance i�tre offerte anx be mes de toutes conualsons idleort

.Ioe.(o w a.iresou vrier s, artk s. s.a
4ouso�rdr en s ei mao i d o esti a gre v budget. me. at deuxgu


Pairons de t; nerce, ces ef'iuaue, ar6 a



suci d �ch�.
. .O .�.e. O d ae e a e.





eniees tpils, CM
0de . +i R rp:oWa e W+r, e ti .: asou _�1 .O f

nez lem evotreso i dai � .al
. e iers capi: lis::s, ctmwe e� ]o�ul augmentez:::i


a Oir


s lou hbz a,


tat t le bti a et aLoterie Nationale d':,.aitio


. . " .


A 4~. ~ .- ~� xi' ~fl4C nuit


Leux, Nez- Gorge
Oreille
leures denl Conultation Matin 8 h 30- -7 h. 30


Soi


2h 30-4 h.


Miehehmne


Ohamn de- M ars. agle Avenue CapWis
Cheminn Dueaoste


( Vjtaja


<'t:


. 1-iitoiivc inaint e an i la' ompa Elec�ri qf e +1 es R ei �raleurs Z pa.,


m .d�" es


ds�e slacede


abhi icaton t de glace de mesa on'. q.at .
r. i oa rpapide effc ot q~P que dieaE.o . c par ecos smiots pganis s. al:-b'ane nans toutes, e directin s Sde Ptn au iPrice et de Pttlcn Ville.


GLACIERES
. s :aras toujou:r ae ma i et
a.ier &. partir de $g .00 et aude ar, vendables avec fait't6s de :piaements. s Les glaoctire les plus
-------. -- -- . .O " l~iB.



. . .
. . . : .

: -e! ms.assie. sA.parhr de $"d 0

:::. : :+.::-+:::~ - - -- --- + a + 0 .s .e. [. : .




tte ptiet at t

sdda t ~~tm qsl so i d n



'si+ :::i :+ + : -.: " + _i'ii i! �++ o ! + i+ :+ ! :: :


e ditli.s d e cnona


litse
la.4


;! . . . .: ;ii i ;.: : .; : :: : i:. :: : ~ II-::i
. .:. . .:: . . . . . . :. . . .
. . . . . . . . . . . . .
' : :; .'-;:' :::.:i.+:! i : +i.i::1 i!7: 7: + i:i :: 7.� 3 71: +i7! i!+ . . rT+. i::i! 7 i:: + + "i'i .+:::: ::i:.i::i.: ':l: .I , .i:i:. :;+i::' i::i . i!::iV "+::i.+!;"::: :.-: : .::" "";: r7.!1:


2; '" j� a
. " : - "" " :i : :: ": 7. r'.i:: 'i+ ii: :T.�'- ":Ti'i:.;:7:i " . .-" 7i' .ii:::":: ::: ::i: iL:i ':'i7i77 L: i77 -ii . . .>. ii. ii:iiT: ii� ii.�Tii: i i:-"-: : " 7" . . . .;i 'i " . . - . - . " .: " ii
: . + +: . + : . i , :+ + ,++ . +++ + , . . , + + ,, + ,+ . : � ,
-.ii. i::+i:::iii::;:;i.:". .:+ :: :/ 7.; 7:7- - :: .; ;i :: 7 :i i :: ii7+7 :i1 ++ .:+.":!:i;++�17i :+i!::7 ;; " 7{ ++ ii i+i i!i; q = ;.y W ++ .7 ::;. :+: . +.


J~ :: i
:I: :-


:i, i;-


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
::: : " ' : ::: : .:. : :::. ::: ::::::: ::. : :: .m.jm. mi m m. mmm . . . . . .
. . . . . . . - - - . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . .


rende e-$r-S evice ea


fE


Or 10.00.


.'"u.el:q'.es


n~V


cilue


Prsste* -. m



P-ressez��Vous,

..