|
� -. '_-':::: ". .: - . :i
�: :: ::::::::: ::: ::. :.':sr 4.
i*oea4I :':
.fl� n1 f l: :
O QUOIDIEN FONDE EN 4 89
PORrAU-PRINCE HAIT!
- - - - - . . :. . ". . .-.-.-.-.:.-.:- t.
toit6 8o MERCREDI 23 DEUElvIW 19n1
. . :. .
vun aid 'beb ii0 -"t; rn+tMa meseft- tfa--SiA-N- P(y 4a gli�t�--1
en a profiterait 9our y �tablir -a dent lev rn
1 G des cellules do rayonne- -**-- �sJn seIu avd u ur r leri
mentrde ses d o.tr.:ta:. .n .m . . "". .porau. ment de ses doctrines politi sujique S s ymnpathique atten es y r�ventuat h-t�ors., I
I .ques dans toute le Chine dox tn, on I a transumn au Uepar j, . . h q dn
ll jeta t chaotique s'appro .rite i Simedi dernier, la i de. t:n st ie Comre ce * *** ***""' I" ""
bien a leur expansion. A Mu< Petit Go.fve �tait pi9ng�e dans . ao �"e
SJ ient, le Consu JpoCrns l a c .slernation. Outre 'assao: " aurtara i* u d.n des4 s.i .& 4. ,
( 2J b reouE.a*r to ded downine two p** as nt;
�au tres sujets de rs�it de M e V Ur�,>� argti dod �*rtott pvOt
p out �te lIchement assassins arait eu enregistrer au Cour o , e2 iov a ei g0,agasid t
Un officiel general japona e ce� 'tejournee UfirEl.i e renint fr. ,anwe (erS
ivuyageant pourtant avec drnaison. t i C. . . 1 tt i gntt, e,b�. MO
passeports&"ch.nois a �t En pi de e tad IC le ri lei olfo .ewhsto 4.n . vnr
. .en .ongolie n - plaine d. Petit-GolIve, u ,p . j J i tnr h e d'an s g uae
I Fon uptewstpea dMongolie.i t o
Enpencede efaits, courant d e a fatale journee ac u S. . . il prt ar nw .iie , *s le *,t j
Japan avaithien le d voir id'i de samedi, le feu �clata dans ue ot mie n t oa a : :o Y� d . n< tS sM
.IL. IL. .tervenir pour pr�seryer !a viue "gui.ive: U.e". a.Iume.ti. .ez e.n e .ga.s pour$ ui a uon qoe aivi repur h
, . ' et les biens de ses ressortis tombe dans une chaudiere dfl irce les c des c mnsrna ., .r. a s .i. . .
. .D. pt.n . . iu . . .d , h . . ,e a
sants, prvenir des d�sordresz tcs nii0ais0. *ohinE. sanar tss �t. .
pl .-- gr ves, ahaprnerve r se la Ch Goo srs Pa n: atro re
dans ce intain (Y ne elle m�me de Pinfluence de Vin ne l t renc e 1 Sxan inze dollars, tel pq s. jie
Stort, qui a raisoeni la RuSile bo chedqu�, d fe entre � o vte iit$n'e d rIdutlar. po e : te o. maSetrI a�
4 vrit ablement 'a. dre ses nt�r�s eP Pi �tiques dan r entre iipe nre u. r.
.1 N d I 'h~ m :~:--:.e et 'e q uine fiit ienn 4, r . . .a .ie. .: .- . . , � . . e 4,i� . n P,r i
,qula . ce titre, tom e N -rd de la Chine et ConS L der e is e; :'et �a Pda set mut oEl Priche
le coup des presver la Mandch�urie � ceile a 000 d,. oi coe e. aa i.
508. . .-ava.ent.gagn-.par,4-0Qund. d, n o ras .,. eeae, gaasp p 4
du Covenanf de la il fen la purgSeant de3 ban lits et a1et gagn� par 4-i .O . t . t ine U rti an-;r' a rso. iandd�o; vO Ce a*ip*l1 Nations, le Japon ou Ifts p11ards qui i'infestent et �g�acn ee Ue.entie a V U. S S. I qu'il se
Car d;es acites critoi t, trdoue teai"'ri we :9 entds rues aig rentr avec :ra 1ti rvrl " tiald
ent hostiles et dede provoquer 1 interve.oei s .ae r aux e r aine ent. Ce
ty�dites-.diun PaysS1'Uni pissance �trang�re en r e es tes. x nt garien de but. qui me Vex sca
lo'tre justifiant lin cette partie le 'Extr�me-O. Bientt se fermeront les ins I ans. p. rd atcin . airs r
tu n i ue mth .
' v m e-o .celui cirient. Apres cette the depul vex s jp ter naio aux en Nurope vie irde ea etndr aw , P
t i'agression aussi ration le Japon, qu ri utie votre eirte ? . dra renf reer rotr and;t4Mgrrd�re.a.a dA.ct to tae - ,
intervention elle id�e d conquite, s'en ira, q pe intLernat o e a t y-uA hmc. s. de t
D'aile s ous .consentons.vo A l'ocein de n cinq? 0o qi nos puret partceeen, c
s Jaon lanties � ce utane Cm . . r.n --ti- t Samedi Eoir grand bal aU, nnia:. . oua ion opara ,
rr les mains pour. sion d'erqu�teurs internatb ii 1Hi offre urne �ee evk
r.une psati de nux de la ligue viennent ccn . nt t S K re' xl as par Me
e s�t.ard�e , en r�sum�, la these Get a.'rs n idi, Port aut . Frince, le 23 D�cem .a. u. .e . .ea mvein e
i la guerre par ieponaisee par 'atit ,�e n rdr� Th�art ds bre p 1drux de ne . u bine.
E magr� cette att ( a-esuirrc i ai- f-_&'&tsx Monsietle Dirctswr As.-wne -er plr i '
. EleIa O ponr, i voire sa ir d'opr,
t�s militaires otnace G
tr es . P r a F. i nce 1e2. d ' r m ed.M si. .is :.r
du Covenant de lai Qv svv?~-Cap, dans cette der le d ,,rae de Meassillui Ccou, snooaa do me ierx es itdc
(eii& tle_ 2 JanToer prochain, croyant empai
n gre s 4ue mvstificat2n, de cur
-:t. q ui i sen. Pour plu. .o. a. leu. r. i.,.,,.
tqi intOe.isent I i che prochain. troise part. ne eur ayant point L aur trsh�amtis o nait trport t
Irsto eee!p at.' Teele
< utes terrt I d ' ' f e0elsmntermeta , } r � l r � } va ito trepnr i
nhit. A i m n. inie fhanmiionnat St. n e mon autorisation,) permet uatI�e . M Miar aEt�ars, dont .i
m IfydA a at V 6 n Cert-G d'h. ui biaitre t QIue je vous aise, M nsi �mrr brilat,.d impe, s~e .rla ue pi
SPe r. On . i 5lame plus de gui le cdirec eer, e e me garde d. bea.co.p 'd.aui. tL violIia
e et signataire La Loterie Natio aie a en ene ulifier te de e .Le a d n Siat
:qu le Japon, 0UTi'heureu ur p pnase idee �e fixer so dl tcre deus re t 4t e Vl. iNmI T r ifI S bbt
bM*essier , peu a.tre q u'l . o .Mihe Era ac laeeis
e�u-a�- x ti. u . Le No it& e-C"bre 1931 de trouvent si beau, qu'ils you **r:, . t prohe, daaitnir . ara�
Sl�.et�a .ourant puisque, dans Vesp.'ir
4. Soci�te e- . . curant, puisque. dans iesear a R4vue de l'Am�rique i atine draient que le pubic en soit VI,: .oaic pt squ us , ela M
. de eloturer annee dans a joe ublie n article de Dants . dandie jo , l
i raccourci, IFace tout le monde � est f ait lt e-eearde "'Amerique et Qun- pr� ent, -je ne dirai g a * I ie*d a,- nt**r.i ,n *pri� d
chiroise. voir dacheter un billet ou an ri cri.e nondiale. qe a, M eur le directecr, oim d'tm tee s d ntp
.Tok., foew.4ue:. ou.o de bi-et. e a. . quon n.'essay.ra Ns d asi. .me.n. *
S. . . . a in si o n.S f M ' e , ps nen aea }. m. . . .----.�,,. .
japonals en Mand Cest ainsi qu'Onr nous fo:me "'Les- Annales Gapoises" pu piks de n onnai�re ainsi mes eac a nna eisia
nt �ormes. U uie depui-s hier, I'on ne trouve blient en protestation des con droits r co propret.are, rot ,. qi r~dit, premiese C bre de resorts L .desbiets de la i ommare'teurs de la .tavitie du 4Ca;nu je s cap.b.e.de una ** Nora.nd, . ta
ikao s'y sont eta tarie que tr�s di-ffic len Had tien -au Prsident de la R e; les ' r R dmod Iraeo.,
livrent paisiblement Nous c mseillons done aux publique contre l'augmentation nes voies l�gar!e ,Qi DaR qns a compaisg ums
. . et e o eu v r e .
oeuv r e ies prxxes maos� e$i NBy . qui.a acco.pagn M.,,
travux de orgaiatrs de e ouvrees prix es marchandises� oevez. ave mes remer ie a dr P b.
t leurs biens son si �minemment sociale, d'avi dont nous parlions la semaine mei ,s ct ines meilleures salu ent .mis en danger. ser au moyen d'augmenter e derni�re. ta"ons
sabilit�ssort d'au nombre des billets et la valeur lis d.elarent -que les .co0 Are. M. CoICOU ciden Eleetorai J AnI
rdeset tsont dau da lots gagnants pour le tira .d . r . .rm.
droit la, pro.ection ge de janvier 1932. .�. .1 -- . -r ipt, odda
nement imp�rial Il n'est plus rien qui soi t ca iP*rr.oi, eu, � auisMe Commual
j-- cr "ds o f e~.s .t.Lo a. M. a. nrie ---orie s Beauhea
nt, po ,,i la pblu. pabe-dirter� '�volutio e Ds maintenant *s u* st. prnes lui
e d�veloppement ett utile. �tretris A con su Os -. u.at. die. cone
is v4IIe I .II-iepeal"it e�st-[ . assurez vs vieux: L Pr� adt Mounoeod d �
ei~2r~3r3,i~ i ~: B as~pa~~:_:_---- --ili::-:~ ~IIUY~"?~D~aUt~~bC~-*enms*- rCtl~itia------- ---~bri
ngers, ame i r:ains re-�plusosrsss--en. -.s /.sure par la Jo pa pa- . t s.e.
La scurit est rane repatuon d'honn�te gne.d, drr les' autu si d*od a
tdans le pays. Les et de probi e ses adminis& Prt L inrivint ; d�".Sid.
ouI --------- %- . trteurs et p f . ens. ., i p.r.et.s.r par ,dv.
koia .commeten iance du pu:de .'�e. si=. ,., ,im. o.
tur, mille depreda " *u i �; pr . =isi.
i tat n e r.o. " ' t- " " " .- 4n. .t.
le. ::' : :, uir r0i lrn, 01 i ll qui .mb preadre de. rop tions
Sde leus rntandoe, occup. toutes t audiensu .S. t ipl ~ at s ne
i I Nord L re judiciaires faite r s a A plars oelasJLil -tae.
o. te eto c"o --- bli n o- ---n p ' . . . .
. . . ----- .
si Soviets est -.on chi m.Q'":OS . c�mwtaQ a~*- -- ;' sint si ant tol
a. qe *tuehe mo mbt te sW- t V ic to r�' ' _ t " ( U "u� ' "a
e is* ag.a t 1 jour o~~,
-.-. . . . . . . . . . . . . J o. , " c t- , - . . ' : . . . . . .
tb-a s- - -- e o o l I uu1 o�h .e e j.
"-; et: � at de n . la lo . pr oU qu det.r. u. . .-V
ru g o �a*�
16n tii . * �h fb l' d90b .uv .W- ------ t---4 -k . . . t.t.
. . .--- -. .- --.- -- -. . .- -
mnr oi �a., . .ah.
i., ot r
�40 veins a
� 410
P .
iitilSe
Mi liai
. . . . . . .
ntt a
se des
eeent souple tirasa n, poais
. i,. i . . . . . . . .
ta, us sdv s
a le ipet
Sula
Vis
S la t a
or.e.
Us la t' o � 2
--- ,----- . __. -------- . .- :.
Ir.
Sut
tIo :2~i~
. . . . . .� . . . . . . - - . . . . �. . . . . . .
;tit I d�~
Q . . . ,
:ei., . . : .'
arO :t ,-, . :,
" t .i
III�II ::::: :::::�:�III
III:IIII i I.::iiI:II
:: :i
::Ii I iii
1.
[.; . . ,: .-. . . � .rLE N O U V EL LIST E K
: : : : -:.:.::::.:.: :: :: i: --.:: : . - "i ��. . - . �r " ::
u�wenerv aronarcr par
de l'Assoclatos des D SLIC
lnIilrmireF diptomeeS ET G RE1 T S
Voir le Numnro d'har A pa tir d .;er Avt . 931 O us Nv
.'�etait up -spectacle. grandio le, tmbrel appoer #ur lts. p T
se et tduc ant � la foiset tous rr1t e.u� ab-c tels qu. co oree, ro
scr8 de etigarettes, paquets dd a V;u, a rviet r a
ceux qui y assist ren nna r
bar. .ban masuter@s to ccorries kt
Sent la des huores inobatiabo s -ve d's on a l ' o tmb4 cremb e
. . . --. . . ". . _ .i v . . , v , duo e H.t se>ont ob t�, di ,, f8 y Psmbt)
et vraiment faites pour exalter . omm ,- :.A 6 ), . br lr .1 ivr 2i3
Sfoi et le CoLage et I.enlhou- + vut et palN e9cr--e�- de cha N!CihEIE ' iuv er 193S 7 J.uvier 932
--i----:- �-------- ------- . .Te;ifap s.qain re eii~y~ a fI~~t fsa $~a e fi~
. asme meme dewplus h�si apts. que 1 nbre employ�, lMaA fcfra , 8 a v et 193 14 J ov.
La fondatric� de l'oeudPrreTrs. s.er t de porter . dtt le S nyvebant 4 J Lvi r 1932 '20 rr1 St132
F n'nrwick y assistait -et elle go, I sppolit on d timbre ( jPur, ma s
. la
Ir I �nTu agnt e 2: t touJours IO c~ :n t4 r ou us s pt
c. OsSd4 4 commeone tenta iVe d� I
gijandissante de la profession Ir,'ute.d etle timrs q qu ie' pur
d'i nfirm � e, cette unit� dont tuiat pas cette dAe et ce No. cf 1a~
elle avait eula viiion lougtemps -dssnus parlts setont clsid� s AMO . 2 Is �ilr IM2
aiparaventl. :~r mme nayont pas .�t� apposes FIOA 1 J lt
Devant l'accueil sympahiqu su e du pod dta en qus Mr . 932
et chaleareux dont je .fus I'ol i.on; - -e con vqernce es ri LUNA 2ti Fvr er 9t
jet e te-let parn, moi une la gu (rs de la loi sCrotu. app iqupes a ter � lttir N v
connue humble repr�sentant aux coutevraan s,
d'une race decrI�e accueillie ce J. . GCtADOK Dai a r,
pendant comme un membre ST 0"VESANT 0 J uIi E9 N2
cher de la grande famille pro C Irscteur�a�ral dSe Contrbutions COi ficA j, J e. 19
feasinonnelle j.eus' , impression V r l4i RENSSBLAR
trSs nette d�tre une enutit� non e
vrea et comme un ra dneu de
ct .arbre giganIsqe dontO les IHamUw r r de se ro p
racines t'enfon�aient profonJ ". - N .'l
ment dans uue terre f�sender Adse VIS DOCAuION b2 Ne b .L ?
par le labtur d tous s s mem Il. haffeU rs er .oprifair; 5 )e rbe 211D .ra E
bres, arOsb�e d let:r sueur et omoi es publues st av T D;ebr br
pa fos mnr e lear $aug et .y Oe I S ST a'DA aant
d . t ii t branches s'nani'~ ,t � -o tnrdj'deuxcens tonatsj, t
s ir e mnde erier pour abriter rvra t Port au Prince i 24 04 $S C\: YI~SO irgepi our L'Er pe ert a tetudu ci vers 7 Jp ier T
'sou >d, o ur - bientarsae mbre � ar hb res du matir., jo irs ounvapeur po ir i.'tUtO'.
" " * M iif 0 1 1 s Ua0 01 .4 avi l
. -------Eaa cons ie , in ip ton ' . .
. . ._-ftt. com meuceri Lui,.J ,'21 D�
de les suonalger. Je onnum. al 1to t c ommecrr L t i .2 D
S- a-* *orant u , , d u b p. O
. .a grand.e-t ee i'pprtenira I iuim, i l'HAI UIA.N 1oUnthT une profession d�o-t les mem I �TiAU, rue u Qui , en face
bres pln�aien si h&ut leur del . G~~~e M0 ad. t F. M SEN AGrFAr 1 A4~L.
.W-' rion et de fratroit�.
Durant 'ete rernaine du Con r'"i-"- -- "-" *--- " -'--'
getrdet-to�� t, ntant mon
A au Corbatore n'urIt�on dt hit n
fl. re� mIa .,es a MEECR ED l.a ana.a R traod S esmsah p Lne a l'avI
. 'les I��aten a s B,-elphegor d�pa t su v ,'e .e -Y.,. k .o Pt-au . on.
. jtent tdandff rnCe l en t p� suse chaiue M , dt.' o a les a e ,onr p: urvos de chi
se,: . e direrle mepis du Lu M son de I une
pubbic. Je con�us. ds cet i�stant . '. 22.eD4.cerbre 1931
. .' o lrs.-d - veir-n o-uMr r cn n .o - , J 29 2De
tes tafhrmirel .a.tinnes sor 'ocoa. n - . 4 i heures qrand Gasa ' UVENTmCA' te 1 4-vOer 193.
tir de ieur tnste isolement pcur S " VENTU i atir 193G2j:. 'S'
parn iciper. x atirs du n a LUa ct' e duCo 8.-. ANY .;19 J-. .nvier .2.
seeY I-terar �tiou - d'n iri tr . : O . : y 1932 .
s deve.t_ .membr:==. =la .m.re E. . . T rin e .O. s.sT OR 4 1,r
et ev , j S S. UiN J4riUI Ae $ 'evrer 1932.
fe Famile Vrofessionnslle i Une 00' de t :.re PJS S. ANZY e 6 F-tiUer 1932. 1-9I
a -cuei'01e � toea, La fonda avec Lva. Mara . AY . e 6 p rier 32. l
t1 Assoat Ntion MO COEUP EST VU S.S. GUAYAQUiL -1 3 kvrier 1932,
p omres et por nous lepre fprre to FN r. 2. '
p yen la -srrisrond d pUn rand n rt
cet espoir, le Prenier �chelon
. gravt daos la route escention SE A M OL
nelle qui doit nous mener au avec lI erve,,euse Carnern Bon t l4v io is
a lece. C'est pourquoi je 'ot * n
drais marquer ce jour d'une Entre 2, S. 4 oourdes f Rol i Mail Slte m Ph acke
pierre blanche. .mpany
Dans note _ays o le de -. .
-e veo-m- de thygi�ne et la L $8. CABUON veat de 'e
d�f u ion ies prr:vpes de "ant l J lpston ;t es p.rLts o ud 0 sera
et . prnpe�me pos� ie I a f r aa prisae - 8 Jsnver t932
. ant ta crOliient e de nos dit i . reant rt r passe' s peur
geants i ir n ie re agent n d.' 0< cas n de N . i Eureop y es -or du Nord, eures
g. utprnn regblen -d -a:. G aj p x u pa, ag� $ 100.- . n
pensable d to t programu Verrd Sor 2n e'rna r eus n rs
construrta y:llee et- ceen RVTE y M Mai S cai Pakem Co
dard m�connue, a valeur est j r ' tE o
coni�ttesn m�me par :c pe ra or u Farba A
. bor program ne Page Lroque
d'hvci�e Naonal. As ites EAtruE 2 t 3 gouesO
de, Iind fi�rence g�n�rale, li�e A 4 heures MatUn�e
d roueh fnit pa I � Je suis vernt et suis parti Parents
� dienn.e-.rou-t.ne--finit . par li .ca . Le.pe. .O.A na t de
-tn on t t ,Yr . .at.att, en ---ol , C arp e
- . .~ a e-aR u g nt n . .Entr(e . . Haliea et Port de Paix, le 24 cri.,
g.de.mp thie, L'infirmire route les p. .s de la o
triva�ilie 'ans joie sanS enb ~-~- -- -q.4. l ombit, ris bal prenant frU e
a' me atf nit par perdre de paagrs.
vur lii haut d dre d - Le Manifest detce navire re� 1
(.hu.par avion est a la diapos4tion de p e
trof on j ut code at d'e ra
Sp ro f Ssin e'n t.d - -f U---- --- --- ---. clien ts s an gle ru es P av6e et E ga
. t. '.a. .u. to-nla-.ro li "
int. m. E. BLEO
Ssuiv e. . Agent .
.t. e - gg .au w l . . I m a.uga .t w. -gg 4. . .m. g mf--. ---- . . . .r - - --. .m. -e igWW
'---.I -----i----W----u. . . . . i . . u- u- -- -- e *. .mi . . .
� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- L -----l- -l N----- -- -I Oi- - .p . -i.- .
. . ' . . . = . = - . . , .,. _ , , o . � . ,. _ , _ _ ,, _ . . , . . . ._.,_
Fili
i f
-� -- - -- - --:-----I. .
e. us d i rt .e .
i.:
t Tl ?Nt ,h 27 Dce!aDIW; 193 le J uvier 11 3,i
e 24 IJn iier 193. 3- Jauvie "i{"3, e F v er 1932., e la Fev ier 1932, e 2t Fetrier 1932, S29Fevier 1932.
- --- -- ----- ----------- - - - -- - --- - .- -- ---
E.d. h
. . --- .-"vJ ll . ._ . It . -------;t !- -. ---c, Nez Gr:.e arei le
je COnsutations: t ; h 30 7 h 30'
2 h 30-4 r. .-:a Micein ": e inp-deMars .:
-- --�------------�venue Capoiv e-t
.-.
:rin Dueste
I----N- --. .: . .
mis: VU.LISTE
:0UVi[[!Aft-e-":'"
rumrt4ps r,, ~
L NOUVELLIS"
� B � , , - m �-, , � J ' m� 4 'z
. . a
I
A
Il
.t -.
Juste
'alme- t
q;'w:in
upg 90"
t.
Ec w
.S%
t
Freinspls !i os
le fromage la sant�,le
qui procu're /ronaqe.qui
procure du plisir.
Un frein doux et effectit estan /ackUv capialI
de scuritt daNs le camionnage.
LP freins hydraulitque de grande dimror q'u'
posmdde les comions d' une tonne et demie a' ut .,s
de rival,
Construit� dans:letype � compresson irtern , is
sont compl�tement l' �preuve du temps, avec u Y
cylindre central a remnpissage automatiq 44,
-:. Comparez la consrrac'on dif4eins Rt- -- u
n'a importe quele autre parte e. ces csam'o - aec les autres qu'on vend � bow march�, Fui tes - e,
et vows ach�terez une Reo.
ent extrard4,tti
.- V o ; i fi - --- -----I . . 1.11 p------�1-: . . .------ �-------- .---- ---- .-------Voci le nouvel aUient cas�tCoX p�par6 par Kraft, et qui
plai: :aijt ~ ch que mrrbre de votie lamile. I ----s'appe --Vrlve -a- psde psi------- eur avantages neuvax-. It est parflement --digehtibe; it co-nsrve la an �;n et un got�t to-t ia 'at d ici ux
Vous poov.z :c rv.r tel q:el; 'ou en tranches, lteodre su du pain ou des bs:uits: ei Caire ou le faire accompagner par u'impor e que' pl susceptible d'tre pr�par� avec du fromage. Le Velveeta vouq arr ve soigneasement enveloppi. Il ess fa b4iquapar_ Kraft qu'�prtparausi -ss autres.prodiae dt�lbfien: leu itrDmges S'wiss Pinento, American. Dites ealemet Krafj votre �pi:ier,
. -. yS Y ULRQJX-HE._AG
Distributeur
.------'
.�:: ~ ~ ~Tr5 . . .
. . ' : -- (e:� : ,:,- , \ . ." 7 O . , - ,-;;;;� ; :
4~~~~~~f ,- :; .
4-
QUESO
KRAFT
SFAIT EST INCONSTESTALE
DISTRIBUTEUR
;es
ian e Ltsse ce
miIIur- v a .r;�sa de can-
MOTO R
CAR
C M P A N ,
M,
LA NSING
fterr�eoi o
. . . ---.-. . .
. ,"r.
;.: .g .
.
.--
S-- a- s a gno� . iraul ) on trou
ne .parfume
- t . -. -- un---. toute (con
- - - - -
~.r1
:
----------------- . .-.
. . . . i . . . . . . .- .
jLes .meril'urs'uneCe ttes pour dcrire, coi ire, vol, de loi 4 o� de . pr. n trouventqu' I optique Port au Prin
Grand Rue & cotd du Magasin de Melle Luce LA FO r :ESTRpaMtiO&en tous gen;, ravai garantis.,
A� /
reunissant lesimei r e
. e ' .1. S PO
ET COd PAR-EZ
� " . r- rl ' . . .� .- -_ . .-
1*,.
.Et IRE 1931
-m-fl�
:: � : .i:: :: " :
. .
Sr~
M UE P4VEF
z
0
a-?S
.4 PI'
.o-._.__. . - . - -'-------.-----
ams~.~;~.x.anhM M
P~C.------~-
------- ~~IS~Sxji�;l(d~Cld$f~a~8j~ir~
-c AFd~YIQJ~.~dh�;~-~;~;~adi~~;;sapaiui �
~aaanarri*i~irr�------- c -------- c---ue~��9*lupipi~~~'~- ~~~~~" I ''~~YsCuuw~s~slrir**r:
,,,,~ -
1
a
- -- -- - - - - - - -:
RBU
S. . . . .
! GAIAG NE
des
P . A N. .
sPEED ON,$'~gj~S
-A-N, T R-U . CKS
nes u au:
va ste
1
!
-%
GOU-TZ
- - - ---
dom
A E[ ]li I i a .
. . . - . .
. . . . . . --- -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . - - - ---. . .- --- -- . . . . . . . . . . . . .2 7 :. . . . . .l
. rs. . m. . . .s . . . .,
. . . . . . . .lli.nll� APP.Wln I . .*. .Saf nn e vie. .e.
.deaux in 4anne et i conid h . toV .e d. . pr . de Com
d. uan fi.e; Sempole comtii plise la flasique 01888iQue et dies et �1 too, teux r t t bCr
a ri Psaon.oi todd AnODtis t D 0J .0 pobu.g het got� de la So eit� d.un
dtir .e iobible i.npte de dea . G� n�ra.te
E. f.j1.1111 co ulu qu e
. . PARF�WTENT: conf.ance
Eglise M�ethodistr c o. mettre tSput ance e 1-La CO'n e q
�lrc iuCadeaux atou les �ges. " * b
deL itda e S v u 'e I R 1i tn vente � Itana Pharmaetite de c en ile a dans
�tr-0vc0sde ltlmmacule Qo acep
J. ne par le temps. . m
. . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d . . �. :
SSans compter e eux
None avors ren le 1irs*p�t d� pro
S :i:��i : : :.: . . . . . . . . . . . r �: : � : � ": � :t:: .: . . : . . . : : " . : :: ::. :. :'.
::-l~:l:i:---------------- MVU -8 a+ :I a -ac.e
1 :1".'-~-------------- . .
. . i . i. . C a d e a u x "-i�.
:. . . . . . . . . .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . ---- -- - . :. . . . . . . .i. .
:: ! . - : : . -i .: -: : i . i i i :: k ? i . - .i i . i i i ; . . . . . : . . . . . . . . . . . . i i -T i: :: i : i i i . :: .i .: . : .? . . . . i 7 : / : : i r i i i i ; 7 i i7 i i . i ii ii i i i : i 7 ii i i / i . . .:. . . . . . .T . . . . . . .: � . . . . . . .: . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .: :: : :: : ': ' : : :::. . ." : ' . . . . .:. ." " " " " " " " " " " "-. . . . . . �. .b . . . . . . . . . . -.-.----.--. . � � � � � . . . . . . - " " " " . . . . ". . . . . . . . . . . " " . . . . .t " ,. .�. . " : u : ' , . .- . . . . . . . . . . .= : = :. . .=
. :i:i:::ii . i . . . . . . . . . . . . . . X[n,.:. V e.!! ! !:!!! : .' : .: :.:':::.:.:::ii :ii:i.i, * : . v .ll .l, i& � i, . - � " . " . . : " " � . � " . : . ' : . .::� . = .:i i{ l . : / . == [![! [!! ! !
.--------------.:::! - :./ 7 i � i !ii i i / . :'"'vi,,i,::':. ./':.:': ." | :. . .:�� ! . ' . . .-. . :::: . -:
i .F CSC LEASAL :i i-:
n J a h:eit do soirm
nm la Bi ti. r ba.
i-i. . .;/l e l-. . .::-.:o'r' :/i �- .l ::.La repwsentation de "So
Mari> est definitivementIixe.
au dimanche 27 deembre �
heures-precises a4Mn& r
Mme Jacqueline- Wienerg i
verachoisice jour poue
fin d'ann�e sont absorb�asdans
la: s enaine d'y assister.
Ne manquez pas cette oea
sion d'aller vous amuser dans .une atiosph�re bien parisiene.
L i db i
. . . . i:. .i i ii rii ii "iii :a� :ii ? � :'; :::i
o.at. U- .s. maintnant . t
ii:i:ii: ii!i:. .i : . . . ."" - .
d'apr� s plan e la Salle & 1'h�
'.iii .-i.ii.i.i:i . .ii-.i -.::.i. i::. : � !L:: . . .:!i . ::: ' .:.: i.
-: - --------:::
Entrie : . 2.4.
:i-;~�-l~:~::: ~"-_:~i~--__1:I::.;. .:i.liij:-:::: I :. . . . .b NO N S
tI d a 19s- --2 c----7a1 FROM AGES toute var:�it b
T.ae. t 2ew.8. . .i. SI
FRUITS FRAIS & LEGU.4ESr
.Mel. >�*t ue. . .r.s. tI.a.uJAtrer.$ai.Ceue� plixs
. . . . . . . . . . .:
.o.N DEL4D.oust.st imnossiblhWu
RORT AU'.P.L\EO
.- d.- .me.t si varne de:tous.les arL�cIey de ehoirq4ne4uaus
SAfrua.a 1wFp$nfn9LMasew 17 A*
�o -q pour les t�tes de li Uaznde;seulement une visil
** aS stress de la ar 185 s/fa*
1Votre a;;anUage r �side dans le lait que nous gar
tnd-tonsnnns-proCults par e:reiflOuarsemeut de votre
- vous W'�tes point satisfait.
't' de ctntre� det trthe. arreu'*
T~t~E~. .
------- - - --d------ ~ wrte ftr ----- .1---lita- - -z--t--r---N k tt-- .�T(>1J113II. .
Wdfeds de r*iservett ireferesflr em ssbs go a
)- n *s-tq e-5--o-des---m------- 1y----u-�w.snt-- - -- -------* lia.oo unmus.le dft Sec.th ie.QI . n,
:. -e.: .:: . .8.spres de a Po te, Grand'Rae
��-� :. . . . . . . . . .~c~�I .
�sont.~� a s�st de La Pu�hs4ran'tui
. FRUITS IFII&IS'
taailnncut Inn Lattes1.
-i�.l .: 1.i:. I�(�i�i I~~iiii~i~i _~i--- J~L- __i:l.t~~~~:~~~.-. . . .��~1 �
A : D ::-:::G . ---- - --------------- . . . . . . . . .
~-.~� ~ D�: --- ------ A Os
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:,;.:. . ----------- . .
-----------. . . . ---- .
. ------. .
. . .
"N
pur lasi it
. . -. . . i. :: :.: :.
de R�l4 kilv�re.a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . ." � : . , . , . . . ,, , � . :: ,
. . . ii:iii
. . . . . . . . . . . . . . . . -- ----------- . . . . .-- . . . . . . . . . . .�"-. .---- ----. . .-:. . - -. :: .: : . :. .-:: . - -.-.-------'---: :: . :: . : .!.
. . . . . :. . . . . . . . . :. . . . M.:. . . :. . . " :. . . . . .
. ---------- .:. . . .�. . .:.'.:. :.�. : :i:i:iiiiii:iii: i
s: jlII��:i
. . .
m .I. .VV<
1 - ' :--:- t::--:s :r i .::o� . d e . f . d. .s .sa n l in : l li
. . . . . . . . . .
S.BAZ&. NT .IN
.: .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.: . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . --.--.--.-: .-:-,--,-"
. . . . .
g
i
asitlkatr tn ta. lb
. . . . .
. . . .
.r.e
a pour vouw
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : .
& & a i % I a asc a I s
qu�ttA v�itUVU IeIr e pau r urar; i aia
vr es artieles suivants de ioule fra�cheur :
--- -- --- -- -- . . . . . . .l
� ' � � . . � . . . . . . . . . . . . . .� .� . .� , - . . . : :. . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . : �� � � : . . . . . . . . . . . . .a_�. . . . . . ; - I- - . .
NOISEITES tiutes sortes v
.MARRONS .a.
fUNE RIETYiB I EOE EB 0I D BO OL AT itDavse .I . en boite .
-~. . . . ----------------------------SLIU 1S F NteS a;sorient excp
. .i o n n e. .:. . :. . .- . .�.,. . . ".".:. :.M.:. :.,::. .
. .
.O.N � SERVES-de. premier chOiX i
. . . e r o v e i a n c e . .
de the
!!::!!: !! ! ! . ! ! i ::: : : :
. .::.:.:.". ,,.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . : . . . . . . . .
lasi
anis
--�
. .
. . . . � " " . :.
. .
. . . . . . . .
.
.,.:,- :: . .:::::::::::::::::::::i: � :: :,::11
ii~��� ':'::: ""'
i-i iii-: ,:::
::i i:i:ii
::: :: :: :iii :: ::: iiii:i ::: ::�: i:ii. ::: ii.ii.l
�,,
������
: : ::: :
�i:
::
":"' :'::":
��i i i i
iiilll i:i:: lIl i-i* i:i """
iii ': : :
iiiii:i :::::� ::: r�~~ii:~:
i:::C:i :::I "I""
::::::: :.::: :
iii~:ii
i::::
I�
:�::
::
i;;
'""':'
='a lg-- 19 a W *- 4c-�4 &� a rw e w I I m le&:k ujwm lw- l�[-][ W11 _� I wu w Su a I
I I
. . . . . .�. . .
�-
�� � � :::
E mi vm IV w Mr IE 1
I:
i ii
,.,.1
:.:.:.
7ii.i
. . . . . . ., , . .-., ,
. .:.: . . :: :
. . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- - -- - -- - -- - -- - -- -
�I�II � � : :� � � :� � :I �: I�:�j
j ::::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .: ::
. . . . . . . . . . . . .: . .
� . . - , .:. . � . . .:� .:.
. _m .�i f
,>
. :: . :
.
:. . :::: : ::: ,,:: :
iLi iiiii
|
