Le Nouvelliste ( December 24, 1931 )

. . . . . . . . . . . . . V

.-.
. . -.:. . .m.


. .: . . . . - i: :~ :ii ::::: : . . . . . . . .:::. : ::: : : ! ::: .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, ,.,.,. . . . . . . . . . . .
-- - - - - - - - - - - --.-.- -.-- - ----. , . .: . . . . . . . . . .
: " : " " . . = : . . . .:. = � � i ,. . . . = . . . . . . . . . .i. . . . . . . . . . . .".".
r~rPORT UFRIC AT
-.- - ---_____. . . . . . . . . .3. . . . . . .
-- - - - - - - - - . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.-.-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . ----- .- woo.-" -W 6.m . . . . . . . .:. .:: :;; : ;;; i : :: .: =.:: . ::.
. .-.-. . . . .-.--- --- pppm.p
-- �-- -- - - . " . . . . : . . . .,-E U,,
:. 12,03 : ! i .
. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . .:i.].:.::. . : . " :


. 1 7 "'": ' " . . .


d 1Vir qumm a


. . . . �." . . .u.- u . . . . . .


k f r o S . . . . . . . . . . . . . . . . .
xm sm m.:
. : T
. . I lvvton XT R ME: 0
fRI
. . 10 ,11o rl f . .
N!
Im . . . . . . . . . . . . . . I N
sm.
. . .
.11 0 1.11 . MI - s o mmomm om ms. . . . . . . .
401
. . . . . . . . . .
Notre a fe Dr LOU is
La: e" han
Im.m. fl.m . . . . ron :a . e"ste"
. g e e _ .
xf.im 4 W. -PA As
:en::r I s
m ur -:bo4o . . . .
en t
ts# de s . . s . do. 0040 e ::q e q'Os a eu s-'Aio 1 '. e:. ul 11 A fa ieryl I, c m. -mot Wfjjk9l
Outet
Rep blique.: e-t e Emm MIC:d e de. . crUance ( n t 'to
poia Ot 04 0 ------ -tu trwot# a-mro vs: *uf'*. pyj e q Won. . t.re- nom urst port po at* fit" i.
0
us es'JoUrnaux.dom: lk, fbi t al n. is oat
Pr
u r4l 0 sm
m :
I s M . . . . . . . . . .
k 'd
nta e evra CON: . . .
g e i soms . .
4:: A ftfo*lor: *art. :0.
r pre, -compa nott Tout On 'r
*14 hAt*m. Vow
tormir0#4 lot J.4"* Et commm A I s d' il "A I I Hirr. -Im
it qu: e q t! c. Aii:.Cf
d a. f f 4 Ki


ouvl dord


It


:/ ""': '


4Au OapHaitien 5. employ(. de"s TravauX Publics:nt: 4: t . revo.i.us, -pour raison" 'nc


.Au cours. de la a- ieMine de NOe , annoro fnlotre.t confr tw
I 4nnules CapoheIm a


;L. i:,a :s!::e u? :e~~e [ a rp::tegim a. deur d e: tOrdiro~ de: Saimi !jprm,,st ti,!leui :;* : jquei no iener ilver ,tt
~ri. .t. latt.n suivi 1$ g tCes V >rdgoi. AII que: M . . A f, - -lfj c rs.4-reoq4, .vqmide dni ag ie reprsentoront .MU
16 c hinv es cihserit ii -" ait ' 5 - OU ' ) I. rgr . Muitre de tea t ian-.4j .ono.a,,u.wiqu,.e.i.,,,,, . mt.,pwe,,,u'i)* C.o ind or~qgnb:. !.Me.; B ibecet
SI:' [: lklcton, bhaiter que les pieces d:e cet teriures ,ot M.+ Let$+io :Mal ji .'Z 2X %Xi4tZ Scat Mad"iet "La Maison Cr .ttpar ce hmnouvell c orretIpondan:ce tustbranch %Chef Au Cabinet pan.: fa't�en. n'portsntt*. : ; ::: :; eA'&Pfnee denni~e sent: aussi livrees v:u vent l- . .,r nt du clierdu rcsden d. Ia. J- -- - - -----On . ;:=:==::::: .::: va: entrorenir :sans re
Sl vi e cbr Ce4U cncurenco . r t ou


~on ee pointsde - 3 qeon pou.rrait ien appele- ._ .-. ._ Ii .' .-d . -i
-::.: I,. ,. . .: P. . . . . .o.



is.ns. Partou gagne t on e m.s pius . agL. a. Action .en suspicion tie .O�a-er .
h.e. -pe.we t sMirroo r qt.dvn 1eCt d .5.1
. . . . . . . . . " . .0q ep e e S d e t ,.:: .0" till r 04 4. Wa . .4 - . & . " "




PHaitien "a r alisa on dans ombree? cuttone dier, anfonC. ,' les K m., amfrican, -. pt*Bd,*. Q &I : . urec a Pilate, I utre

es journ es des, avo.t.s cdu dvpute Jotibois fits " ' Ne.4 lan C"u Am Labardy,-dans l-es enviromns.
. N.v.br. . out iformule# ,,n u . acdun .?n.s . "" 't,,.,. o Z; d:M Zvu.uv ira,,a, ;stdu C""- '-"-'-'-"-"
et. 8-----N oi e P1 & sid. Pe ioit Y i w ud}-el :pici~neontre Ie juge d'in~truclorn d, o ,o, i]-;i--iiii-a . . boaos v e nr, m ~ d tLm c .p.e. atn.uon. .
f'bac:X enru aion e a.rIjb:e) prxtimt on- s
-e e m e e :s n t I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " " P a. . . . . . . . . . ., . . n a te.p.o






'tin.texte.form e- , ". . i~ ~ ~s ~ ' e r io e i ru.,, 'a q~it,.pal~eat pt do droit,.s .i.1' . cent, q.in es am en -. sera re.
+',u veheWint deieahR






deonvqu.e:s non . Son Exc l'ence le :mr.etcrneertou , ot e. d'unaGmtdrovierea ts
.i . F tecfnnt4~~-Ia *A.-.X -I .--OU . Por t au-Prinee- et maintenancet
i:aussi "pour pree r6 par Sa Sat~ete Ie Pape, muae-------e�ae," ate In, d. ce.te unman,.,l~ tt :q o ." : .
e:.I-'Amendement GRAND.Cnoix. DE.-. L.ORDR Mntre con frere Haiti Journal Oar Cfl S0BVIW h *t devant MTe Ilesttuqo sq'a vrdc rd--e te-ie- :d _ Is :Cons-ti tu ST GREGOIRE -wg~mle aqez raison * ses lee , :Pato,;., Z ,;0:t7. bn�" tie ohanre.u ecnrtd
ard: ie-eressn der N. ouas sorrestr. -flatt6 de teurs le ju~dici :x nrtiA'o In 56 "�a .3 "tr Lea liueurs, akn 'is Lar Cornpgnie intressant'au.afr ase, o. stnoptpar omnplimeomnin
c __.ette. haute. marque de d.st , .ateur Price Mars sot e. pr. .C.- de- ,-.
. . < . ~ . . . . . . . . .,. . . , o , , o , . . , . l i . ;









.fferenee .i. . . n ti.-.r. .e.Ation Nationa'e. Mais ii ia triatone , dout oils b.aifw ,, war. Pi,,,isra do e. fin ant 4.Jk rb
a.r.n.a l.p.e . . .tti.t PtC a des. .e, . l.l doi
e:-::ment.--. .rf m e de-o r-il,-lntetUeUX c,.n sem l roire qo caest darns udasss,, a.su+ e ~ e au res~ Is panic d passage 4. 1Prhaideo
.-l.d ew � - . .v " ,










-inne4Pu de pffns. _______ e journal qoe P'artic~e en qu:I- Non vo~Iooa cz oh' quo t* Chel de Wasbaagteu qui hieat . nmtnr cm n
--- e ----o--r.g n i -- .
ains coo e u.- .t } pon -.parait pour Ia preirf .ain.~i.o ti atbl 4d7TrFf obEoE.,d.t! i. dGo-.nadn: .
----------m-ri-a--e-,-i---o------------e------ ----------------e-l'Amfra su o tie W o rdtaoe o u r









:. . . . ".- .- . "s-r e. !:u �o. . . .1tn- .C:it-4 se P rlter . .e .coups -a U d. est. ,;A_ - n Nat_, n., dans_ -- ous pam t n teu affi t cd liri OctDAe a* ~hr q .lpr$h tll il


s que trop-raison. xplique dificile.


mgonse IU
SDous .l'Elite, nous. a . pas direct !bour
0daigne de remplir ci vique a Is.si impor
- t.u. Id e--s---nscrire]


opera sur tpos
aj:i~exte constitudIon
. -. . . . . . . . . .--- - - - - - - - - - - --. . . .


a- :qu'ibL-ne . agi-t rMathie pour celni qj est candidat ptationy soit % ia ')Corn nle:-cest
eirtafles madi


t- des. gens eY s p. u pati ts
oyent pas devoi, y mr leur vote. Non*.

Ients qu'ils fussent
*id e.a Ia mase (i4W Iisserent conduire, tdes amendments . n . . '.ik. l e i


"-erobern"avatenti: aemimantmi - e


hfltte -- - . d'auiour
nfca O t Ar.- t 'at if


I.ol poUt~JuUr 134a

!"Co ra r rC- ~


I .-'. &A4#-4 +ktai 4 im i1 - - .;-


auprenons> que "oeuvrc .e
. . . . . . ."--." . : , . . . ' ,T " '
artisan- ,/f6!dte a uau ,. ien, vient t iraugurer une ecoe -a Labardy, pour les ou vriers - --etes . n t, des
. . . _. .-. . .-Z------; --- -- -- --- -


si h escaton le plan adopt
par )e ServiceNational de It seignerttntP.Iro fes1-ionTet pour. Vintruetion des ouvrors et a- 1 - s--- ------- -- -I --------- . . . .-- .autres llettrds1 A ehaqua lois qu'il nou� ar riwe dr .-e--. d mt
sures sont "prCi ws e.-en- va s ame, liorer les conditions eociaies

Ii6ViYu3rVrtixsunws nous persistero, ns, jusqu'au der nier moment a eroire-que Ccst I une des conditions essen i-elles--du - s aut n ati .al ----.-.
. I
. . " ' - - * " - '-- . . . .-7 . . . .
-- -- ---- -- - - - - -- - - - --.- -- --. . . . . . . . .
grand'chose ' ree'camer 7a dis c--que ceux qui .d .iaignent dtf aire cormem eu x st p jr~j rten t .: retz:ndici u erl _tgWr
h n' t d a u i . . . . . .-- - - - -. . . . . . .
:01 -------- . :. r_.--------------------------s j.10
it ou Z7W "tm. seii:.tursnousi s.{p_ent euee de .)aeture


.4 4 inscr i~OnlSfu3 ne croyu.-


.l.s.
!i devoir clue ias futile .e rapeihwI wns
fldeoir. quo.le.toye,-I.s--.ioui-s-santd----du-.droi-.
A-s- croire. darn & .i s'inscit tf d
- --.--'* . . .:--= -. . . la D -.e J e r -,
4e Snscrire, srs contribuer&a . ane re.
. -- -- --- - .: . - �i e r t
15)81 a fler lux nion des Assembees Primaites,
:o.,. r � le -d
.p.enc.q. auch OS represents .a . . . .t. . . . T. .
a.A.--t raawle de memtwes do Vil
. 'ou lit6 et a vtederamnen-fe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:-. . . . . . . .a t c !~
a rt2 . . : :. -- � .a
tqu'ilsarotC onstitution *: tes du patio L:. a Iauron: pa ime bien o is.I
,:O > :: ::: : :'::: a. .s. .-. . . _ . 7 . . _. ; _.: ./ _ : L . . .


cn realite, c est ia "Iylle riu Monde Noir,* qui en a eu la .
primeure, et FAction -Nattrwle f Le.
. . . . .


-tVa Jair ue ---r- po
!sate.dire d'ailleurs .croyons n u .

.:O nl t[ .~~ ~~~. . a.l a it a r


I -. uomwuo~ie


Nous avons regu une cartE e M. Fernand Ambroise, par Iqiielle il nous apprend sa ca didature l Ia Magistrature Con

. -Nous-souhaitonswlein.Suceau sympathique industriel, qui


r nances. et ui iyu-twpruzvs-eude Sciences- Naturelles au Ly cee National et membre du Ju


ry .m dical.
. - - ---------------------------------------------------------. --- a- .---


4


._ l . chez . Kargyany


1 r otobre dersuer de rtsia rvir .
cien~ i~~ e e-- -- a slioe.,. .n
.~ . --.L. . _._ . . . .
ajatun ups~--- F4082"4,0-ua ry~w~ar


Sdoit *, nn


. . .:. :.:: ::.: .:.: :,:. :. . . - , v I
HiEr main, a 10-houres, t,
-iuge de paix .Ro-mane aa.po ,i-,
s6 les sc~e!s sur le B~zqr IDone ,hi
e'.ss c l. . . . . . . . . . . . . . .
Od0on don't te propri ttaire, touIt
�. . I .--,,,t. . . . . rta# -d o ----Vo--- d t


rieusement ours, comm.


non e.


--.---sAit-


uaivrd do v co 01Mdocoti do ratiom fiuancire. jasqW& exwrl.ma it i dire "juaitt'au paimect do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
alteniq -de"ILput
waot la doctrioe offiEciel ll maieai . . . . s. ---i u. . i---


depuis 91,usieurs von,tr ol.e d.,, '.tle i i-i'
Ire Doyo tqui aait raisoc.
nms I avions an .ji ,oit t foin l jur a "AnA pot
. . .t. rooR .diro d ire , : _ . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-- - - - N 0 6 . . . . ,**n d e v o u t - - - - - pa,_ . i u _ . l t, l il t , 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

;to lo g ie ; _._.----------------,.--,.,
pw t d I i v t-O t '---- -- _-LII___. . -, = I.__. . . .-:


. --MORINVILL- DKSDUNE! L do 8 ROD , .: . . . .
M, Pi.w, d* Molle Glus Da brous *faaut dont Paul �mit. Duo .yamMtlqa.anse ceu & Poet a
No ryoa0a n0a a condoliaoe .i.l. . q . . d. i *tteit .


L.


assurez vos vieux
jotYs partl'Epar. . . . . .


. .



. . . .


S


!I


S-


" . . . . .


� : "" 1".
. . f t
-- --- - --. . . . - . , . = - ---._ ---- ---- . . ,. . . . . ., . : .
. ,. . . . . . - ------------ . . . . . .--�. . . .-_. . .: . . . . .
. . . . . . . . . . . . - ,'------------ ------ . . .
_. .>> . ., . , . .--.-.---------. .�. .-. .:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
-.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


. . . . . . . . . .

a OM


. . . . . . . . . . " . . . - . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . ."
Boo-------olnceie
[ 71 i~i71 ! i~ iT]fA ~ ! 77! ff!i ."-Da hs a , i-d-a h r n.i-- .
a. .L~ appwi a .iHonical .un


kw.:PAG** home grievement bl.se par v, lava fa an gendarme.
On . pretend que ce dernier . . tui aui alt ti# urie ba le au dor4
. h la suite tune altcation
i-:. . c e -sa .concubine. . L'-on . h it-.1ceitairenient de la -rotect;on . . . tout- Iesfem m s q. el que . . . . . . . .- -. . . ---. . . . . . . . . . . . .
s cit leur rang socia, mats i'on do it egalement .unpeu. .de pith~ un bovin uan6, d n

I ueux vis iAv dU. emt
. d 'ufn _g ard e , . . . . . .
'" L f . 1 )1 L-4-- 1


. _. . . _. . . . . . . . . .-- -- -- - -- . . . . . . " . . . . . . . . . .--- -- -- - . . .
_fe:A c .faire .u~kage dT une ----- -
ar in e 5 teu - p or ranpeler quel
'Ju un.au respec.t. df . aux .fern
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ies" .
Faut-il q.ue le- garies se PCS.O. .
.n etreut Je .ce tte .vdrit----d,. ---- -------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:

.t. . i o.a. .e.-- . . . . .
. ~ ~ - , . : . :_ .:> :. -. --. . . . . .-.- . . . . . . . . . . . . .----- .
W i as en 46m- e . p ag e . . . .;:; ::


. . . .-.- --. . . . . . . . .--. . . . . . o; ; ,- _ . . . . . " . . . . . "* ' " . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . ' . . . . - - . . . . - - - - . . . . . . . . . . . . . . . .


-1











!
tu
. .
i~i:::


?. :! ' .


*




'Ii If

LI~
Cr

Is


i
K


m , . G o ar m eu A .


. . . . � . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < I ,
. . . . . . . ." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - --. . - - - - ------ -


.1


I


-- - -- - - -- - - - - --. . . . . . . . . . -- --- - - -- - - -- - - -- - - - . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . -- ._ . . . . . . . . . . . . . .". . . . .; ._., . > _, .- _ _ . . . . . . . . . . . . . . .:. . . ,.


:: :: : : u. �. :.: ::: ! . : : ' .:: : : ". :. : '. . ' : . ".:: . . : ' ".:.:. . .:. . .


. . . . . . . .


: -. :: i i . . . . % ,. . " : : = . " .-. . . . . . . . . .


-- - - -- --.-


I


I


1


I


- I I-T - - -.- - - - - ---------------


a


L


I


I


L


-1


a-


r


I


-t


PIP a


44AZ-41% it


Lt


4tl


NOW


. .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . : . . .
. . . . . . . -- -= .= -:- .


4 1 . : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::: . . : : : : : : : : :: : : : : :: : : : : :: . . . . : . . . - . . .:.: : . . .: - : . : : : . - . . . . : . .: : . : . : . . . .: . . :: u


. . . .- . . . . .: i~ iii i ii iii ii ii~ ~i~i~

. . . . . . .:. .: ::. . . . . . . . . . . . . . . . .: :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! - . . - : : . !. ! . ;.!. -. .i.-.-! !! !. . . .
. . . . . . . . � . . . . . . i . . . . . . . . . . ." . . . . . .:. . . .= : ! i l ! . . . . . . . . .


. . . . . . - - - - - --.-- - - - - -.-- - - - - - - -


.




.
.



.

.
.
------------------------------.
.


I


I


Al





. .-. . . . . . . . . ---------. ---- . . . ----- -------------. ii l q lm .l m tmllll l -lY -.l>.,
1_. .c. . . . .Z�f�(. . . . . . - - - - -1 . . . . . .' 0--- - ---. -- " h l lZ3 A. J-.-"-.A . J- !-- p . - -. . . -- ---q----p , ,,
r-o n swn. .j. . . . W
. . .



. . . -. . . . V A --- -- ------. . . .O .A . . . . . . . . �




NV4&.1t .fl ' ZC .U.!. o. -c,,4 a.++--,� +,fc ,rmnrn-rrrrn ? _vi4 .A+,,, I . tab--- e::---.--.-+-. ,A
.P. . . .' . rd1 .f l
�t . . . . . . . . f. . . .
ii~iiii~i i~i!i - : . . . _,. . . . : : . . . : . :+ t ~ j n . ^ ' ,, ,s ._._.





D~ ! PY P .na.


--------------------- - - - - - - -~
* 4 11. . ----- -.2 - ------A-U--- ----- .J . .
< -:: . . .:. t . . . ----.---.--- --------------------------------------.------------------. . . -------.
+<.-. . . . . . . . . .-._. . .in s
.RV "f" o . . . = " I, swam . .- d . . . . .






in. m na-wd A5.
____._ _ ___.__- ., :-.-.
A w q---------- . .------.---- . .v . . . . . .
---- . . . --------------- .---. . . . . - ---. . . . . . . . . . . .:- ./ .:-:


--'-- --- ------ . . . . .) .I.L.w . . . . . . 1-- . .l.l
. . . . ". . . i ": I . i i � l m ll P i . _$)kq . l- ,. p VI ho d . > . . . --- --" --- -------fl.)4' 91.9f 3 , I . . ,
-- - -'.------n-p-- --------- ----H-" ' " .
. ' clJ ! .ml U
.~~~~~~~~~ . .".,_." ++ +"+ P''+'



----- . - - - o. - - . . �- -----, !,:,? :- -.i: . . . . . . 9% lp
-i i T :":. : : -.------.- . . . . q * g g
i! .i::. I - , -L - : - ---- ----- - - .- ------. .--. . . .-------------- - . . - --- - .----a eo p. ------- ---------V. . jh!R 4---. . 1 o.ev"pt
. . . . . - , . . .-.-. -+ - / . .-_ --= - . ." . - - ---.- , - ,





(----5-"- . .s. . Aivid t S . . . . . . g. aj r ., � .o b s ai










$rV d.Uwa "n U .i ~ ."I a~ ivpsdg ttie9O ftilO) ti) 110
. . .
. .









. .- Fup ~a ov"io ff I ------ ---. . . ! O - . . . .". . . n ni 7 . . .
o "~~~~~~~~. . .-_l q ! +;b "" o










~'44104 #of/ too$ fl45Bunsnt
./. . 1UP)4OWX --- op_ "Goti '4jl~al 81111 aid ___ %?t4PflbSfl~f
. .#.� t ! . . . . . . . . . . . . . 1-

















t::p::.y"u itied aU flV V H "d . .u. .q. -.- , , . -. --- -. . .b.a- -u. ;'ea
. ~~~~tlteu . .p. .iO y. aiD j UJ 10S
ii: . . . . . . . . . . . . . .i a u o t c


















Al:tOst t. t 'u fiw .ewwo +qa~&; ; t+a+ +n 7x<{a- , ardi np.
. . . . .

----------------. --al_ E _ - -- - - - - - - - - - - -- - - -. . . . . .-,------------.-.-v




JJ. J a' .V. .- 1IWI. #_4 . A~ t.fl - . . 3jj fl(J j'~ j (j f. .Of '310.
�A� --d '--l - - ----O--S--tV .- . -AY - "_42 a
----- -m -~ - - - --------- -- ------+












It6Fv q0 up 010 ir-ac Uw~f 1%I________ __ _o- . .-PW--------.- .
. . . . . --- - ------------ "" ' ::.
4{ BZ -------rd _k~o P 3m .7 . 11 l .,.,0.-- ,.<+ + a ,,+ , . : . ' , ._. . . . . -. ., .+ , .:. I a , .+~t a n . .iu . !
. . . . . . .0 S +/ a s �. .
. . ----------. 4.V .--.-.H.7
. . .v v. . . . . . . . . .-. . . . . .'."+ ' -' " .
. . . . . . . . . .4 n . . . . . . 's _j. . . . . . . . . . . . . . .

. . . ._ -0 1. _ . . ._ :- ++ l , t u U " ,S f l
.I::: :: . . . . . . . . . . i. "A A d 0
+i:::.:-.,. . . .-.- . . �. � . r _ . . ' . A












tI$ ylf qt 6go 0000114 M12 '3p1f tf u 1,4, ?Iwr at ' n b ~ ~ flJ 3? ;tV sjs d. noTCq1
;: . 4 . . . .
-,-�,�,,,_+,I.,_~~~. . . a i + ++.o ,," " +''+













It~
' - " . . . - . " ._. .__.-. .,.- . - -- - au d --n j-I
.: i : : .:: : . . .i _" . . .a l , . - ^ . ! ., =. .















.P @qTIYAV mThw 7?HJIWtI~ .'ipl . .7 - ft*t?TS u4 alpte
.LI.$4.C'- .?.d.
4 ::._.- M OM. op._:.:. ?0 () u .s . A. . . . .0 �.!.+ p t. j p I~ 9 4
':~i i':'i::ll~!::itl J ti!: !"'lt~ i!"i . . . . ----- I. -," i n i i! , l n ou l O a " It l
;-!i .t. . 0t+ !. l~ Ai t- --tlila i ------. . . . --- -------:: w ,:.:.:I. atl. . ._o i - t . .-.

------ -------- :.: .

:i::! 7+:;+-":U +V A+. i . . . . :.



,,,+ + A . . .,. ,v _ ,
I~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~*iao Id si ou t OS: III I I .I: II i "''" " '" "


. ~ 1! ). . . . . T -.1 -n---------- .j.w.


'"o 4, : , log,.: .; " " . ": @" '"- +,- .+ :+,+ + "~,
0. . .pL g q y . . ------ - - - . -------1 1 4 4 . . .; . . .,. - ------------,,-.
.a a p m a n " , " , . .b . - . . . .? N m ' 'o �: -------- - -------------------------". -------------- --"-- ----------I wi { ispI' i ts'' i n '; ,: '+ Iou II+i Ii urwp I IIoa n 1' J ;1 q '3 +C I$
. . . . . . .I : I:III:: + I I i .tl i I 1 ~ l i 1 1 + l .;. , . "





- n a o. .a . .
V'~ ~~~0 04XlOIUN U414











____ ___ ___ __._ . :. . :S-'.tJ: - {es091l4 I
30310 3410



ap~~0 RO tojiiliujuojo
m. "6 4" 0:i:AV (61 9' 41r ac:: Im. al. u q ,, +=,p .-.

'.' VA N , U!" A . "', Q. p:::::: :. " : . " : " : . . . l o ~ a . .

M. %C:i o's'U Ac h1f4%~ l si rl~f ~;r i'j u t J







!V$I. A o6. .J : q f . ".:.6 -.f"l A YW E .d.--~~~~~: --- ----------.------.
A~~~~. p If tj6 94AO jV V8t1' W









M. A : .-.==== == = = = : . : : . . .
Wfi m m. mmnV wt
:: :::: :::::::: :::::. . . . .:. . . . . . . : : . . :. . . . . . . . . .
mmm:.:M: . . . . .:. .:. .:. . .:. . . . . . .:. . . . . . . . . . . . . . .:
. . " .i:::::::::::::::::::::::::-----------:::::.:.::.::::. ---.-:-----"--.-.-:---:.-'. . . .� !: . .i ' i :: :. ?-:.". .: .__._.--.-.". . . .:.
N I S - . .'
tf~e It j

4. A.S'J A U .l





M . ::::- --.-.
": . :. . . . i t:: : :" :": ? -' '- : :" : i: - _ . . . : . - . . > . :: / : ::: .:::. : + : :: : : : :" - : : r ::- :.~ : t .i :- : :: : ::: : : :::: : ::::: :::::: :: : : :: ::::::: : :: :: : :::::::::::::::::::::::::::: :::::: : :::::::-A A :: : : : :: : :: ==== = = ==== == = = ==========- A==== = = == = :: : L .
- . "." . . .':::-:-.- . ., . . ,�itt .--.:.:. .::. . .:.�. . . .� . . �. . :.::.::. : . .:. . . .:.-4. . . . � . . �. .-:-.-.
+ ,,+ :: + : : - - . , m , , , . . . . : - . . , . . : - . : : . . . . . . . : . . . : :: : : . : , _ : - + - - :, - : : : ,. . - - : - , .r -. .-f: , , : : . . . . . . . . . . . . . .,. . . . . . . -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : ::::::::::.: :. '. : -:�::. . .:. : . .: ". . :::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:::.:::::::::::::::.::::::.:::::::.:.::::::::::.:::::.::::::::.:::::.:.::::::::::::
: : :: : :: :: : : : : :: : : : :: : :: :: : : : : :: :: : : : : :: :: : :: : : : : : : :: : : : :: : :: :: : : : : : : : : : : : : : . . ' " " . : .- : : - . . . - : � . . : . : . � ' : 4 - : . - . ' . : : : . : - - : . : : : . : : : - : " : : : * : : : : " . . . : : : : : : : . : : ::m: : ::. . . . . . . . : : : : . : . . + - : : .: . : : : . . . :-. .: . .:.: . .:. . . . . . . .: : : : : : : : : . . :. .: :. . . :. : :. ::. :.:. :.:.


.- -- - - - -
S+.-.-.----. . .7 . . " - . . .-. . .
J. .J.U.
. . . . .
o - n q " . .






10


- - - ---- ------4------. . O O . x . . . . . . . l . . .
IU 0 I.g +i + .










4p.
------------- ------ --- .-- .".1 . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . .- - . . . . . . . .
_i . . . ". . . . . . .

---------.-- - p :, . .-.-.-.-.-.-- -.------. . . o . . - - .: .v. . .:










-------- -- - - -
- J _ - . _A.I j -.: j ------------- -----------I'"'I
! . . . . _. _. . . . . . . . _. . . ,. . .:




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


.







tu "U U.1 U-'., :".
U
















ajI? i
TI RI '~A b bcrt.liu- 1". 'S s- . ~1 .I


I .ru;j.1o44 " +| ep. awwoi.,










. . . . . A ,,.


-- - -- - . . . . . .
------ - - . . . . . . . . .-. .

t . S f | ! I;1. . . . . . . . . .









anoj"one








pl. 1$1 : t.a.i :. . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[i- : ,,: ;'. _.! _ <:: ,, . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
ap o.u. , 1 .








. . . . . . . ,. . . . . . .__ . _ .: . ,; . . .

i:+a i.,.sn o . . . . . . . . mu. .
t~sno wp+,:.e.-:::-:
,. :p a : .:osy,1 0 . .P.:::) :
1 !! '3 ia V ":: ::.::
u �evo. ~::.:

jq w . h u.lD.:/: . :::.::.'+::i:!+
.~ e .:. . . '.:. .::> .::.i. U i:i i .;
.:.u. . ,. : . :. . .: :. .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. :: :.F . . . :W I
�J:t : -. ::. '.::::ii:: ::: ::::s :: .:i~iii::i ~q::iii:.~];
*sL:itptw', d de.':i::'~'7~.'7,Y'''!,T,,i',,'i'.,77' ]Yi

*!!{ : : :::: -{''' + + ii! { + i i i
:: "I A 10~ . < L: :::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::
l:tt.: l9: ::!: :::::::::::::: : : : : : : ; r : :i :: ::: : ;: i:i :7: :7:777 :7:7 i77Z l]: : :i:ii7:::


K'


--------------- . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- --------------


---------. . .
. . .
. .
-------------- - --


.





.! .!!! i .! !.! ::i !. !:.!:i:. ! i:: . . ! . . .!:!!

. . . . . . i . ~ iii~ii . iiiii~. . . .~
. . . . .iiii~ ii i ii i .i iii ?. i . i .i ~.i~.
i. l. i. . . . . . . . .ii i~ i ii i ii i ii i iii i -


ili:> i~~~~~~~ i ii'.: ' i ' -: :. .i .) . . . . > . . . . . . . . . . . . . . .'


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,o i ! ii i i i i i i !
. . .gmd. Owjw.d*.Aaiq"- - 1, -. .I. . . . .": . . . . .". . .".' .: . . . - ii~





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i . . . . :i: i -.� iii _iiil,.


, :' : i : :: : : i , i : : i , ii ; : i: i , ': ', : ii: "' " '"" :: : I ''''''. . . . . . i . . ': : . . . . . . . . . . .


i( : i/ i il - i~iiiiiii : i~i:iii i ii~~iiiii > : .: + + . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

fl.na n.r
. . . . . . . . . . . . . . . . . i ::, /, -./. : ~ : : : : i : i~ . .: i . : _ii i .i i :


$ANIK NMSAU.mbr. . flk.b.
. . . . . .D. .c. . .m b. . . . . . . . r
: fii~fltA 2r- . NOW Sv19 ler Jo 4UV:Ii 1932 k
.f. 7 - '9.2



i; i:.i i:i: !i:ii:ii~ ::::::i i. . . . . . .: . . . . . . . . . O r .t . . . . . : :: ::::::::I: ::: :: :: :: ::: : . . . . . . . . . . . . . . .> .
' . ii~ ~iiI u. iU | i i t. . ". . : . . i . q -i t . i i# -.
! i .i ! .i : iii' iii : . ! i:. .-. . . . . . . . . . 9 i il i!' .l,!ii. .!.-.!. . . . . ': ::|. . . . . . . . . . . . . . . . Rl ! p i~ . .l
. . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . .,. . . ,, ,,. . .4-., ,, . . ,, , , , ,. .
':':" ':':: :'"':" '" '" '" " ' ':= - " ::: . . . .: " ." : . " : _ . : ,iii. . . . . . . . . . . . . . . .
AN*$ Jav ci' 1311U1Jwft WJL








2J.92etvgedntuI9t2o4 i e

ilii:~~~~. . . . . 0 .!! >: . .: . , ;![ i ii
JA Ve 9 2 6 F.r.r.1.2.






.!! .r.'-- : ":: -" . . . r. . . . . .". . . . . . . . . .�. "
. . . . : . .'. . :. . : . . . . . . .b r I. . . D - m r . . . . . . .- --. . . . . . . . . . . . . . . . . . .n v e . 9. : : . ." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " i i. . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . :� . . . . . . . . .
DoupsrtsepouruNow heork







. . 7 7. . . . . . . . . . . . . .
r "'N de : SmY latr fts.PeasEh

2 6p ifl1Ai. . . N IE . '1 .

.AU D .piti o l'Europo.
d. . . . . . .b . si rs& 4. . .td . . . . . . . . .- . .














[ ::":::'''"":::l:::Bs!: D! eereu v 1 Dacrnhel EJuvr132p(es e ites,, tabI<:::::: de m 'irn:, s 4:: :: ieds' soa&:,:,de v:: :''::
. . . : . . . . : r. . . . . . . . . . . . . . . r:"e V o g a t (


i?: ~~~. . . . . . . . .iii ." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: Va:ear .0Das orm 2ZDez re th z Jmnvie 1932.a.
04- hefV.'oeuvres d.itnlig.tnes.d.t .a dte.sc



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. oi:::.( �. p.L.O.q.s .P. . eh.z.NICOLAS.COR.A.SCQ.S.u.Di.
. . . . : ! . . . . . . . .-. .'. . . . . . . . ." . . . . . . . . . . - - . -- - : ; . ; - - . . . . . . . . - - - . . . . . . -. ; ; ; ; - - . -. . .
r s.: p~upour Haiti~














. . . . . . . < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., q r

! i . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . ---- ----------------------.- . ." .
W W I 9 . .C.". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i
. . . : . . . . . . . . . . . m. . . . . -' - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . = = . .
rsu81c8--15 -jours .in.Vap.Urpour.i'Europe.d.Mi.(Po. .u.p.i.c. H.i.i)
















! !; .::.-:.2.-.-:. ----.--:". --.---.--. .-.: m.m. . . . . .- r .' �."""""""". . . . . .
-i:. . - ----.-.-'-n _ . . _ -- $ ) - , :1 _ ,.1 . . . . . . . . . . .
OT.A.SE AGEN.LOCA.LE.FAT.EST INCON TESTA




JFITEZ.PROFIT. Z .PROFIITEZ.Cest.I.
494.


OccasfonU exceifopi eche
denes d'uu vast.territo
. . .r.iniss.i.L.esineilleurs.F
o A m ie v a m . t iv .




OUALON: .p1 Uivevi44 27 N vcenClr 22:Dimr mfmU IEZ.ET.COPAPAR
S a. .v.c.rr:. . . .


. .'rjx eon, ant PEns 'iqcidatioQG mra MWniMaIRtquiQ
.1.2. fanc.w 2Vo"5 -1::'", ,:: 0: . . . - . . - - i i a O. . . . . .r r - u. . . . . . . . . - -- ---- "-- . ". . . .------ ' .
m . . .: .i . . a ) -P . �. . . . :. . . . . .

ii , ) . . . . . . . . . .-.� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( . . . . . . . . . . . .
P , . . ---- --- . D r.au A. b r n.- .a
'VP.' 12. 6dovz. 8oo Drill cotileu r Ow 45 5Slniaeu- lalc n
kt i t1Om5masup . . . . -- - t-- . . ---------- - ------k s . . . . �� " �. .--.:., -. ". C . e , $:: s . . - :-" :--: =. -.-. . sm - : l; ---: e t :

. . . . o . ~n . . . . - . . . .
I .o OoCasiwrrlawable 2. . .





. . . .6 .0 0 . . . .-. . . q . . . . . . . . . -. . o
. . . . . . . 0 . . . .--. . . . . .
-:. :.:o. . .2. . .5p o hIlem m.pour 1 ire tmeimanionS.oo - 0 o--------:.5. .olec h i.o n. ".--G- i L B A V D&.L O




� :i; ::::t.:; -. .---". --. . ."---. . .----. . ." " - - - - - - --" . . .". . . . .o . a. .� . . . . . . . . . .'. . . . . d. . .
. . . "6 . . . . . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . .
. 2 0"o" o "---- ---"



4 . . . . . . . . .T
.-.2 . . . . o . .x. . -- ------- .N . . L


':t- ::?= :: .::!:: 2 :-:: .- ,$o .Grnv. .-. - , .
r- p a a--G.-a--. . . .-.d.x.te-.t-., . .----.
-- ----- . . .hii m i. ti 2" W-.



;_-:. . :a::o:ril-so. t . . . . .O .
robe 3.o. a 0p0 1 . . . t . . . .







. .:.:. . - ,� .'.-- :: -u . . -.-""----. -. ." .�'.":.-.-':---- L B ' ."" .
3400 2;oo - i4emi.s.e.hornwe.ef. . 7o ee,. . .







. ."." '.". . -5-.-- �". . . .-. . .-.-.-.-. .
r v . .
3 00fB- j r . . = r qf .t.o.l.o.2.
5o 2.00caaqettesoureasIsf. 8::'.

mm-.-. .)cr- .-k 2 r so r --- -- --- 47 --* o.



.1 - # -


. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
: : . . . . . . . . . . : : :: : : :: :



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

. . . . : . : :. . : : :.�. . . . .
. .
. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:'.'.4 ':::."





















qNua
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . � . . . . . . .

-. .- ----------- .
en./i :iL :.: .:n .: .
q.se:. .









.
:.:.:. n .
tr . . . :ansii/! ,Li
t.



LE.











. . . . . .


. . . .


. . . . . . . . .













------ . . .:.
. . . . . . ' .

:. .-. . . . . . - -:. _.

. . . . . : . . . . . . . .


. . : . . . .:.: . .
:. - .-- -. ._.
. . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . .


D E.$ .E .


. . . ! ! i ! ii ! i ii. ! ::. . . . . .
. . . . . . . . .:


i:i







tt


.
. . . . . . . . .


. .:.


. .


progress


"1i ih, AS' port"t e " pal
gstp, dejiurus gus qtn a S ae~t 1cat MNI MVSIfoont Rh9iait et Alfred iI Ulme AstoesIftott dont te but *5o ut Ii6 per i t pertementl r9orA OUeni ta pojtz dr ua *onounque qs'au poaB vae .athoatque iaStetauel at morat tappot'ie',l NurA " Ouvat Pregrenste. Naue F-:itodo # o Idateut4r de
*oualifI, ijt a eertac8toft tme Was rempitr, ft*Ous cur oshe ion plein ohs dona l'o *vre qn'ds -entreprenoet


UIl I 101 0 1
a - a.



Nutas ,vonri regn nft lt-o~r Ia ii n11ire an'I'nVul bisi e DoreaeuFI, :to 4 oat pofli&lro 'A Ik Dpultion poor latlerlul o de t tRv G r.d. .Saline v i e . . .
nootnoea qur. tot sa a Q rtn i
cooucrtrnoeii tven P4 r Na tI ae u; du vftfl titl t ot a .ru ftaoft ldardaul
d~n ste'lot~,Ctoe e octasd tirt VIA eWtealiet,



'iur 0 ileurM 0,04
RIhO fr i Oiiir do, IEtACS Seto tL1 M. Ltcard, a prucidi at
'aMLUt sIOAi~E AUGiUSTI
4 t dt
1.ateenmns di tu Cdo 'N lat NIL �Juard Avo~, firthad $'an nwoo st GouuroaMooier; doi c 6,p 1 spots MM Charles do Eolva, Dr G: Ianlsci uue., DtA asks Pierre Louis.
Kar Mmie Louis Mtndicc' aiU ,bras 4 amours l. tt
bil. a*Ileurw cowpliiwnte at '.tet babeur axMIX ea


---------------- . . . .


Got r pma






Let




de ri) W
iwnt.


1,e1 gont (I' gfu qot, djiisc quw ?'
t.emp 2pesvhPa avt, r Ua penchant 40 p.Ue an plu marpae pour 1a peinture at I'at devorstiF, apprrndron va pt.tir qve I ituar r t a te ha' e a'j Mchet Go,.
dani ovs-. une Epofaoo .to V) Deembre prochain au local da LIajbUaaon. On aufa rotcasioii d'admiret use wpart&n.cc- .eeItc 'eqarelle, do pinaare a 'buds, do
denieso i la plump, do apias, doa courwn.
paists, do paravyuts points, d'abat4iour.,
do poupi a 4 saloc, d t
-------------- --------- - a t-t--e o : V o ? r .
5 coin isponais SyO tout Is Charme 't Ia rittimab :tout. Ia joutrn .
Aattr joeur ir de ii a a 9uIt tir


. . - - - . - --COmMiss'o1 de Foot-tall 41 I I


U i ir : brur. rL diprwe, te
Ia'4vtvr~ e ntti; doIbap-na



ai 'a Jw i Nlit f oc ~IattlO e one j 0
.~.LLJio _aw th c' do' c t
Co0nvuc [u fi





C' L-A CuMInrSSION
Past O16n 6 Nce b .1 Sr ---$'. L : S . N S t: . . . . . .
'M Sci 'Cvh Orct


P IRE 1 II.NSCRIPTIO,%


. . x --c c". I Wqu, '7,
. .- eport 19933


. . . .b .

. . I'a _,iia.:: ale::: t -avant t_0 .t
Avo 1,"-tm i .u $I !;OC" ber
'une ag-1-4 ie cournee et
Z_ -,s oafr,4ir ae la , o r
g 1 u -e Ib t t e ,11 fau I -A e, n ne Ia' I4Jtte. el0



. . . . . . .
. . . . . tm , 2: - . : . .
Lion, Dlbe des.93ront.
." y a . . a.i-a Ph1r2t10l
. *g "b th ob " 193 2
.' " L.a--e :.:- in :;t;,- a ~ o-iv__ant. to. u t. .:.:
: .u -n gr e lourr-e t
.e.5-:-.Q L.o:.frir& c , 3 Iao


00 )
PdnowaO Rfl11f0fl 6Ieflnhp [l~ chap%
13 re
S.S. B(UENAVENTJURA emt at UA s.
ien~u~ lhr'Fnen r"-c 19,iP ivs a~t Dan~t J, Nw--Yo k Ir: undt t 06 3t~t'
cembre I- t, avec 169 sacs Oe cor Qua re4 ondanee ct p rtiri Io nmmc tissue lour drecemew p ur Cr'sr.hal eM mi:
'al MZone, prers 3 & N U)'IWt.croyal
Los cbargetirs s'tnt rri6., tie no Stertoe e S.S. &L T)BAL ,t's nDe atteodu a Port auJrmct, l1aeP, venan de Crtoba, CanvaZone, s to M rcredi ", S.Acem;bre 193 . Q1C4 e
Goe Stearmr par ita e mt ;e j ur mil es, & 2, henr.s p. in, drecyrrP1 pour New-York prco-nnt iW, mal e, et pssgers.

.I1 Hft, C. VAN . . FED
Agent g&&6r&'


or . a -i; a


. .ani .
ti Jim llux, a nc~enne Ia: .


d~~~~ etfoi66'


a['oraion


La co fia ca e ma g.n a de clienSle a dlDS.


son n4a pas besoin de Be .0 tBee .


.666


I


a- - - - - - - - - - -


- - - --- - -


2 . 1.I


-,------. . .------. . . . .


----l-ihh


F


. . . . . . - : :::---------:::::: :: :: :: ------ : . .
: a i. . . . _-.

,i g e c o: .ar e ;r Panam a pour voits set.

t i .


- .-. . . .-. - - - . . . . . . - . . . . . . . . . . . .


NOSEITES tcuV: ,surlea
--- . A IIUNS frls
A It NiPES . . . .
UNE VAP-IETE DE I)ItE DO
� ,J'St .- E . S ,.l a , n .b -i* ,' . . .-LIQUEL.[15 [INt.,S a sor iTet ezctp
ion n~e
. Q S>E LE S .e. . --r;t-te - . ehatx dz Vt)----- ---e ;rc v c a o t'. . . . .
.JAiBQ0NS.
FRO'JAGES lon'e var 6 4

FJ UITR CP
FRIT 5 F~i IS & LEGUMESr


. ! . . S - :--S-: -e.d; a-a --: . e e
n s .----a- ------- - - ----------- ----------. .---- ----.
isles c s
--------- . . " I . . . . . .-.-- . .ex.e- n o ua


. . . . . . . . .e


- ar -


voU s loi ts tisi.a
. . .,
.----- --.--
. . . . . . -------. ----- .Z .


xp


----4-.:

a.w ,
poem0-


.-. . .:. . ::. A.-. . . .,.


. . . .U. . . . .
. , , , ,~ ~~. . . . . ,. :_. _:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a . .~~~~. . -:: ,! ,: !.:::
. . . . . . . . . .- - -: .--- -- .-.---


y tolver- A ot k .1e .ox dc j11n0r a ,
* chaptarx -tso-r ga n t 111ettee, chapepuz de pour hommnes dernier M0 :ouvertnre d,, !it, n a 'asfor11inen. des /oit rdcen.men-t arrive, I et yenie g un. prix i dlemeitt i t1 01t?, ,Quo Vo.i7z pitft Pr d'une i1u dation, .Ilez d A AIoi Ta,ama don }a-d cn I sY diiddU loules e�; It


-. .------.-.--- . . . . . . . . . . _. . . . .-- - - - - . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . .-. ---. . . . . . . .-.--. . .


e Nord Ouost


7


4'.


.~ ~ ~~~~ . .-. . . . .:.�. ._. ."'arCI _We~ us 41 Autoue I
R *n "0 'am e


it so Gran Rabuis chezz Ab rah irt0 t1Ir4 fk
S. Sn if | wd li J'a i aisnoeulld'avi
Lie ~La M&soo n nnikbirah-4tOJ'i. ~
as' (e au pabi e bt A &, acI qti . . 0
0 oils tail ar s s ,rticf s on r Ce qvet si pc tout llet w e e g fla:
jbis consid.abh . en vne d' p Port .a P sns V .e r )' ir.

wrtve eux p6 es or jg~res it'fa ot alPrJ~
~pf S a &tons ereux qtu ont chat d lane vtaitLQWAIN :oDn n ~I ; (I
-ce q ffre 1 :jtsts A I I'-'c t/ _ I(U)e_ le' , T X . , . . . . . . ._. .

ge c prob"I, u-dil de3rnsn de M. Tal'amai denlt -&'u 's 1fl lain I
fin d'nn&,p qr) se po 's l dV e ux aq p uaire.
Lev pri sRoot h Ia p)rte , 0 J a Utaison de Fli q q'. .
ls es boureos el I y a dos aricle r6servc cette 3Agr -1 c C 18"1 Cfl
Its Jt ir les +;jers jor e 1 I udO., ,
.--.----Noel. I11 IE (I ps 1'au


rotre


. .-.
--. . . . . -- . . :i:


. . . . . .__. . . . . . . . . . . .
. . . . .- -- - -- - -- - -- - -


-- - - -- --------. . .


. . . .- -- -- -- --- - - - --- . . . .


Silvera-


-0 14':s . :


BZ- NA, g lONAL


. Vo tre. avan a Oe res i de.d.a .l e . aia. _se.
. . . .u
-24 L In. P n -6remt eVI


LS WA %,I


ok pre~s de '. a.Pos .e-Grand"