''t.
FONDE
P ORT-AU-PRINCE HAITI
� : :. . . . . . . . . . . . . . . . .�. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: : . . . . . . � � ._. . . .
NO 12632 MKLCHE1H 16 DJCEMbIJ 19)
n�es de modernisme, color�es h I1 artier $n&r'd dr lI H�tel \o�rticain un restauranto la manire er entale et tendant aa le artiCiS intro
lu i a creer jans notre milieu un . . da e pay franchise I
�cole nationale semblable a (�b � d4 1ti dw rolt. de dyufanes comme o l Sntur
l'cole Rsse. our ls dnarenadises venduea m t
Parmi ses oeuvres les plus Port au i nce, rl unliq lScaluvtines e u
-- co.us,.u.t u4ia dans ltes cantines de LO(ccupa . .
conues, on peut citer Valse d'Haiti, le 15 D�cembre 19 i ti,,nr, Vr)
Sdevoe A l'iu.telligenc, de concert Polonaise en si b� Il a prtest� ave, raison con < v,, 4 v. a,
ou t ue doovc Lam,, mol, une Bachanale sur deux .te1 < 1re q :ui serait une concur PMoner oSer*t 4',
nore grand artiste, trh�mes ha>iens, Les Chants, .our couper court aux tece deyae fai aux ea po .pu, * *
Suber cette brile p, le la Montagne, les Danses inLerpr tations ri u bl.semoer caux.� s*s*�ro 4n
ae la o r du Tropicales, un trelude, des eu; les -,s orJ.re gl,r. x"": r""G
Jui ite, nort rr'tctees et une musique d. de la Gariu relat V s anj Notre contre capts ".�. r 51c *ta,814ze 5U* e r ;te t ont l'I d�podi c�ne avec adaptation pourk ; I ai.ntien de i ' ordre pa Var It�S' annon qu la Inol M.l., o. e.uw
cont>M . � P po. .
v�e ce ma . vt biett G el�opatre de Louis Henri Du blio pendant l pro te i 1,cilentI ettorl T, mts .up . l 4*
Noueoeoal1ua tst4c n ri
s dans 1 terre n tal : rand, enfin -a derni�re oeuvr( 'let o4- le, le omman dpu i i ea e arre q pon s
Art _i~ien v cnt dtt�: importante que nous entendi p ant de la Garie d'Ha ti r. co 5Oge pais relacht .,a,.ppo,. , .
- ent frapp�. Justin F- mes au radi : Au pied des pyr a eolare que ces is true .to. oE,, . Ia.r. Jte,,s,* j emrt a New .York � ides, o�ons out'pn~sts �pr1ses I un A Sto iomingo, Ernestio re .,. , de e, vtr, .U
e s t Mrr "t .e .r.o.d.r a dm r.
Erdsx i. epuis dix ans, 'De toutes ses proution :::u cord avec i raas qui y il ra un li pepi , am dus
-rtainement i un es ,uetes sont'celts q ti pass rsid t e r l eli. an Saa rere u d~ t4r
sen les plus autori- nt a la ostrit Le temn q ,an Sard o, p. . a
la blusique. 1 y a con seul neur le dire. direteur . L ti n ario, a vo w ,e euwr ,ton .n ,. va,.
te sa ve, solt comme Elie, sous des dehors un peu seaine )e nmere can 1T- du 0 Mvmbra fo.� t pas de de,
tat ne I R 8faut 0118(f - 3 " """ion"."""
. soit comme profe-. brusques, ccha.t ue natur: ne a a s de r�e' sion. . d F u ae
<>ct comme cormpos- tr�s sensible et poussait tre a dnw o.o. ou.
"~. . .-."
foin le sentirrat de lasu I ea deux pi�ces. Le S� t d�minink a lest ** O a * t**"*
. .f te.e. . . e & J.
eu e parent s rit envers ss cer.nets relra.n 1 a. &s n.o,, , g,
n lu (des d " ut o 'ar , ' d a ime. e m m:ir. . L reunpo->,a,,e NIl-C'n:"eqe--yc.usenai .1T.r
des q1e n . . . . .: . ep ,:_ . . ,uan ,eas on- e-e, or r. oa,
s m �a e -.peu O r� ce t e aa.eo.B.eo.u t.pa de poe!eb M J boeL
entn au;l Eefutjeeprsous q a
G, - � ' ' - -F 1
nnl nes d� nreuse u. u u a de . tem: ave - W-prgemgeux suc- oum, e c"a pu. a.,a u a
itfut admrS omme e'veU -rF tdeuera aRr
vatoire de Paris, il y mag e tcut, un tres on ca 1 autre s'intitule "''Son Mari." auteur de la "Proie et l'On ,trne.t, � h.u msa.t et. eco que t.tout court. On v retrouvea avec � , . a p0 bc,'e lUU"l gros. sa mI85I1flani8. tS AoOppo brilamment se< �etui-arade ;Rb.Ute1et je -cro'ue tgta Couatrtne ny retroue VeD V 4 taree
ceux qui ont eu � l'appr nr p us de suotilute, disent m�me rain deux rm ns Fan are s't pa s an e
:' ::: :::-- :'Ont e sz, c, .e "p ri1t p arisie n [� < e et L a m o n a g ------ . o = , . ,% _ !i ,
gcdams son pays. il en de tr�s pr(s, en con eron er as. et e prit ones et La on agne esr o e .
. des tournes de con un excellent souvenir. " -.ee esvrt puier � e, Cet cellee . �e jeune �rivain es. , , t am pnte.r a von �.
:a-- firatre et o ne. e l is qui, en �elle frme. owes.n 1., n. . c
-----------. . . [e-n�� ' b elle" L). , r
( P d rereontdF00r' s'oat trov6 que M. 'ie qaui
p t- r ."e . -zs .r- ap- - s'eto sses, de or ai,,
:.Cayes Ja e>p o Fv e 27 d�ceinbre A Var. La Jeunes e se mesurera, di .a. u v.e oa�e de,, .our en_.
. . . . .-,-e s e.m. .
'ort I rdudo t 4a j 0-e.aal
i .i. c est � G ratd anh .a a .Vo e e, .ch.�.la.Vi. . q . eo r . o
.p. fr -e-u- Mr nC-- ,u.a.:. t-- .y,e'me r---- -t-e.r.r n-tft r nco s . .
dei gor CUb La lia de sour au e us I n ''
'ting�ao e prpravr. eus. ooa xs:e k'k,_ 1: - et s4 a: -r�uare a la re'�c' ,tre,< Qa'o' r�ptiqe qu'd and de paee umey
O i t J _. .', '.U', . . . ne mapuoi dty assiater, puant � 'anuamos as d od nose
----------- - - - - n epIds des Mnstres, dei
de4�t le souvenir de res une ., u . . i. Cp,'r r r. - trMaT,
---'------1 FF 1-'x r� ita ls o � l'a rtiste D a r:s r t -'t .rous a r e c t u:.,e n--" is� do,, d
[e r�perto.re f-7-7-E r Ia-pe--e o'a
- F. rperto're~ _class'quL�n .aldv refusera du .ore coilde afnruee qu' rea ,a
eue des grand virtuee Siar ." m m d"esoe t- n u e a la0 r e desa
.r--. 'por r�gulariser la Proc�dure, a
' (hspsodies et la CanT gr3enis n, �roe su, vou.t. amateurr-.es so loae ar., es
e SLiszt, les Sonates Su VS e .vrI.s Saears compris dans Incupan
g ol onaises et Vt, n80fates , c L^ 80CC OM ~Cs -- 1? mes> rnt douie� dc ers mmu.,ses
I t ise ore a r mnaiss.aa-M+nte u'uqCs-Ztrffng
."�0f'j9l . r d e, ee t 'Aux Caxs,--}etS t n71T4LaeSgEi4vt Vt-tt rifen ta h'tnstrucnon, rendue i
.S -., - " -'-. " \",- ,jB m " ^ Se r ue et a d , *, r*PPomt carque to reipu aa
d StSaers, la Sonate mv ': ' -�' nous avonl agne a e nz�di� dex de ses mre5s aupso are ves et ajnequa::o vt: uor,, meur de Schuman onl�~ , C e . . I employ�s, pour raison ' ,nr rmroesrcanoa ahpe. Q.aad mgr�
i ses morce N de padh "'. r I v:. au eut a pro n;pe. Le m�me motif a porte c h s r�aees e boe'� et d'or ""na eor o dar4,,. te aJur deast
c" " ~ - il .r o \; � tes e cuaidora que s.on d-.-NC-o'r.,n.ii. dua.
.igL l fl rs So lns au x f1 ureau d �partem en tal d e to .o. . .c.-.n.po.a
�ao
,1*w-,�ent�t d.sfati .person4- a'.:--'ntes deJ.a mata D.G.T.P. � en renvoyer trois vous e ls fa e n j w s,' -ano priv� de ,,, . er. qD.
AS ,-,dentat .des--ati -: E : ', e d,,o . i0 anij or ,' igk es d d a ha.Ds
k b~nes et re a t VI11SYl1 'ft nlrm tike. SiYmCU\k em-sae u --ptridranreat Mulr
'" ,, ! r , . � - '. -. .
Le a t u uunne Ce.i-in Samed . . .re econ e--.+a � rrrr. ---,9 ca -- ,a e.a
,.'
ri 9 . .,
* de fcndr c , 'le , I-vre dans Cette r' ,ura a 4 heures de l'apr& aut n i u eC S 'ux.
an iav euancoe- pa e
r�usst SaIoa o is" trt ' au d 'ii un match de foot ball et Moo z vous de vos arte.,o . ntr ta qp. 'i
yreustpr n e ea n es pr rededux e�uipe de la' Sme cavne .O. a.
de.nymre4se-s da 5 . 0NU.f 4p iellolgaq*ue 4- ans te rapprochement qu .i n-_. n. oP-, - -.'. -- - - - - - - - "t . .-. . . . .
tie.fille et eL's a o ''-''0.�' t.p~~'s'C L�~Ltt�~MU1
g�ne nea qu?%mm tkr7 pse par le t le 1'St Georges C ub."
j i s n e t a r d e r e n t p s � . . ._ 8 ,e, .
ter de son nses eigie Service d'I . c
_H1 . Nm onrr Le MGtin si,
Nfeseur tr�s s�v�re soins d�voues et nteigents d No f Le tin si
- L600 20816 QU on CTSOYtly n de M2
ltX il reusit. a domi Or Ru.z Leon. Fnalequ'.n consortin de m
. r.nes' voudrait installer Port
ilves � U 1 Poi t t l_ . .- -'
. ves a U" poit te -- - - au Prince, au local de l'ancier
i a technique et l'inter w.i. . . . . .
. -h. r .j.se r a p p r o h e u f . .t.t. Q u. ,, . -- . .
el celui du Maitre. Le jene Marce Syvain nous .0-.pter prmi ses plusa � un dessein reprsen
-�l�vesn----M--me---J--s
:: ~ ~ ~ ~ ~ --------- ----- m o tn.: . .:. ; . . .-. :. . . .
-elverMme-Jus. tant es ruines e ns . . .o . .
- - - - - - - - - - --. . . . . . .- - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . .1
-Ewemont .Car quil a ex�cut� d'aptes. un pr � fibbert et Elou arandissant
S tog aphi agrar
01 Pe petit tableau r�v�le ch z
as de loisir, eis i qui a ex�cut� un talent
$lcliaquina 1 r a de ultier
e�ons, i na nviendrat de cutiver
i10n et pruadu;s8t Lumtport . aVeut
dans le go�t des 5 de Lizt qu1 pen �s meura .son
travaita Teau
positions mpr ,t riche folk
i recueillir de thmes m
Dut il se-errai
et a d�ve ptoper Assi cr s nos-d"e otr devcrY e aignialer � ceu.\ qui s ,i �s sent aux choses artistique
!>�I.aa s. . p.
.L6 . habitants de la .rue .de. Sl'Enterrement ouarier dua is L�gisiatif se plaignept du manque dieau.
g-g� �-ati tera eruga ,
~t8 u evic flydrauhque.
1a saIte . tt tout
c t er � v uuep& AVCt~"Cr�'I~I QuU' asa
une agr a.e jo ur-e. e' ne ;asso"tseIr to ts
' 1-.,.1. > ,, tO.
�uzer une ciaretteAVtO�
------ --- 1. _ ._ . . . . . ., -- . t - i
.r " -. .
- - -- - - .: . : : . : :- : " - - r'. . ._- :-. ." : '. " " -" . � . -�-- - - - - -/ . . . . . . . . . . . 2 : : .
.
ot em
Ir at� es
tai **
4dvs.�,
,,0 ptl�
U r � die
de notre ,ient e
liv'tdue&
UU".Y.*U .w . .
;ment0 ph� .
le a=d
nse; elle
Mon
Set. ote
*pale,
P **** effet li ea% ave
'tu as de moire tiens de lvided ester tas
vo.ent t oblig� s ast aSt set, us
anannain
aise au
as o�k
* Mess toutes
ion tu. p. ai. sur an ce qu'i nil, tan
t qu'e idose' r writ t tuas'
e arot e rea .
avez- %apr.
NouO s'�prouvosaucu. plaisir . aig . er que des uuruan~ -qute - past p poer �r� &o.uee a votre Goternemsent, a. daquen n re.aniant des fants teol�, cesmmse Sun vaste riseau d. complots ng� doaus la Payi.,$. vo s adez ps f a. .re da OLV., MoaIer le Sacre 'aare d'&aq, so sitan le
**au ati.er ois tu ote, ir. nvene ? 11r. onym t o.ttt.� ea do ta
contre e p e W iemw. S eq c e>
rapperson. des jusraa et de Voire deP6F h.o. me, ceameate4�.rta jues, a coveaBAfe de netre quahicassoa - pmoqp rwe agotag r e a foud que tr>me wapsb ration contre la libene do esSaos haies '�fre *ekda. aux joaeon. friesa *4UvO* * Il* Saura ta .naus t duose un at.eiat. Ouaire use iatwtaon uat.osle et 'ess, a pi aere Ve et logiquement, � mn lies e .sse poitiqu. que se port. e.Spoc. S 63 .ex.stmo rien dans la pre.s.aun ematre Jonbs qui .e complete et Se .h.u. dass.eperspctivepuhteM L'amy ela ctte &#ljuy.
u�e doet vous parz expressnmn.
Voir su t en 2 :-e page
. . . . .,.
soarn� ar n pena � re w r
. n. f-----,-_A.,
. . . . : a
-- i : : - : e. . . ." . . . . . . . ---------A' '" . . . e s. e, r, . .
:: .~A u :,, 'O fl f l e re U4,. . . ; . . . . . . . . . . .
--- - N-- -- . . . . . .
. t . .
-i
p4� M ct ~-;
OQ TI DIEN
. -., . . . .
- - - - - - - - -
~t~l~iF~ ~i~~~L~tB~
S. . " , " -_ _ ,. .1 Tjg u i i . ,I o I % ~ . . 1--.__ . . .__.__. ~~~~~ ~ ~ 5 - f . . . . . . . . . . . .
j ': : : ,, . >_____<-a--� _ 1 :.' . . . . . . .
- . .-. . . __ -. 1 . . . . . . . 1 . . . . � . . . � . . . . .
" .,;,--: ,~~~~~ ~~~ ~ ~ n" t d U f l W U ?S. . . . . . . . . . . . . . . o . . . . . . mm . . . X QW. . . . . . . - . .0. . .
w r,. . . . . . . . . . .�.
t A: -_ _ _ _ _ __.41_ __--_ _._._._ __._ _ __-_ _ . . . . . . .
'.� ;-1 . . . . . . . m:: . . . . . . � .m�I id:t� 4 . _ m . . . .a. - --.,.n a.j .;p. . . .IJt .O -. .
.4. . . 1 . . . . . . . . . . . . . . � d. a r. I. . r & . , s :� i I f U V I b f l -G i,:
. . . . .:.:.::: . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . .u q on,. - - ,,
OI$G ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .rug ._ .qu.________________U~1 SO TQIPO
an u aty�_ -4, 1 . -14I 80 .1.Q 0 1 . . Il. . .0 ." .fl W W . 4�
. . . . . -- �:. q .y e. - . . .� . . . .-.l.H !pI. . w wr.!
i~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1nawLiUJ rsI �' - . �. W- . d--'
1 . - . - . . . . m - - 1 g o m u nim m u n- , ., . . . .q V f. Q- a ut, 1U OU.~4 1 . 1 ' e uh� . . . . . . . . . . . . . .p. _ ,a- -t nt11 � �1 1 . ' " . . - W , � j v � . 3 o . � b m -?- & A
lLt�w,-,.4p.- -l m f t-,.W777 . ' ,. . .-- �
. U. Q_ 4 (4�-7.:::.4 . 1 . : . .-._ . . . . . i.llA. . . . . . . . .
1~~~~~~~~~aa .e;O S2t . .bt�. . �OS 1 t 1 M � r , v 111111r
J. Ila. n .o 'u Ii a rut --t113
US.$w
. �.W''. .:.''1-I .�;., �. k. -. . . �
�- ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ N �,._ i:. . .�
.? u U ls d p1 EJ � �s no� 7e tUO ;iq-i .0 au- � 1
', ,-',"",~ .- - j 1.u& " 1- .fp .m.tly a
. . . . , - . - .j t 111 ; 4 3-�---1 E . * S�A.8 I V Q I O .n t f lX.9,�
' M o .
.~~~~~~~U ?�1l? et,,,.�.,�. 1 .I
A, ye 1x a> . .1-l ". n-1
��- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - --O- �-""N�- 1 . .1 . .mrp �-.
�- ~ ~ ~ t E f 1-�11V JfiU ? � �, ��-'V1 .,--� I
m, m. 1 1) t J1c -' M D s i j i t -1-1btjqod. . .ej .ip4t.
t1 r1uqw01U3 I
,4fr4 E0 Sosztv z yX e t,
.Aa~ :C . ,ii YV�VflQ.
_-Z$14 - ~ A: �� -f x<9 � 7� S� j ltl"r
'�t. f t p -L 1 m - k.--. -. . & .~r - t k a I O ,O O ($-m J. .l S U f 'd� . . . .
~ ~51 :: .0-oe . . . ifO S Y.- < iit 0 ~ 9
r r p - . M O $ ]Wo 1I � i D � < . -- , _ .1.-.-. -.IM .
�"q�Rw@w -. . .I. 3 .% 4 A v .1 ,' S . .7~ Q 'W tt .' 44 U 2U 44 . .
J,- A U _ f l i < i "l l . � z a : .1 O � 3 ,O � . . . . . ; n le. . .0 4.2. .0. .d. 1 .- . ,
_r.- . _ _. 1- . . . .W f''S .- . . -- - . . -I O -O .P 1 . -,,.- ,- . r . :1 . . . . . . . . . .
- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Qto . SUQfXt�EJ V�o . .-I 111- . .
_ - m - . - . . 1 . . . . . . _ _ .1 .1 11, . :.m. - " .� .1. .a 7 * I�:U S a um . m . . . . . . :. m � -. .
- ~ ~ ~ 1 1 0�~~ . . 1.1----Z . �. . .
-��.----.--. 1 - 1* - t f l- ---l -' - . 1 . . . . . . . . . .
__ ' st-q -1 SOJO .0Q't .0' .X .P.l J4. J NYS. CL $3 NI Jal-__ .- .� -� ")., .�� - -. --- -- - - ---. --- --, -I ! i ii - i -- � L M ----- . . - . w � . 1i u l o c � $ IPOW " .a a. mu e tNdm w wp
.lot < .lAv t .UI. d.s5 pu~ tjJMBR .sV B~
-5:1 ii . . . Il,: .m m:. 1: . . . . . .00. . . . . . - . . -u. _. . b . .p. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I w R sJ: S4 . .SI.W
-------~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ �t-i n :_zf.ljQ d'. . .a.j -- . . .m .:. .,._.�_. - ,. .mn�
� :} :.+? ::: + :::::.++++::::::::: +++++++ + :::: ++ +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+; + ++ + ? + ?+ ? :? ? ?? ? ? ? ?+ + : + + . . . ., : . . +: + + : ++ :+ + :+ + + + +; + + + + ++ + . + ++ : : + ++ + + + +L + + . ++ + + + ++ + ++ .+ ++ .++ . +++ + + + . ++ + .+ . : :+ :. + � : +. . ? + +. , ++: : , :++++ ++ + =.+++
t .i .~ L a.l t k t � . . .w .urt . .
. . . . . . . . . . . � . . . . . .+ u . . . . . . . . . . . . . . . .
fit( D'E ' otsonbtnti v sec
4e
IvS ' gw"; Vat ia ne u ep u
O J. .O. flLW. . 1. . VsII$si.tuad
tiq. . . .a ;n u, a. . .u . m. .na.0-.g. z
uJIIn ?UIe(oqsag .qng >a A 0a o ap BA JUo- �Novp�sdw4a
lfa loauna b qunp sm d eioap ua p ttU M
.i. . .1 miq. .s . q.,- *pmo.q ?A Gi J.t.o.
aiqew eua muwndelAg o tu uej
;jg;flltry :aie;-: a sU U''.ara ea , p trt$:n:as
. d o. .n. a p. . . . . . . . . . ; p ? a Osf l l e uns
84 6 '^9 e; y g a MA soyp 94 sesw e flhee�de W sonec r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1. . . . . . . . . .
-- . . . . o A - a . . . . . . . . .m o . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:+ +; ++ ++++++ ++ ++ + + ++; ++ :++ + ++ ++++ ++ ++ ++ ++ +i ++ ++ ++ ++ = + +++ : + ++ ++ +++++ ++ i+ ++ ++ ++ ++ : +++ ++ ++ :++
�s~iva�sioa s no n.o P �P spa4ss ap n
El(} �95a 1 gS~ MIV poA ma uot apun# suqnr CJn�UUmodC #a f
-. . . . aa4 la u ,�dt7 i
<~IJuGOAiVsn d seiqu f ue ays Js as 1at0 Xil dsad'
JMd1ot.Inod 4-f941du�oa!a�<,nb 14e� n a Z 1
~~.mssa4 npas us.suwpapo o p Im9S
agg a as t9 1>6u s'utA�w ppzty it94qG �a upQ*
Jun/oS s;an�cuymv:�;qnd Psun> asr .oJ 4 ss
. . . . . . 1 t.j$ J I � > t > d A. . . -. . y.f.Utd $ (.jp n t > #% ~ u u p a � la 1 0 n
tuai ~' s JWtjvZ saINVSIIIO01MO aoubp 4uac otipa i
4 4 o p a g i st aP s Dn o N i lo Iexiqa
ais.0t turDfllJute
JO SUMVVN Qrp JJU1 on tinnpsep eve s
. a b od J1IdOJ e
A wda *.pa w snsl =
DM.U.D. .:1. .u y . . II1
-- . . .4PU. . .
. . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - . .
. . . . . . . . . .:: : :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .i . . .
UtJ. >aa1K1.11
+: -_+ : _: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++ +++++++ +++++++++++++++++ ++++++++ +++++ . +++ . ++++ . ++++ +++++ +++++++++++++++: +++++++++++++++++ ++++++++++++++ +++++++++ +++++++++ +++++++++ ++++++++++++++++++
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-+ +i++ + - + - - + - ----- ----- --- -- . . . + + + . + ! . + + + i + i + , + + i i i + +. + ! + . . . i . + . + i i + + + i i i i + + i + ! + ' + + + !. . . . . . . . . . . . . . . .i + +++ +?++ + ++ ++++ + + o+, ++ ; + ++ + +++++: :; .++
. .f i .: . . . . . . . . . . . . .::+ ++++++++++++++++++++++ +++++++ ++ ++++++++++++++++++; ++++++++++++++++++ +++ ++ ++++
. . . . . . . _W, , .P,,,+++ + + + +,. + +�i++ + + ++ + + i + + + i + +ii!+
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.-.-.- ---------- -.-. .- - .- .- .- .- .- .-.-.-.-.- .- - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . .- -. . . . .- . .- . .- - -. .-. . . . . . . .-. . . . . . .- . . . . .- . . .-. . .-. . . .- . . . . .-. .- . . .- . .-. . .-. . . . . . . . . . . . . . .- -. .- . .- -. . .- -. .-. . .- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++ +++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++ +++++ +++++++++++++++++ +++++++++
++:+++ ++ +++++. . . . . . . . . . . . . . . . a l t i - . . . . . . .++++++ +++ ++ + +++ + + + + ++++ + +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ + ++ +++++++++++++++++++++++++++++ ++++ ++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++ ++++ +++ + ++++++++++++
+++ii+++++++++i+++++++++++++i ++ ++++ :ii++++ + + +++ + + + i+i++++ m +++++ ++++i ++++++++++++++++++++++++++� A loi+++++++++++++ ++i++ ++ + +++ ii+ ++i i+++ i ++ + + + +++ ii
i . . . . . . . . . . . . + . . . . . . . V . 161' '' ': ' '' ' ''' ''' '' ' ' '':::::::::::::::::::::::::::: .
++i+ +i++ ii+ ii+i+ i i + + + ++ + + + i i + i ++ i + + ++ + .i i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .++ ++++ + + r �M f+i+ + +++++ + +++++++++ +++ ++++++ ++:+ii+++++++++++ +++ ++ ++!i +++++-+ + + + + +i+ + ++ + + + + i+++ + +
++ i++++++++ + i + + + + + +i + ++++ ++++i+++++++i++ +++i i+++ ++ i + ++ + i i i + ++ + ++ + + + + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + + + + ++ +i + + ++++++++ S + + + ++ + ++++++++++'+ Ni ++ i: + '+ ++ + + : +� +++ ++ +
. .� .+++ + + + ++ ++.++:++++;+++;+++:++
. . .++= +++;++++++ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i i+ + + i + + i + ++ + i+++i + ++ +++ i ++++ ++++++++++++++ + ++++++ + + + + + + + ++++ +i+++i ++++ + ! + + + + +++ i +++++ + i + ++ + + i + +i+ ++ i + i + ++ ++ i|i+i+ +++++ ++ ++ � +� ++
. . .+ . + . . . . . . . . . -- -l-l- --- - .++++++++i++++ + [ + I . . . . ! .i++++ +i++ +++++ ++++ + ++i ++ + i + + + +i+ + � +l i+iii+i++i + + + +i +i
---------. . . ---- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- .- . . . . . . . . -+;++ + +: : +. . . . ++++ ++ ++ ++++++++-++++++: : = : +: : ++++:++:::+.
. . . . - = = = = = ===. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: : _ . _- : _ . , . . . . . . . . . . . . . . . . . .:,"+. .
---------- . . . . . .:. . .:. . . . . . . . . .-. .- . . .--. .---.---- . . . . . . . . . .::: : : : :: : : : : : : : :: :: ::: :: :::::::::::::::::: : :: : : :: : : : ::: : : : : :::: ::: : :: : :: : : ::: :: ::::::::: : :: : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : . . . . .:X: . . . . . ��".
J l l : :: : :- ;- . : :: . : :: :: : :: ::: ::: ::: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -: :::: ::: :- ::--:. . .- ;-- :--? :- ::- :: ::?
.+ +, + ++++:++++++ +++ +::+++ + ++++++ +++++++++ + ++::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::: ::::::: :::::::::::::::::::::. . . . . . . . . . . . . . . . ???., . . . . . . . . . . . .:::. :::. . .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,, , . , ,. , . ,_ . , ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . .
._ . . . . . . . . . . . - . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S - . . . . . . . . .
.d a1.
._._._.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.� . . .-.-.-.
: :. . . . . . . . . . . . . .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KYt aduc
q
anrn Xc:
c'l
ed> ax aq' . . . . . . . . . . . . : : : +i + . . .
A vf pop . . . . . . . i!i i:. :. i . . . . . . . . . . !:+ +++;:++++ +::. .+ . :.
. . . . . . . . . . . . :+i :+ +: :+::++:::. . . .: ' :
o: ': bi t uoWflu nt: n: sU .
ude n :u
wIO ra1h: 1t I
y? , :
Oa
= = = 23 ad=W
o
p a4tr
sDtfda it PW4 Q GO "hi 3 .1 0 0 9 a i::
s a d es:::::::::::::::
redt try- >
Ia stuc�
. .:: : :: :: :: :: :: :: : i . :i i i ii. . . . . . . . . . . : : : :: : . . . . . . . .' . .
*e m
. . . . . . . .
. . . . .
::: :: ::: :::::: ::::: . . . . . . . . .
. a. . . . . . y.
anoqV:4Ru
. . . . . . . . a-- ---
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4snad 3~? raxA us,2f
. . . . . . . . +i ++ + + + + + + + + : + + + as#om'p
$s aQoI.af > O*E
a�iss ear,
Ant ep
tou ba 'bnoIras uOw. B I . . . . . . . . .
Q 3I$:,
v u tua:+++ is+ +i+. :+::::
'U94 i iiiiiiii' r iiiii i iii,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
po'ra:faa:i . i qNecohrd. i.de
rudeld tutebea!Serlesnet� dedsdprla�x
._. . . . . . . : . .:. .;. ; . . � " � :. . . �. . . . . . . . . . . . . . . . .
in. .riomphe de.PraP.
. -. . .----.----- . .
NstCCeIleCte beautd, abropdurtnt r�uentx
.e e dta s di .es mc hm.e ci eds e .o. .
. . . . . . . . . .
80NC8if@98dBS Rio77U 8 O 0pooTrdduta et fescnton detlven(t&te etmone m �tar:#w
1603~~ pouggrnolq se-y lee a fa�o;he NiOLa C ORDASCe Set ris tri
'�. . ' .# .8.por.H ait
.deu s.�ise.ru.edsMrce(Po.a-rceHi. .
.OOR C.CM A Y LA S N.". . .:.:.:.:--:.
ii i i ii i i i !7 ! i + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,. .
- -:-------- . : -----------. . . . . . . . . . . . . . . � " : : , . �.; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '. . . - . .1�
.:::::::::::: . . . . . . .". " . . . . .'. . . . . -.'.". . . . . . . . " . . . . . . �
r~~~~~~~�f BeuouelsaUfl*rom /e:e
Je: 4utomc-wes.4~ooapouru
J�OMOTO CARCOMANY ANSIO ILEFA ltIS? ICONSTESTAB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. a. - W . -Jtt ~ . r .
.------.-)-C'est- . la . uuin1,,0s.n.-,, J.
. . . . . . . . . . .-- - - - - - - - - - - - - - - -. . . . . .-- - - - - - -.-- - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .e a ( -e . .-"- ." .A LE1.X.---.----.----------.--------------.-------------.
B ea u oup p lus.io m p e. �. .
----------0.----.-------. .--- -------.-u t 'e-:o"y:.(iiue x . . . .
------.-.-------. . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. .". . . . . . . . .
C' pe t abl ints e c
pnteun nmanet:: . s la ". �:euvresi.: q
ii!iiiiir�duits. et. le c n if" :
r&
� *
------ . . . , R + + o, 1 e S V a p
VA. j effleures vari�t�s e c1 I�
nes don vaste territoi
Garage neer .
r "msatesmeil er
DISTRIBUTE UR S.
------------- . . . . . ma.m;
-~ -~ es ce q��bit son Arom
ilir .w .;i. _,�, .,,_ � _ -. � . . . . . . . . . . U U"E
. . .
. . . . . . . . . . . . . .-. . . . .-�
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .--------------
. . - -------- .L. .I. . .-----."----- . . . . . _ . .'
. Mauui ature Iaitiene
l de Cioarees
Sd�licat dn'un -- SO gat i an eg tA l
. .M K---- ----t:: . . . ". . . . . u-a- a-p H a t te n e.
em#aRaT 'HA UT n4- -- ' -'-''�.:- . .� .------ . .--. .,. . . . . . . ---.--.-- .-------.-.
ekdanetarPAITXCTEON
on. II wa q uilit qui et ' a'ari b'e ku t a a < u
rreeI .de ce is qul fli! fut adiptt4e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - --. . ". . . . . - - - - -"-- - -- - - - - - . . . . . . ., ,
, d� . .gags . ." . . . . . .
dcorps, sont Meuarum m nr
te.-.lan-u---act u ait nne.
temn n,-l e we�------- - -------f
� Z". . . . . . . .,. .
USWIrELJI�BCELIU Et "
k � Lindi lib�ee';
N Tlphone 3224&LL
." . +. . .- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - . . . . . . .
I f. . . e ------e-- --- -------- - ------- . . . . . . . . . . . . . . . . . . .� . . , +;
-!:!: : ; ::: - - - - - --.-.- -- - ---. .- - --. .-- - --.- . .- - --.- - - - . . . - - -
L � ! . . . . . . . .
. . . . . .o :
.: . . . . . . :? . . . . . . .
. . � . . . . . . . . . . . " . _ . . .i . . - . . . - ) . . . . . . . . . . . - - - . . . . . .- - - - - -. . . .". . . . . "- - - - - - . . ." . .: . . =. . . -. . . . . - " "-- - -"". . . . .. ---- - --".". . .
:i ::. .: . . . . . . . :.-. .2 2 . ., _ .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
~que tant
.: . . . . . . . . . . . :
.--:--1e'
'rai. nises
.
LE
es
re
er.
. . . . .
I.
|, �
:T .
. .
.
- ------.------. :.: . . . - -. . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
se peut etre permis, ei t tri a"pe raet d a**ecev s'rube les rela
ite. pour vors p1titi de. t 'tp
Ire �pjet doguaielPI
que Il ym aura A agains�r i a
-Vous n, nous tu otttlezni am i irer votre atteIvtue asur a psag . d�p � .ch, , Vous. vous m�pr mans et la destinatiou d'wc. loger co. te ne does notre laurbe.He >1 "irp�-a-un M�asntr La refse nous prenail teste tonne et nous qu'ite �ituda� f'mt.icon d'ite of Magistraure t c'te dious enga
"Letroue Uecirae de voire d4y
np
sagwhereans loapiration qui #>l su� t>ee peragroph seut deouve.
eapuosesas tlutt#mt *n matt Isa [ csp#'oo, tote <&opportunite, sous
fl'entend irtp woattIt as te lmoait LE. IiU de mts aiale, on t, tatne Ucsee h�m��nnes. Ja no rn ' me s e gre dos pOsio�U,
dcumul on
tour a tour uie towne personaol lienslc agrnr, Monsieur le S dJEt, f'xpreso de nuo seatmn�
LKON NAU SVYMOUR '
� EA Vt, j t A (x'tL.
il, . ni 'tdttre a notre prtsed
ere, aelon l)up�ve t lettre ie�ue
uui.tc, t. phy'�� nl Laturtue.
SEYMOUR . PRAIiLy . LEON U,
tAU, DA VIL Jk� NOT.
-------- ------ -------.----.-- . (:) .�,V 1reusonPriace, ie 7 DUseewbre I A ei Sert�rur Uarue, Lton Sau
.$ De Prive mare
Msaton Natigal
'Mec.,eurs e 4. enatMts,
St *ev V U f i .el. . tltte me n e '
~. . . . . ._. -- -- - -- -.-. .i
. s teilai, nwc noure bhtastle poni a-. et h a ut mprai de di.ecrtlon ett asure q a toujours varaCterns� ha tblet lmbrs du � oat 8aslon, par laquelle viUa Sves siaugure e re :onda* gv.p'd antiet.r, enrw d&�lriii -e e re digueeer on t de potetnnque -.tes vous
* mei r * con"enir ' qe L sur. i
teiqe ratI que '$frroc$if 'd'au
gequ'a vev� me :trt iZ-lje
tprre �tmc, amat hrutqueu�e f*.*10 d. Ntre dle ds s le stboht J suItuatve. Il oneppsaK pan, aLth wsaL, lore 'on a pris ia OOnsiIns twre deramore i.re, que p-imu di st rvearu dlint Vtre �taepherse .a'"uns bien, *10 5 ava? gUs turrspoudae ep.se see foa us poeqte, aon debntttve, jea ion a a l. postoa legale et coastituton j ai1j prise au uit,#� de d Lntrac mnals4L verte n l'uccai.on de li's anr -rgrtr -thuT -net des ine.
otit en ent ti� ia cons�quenc.,
,,e as peux pe, er ndant, fer
er.urce ans taira une mise Su p CcUfe on ce (j'4 concevne dans j uoirtIo�s de 0 r. eittre du 2'A
SQuramt.
L�sf'tr4--r&se-erirnasu: a a�re.
pie .torm.~~~.on que j�as I a vye .e . rapport �e poluce qui le M e arxcuo, de0 ees, de sWsett
dircier, ut��re rtettignet par mton mentl, et dn s la me ,ur, betu ont il '4iI ef1 Pt j w& de kJe te�re, satr le tWattlt$r d�ts leaqure d� AlMm Gorp4 L.tg�ia�at peuent se rroue t
ph4 e < i a Q n nr u a PL a
tatt,: . <.' J Utu tOeas >ro UD� t
eon, de A. it .e polit.l ue
tisac Ire CLtnfn1 LUI is tate
i Uo o et . .e t ndeit. s
.q.r <. S l . : . . . -- exer
AitQiau oube Ioin de'4*doJ . . .t u � [ l e � ii i u -� l ' "e e
.a4 t.t �� a t t'> - ,.-li tes ud i
J.t, ut ti CCte QQvtr .coq.ee e.-t
. &�sas� pu'toudts -_1r iuu� ie t'
�et et v- ur t �au t l eL , S et aii out tt8ny"r 4l'en faire nue rrt, J num*a -OfajeD.er oque C'est a etnt�- �o�ti q i (-l aa t eiuse i a as pionea de cauie la
ab teoe j�tonemou quet# c es]t e
der �us.e a1 pu ft avir ln lie que avec Its crimes qui ltes 'It
UQSnta .-part je --.v ara devit tor uie attair.ac�umm4ke--e1r, re T. et ou se trouvoiemat impliqu�
. . q. M -�-ll t; bres du PelrIim an , que.l |
fil&arqyi r q&uoe.-oexc�ei i
.te . a " m>.a.a rie ta!Re . -ar de
-.lt o un ga.> p de S cateurs d
"! . . . . . . . . . . . .-- - - - -
-.e . .bi e� re ' tat de 'l t r
lion ut s t i nt de l'dostrabt . rai 4U ta . dir4ag k .it en-LU----.-:-- . . . u.V "-I lteeuno que vous a,- ."
. . s, e us#taliance ,togique
� Itcl Lbt>,-
c.ZA' n <," .i'o RHI R8t
. . . . : : : . -;":!i .i-< -i i:.-;? -.!L ; ::f : .: / -. . . . . .: :." . . . .i
- . . . . .:. . . . . . . . . . . .::::.
. . ;[
Ujne grande:::sor e Sle adHilebeaux disques VIT'OU vi
initttraire seraidoide'eEx. Lmt1W n 'iese Tradinlgt*
1'Caetd't)lotdejTran Iia li i in
einfd ternat par les "Abeillestde la Go. au urix i�rloere le ,30S
de alse pures >ait"i.LLt Witbde rfain CoS C ! sh P tL n
Ruche Ste-Th�r�se arpeli ets. le disque. Nous f�licitons
des-glises pauvres dat. dies Tadig
Sd a Le Dimanche 27 d�cembre a de vouloir b�n fart b�n� er c e
a -a - d- rhers dryoir4 lb public, par ces t( m>ps de i utre Nev-York C1 N
d& ' Io.pu b , d e.
. n- e Deux superbes npices d'actu re, de t"els vantags, mas
e de vo. rit e-n wS lui demqndd- 70) 8g teO S1
- sur letf�:IeednflU lu , rnnnd& 'obt (tsvllJnr
T,',",', "La Petite R�sini�re et Iatras.1e.aizt & it etaaIJJtA
'et*eIes vpar la Ol:t un s ' r nOte 0u ?st de I'Atlrique�~
de b� suivies d'un tableau vivanl(su dre a d ev t r ie t&. S o .v. . .s l.r u le . dirEcserv ce de
croyoti r 40
OnSe a i prise) vous feront pas3er du n LrieflW, pa. aes .de euetton'e letpete g
e ,re aux larmes en memetemps NewrYa I UiG�1bh.� Ln.lion h
ch qu'elles VOUS offriront un Ve) Vo ei la is re 4 *so#aga t', I th ipto l
induton table r�gal artoist -ue. T 9E w , .
Ma. mise . Aucuu hitin de coeur ne LA COQUE T- A e-rEcsro#qteqa voudra refuser de doiner auA A g wr �E cq&ou
a sympathiques Abeies cette etf I' * WvrSoCLD1 Go 1 ne m
on y mideste �trenn� de "Deux V 0tpO sl tha
1ff I ornementation de nos �glise:g Prokt#Ue ailMr comsonN V
ritire de s'asurer I protection de; re
ecair 'aimable Ste-Ther�se de jl Uwne de M n t '$ " A' esAwjl s & cai H>RNU PaO
i tant J�sus. nwe e su n ti rP I I t de a (pIbEu: _ U dearo
t n J5 -p pr ppO at R p" ki R PERON
M A R T I ' " ' ' ' s a c n u e s t U AXq p k R O N eI ( U K RN i u Pg
liAt l . . S aix c li iii ,.Ie i t l �eteit.lR.
