|
� 44
It
5444. 4I~'
'QUOTIDIEN FOND896
PORTMA IJ-PRINQE HAITI
e 6- - -- ------
NO 1258
1- :~C RFU)1 .21 OCTOBRE 1931
p'u. tardsur.le vapeur (.lotm l.a rYa* Cinq m6lail es cv r Lud furent, d.cel'nce& , PEu-.s. ion (1e .t., ave Ia mention,,. e LComit& n'a rien .d.o p s 4 .vUS donner. II imagine e( '0n t U-8 b .u.oup trop ,crit an point Ia locomoton. , : .ure t c, i nMnoq.u.P tal, I+ ll:+. : artc ut 'allV niqu.
quo~~~~~~~~~~~~ e 1CO. 11di $ulqu Lic atoti1
peI~rTOetioiiBeC! T1Cf - 8, :a.:, Sd K.+: , - .r t . ;<+ . tiC:,. to, erm . -++ d .couv. u .t o ' 1: *. htor) 11n.4tdfltlAfl4 , et (tj'.- iin -) e augjieS[
.% *" . ,4
cei v r git14 V~ 1) VDYl s kter
fjtVui w itfl < 3(T&. a iuL,_ tin, iunp i {}eUP& , ,0a"s' cnrnp .
U;1 e autre Pl'e tU te r&e Lou mlnt IlnY mert, ti poS ni, ,.ii ev xec t 4 , q i etreint
ter . -"t 1 A ia mtrprolv
mt i W t, 6it'll r! W% 6 -1 'Oh
. '" - , . . - ( tte u IOT fi n
. .S" d u a ; '.l ltii i l; 6 .
U6i"SI X jlK Up re 9 41 twi
-NE. U � U'+ -:; hu t-,Q, OC.+t P . .,:U te io.: t o
'J:ci l I F-' 1 - "�t :A d. t '.) :r 1 Cs} i -.
i.scV c ~ ve t > . .
?jos.ir.N!t -. _J 6tS U 'h i . QIIin
.~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~ . ,k\, . -; . +:, . i_,3 . ",) . "
dive
� ~4 u " i ] 0 > .
-.oeft sKI guy.-o e10:. m "oire.
. . . . v .~d
~I~edo apport tie
ii ion1 .
46v )UOS df
A patietuierI oegjgn2Lbt Ie. proto' If nw. de man.
deriec.,
ex>:. : �d 1, '1'
t .a Ia - K -'Vie,
. Ae tram-boy nournux et to'ie igne doe sN sn fnt le tra -boy" Do Sonv' nt 'des .e
t14i) t: I'e, wode c.
.6
Sei
t&Ct.O:e s._, ; " t-.>. t' ,.>nfvr 14a Pr sst,,
-d+::+++::+:+: e F C y Iy t, ) . ,. +> , f .e , ,,.
. d-o! "{.ruuaY. , . S-rtu ,
4 rR f dn~c c 4J~
---i -crai1 , - d 6
t+*1 'ras ,i+tUe tie :,-qfle do t''+ ::, '' 8-1 .".
g p . . .C. ., ,.0
Pacig.G t iia n yt6 u Qo2V ,.L' ,.,: ,V.: 21 ,'lur) 6. '
.d ai ~ _. .: Cet. LO Q.e 'am:
rtntest
GO i', p c ' t onf': .+. ,.,,,: . , :
tde !.,::ses brc.vctS, del renvr;ersnnte .(jtie i001,,. ,. ' ,.+,- .""
@ .4E 11ricx ut: eIa d'atr .ji4e pe::rft:ctionnler scs. .a " e Coni . . ,0U ~~ysnue, { ~~ s1 tau neoeeror
. r . c i Pwt bie plac& .OU stre eao,
* .Sn fpveu
~*~ne ra~satio paPa r leuron n ousr
ac '0aatnteC cocp-nrtqe aun m ritreServi
-rerenant ls at~arnles c protestaptai e n, I
cdfatoireree ds ravages, "o ch
A rroduir Ia actel :e Se t ante-.aua
iii ym: e .o. .:lis, s'ilfta ut- en core notre '
,,:.~ i armistn e~t
+ .- . i - --- . . .---. r r e r e . c u i . e -;S t . .m a i n t e .r f a m
sr u.emettebien placraii ue or etre ex co ty~indr.e, neunihdarp.ientcenseigne, fare desire egitrit es n montranesation esuiien t Vi
is du rip hrag fi . e. esru eialm
d-mge ienetc
mr ans tparvenir engu
nPar aillurs on nous rp
ijrhi au Mvsne vorte que dans un autre Servi in -:re ant leurs ue hairiani" a politque mena
,h . ia.unvere.'efpuertsSrI mn e&
fil.y a' :bases novel e de faire des ravage le che :: .:-0-t eproduire ]a actuel ile ce Service ' ",r~tn
::er une etite paraitit une oreile assez cor
. p la is a n t e d e s s u g g e s tio n s
ID~ i vient tnitourqui n'ont c rien var au eon
iit.'ositi-ufac.(>&s ysepK~ e
Ifaoi. e d
OWmmand1eurde a LAre
- h nr :i. i. i: .: .-. � .,
I el etionn 1?.tadministration draiJai est con ItOa : dujiaphrag- iee. Ce serait vritablement ft"* " instru mnt qu i un bien grand domage ci, de ce
pjod'hui au Msee cote les affairs pubiques arri i6s:n:'tLonlressoule vaient a prendre cctte allure gr".a e a nvei. rp Pour notre part nous avons oya dinxans a Ia tFouverts ,ur la manoeuvre ' Row, ieonagssttimant qu'Iie" In: f. i a. et. 18haut pas dansI-int�ra bien en
bele r.ptee t'l mau.
)uis ~ient etu deta du Fouvernement, per
�-'.R. Puls-dvientiS le toureu.
----------------- . . .u.os e.e.s o s e
P e. . . .-q u erae . - =
.,-. V1,. .
m r _ . . . . . . . . .st . . - - --. . . . .-. .
! mai~ue 63k i . 6 u rle -0dre T a, ii
Miiii ed, ti;sa ura S anv let)omcm t i
:-. . - . . . . . . . . . . .
T d++ a!j+a- ire I O e snt Kte A +nW+�o~.rboar +
: ~i s a la l . . .".t . P~ + f
g.'a . .+__ t~ ) r v a ,.0.q �.
asknItI : 1: 4. i . ', J. ta l'm7) is to2iOta m a bre comi it , arr ) ilr.0
[ +++P~i- , n+, -. ! lO A hord An Utonvaih) M. atolme Amirpt
F:
~eorei Fll! Le OhputS frithois
BoWft(encore
M Geocgc. i'et crit dan,
Ia m e que le Porsident d ,Suite et fi
Ia Conrimission Communal . Voir le No d'hir
1. Voi 16 N.it
ee pour quetque chose dans son V, a rr est .: m , .u Pv10rln ew, f o , , 44 1 I .A -,
io. $.e ,
,.a+. :.van t. part.! fait quiI a,,t 4re w,, t ~fPiv,, t ', r 1*, pl.,,o 4 W Prt bu rinte *1 ItoqdT .,A
9s::_:.lp (1u ,-estedo *ouvera , . M ,! p rno"4r- eni ce (ti a, trait YOtW e9 Cfi*r *a to trnoh .tt
.I. f-el. hivigneautL A.gnt p. 1. pnpo ,,it.
wfrovrdetnsiuruih -i.rrir,,er , r i .4.r 6
**RCo0.('l atd.hat nd tMotir4 t'hrs
,8: .0'e p or tm atuee . hanDo rfhflVur {,ntut l ,thaarsto' ,.
rW o etu it.s r . V t Wvsi o v
le, t*t p ro0Apr4 se-y*t*1ft!4fl*,z
3Mrc sentment 4 e- 11.rotci rIthrn, f0�4V1 h~
. ~ ~ ~ ~ ol br1 rv~matn p I a.pS ti
-ireco I 4'od 11ttioo. ra eprnssn qt.0
e 0 ioia ires do Gouer OfOtflt*p*1 cOMOOOwrIjdt ifit"equa*f fic'itbait.
S " -r: --.- a " 6 dO 1 va- -. , v ,.,eu d6j a d6cla " '. . " *e*" I iI t d e " d e
. . 2" '"110 U'. 6t. * U � "4I t J'
'. * 4" *e . E : . �- ( s 1.re President
:.f-'. .t . . . " - im>P Com munat
4 nrki 6 6.
0 . . . u U . . . * ," "
AS' z- I.' I1 I- XvI C)UI1f
sans I v.n .v :1C@ war ., - , r - fr'-e t fre. e- vou
. ~~~~~e ta Ll X.~ s.>te .Leill(,
l(me. _. , ont)rer,j
eirqu Is ictuu
D:, - " A' J , .-e vile
"j-., ---,+one A vec 1e retour du .+ose,,,o
2_ -, ':,. . ICE 08 5 L . e
P ;1+- untosse prcu-i Pnancier
�fp6 . -i � . . :t. nornore Us
::: :I' S .-- Ier ) a,,-".S+ E rte a e,
,. r i , e [,-,e, t dansh .' *LA 0'ESTION DU BUDGET
., . : ees mons de v-LT M.,E ETRE REGLEE ?
rl ;. .
t.zr~i hs t vfatrk desEtbra U it k.
l . C eris- .mprta, Amrnraia ainat qMa t Cooilter i
. . rt. D ncir ,t u'a pr fent Ia question d Bud tl]c�ITN 6l c i got an'it pa. r6glie, a ce point, parait 6,
'-. . . . e maadie q., c~r . ia fbuctionnairea qol dt'bhbiiude, +o trL rmotre marque le d'- touaok , le frais do ropresentation que fear
S � r . z p e, took ,alotto ai court d moi n'out pii en.
t %- ]ure ch, 74ife pate
e bla, d aieraent . corn- C,,irneoneowaitUou , tnversons one; , meree extcr e.r mont re et de pirio:e casoz dil-itsAt i Hai deI a tmiauf: .t:. ~~~ ~ ~ 41 qU-1.- .Gi" tA'' . "-, - - ,' . . . .: . .
tie r . 0 &co oom e uni10 in N1 *ion rar.qudi.im ur,.leat
AVen toot civiik's dieingwie,
I, JOi.)iOlS at.
PS - Pout ce qa'll iagit rIp vot * rot*: e A propo. d'unsd cltvaratioa a, pa bk den. la rubins idition du 14 Oclobve v, 1t0,1 j# a'ai jamaifiSo quo 'avuois puhiqutm.at on dsn*'ar, par Moositur u) vijvneud 4Cprouvnr, 0a04gnea a ficeug , I Lradicloirpquo le Prisident do Ia C(>Mn. &IaCOMmRunal. *mnlOYAh leIts fouds. S Commune h Ia Cpa pu M wcaae dv ai su nicremett. J'aurais iout bocuement ret 6Idu q'un parsills Accusation as o prot-to pas dauus s m eting condraimoire, a-i li or-) crayon il toswma'aItn0compuISant 'ia livro d, 1a Commune, tee otes d esf1. sk1P#-VNt to e r. $s . Yosavez outflA ,i qk1e toMdptrat Communal do Jhrermte, I z1 t6gr. et d wingu6 Catian T. Sanharcq, 4 (a wait au Pret do )a (.nu'Anse, en repto, h 4ord.-. do Ninitrs e. l'ateriour de eo p tr une valeur chaqus mois, do o ra'a, e COMMUnal., au Rsprignntant do tllit J dane Ia Grand'Ante :-a Je sonsait quelt -, briqt prondre pour faire figurer ,c, s. teur dane It ivre de a Commune, 4t. de cachei case honte P . e. oat pab ia is phrases exaclee d. to tro du M1 ittrst Gosmunal de Jirdmiv, Mais r.a sou to
*dls q0,ti4lt A esprimer,. EM 1921, apr6s entoet avoo Masitt j00318a0 V)iux et Joaeah Lmon., n et t riatoo de Magitrn Communal d'i tu. doaenuvr C.mont Nagloire, jo i. doe d -o .bsrches " daei. ie Dt"dov g-s do isO Lomts. ret p ior a pa. cIure.ai.r.e. o. .h .
. �; . ', . . . o . . re fa pour at Pat di ure te a ooo. C 4 1 le uays t� c. .'at w- bilan de ,a. d u+e Ce rnl,,ent g,, eat cas do prelude du grand scand al, qu. Bait, pan It
.4,atet A ceosfs q o flut e'" ,"s
.6aaL d% ai eit na,t, Poat o Ctes,. 4p10 nov analon , meurtre de i'homorable avocal, Ma Nisth, c ep ;'.t - vC n, est a'al - - . . . n'ahasat do Monsieur CLanet Maize, UeVM
mi u eponyoement dedReevnur Communald440
porte'e de la main ai nsi ,.tue je ;+otm~aeo +a ocri d . o+ o. p~ ,
poreaId j dItIIireTme. w alenr. votos per 4'aurn, s.do tI. nie
ai dj dit." .i mporte d'emp& communal.
cher sans .lus tLader 1'impor Le DaUipartoenEat a par*.On iO
station do us us artcs de vout pls. Is d'mOenur, com ae on fit deluxe s'tt par une faugynerfalOD tpprendta avoe plaisir qa I musiquo mentir Isea Baltimore Sun a. La VitAi, Au Paf'26 e ocut a leurh soi I'hynne Otym qui pr od quelqnfoie mlse ant tion del droits6Iev(e tiSC1Ua1pique doot la Wi.tqe 't Us paroles soot 1utr, - , e mt en Marche. Ltfe luira a saw Ia hauteur d'une prohibition, ., . 4 M. Aphoausi 'lnriq4,z, Pt ,rai aet I ,oogtemp. ae tout &a plendear. Dant o orehevir6 par te wasro Oceiria Jeanty Ce vent. soit par une intedic tiptl radical bwne doit Acn jou6 au2 jeur olyrapiqus. do h ,m dlt t~e oudau=je~ oly piq; e }J. J. I. IsEnBugare,( ayseSenLos Angelos cpA aur'an lieu Vanue pro
le. En Bulgarie, ( pays essen ,, o ,o +,-o ,, ' o,, po . ._. __.
tiellement agricole, eorate Hai
ti ) cn.adefendu, dans une si .r. n.:.1r
tuation analogue, I importation 'samersri ' C'est a dired e CoEale
de tous Ies articles de luxe, EtItoiler L.S I dtes t to'ie bulgare' prechant d'exemple, la soeur Pi . on t .Pvi e ioraiuonr pa. tos mnt-u ro elle mmeportait presj ctAred. I Union Patroique Port.,
que toujours IVhabit d'une pay A S'.ivrNeilO ron. Ut'aPr yin, o, sradorait quop2 S
Lo Setretaire Gdsdral de I'Unios Peri
icqlur,, ntup o. Aavosa renconit b ier, n(-S
�Des maintenance
( . .,.,. . .C. . _, .
. assurez xosvieux 0.A. . "" F.A S i I Ns
-,P- NZ ours par 'Epar- . so a rm Niol . ha, u .
S gno. pr i:, diiaotion technique-do Sct S d= ., " , . nr, dtoot DOt �vons annono6 darni~rsm,) pt
Ia prochtaae reorganization.
.-" . . ca -.oert ouvrira bient6t to pi.r
u .impati.n id.t
Canifcmmenerr4afunction seperdronitliell
'{. un Compte d'Epargne a ]a Banquei
dola Ripubiique d'Haifi.
4 estdo retour
( 4t' o t'91 i Srf'v(4 POre ott ?rinic. .". .'*' qu.t.p.0A I tii N'ationa.lo :t ' '44'44:'.
iii tpaiiti '9lOtt4I $64 � tak . 6J-t+ pPa *++ ne t(~o , .uelm(thibd + r~~
E.::: so fl.
oe so passe-U haans K
vices aiadt,
. . . . . . . .'.'. . . 0 0. .5.0. . :.
- ---- - ---- - 0011.11, 1
Ame 0:51 1011100 . -,,
.- -. = ,, _ .T.-. .-.-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.,.:; :;; ;.
. ,. �.-�.
. . ------.-4.1.
- . ,,-,.,:,,: .,>,,,,,::,,,:.,.,,.,. ,: ,. . . .,: . . :. . . . i ii' : i : : i , : i : : , i i
.-- . . . . . .':.:iiiiiiiiii. . . . . . . . . .
. . . . .". . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . .iii~ i~ ~~i : . . . . . . . . . . ". . . . : :
i. :i : !. - : .: :I:~ ~ ~~~~. . . .-- - . . . .:. . . '. '. . . . : / / / . . . . . . . :: II~~ . . . : i ii: .: ~ ~
_ . .:.:.:.:.:. . . .1 .:.:. . . " , .1.i. . . .-. . ",- ,!.:! ,!d,,-, - , :, 1 0 )
.r. ".-. . . . . " .: : : .,: :::. , ,, . .,:.
.t. . 0.9. . . . . . . . . . .'.
I :m: suc, ,i:,s,:,:,::: ::,o::,:-'j
i~ ~i ; . .i . . !: . . iii3 i:-i:i. ::;. *Wu . W. K .i.::i ~i i iii~::::. ~ .:
i:~ ~~~ . :: , : ,:.: . :.!.:.ii:.4 . ~ . . . . . . . . . . . .". . . . . . .
: : ' . . : . :::. :. : � . : : :. : . ~ ii.:. :: i !. . . c . ::. . . . . :.:. . .
m r. I . . . . . . . . .
. . . . 1.fT "k r11 -c 1 .7
. . . . . . . . . . . . :[ . . . . . . . . . � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : :. : . . . . . � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:. , i~ . : : :. .!:.:. .ii.:. . . . . . .
: , . . . : :: . : . . : : . . : . . . : : .:. L : : . . . . . . . :. . . . . . . . . .:. : . . . . . : . . . . . . . . .
. . :::~ ~ ~ . :[ t . t.: . " . - ::"::" "" . . :. !;# . . ; ; . " . :. . . . . . . . . .
::-.: : ::. . .: : . : . i :: j . i i~ i i: " iii i "~i i i . . .:::. . . i i ii,_ii i ::.:: . . . . " . ." . .-.
:i ,, ,, : . . . . ' . .,.:,, : 0 : .,,:,,. .- ' :. . .:. . . .-. . . . . . . . .,. . . . . . . .
� ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . ". . . . . . . . . . . . . . . . . .::::.::::::.:::::::::: ': :.
!: :!!:!!: ; i !! :: . :: . . . :.:ii i. . . . . . . . . . . . .~i~ i~i :: : .
A. . . . . .: : . . . . . . . . . .i i i .n , i !, 'i,', ,:i ,O. . : : , I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . .
,.,' :::::": :" :'" ::'. . . . . . ,, . d .- . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . i" ii : . o ! i ii~ii @ " . . . . . . . . . :::::
~~so4 uof .t.O.~ h
ootx~tw xa ~ 44+cfl.d.u.p.
IapITT t711'
. .7. . . . . . . . . . . . .
. . j .vq o i. . . . . . . . . .;. . . . . . .
. . . . . .p . . . . . . . . . . . . . .9 ~ l f
. . . . . . . . .
. . .u 3 ISI. .i.
.s .sdw.1 f.aq.~pw ;~
14. .l .p.$.a . e .sA. . .t&.,.1u
-------ri.o .I . . ., i6 ip
. . .t.j . anbudo. . c
II/ t.4.f. 2.J fllfi *itL
.
ii!:.i:.:.::J
. ." :" . . - . . .�.
� . . . . .: . . . .
. . . . . . . . . . .-.
'7 ';7.;. ;T T. . . . . .--. . . . . . . . . . '. . �
. .
part de::New-York
rrtve * ort. au
pt i let
Ide N-V pour tous les pts bilieos
7 Novembr 15 Nvemb
4 4 A3 Dcembre
D6parts pour New-York
Ariv eo. fA P *u PCe
24 GWfc : 1
R W. ,vemtiro
T 281 Nvembre
* D par1 de I'urope
,lambeora Y'A_.'r er iwvT rrv s Tau.P
7 Oc'obe 9 Novembre 24 ovembre
ales15 j ors n i poopo
F4 Ii" loflef. -auTNo 3455'
MAFN A"ENT LOCAL.
tat*&aflt ~rsa.~t~"n *s'c- -, - ts~4~,.r~d4�.s . ~fl~t 't~~' Wr--+~~~j.r
* ~'-rr -~'a+'sa .wn~r~" .jrr
�. (-t3I Sill)me
1'
~
Viennent d ariver 4 Port-au tvzu
(1111 ma' hiNes
c:audre de taoute beauty 4 main e t ir is dv I, tC 1,,(Q NECCIII9 Cettejin arquertourftant #tnr, rarjtt i441 r~(le vogue dam toug lesgentres oi e V A t#,
pour n* perfection et a M'm .r.d " rn' pour la faoon artistique dont tile eat pgdsntoe
res petites tables des rnachmes a pieds .h-; fl Ioeuvres d'art alien et constiv'nt
sent de di clies
S
meubtesde grands prix A utsurplus (us p ix sunt t' rduits et les conditions de ventelexceptioneleMent 'tm
taq.uses . Passed chez NICOLAS CORDASCO, pour Haiti
Set DiP4; i~v ,s
Rue des Miracles ( Port-au-prince Hactt )
LE FAIT EST maI am 0%EST.mB
i i~lll[1 iAM
MEL,
C'est Ia
wejlloures vwietCS e c ll
S . . .tte.m to.
S
t
passages v N.Y C
rI -t~uniss ni
rlS--
I'0i 17.
tobal CanalZone et lesporis de a
note Ouest de P.Amrique du Sad
e las r.p!J et le Pius direccservice'de trainsport et L e P IlS _F t I ri 4,t m , e ati tiea es parIfts EMo,f&ans VI New &oik et Uutit"bhf Canal Zon*, Isthme de Panama
Voei Ia li re de uoa agant p-ut lea prinapaox ports de Europe.
ApgletErre Eeosso Francs
Mrs. G. W.SIIELDOM & Go 17 Junes Street
L:verpool England
EN FRANCE ,0liuhnos Hamburg
Mkru. SIgL~OM & co sont German;
eprisent s oar les maisonl FRNIJ LRUN tie Ld
---.--.-------9 R-e de Marais paust
.". . . -i ~e - . . .-.-.
3CVATFhY HANIEY & co ga1 Re de la fl-publiqut P.n de a Trait iLA'td
M.RbEI.LIE Ht.rRNU P, RON & cotlt
k , U ~tiu -& 4 Rue Boy Bcrdea
(,. jTiR (oNGE G( ES
Mr# UENi O & CL j kIazzat S. a tonn No
(B'ncve. I lalie
t
G ioswh"rge, SweOerv � " :"Gut he,?mrg'
RfEEMFN (1r,2M,4&NYi Y!5te \jlsfali teibth cot'
Bremen
rLERLAM,. diHOLAND Mes o AtaIIcPir.cegbyt itotterdam oorp
c eqifi
TCOPAPAREZ
~I an U (1ci H e aitice ne
de
Ghn"~u ~Qq 4 o
iiii
i. f arettes
to
'"ir'<; 1)rle "eig he: Oes. IC a1
MA u3 Ila e"no
%A'TAU Lt"
- ANU A L LX') N
do cf x qu
quin tessence
_.4
Cie
Isrne;lle I ts
son-- Aro m.
L AIIAI
!,Aa at ado-t#Ses
mm 22 .OIONL22.7 -;-;. L-: :::.77%::=E
� . . . . . . . . . _
01
. .-. 00 .74 .f ; 19.
. . . .,,, ;.: - " 7 : "::
� i .!Ailif-.l .
. .h.
I-aillioatl
&%'kGOUTEZ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O'ier:&Jsir40esti. vi. dJew parnges$ doe heo
de nos .asp.irantUP: Antercr Grant, on le O hm.s.p i:. d averur DLsapres IA Versiy i pus VraS.emtdbe.$1 u
� -:. . .,,. .+. . ~. . :.: .: .:::ii
~i eu~A i urt WantI~~i . .H ie r . +J~i [ i1 . . t . . .~; .:
prudenment -sonrevwr, qo'
er G, rntorso1.eae t .t re.n tie e . par t d0.I a4t u6We
Nu iins dplortnBI i"m : I j prosd f,. ~ :.eO) . ,.t
ct acOdufl - qU r ndjw
.fi_. . . . . . - : . . . . .
U belr le haO .!ue ph i �te:. ors N~pous pr ei~ ns~:ii : let accs:n+ (-.nucs .,tt~c ;;t. 2:. 1- :
tine belie tOte ibeaitrabe :
aux oaies
5flh . pa�'.on
F : , *O1toI pr444 n 4. d o
Is. " oprkor * "ot ' b t " *t"" " ": �
lion do Ilkol. loSoirt ePswr GdJ
ndont soda parht;drivatrv
dflnio st toegtemps d oader dals I Ui:u6 do IIdependen.c�.
0 0's applauds orte plaiuir detoisp, .ss maooliea. dnx 5ayOs!s es oD m beux moresan% do.uwsque intrpt se olnt par Mll. Turaler ttt Gili., 0 par M. Turier,. Moricsac, limzner, Armand at Ronbhomme, .::. " .
.on .prea.ou. stou;so$ compliamsats out jeooas an DOpum6SChatilalis @ta
aU PasTeur Gille, l'orgsnatear.: do vo]sh fate q4 a un i noble but ot qwi a lo att,-- c. ts. . .
M1. imerve de passage Sa Porv au- Irine +:
. . Ness avows rr+u avc ploble vIs ite do+ sour. ami Al. Lonstactin Dumerv6. enadidat roar I'arrondiss.vaent da Me. St Nicolas.l pusse. ur*Jem ,o deux jouar. / Pert. ao Pr o. seet parimmidiatlmect pop 4ler.otti ouer .t Mau St Stelos. $a eamp,,goe Oet. to rate, q'd march.' tr4s bia. NN n J u baiaon, boo volag# oF sons Jut aiweno ot moilleus IOSUX dt Bcci#.
. .,
. I}. Al phoiiso.e nripie(z
.L. . t . . o in i i m .
:No usavos oppris: qu Me Alphons lion
"toa .D,tnmieane en Lait "
Noel. lul tt'emetos s reot fkiehiation
!~~~~~~~~~~~~~~~~~~ !!iiii!! iiiiiiiii +! iiii!i. . i n . . I~~~~ . . . .i .i m! is +
: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . +" .:'+"' i::'::% .I '+ " " +. : : i+:::.: : . /. . i:.: " . . . . . i. . . . " .-. . .
.Iessva3.
N9I (Q4 der(
EUII I 0 o; awtpujeI
.t .e. .A.
1::~l:l ++ +:l~++~~l' r e ll+l 1r l l++ l :1: + :1I 11+:+ + 1 1a SN+ l1l ~l ll: ++ + 1+:1
fleavy�
� - . : : . .;.t.
4appor
le A votre CaIIU'W
it �-O1&)!lit CS C
pour le cmlIion l:
Pt)i e, Condi, if
la, Chniess
too
:!h .o
ave peul+, tr e"-
.n :
quand ms.
�1 de#
C. ~
dey + er
( 91
de
foot
'PS 75-4aw
'-a-,.
+A
I
20o9
z2~W t~ ~ - a - - rte~r ~nVflS%
. -
insertion omon
, n 1$S Octobie I9JL
AU
Direeteur'ds Nouvoliht&"
' '" Pontat-Pric |a 2
M. Is Directsaur,
SO reraa de Ia ,4iaraioa~fime p' ns seet da vee moo 4pouse, 04 Sara Jean � (la"d, ssecton .Bat do Gands, Cow Mune ,u.-dste assit par Is Juotice de Pair do cette dire commsne retluise peroonu leant par mot pour�no partage des meau, :iba,. anisauz at propritmn. . Ms -ae. ddiraat pa' qu',tle reviecre oor jamas vets toni js him. a d'cIrer 6 hjustt aucommrrce t au public ta
'0g6nrale que, de cerp jour, det, Wot4 t cn, je so asih plus respoonule d sea
�. i : ,:: . ( in
RaW Civil. DOUGW
. . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . .
VtAssociation des :Dam es Ji .ennes .
pourles. .&Aon
%CwgVwOvATlON
Le ComU, d'Pdnihis- at'o, rap p ?I# x aus re f z'd dA
ad 6out fl" a* S A11 ceu-x ?J Mit6 onnAlif, ql t6;, s, .
.dx : Inuria di mxtio chez +a Vice-.
� pr i++ ie":" e. . ~ o :e,"M . SI te-vte de 1 ) o. M 4t . w L6tc Chaalr Aver ue Iohu U Own
|)')fl~4:sar tapport -d Uomit(. d*Adu n ad n: ton, *ur WiOrg lisahol; de 4a derai"re oIO it (ia vac u
Is
I
I
I
4.
'PS
inci
}UPCs. EI son -
ft i'
on : us,
C
Auj
( i
ho.ui
Or,
. . .
---------- --------- - --------- . . . ---------------- --------------------------. . - ----------------------- --------------- . I- - ------------ --------------- -------------- ----------. . . 'in -o il
I-sues lot" I's t4-111 )MOn
4.; 2. if
V 1.1
. - 0IlVtz
if
j (L42
b-i' ft
t-)P'!V~
------ ----- ---- . . . -.--.-- --�-- -:-.
('(Ji(i p .uezAQ.I i
. . . . . . . . . .
. .---. . .-------------~i::
4 i . i :!;!+'--. . . . . . : -. - -
pone it ce compete la
.~ ~. . . . '. . . . . . . . } .: i
S ". . . . .
'-4
: a'~i~.~
es &tstrniit enIour.1 '
ii tie (3 [~
. . . . . . . -- . . i! . .
� , ,. .ii~~i~~ii~ i~ii~ii~iiiii~ i :+i +: : . . iiil~+ii~ ::++: . : " . i i . '. . . . . : .i : i.ii:. ::i~ ~~": ( " ;: ? ' . ., :.:: .i+,++. ,; . .i:' +: ,iiiii~l~~~iiiii~~~iii~~~iiii: : i~ i : .+~iiiiii+~ �i i : i~ii,.iiiiii~~-: ++ii~i? '+i. . . . -. . . . . i; ''.~~iii.+~ i~iiii~~~i!!! iiiii" :i i:
i i.:: + +'" . : .: +: " : : : : : ::,:: : . " + : . ' " - . . . :i i : i i~l ::i l i iiiiiii ii iii iiiiiilli ~ i~iiiii i i :"i::': :: ii'. . .' :
: ! . : .� i : : .!: " �. ! i :.! . .:~~~iiiii:i. i:iii~ ~ii . :i~ iiii~ .i~ i~:iii~i~~~iii ;ii~iiii~~~~i~ ~ii;ii~~~~iiii~~ i~ iiiiii~~~~i~ iii~~~iii] .]]. ]i]]i]]].]]iii.:iiii~ i:~ i "~ i~-~~iiiii~ ~~ii~~ii~ ii:iiiii !!!i!" .a m!!.! :!!!-MR -. :. :-.
. ' . :.+ . . :.�. . . +. . .i + i . , . : i i i~ i i ii :~ ii : ~ i i :, . i i: : ; i~ i+ : i : + ': : i :.!~ / + ! : .i : i : ; ' : i ~ . i ! : : . . . . : : ' :: : :i
. . . . i . " : : . . . .: : i i~ ~~~~:. : i. i :i :: ::?~ :::: :: ::: :.: : :: : ::: :: :.:.::. :: . ?ii~ i: i'. ', 'i : 'iiiiii . . ~ ~ . i! !. .!.::.:.:. .!::.!:.::!.i.ii . +~~.iii.i.;! .i.t. . U !. .!+
- - - - - - - - - - - - ::: : :::-
i
$
.v.
I
S I
ow.
.,.
1.1-441
cause
L MOM
os
- - ----------- - ------ ----------- " I -------------------------- ---------- ------------mouiub
1000o
re
pour ca r
i OMOR I Ecall 0.}
|
