|
Citation |
- Permanent Link:
- https://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01388
Material Information
- Title:
- Le Nouvelliste
- Place of Publication:
- Port-au-Prince
- Publisher:
- [s.n.]
- Creation Date:
- October 12, 1931
- Frequency:
- Daily (except Sunday)
daily normalized irregular
- Language:
- French
- Physical Description:
- v. : ill. ;
Subjects
- Subjects / Keywords:
- Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
- Genre:
- newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
- Spatial Coverage:
- Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
Notes
- Dates or Sequential Designation:
- Began publication in May 1896.
- General Note:
- "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
Record Information
- Source Institution:
- University of Florida
- Holding Location:
- University of Florida
- Rights Management:
- The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
- Resource Identifier:
- 000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC ) ACN6482 ( NOTIS )
|
Full Text |
44
"innot o a rdntto va pbIu
-up-tio d--o-m i i. .o ts t .6 8
a--- .o ter.l.nt.r.u.
.x ni e . i.n t . . . . . .
I'hQUOTIDIEN FONDE ENunsNot896
Q. RbT.Ar.t .P ;In o . . ., . MaHAIT ,, o uiV td od Ved
.i m l 1W . .-.� - :.0 ,e f. r reA uu . r." alA. f . EN E NEM NT
re. . . m a. a . . r.r .,,,,. ,<0 , , ,,n ,* , rn i a p o w i n
NO127 LEbtUi a1 opto rw NI)1fop 12 OCTOBRomao 193e1
t OTTIt /~n ~~4�~Y , ~srl rqeUto Noicie / , ,
Pv ra ai /is-tuliahnenalgrurx*onequb iiIsede l elatfos doim
11L2 cpto donoieI1rk[ 7, l far iw-evniigxotoioid etrs
a o er81'n�Ier.r' u : I_____epe, oesod ial otkss o
Ceuxdtetrienltqilrnt ed edsFaks t 1gddrl o
3 obteare cn < a. de ft'admtevtrpicas
n4�cs e~ r~r Note cort �r �LeMati i~�h<�tsU
t te t.,Pr.QL� aorr p idi ssi pr st tarrvnwii
prG //L; ; L Priwirut$ H >< SU t d e orde rg td c r
. 11 il / ;, , i fappmoine do smo;ffre daetna
t> aveg ola ts u sNicket d . y . t
. . . . . . . . . . . . . . . . . .t e d g a d e t o c
ijnT (~ s6 t OffI Ski. it v ituv e nWi;'t'o,,.it >ossibihter->1yp pour(&t ct 1:>> gra>nde h . t la+n'
eas e d�nlu tn e'ttekt{kon.,'4. eneas'.as., et mtnnI
~ ndE$ vix q1 ti nu- st nte e fdL 1 r'gjy co >teurr ; lt ltt �t ru& t i Bu ds smbrops ia sdonaig.i
a1 b4teiv pa aUCte tro ut quk e n up nbe ul -- --saaioe rqetn osa
. . . . .4
, Ine~ ~~t~ " 4~�' et?">~ ~ r% t~F t ! U Ll S 01 g nidO s LeJ v;tt>rnIta ays ~ etfso astraq sormlqu
g glm t (I (e < NE . atbt I~ 3 tbER.po ur> .a '4 . "" t r d �'>' mier rdrr u ra l # ber. L po tto*r
>tI bf k i,S n; amrot. j upos l'oi i a er e r awn , i br eeth do r>
4Wdnc.u u ln pn sp plamdre.<> des Dipti us phi4 ea Itfoxt re4 la lone attorant la soufreit dou r
1 1 � ' 1e x E e <' '*I> nousston wo l ob r ouf;~r atte affat d'Han imontr la 1 obait os a6 km n f C D i n e n u s o e c m a u ,sp . .r. .sve g io co trpCil, n
ty� eur et pes& quu voe
gate~ eu g u i in I r des 2 Y"' inre I ki sa lairehI < natuele- a oh<.c. wLL co t, tati , ov. rsbo ac� tt$ pou
11st1af �9 , f ib atja;as'Voit suite*ent4tme3p
e ud pu, s n d s m : e x t a-, Ieu r opusm d retm i u s etna ra s gmn o e i s erenn;le 'temes is
# onta acht e r 3 l fa te :r us sere .f'ms .* asoe�newes F 1m�as8s hlda
&gqiSamitpaq04UCOV 1RCE 8N ( DU LWP�CO tu: ' >t'v Das d >1nt ien quailw0 t on formunesnt dequpaseges sonetqui
� le SrbateqrKqug bin aeu co� ~ < !von lusolaemre (os9 un ," ite Ifaux],"$ ,otel*nam atirn ta cu�t do to
auCa, 'adi t t e uxt : N :n ~ ay t r rnt peit h t i vsi on e auu oul obmisu alteentiap. c d>Harsmo nt; puoi �btios a
.f.�.:en t il.co n v ient.de.r.>.:i .i e:: a.e. . . .�qu�. . . .u. . : ren.: .aa;i::: . . :' : :. :. .
t y au-ie.t.v e. pens�- 9 U vote : I: ! e a .tuer . .la l.i sur. la fr6 4 . p . . . 'n h a sy la.
I--~ -----. . . . . . . . . . . . .
. . . cle. .M.P.bo.p ra.qu
.>-m '_� 'x = = =. . . . . . . . . .-K -= : : : :: x x x x x � � x x . .' .:: . :: : : :: .:. .:.:.: :. . .:::.:::.::: : :.: : ::.::: :. . .:.:: :: : : :. . . . . x x > : x :: : : _ : . �. -, < . . x ' - - ;
au C a�: a d it a0 ei/. -ter i , . . .4.> . . '. . . .!er-'* .nt . h. . .n . ura . e. in .J . pa
.ii . . . . . . . i: : . . . '. .- ."
iiiiiiiiiiiiii ii".i(ii. ~~~~ ~ . .i l i :i ,-.- Q iT D E . .- N DE' eut lion. .
__1 il� i 18- iiZ . .i. . .2 i .i i i i .;;i .ii .i .i . . .-iii � ? ;� - ' " '
i i ii . . . . . . � . . f i e .: :: :'' :' ' t" a i U C . . . . . . .
: . .' . . .:7 . . . .' � + . . . .',. . z . ., . . . . . ., _ . _. .� ._ . . . . . ,
. .' '' . ., '' '' " i ter.o. . li i , �
.i-.+.;' .' '
e li (v i . . . . . . . . . . . . . . 7 I. . . . . . . :. . . . . . i ( : . " . -. . . "
lha it de fiei:' fia Il l: >:i i:'S:~ ~ ~~ ~ ~ ~~~~~~~~~ . . �, . ., , , : � t. . . , . . . . . . . .
-:: Y :+ t :: f .f .:. . -. : ". . . ,' l." "� . +, .l .; 'ii . f � u �, . . .9 ,/. . ,. , ,. +, d . , , d � ro � .
. . ~~z �+ -. . . . :b . . .� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
+ : : ::: + . :: . . . . . .:. . . . . . . . . . . . . . . . . t : . . . : �
. .+ : . :q '" "
"'~ ~ ~ ~ ~ ~~_ 'Y ,. .h,-,
0q. �e,:::.;:;.:~~~ ~~~~~ . . . . . . . . . .- . �
. r. . " " ' . 4 . . . . . . . . .' : : + '. . . .
.o ,. , - . . . / <:+ +. .,- ,. . p l : + .a . a d t )
+ + + :'"::":"a+_= " . . + e + n ,-_Ie r. -. . .-"." . ' : -: ' .:":. "
. . le u r ( 4 C l e-.r. ; .: . a: : : . .P e a t c i t i � t
i I+ rSi::!:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~1 �eurs- . ,.= - ' _,. . .:. :., ".'::' ++++++:++: ".'". " ' " "'" " " : : +" I + :i, . . "" � " .e".; '" :
+A ~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ . . ; . . - . . - . . + , g . . , , + , :. - .-. p: =,'.: o /,: ,.+. ,,.�, l . .
w pleur aux yeux c. av 1dsnt la. n re: t S et s reconnaitre e .c,. m�anoI, ds mot d'une inuporance l. pln Granta Commande de Cam'
b e d e l o r-u " " :O-- .cape.p"r.p -lec. c e.u". . c' le qp p , p ar wp l c x u p be a t u n jo r, e q u i 'a p as t� v . d e
hme dde bien orsqu"it { eesP e e m m a ca, le Champ que r s pa~ge equestioa G -.err.,. .
tovldans la plaine de t,, mitaire haitienne que : Mars r convienne ,a . .nuu . . uu. '
W: en :.face d'une pail > o a sule, ce t- ta con . miux le.rs �bats que la mai juge,-,- ,,aj.:,,t tr a ,o ,a of anoqu de CamonI d.e l.etat lamentable d.s nos campag�nes e a n pate e. . .E .
. S. " l t - . gueur de d. d I Oest ,des kbriean s de camion
q eps ps flbadu ret que *(< disent t 60 pied. du [e e Barea� of Standards sest
yoqd.auie posd pas !e. r, d manae e re o u- t aini d sUe, a. Et M tement d Gouemeut des
S.olidement consti is SO.uieu�CS f1 Jco ran, �mil L1Otb Ie j Dubo:s vot dia; toutes es erreurs, co.- qu. r.chPrche l rouve par de fa
Sfam ies or am e- t e q 'le .pousa n -.ce, par. .o pgement du Tribunal dr' bl , qund il at requis les pr�et
d . .rr e organi de b(eo n tre q elln, Lna ateration d'ui acte authent- a'iquweque fabricamt.
.lemriage ne sau- m�me parfois jusqu' les 'e Comme on la vu par le pro que .m cnosnu o n fau. ar .mple : si un bricnt d'
S eloin dans les voies le�its du Iuxe, I es guerrE i gramme > : t publi� le 17 Te. 4a >harrats i 's ntsde,,tisc, -.ae pr�tena qu< e peu
. * oipo we o~~~~~tif nratto que tes holm es lu lng m sqe lsateto
tiIsation, celle qui est viles intermittentes, aggravees Otobre courant, qui est le .,,. ,,. de .:r, i ,esn ce ,ete. ae o sauungmpa qu aua, .,
iu -1. cell Un. 1r est ioa ine de cette e~ie of 0Ssn'.d t' *uldiadea
SiterSprit st le coeur. pour les 'eXactors permanen 125�me anniversaire de la mort. .,-.,mona'ie. .oi l plamn es r�#llm>tit p"
ment.-.�liter te d'� auette. [)n Noauw n eadr s no t eer a courant AtLI. De nmene qu pour 'impoF
ilent notr -�ite tes des porteurs .dpaue ce e alie, sera comm�mor� d. ,.ppem uese, pourra e , ,antres avtzo'ea te s que : Acir.pas comprendre I im en effa�ant jusqu'au soaven�r' par d'imposantes c�r�monies, par �a tui. js:o.,. -cpna.,o .
de ~ette question ou, dece Lemps j, nous obligent auxqueles prendraient part le . " ---' tue2t. de. .iso-Us,
lMOIns, eroit pouvoir � refaire de toute pi-ee au. ,ouvernement, le Personnel sont c >mmrn)rds avec pmpI me d Frionr C) re4vendica
impun�ment indiff�ren peuple une education du besoihides Services publies, le Clerg�, t l t n d. Fron
. .- A ro un contro% mintciou des
Ul.a�n annonce, comme Je souhaite que les bureaux le ecMes. ' (e ,�nld rt notusj� n n :- - , de vo re de a. ton. e t.i
Sdi onseiler finanier, en par- C'est une excellente initiati 2 tnne, la commande a t
efent pr�c�dent l'a du -nl i pour q-, enl, e "itet itare mas tardive tant de learsstatistiques doua [ve; car partout des anmniver- r:Rtre qu'ee Iite ., i serait r '~ UMMD TAIr O i m. .ur propres �. nieres et du chiffre .presum� de, saires centenaires ou fraction bon Q 'n arrrt 0 , rfs, .le I e os oa
les maiages, dess i notre population, et en prenantj P de partout -pour d� comme point de comparaison le �us une ;orme ou sius ,nmerce d'unr pays 'voisin, tre~ :le privil�ge des of la Jamaiqu. par exemple, dre� I.ta civil: s un ttbleau de ce que devrait>
tt~ndan, l mamis�-e nous �tre notre commerce d'Hiti ntement . le commerce pour les prineipauk artic-es
lmarasme, .omment d'usage courant -No is .mesu .er quand une ;si uran rerions ainsi d'un coup d'oeil tion de la ;p;lation I'�tendue de notre d�tresse
-. ~.pres4de a t ef � a oemtOiqe. "
hetait le-rmnumn, i-rodmre d'abord, ear rotrep
Znt enor es ei;��
re moins c. Cris ac.tuelle est de produc e . telemeit habi tion et en:: rri�me temps ap h*aectale
quotidiers a racon national que Monsieur de� b I
mentd'une :mai alisQe ea�t peut etre indique, an dont la bonnes~ effort. �lais, voil� il V equel temps -a a les fonctions - publiques cqu t ment nur al' ten lentles bras �tout le monde w% unter:e on ete .e.eommss.on, et Jea.
- 11i.dvoa ,. . Jean DISSY V
.mtut que U jewIu ia (Extrait de la Petite Revue 4
:i:ii::i:ii.; .i.i .;i ii; . : ? . .- . . . . . . . .� -, . . . . - . . q . :. . . . . . . . - . . -. . . , . . . . ., . _.: : . ._ . . :. . . . . . . . . . . . . , . .
de si�cle de la naissance ou de la mort des.hommes illustres
'""' "--------
ni,
Att
0 8
la+le
edi
sugl e-pt iil*, ls*ei w ar do
**>n' ind4
Jw vbhus boie. 4
e ee pre
4 t'ntr par dr eal th
'4ta.
, torsf rbn du
luret ,
,si Irr pa dei mristim* I., alle ede poa
ite. U
a
t.#-i
s
a
B
a
B
'i
t,
'e
s
s 's
3*
p
'i
i
I
ons, iL puis la
heur tl
lu
le pi v :dt re s. ie .
teile lat
* D�;r sis pae a
RI (e.aI mas de
t mdit u# SRdont e
rois 't te qi ela verve
de uXu
tuas de
_soca osa0t',,
prescrive que ce o orr ,. Pas pndise d'aoir un anitis
�ri� ti ot "� je our 50
me e lait que ts FORD sont ls plu# ico
-- .wr- -b ' " "" "" es pain , u ps iistant a tour I.d
dwi�fe vue.
D�s maintenant
assurez vosvieux .jours par l'Epar-~a gne.
puis tors itel ont achet� de# milliters d'ia " t. . . m e . . . . . . . . . . . . . . , ' d
T g e. etra� one 8s<07 Ford
A'm>-r
MAne n e. n. T. co ' 1210 StanQard Brand, loc 1212
GU! / 1icnng.Cou08
Sl41 o Go loi
S'tnd., Oi L.o, o I ndil it Swift i o "-, . ' 7
Unnt+d S.Iate, (Go'Qirn&rh. ~2t >-2
� a iw'porte qui, d�ta&adei.te ous meU , o, ue.lle est la iieure et la .:�o�mtanjru des voitures . our 'Iati
Il.IAN MOTORS S A trand'Rue
- - .v *v eresur, N.,wS
A t " t/ " V an
4 r"Jpc ltcturn finr PosUe at C hmmb4oe
:; � " : . "B.t .<�< . (; n}ti.BlII SIIV h (lF OW . \S
SOuvrezaun-Compte d'Epargn ?la Banqu� Nationale "�.Prix me� p a C
. d la R�publique d'Hat'L� �' . 'u. . Mnrque.
N n eewoon que des(thVkVDUT1y
STOLCK TO(4iOU HIS3
. "np . . . . . . . , " . -.:e- - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . '-. .' . . '
�",. . . - ,- - -+ " .-,--- aro. s 7 .
t
V- 7 :. . ._ . . .
toU n amessalsuo iso safna U Ua a8 R,- . p. 1u ue '" s , a ppe d :i "' UJou Qi iiji wi;tas jeg
2_4 I_: lot st uofajof t e: u iP JUS.i � N� . .do snp Sole .i.i M . I. . la . .HO T. p ornq ~_u_~-~i
. - - _ _. : : - . : - � " � - -: : { .:' 0 :::: . . �:-:: : . . . ., . . . . . . :
S.:s. o nd.i .p.p-o.o .oo: io :.-i o. . u- oii:o::o-;-ii- qi . .i. .
sH * H 00 81::. :: . . .
";i U . . . . . . i ii! i ii i
eiIf eg vy 4gola� ape: 0f) LO$�� uoI nq czo QcsPa 0iJWXsto p ,t'saty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WuTXT nah gaq 1.y pus *aIV03 ei p s ya
ti.110d 1�1p le 410� �sido ip 'IOt nN letUC43 .
om p s OS sJnt4q> sa neuly .wlultA ar.aA .
. - . . . . ." " . . ." " . . . . . . ."
ag .(tiUi AutttltflAn fltatflc tnt Iesnpsg
s-a� *l.a e:a . ido"d a aua. . . .
.p . .u.4 aped i . . fd-le. ap ot� -o s.t Aanno
alpjq sa sy, '.:o soa II ilO.J�V.Uropy aunapi v
1 ) . . . .n::::: -:a::::lp:lp:o: .ial.lpii. i ibin ni
jD .u ef.X aS. san q
-- :- O *4ct rnai nn r
>0 .l ut 4d ai, $44L filnudo, yh a n ru sqd rp tn s 11J
: - i~ 1aod. i."ssa� 'SaSed s
. . . . . . . . ., ,. . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . e . . . . . . . . . . . . . ., .b.p h. . .t.
OJJ0wuio�. or . OO.r s a n .
mo m - . .i.i-iii!.: iii i i i i i .:.:. . . i,. . . .,: i . , . i : .: , i i i . i . ,. . , " : . , . . . .i i . . i . i i i i . i i. i i : . . i i i : i ;
. . .i. .i.I i
iiilii:i :illiiliiii:iii"::.:.:~~, :. . . . . . . .: .i:i; � ii :� :i:t | iH :i ::$
Sas i . .to ea
. . . - - stju- � .salonp . .
:~r)F � . . . ua J, SS it� t s'ai�1 .ii ff~�1i ~ i��::'''
. . .s
-'~s~~~~"]�ar ~ ~ "~9~ai �i��:iliiiiiiiiii~:�~~::�i:ii. . . .ir.i~
_ M : 0 3 , N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
~IB ~:�I� I�~-��:;:��rjb: � �I~-~~ii::::i:-.~t~_~
. . . .:. .
. . . . . . . . . . . 14::::.: :: ::: ::- :!. .,.: ii ii i.iii:: . : :i .::i ::: ,:,': :i
*k�J ii i i i i!': ii i : Ii:Q" �ar dIuT�P9UP - i~
. . - .
. - . """"":-:-:: i: :8 ,.-:e l,:,:,1,
--.--- ---- - -A -p -o aw. .p. a p
t qe r d 9saUl 3 a 4 $i noA st - gte.tI. .ux �as qp
-::-i-i- -.~+ ,Ji.e x~und eJ&4~zat . : : - : . . . :. d . u o p . s.o._b .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. s. .t . . P a0 *0P.
.
Js m9s( -. 4 I S o4 s $>A J . o se i su a o u sdu 6 .
.::::::::::::: . . . . . : . . . .
. . . . . i i i iii :-. . . . . . . . . . . .:: . . . .i :/.i . . . . : - � .- : - �- - :: .- . . .
.!ii:ilL
. . . . . . . . *U
.Ji.q *!dso1 slio;i:�'I!:.:.q sd<.::::::!::u.-:::u::pot: :i M!WP3O:ltU
.q. ef .r.V.J *L L %a! g � L p
. .tsq 6? :aq t� 40$ ~.b.b.sn. '�ptd;no� puea$
. . . . . . . o. . . .d. . . . . . . . . . .d (d. . . . .-. . . .
.-�s4dWs l-sn o l .,s n d q - 4 a .i.-I - l. f:il . .i. i.:. f n.ay >nesed.gIl
. . oep.np. . a.d.: a . .
------------------- -- .~
.::::::::
,: :. .-,- .: : :.:.:. .:. . . . .
. .q. . n . m a I* osp
--: :::: . .::::::::::::::::: dq o.O.�
. --::::::::::::.::.::.::.:::::::::::::::::::. . . . .::::::
.
. . . . . . . . . . .o
~'~L~' Jtd~' MI
41
; tet
id
soi a#
t4nOe
emy
n
-' -'' :r
f 418 doupi
daeom
c anfr ub: s4c , dTs
pwec'
;'.:
tXi ;;j
ses nsq"'
.ban p-iv, b .aq
-ian
o.
. . . . . . . . . . . .
:: ::::: ::g ._:-._:._._.::-::: U Kiiiii:::i:i: ::
. .p .
L NOUVELISTE i~L [ . i*r NO r *mLLaTItiSTi ara
. . . . . .~ C
. . . . . . . . . . ._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0O. .m.E �qri
- - s " -i � :� : ::::: .
- - - - - - - - - - -. . . . . .
'. . . . .
.f . f l. .-. . .". .
.:
. . . . � . [ _
. . . . . . .
La pi" tlisqu
esu ai
t ::. . . . .
S
z.: . m
Colletlion
. . : .f. .: o
de
es Les plus olis Mordes Grands CoinposiLes plus radms nrtis tis
.M. .
i A.i:t
Ionde
re 'sn tles
c0 LUM lA
":.
r4
: .:-,.a ; 47
4 : . .
f
pr
Vienvient d'aurriv i A Portaw. PTince
udrde rde toute beaut� a maitn et, piedsa de ta mrqr NECCHI, Cetterdtarquepourtant recrnte, irit Ou rdeltevyogue dans tou leresentr oil elle est situ4e t rot pour sa pet fection t la simplicitd de son mrr4;niianwe, q'I pour la fa�on artistique, dont le est p dsente *
I.es petitcs table(sy des )malcnes i pieda; sont de'v;, i.hefi euvres d'ar,1 i -tin et consttuent., clles 'seules des meubles de rands prix Autsurplus les prix son) trb reduits etles conditions de; uente exceptionnellement ava.s taqeuses.
Passezjchez NICOLAS CORDASCO. Seul Distrii'uteur pour Hait
LBrahmu, Litszt,
;eebover, s. S~aes, Bruch, oateu�rs duisLsbei art la MU
,Bruno aIer, Brilaiw Hu
: berman Si etU imbaliste, es- plus riads .artistes, onde stu monde l�b'i flropeennes.
Les meilleurs orreestrs de danse du
monde, les Beu Setvi , Pau ile man, uy. Lombardo Ted Lewis, Ted VVallace ete, tous ils vous apporteLt leur art: leur savoir, leurjA�me par les disques COLU lBIA, Iemeilleurdisque le disque acclame partoulte.l'Europe.
Il est un t:it reconou, que les disques
Se soun
I tablis en iii p ar6u rio
fiorit�, leur clart�. Le Gara ge - ----E. a . . . . . . . . . .
lfrlantes.
Venez au Gacrage kneer, Drt�ment desMt: lb m Uts >JBUMJIA on
-i oddes dphonos poserh eoset o~ pcm�rre e s ilu!, ent ndre
S us joldes i qus.
in' es disques (OLUMI BIA, ce sont les meillers et ar n:n lWin�t m irch�
KNEE R'S R G E
COLUMB3IA DE PARTIEMEN 2' . . . . . . - - - .i. . .
. ue des Miracles ( Por-au-prince
--- - - - -'N.v4fl4flflMr43 -fi
LIT EST
LE FA ('est
mieEllures vari�e�s de cannes d un vaste territoire ro unissa n les neilieurs ter romirs.
'e
'J c&a
ce qu
i fail son Arome. T COMPAREZ
MIanulacture alatieune
de
(:iga reltes
�U,)LfAU D & GEE ARI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tLuLn Is�'oi� on g>lut Uxn& une cigtre�es1I la
Mata>�:&,re [a tieune
BiT 't1 U"'
PANTAU LEON
t ' 1'. ,l i� qti .at . i --i W 1 iDt , < tmi l de :ceux qu L)s nXt a�qtes
V, ,
-r --- -a-s --�--
.9� ''r t
n lW arth
th~ ninto4pnrpp des
Haiti )
NGCONSTESTABLE
i I . .J. M .I.
dIfs ma bine
Chopin,
ScbhuIwd , B je: noms �v WenQUartner
V eingariner
f
~i~rmrmrrrrrrrrrrrr~rrrr,,rr,,---��-�� �-���-���r���-��-
. . .i
i. !!! ! ::i ! .: L . .� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 iLq
� -t
~p�~ ~BBi~C~IPI?~-~P~i~ag~~
i
. . . . . . :. . :
m�. . . . . . .
. . . . . .
. . . . .
"cchi
� . .
SCehumann,
~i~iurduch
�r
E
�,c~%~b)~bs�ll,
8jol"!B~
~C~t iLa 1 fBa ~ ~ V V-'4~-.1R�a ~_C.
._. -- . , -.u, - .
GOUTEZ
. . . . . . .
. . . .�. . ---- .r . . . ----" -- . .r.
ta R pL iiU U.t
( Suite )
tion n�Bostaire pour. toul0t les f Orte de raeignemnts,. Mr Ie; bords du thc, �u ole auv eoomatUrf l un ebois v tri d rrictritisresi de produi-n bhatirent Pi , a ,urs sp4einutisi bwt;4 ausehht au Cot, minariat G�oral d Ulali, sont deti sgul e :45 C-n{rt t Confireao Tebeiques de OrFx p -
bihturitqu.4 dr& ptus pricimuses: t*aecr* de ta Santa Mari, caravel d Shriesopo Colomb qui lt naufrag sur tlea c6et d'Hati ru d�cemtbre -42 4h etf devenpe dars i wuite la propri�t� du Gouvetneoet, Aprein idlest ell* tFait retour dane la vieil Europe po.r �tre ,osars i 'Eposition ( , Pari. (.;t la pNrmi'r, aer� qui fut jesh
da in le iNouvrau tfonda.
A la �tetur de Eipo+stw on :olaenht Internattioale dle Paris, toep t qrui at
que sur hfiiii *veul t'airee e il P ris
*'Odresur soit a M lotAthe du Cn nro, ait i la Chambre de ComrUnMelrcM ltri, soit au Service d 4l Ibouchte, ou etia a n c flsitian Touristes Bur. u a, Et(EST G. C~CUVETr
omtrmissaire G�n ra' l u rtourercr r/p/t to�ii Ut�oniate lorc.t-!oas1e
de Pari, ti i3 ),
La Ferme E-oie de Tchr
V1[ v a de nu breuses a.rees
depuis que la e % me teoil le
Thor ne foincim ne. ne eque
pis. Ele s frlquent�e p;.
une vingtain-.e "u'e & . VQ"S1
nage qui y I; t I apres ' e qu
on nous ir:c l:: tit pour s'a
muser que appren ire a lre eet
� �crire. Cepcn ha t, le locai
de cette Ecoleu qui �tait autre
fois 'Ecole <'"entrae d'AgricuI ture, pouvait �tre alfecti e a un usage autrement productif Puisqu'il est actuelemen ques tion de r�organisation au ser vice de "- a agricoe'
t-on pas la pt iin�t� :i, 't'} <.'
rait empioe t 'enrtret.;en dv
intern�s de a vRison < nt e
Nous seou, t,- s cette ,uggestion - ~- de d{roit.
Prnchaloe I u, ira
Sidi :---out -:i.�a .-pr. c. i -e:a: tt : sal e:
ptense� , traiches8 t �.en acres r . . pf~ue grande joie de tou @ceu~ aq , imcnt il
*e distrain bonruthsmnrt
Sy *.ra e.abt�h� hnn.Ibk, en (feF . lcatl Ctter, aFvPCre tratirr su di-
o'est une noauvellt, qui rtoures itt l mootde, .t cotmme it Sarv.c dfil'g�-ne a dj�, il y a environ an u sc, i .,, l'a . Sl)iBisselent dr ti ri gdt)i, 0et f�que Crtn, ~as Side ten va de,enir, plie U, ai s, 4'endrott le plu Cip de Port au Pr.
~~7
I
i
j
4
4*
't t:
t e Gata ds laitiana
ier soir devant on piutiic nom breux m'st d�roid� le ioli iim i Ljtuenan t dr .�e hine.
Ce film est d" e r' qni bait' aux cin�pil les de no1re wiet Ona a admird i u au tr*est
gieux Ivin Pctrcv C, Ui. et cr� u0 place <'hn!itrr pin~~ .l les stars du ciam'M'. La etite Llin li I datni ! rol : de b pe i�e dame d'bloiet r de h R , a fait l-� (.t{fSC4 de: 'a.s siStanfl par C a'n i" rePi.I d'e. p�i, �ger, ( I e g -tsC- yi"4 tc thiIS;;La l Reine r; r,~ . e
par Me ., � t
toitl a< se.
;~' ,part, Et ce'�Ltb To co :i g i'. int.ressait de 1.� ,oife, m.: S rsque eltpf>g�I t et a iap t6: p ci : t;irn tft de toute.
u~- ijtC
)n1 a Spic. lement got Ut::e S,tie de la 8atue Synphcn�y :;e bhouert la va'se -t J eC t jict a Hieau'r CfldOVf�e de T-tl:eikowsky, fa je e m�lod e a Lil- grey io:e ini th:le Wc Et sp&claiement la "BPrceue de 'Grelchanr uaffchlaItee par le coeur des cosaques pendant ta c�r�monie dn mariage.
La Cie Co[lubia qui a enre gi-tr ei S morc.ita, s'est sur paS�e, nous pr��sentant des en regis'rmen�t impecabes-, auU point de vue acc:us iqu: et ren dement,
Nous pr�senoni no a comph mcn� a tn dtsfir: .rect ce du T'here , AI 1 _.N \, M: Tidy, � Mr Heurteur et sp�
oubl�ez pas que
t
SGEOGRAPII CHAUVET (
leturte
Ses 33 ans 1' exl se t:: e t:rouvent son excllet �: "'.
: en trouvera :
chez BRO.ArD, ViAR . la uibr r trie de Ln : . .::
et.u : : : u vLLI TE : prix :, ter-,
a~~~;# ~I
�-'t A> g.4� ?
S -.;w 4 .,+?. m:'/ +~ :.-: x
se
iaeorrfnt l ta le Columbi-; ra e prtsnLe en liti, r r i P 1(ner's Loi.umbia Mzl -ad 1 qui a largement coni ihbub U faire. de cette sotr�f un v�rtsaa r aa et qui , fini taP a'impo.er a tnonde, par a perfe. lion de se eareisi'emcnts, et ss mer-ei +- &,oi~~ , �eprodudions.
A~1s i portI&uI
J e souPt af +n, gCann tt;C 0U blie e au commeawr e qc M e u LO "s 1Ukaori's nOttni. �t et aUcnI dro: de, s 8cCu0t df it� ffa e re, t 'aI pris i- ;lt
wnfteprr la d e t e e :t (r j hus seulV- r ip Aa * i P�, --9 . i me. e 5 )A - '0 B . 9 0
� > �i :36[> Ll , G-k' UD
* AegIeb �m
' i " " ( ;4,4 V ti +
i J X
s-ia I s
, O t' fAN'EY&
N EH
- ' h -.' V w '
-4 � -,E !
b L 8 rI l1';I�:s I e
! tWr h' ti Mer
MFLN lIC f tt!'
&dle
b' Utt nd
lre de Ma Ut�IiNU PERON
1101MWi 9F R(�
4 Hue PIy t
M-ra IHENRft 0 8I lazzal S, M
G�rtve. 1 Go rst bi rgt
JOBDISK
BR EMEN GC
Mes 4Imani�i P regg0e
.les� AtlItie Itotterdam corp
ami
4
Pkl rg
Oi
+---1S E
�i- iiih
>9 iii
4usa
--- -- -- -- --- -- . . . . . . . . . . . .---- . . . . . .-
Mariage
Nous avons' re�u le faire pari du shein mearige de
Malle ROSITA RORIGCtEi
pro-
le Dr RODOLPTE ACVWSTIN
� i la b�n diction nauptiale er deni� !se adi 31 Octobre � 0 bo ures a soir au Seert-C
a luemrs eomplimentas.
*- '---- 1
ST ATIZN DE LA D. G. . P
PORT A: Pi" MNCTE
iw desr -:le� W(tn
<1 (
i iO t-,:' e Prresion Attuq.iti. ue
- 4 beanrea a. . ritt ai a Go
et au e .ieau dpie l mer 362 etmo 1
t; -.
(ou veli) e
pOU VPe :
.!
;'ers! do ne ;c
i'>o)
a
a +I N' I.;
* +
Qr
I ,.)I1
-
si
t pour que ques jours sco teent. All my rsiionn'a
S ce . .
Ille d m e,5l
mu-au ngie
. p� a"
. . . . .-.-.
- T U- <. i4~lrC~"-. -
Sone s euret's Elles
t. ,- -.,.
e
i
i
' a e w Y rk
S ' al Zone
l.te r p >c i. k lt
o' t r
t 'le f '48I t fi I P f i'
Rsultt .,Ottl
Aml"
am m
Los
1,oo
\ttJ'"'I: "~~)"'"i
V\ 'OU S
|
|