|
FOND N 1896
P0 TAb-PRINGE, HAITI
No 12553 oil. . .
.-:: :.
JEUDI 10 SEPT R 19"1
tv. sT
r9
Ap~wirccrra a new
pinr jepisquel fits
Pii i 're :im"igir d fur~ los: IYUI1OVI: Vt CSU ii O
+u so ejj t Ic ault r'e 8tth
Pr',siienit Tro e4 L;P1 c4 Oe rCecevc Ioi il iu .O$rgaI$sOTI i ho rmUbs d 'tin pga etc autres et tesnov
p resq uesiutae r
.t. pouv.r.usn 0uet dort Ia f~w rs
plus. tie vngt LfV ot
~~'orn~glie h-eV end (
~Utrs c'stvers ie u~
q _ 'triVra.vi
nite cargaisozi de bn
Runtraleu ses , doemnuri ns it'guereetc, etc, aui i SannonviursIs achat Santi 41$prezedarts ml s'to] .eb.n_-.e._.ubU-.
Alqe-J Pr~si- silmp. v s.t.it.di.u I heg
Aqua c es paratifs Ou p 1W aan unique but et. de r.n aoide UKzcHai* C. 0I eur Juat te con tre
9wame'ricawn.
Ow tine telle d&'-tuti metr:e lvnisire aurai. � �tieg de manner a U Pr'si' lec ftiek l j rinreIpcze :I '&hc
ti.:::.: .e no.o ei le i -i sn y a que ""e" 6tant Ni~i:~t . eprt sipi ste u ts' r e)!aomel vres tier tir
s{r doCef dEtatotisu p:: is::: u'ii: etatest gens teret i:dis&.,e~ SanoD ur
* ?opu lairoe de la .e d:. au ntre
ae et courageux oepulaire" a pu .i~etion d'hier, un tnt des iloges h fote Directenr
wd ~PaI Pt
go mrne, quo to (Co o r ICUL Itmiiicain CMtLten enforcee tde continuer a '� t ertir les relati,')ns klO c Iu liales avec Je Gu voruIn, :nt ,ricain, don't ii ehevtz ?n1r. ce jourst'', l'dppm, res des Ban %uiers d-s Etts , n vue de la rc-hsauun project d'enpront, seuI en fie -auver, ros bell ix Vsinsli c Ia criset co .que dans aquelle il se itteut r ti eJent. o)s avui ecor e un autro it, eL or.I Ost Ut-s t)[.- " , d""" t .e . f, t
j.It! (23011 r ,o '- e n que ' t- 's ifat T it
ec .n , t r :
re plus Itru-its les liens lnsSen t sun pays 0, -e,, u Nord. IorsqU'l autwrisait aehe9 Naval de L Lga, A merical ne 'a S m-,LtD 1)o it) c placer -ees buremx
atas National me.Ine de o- D-ning, o A Ceux qu' nnerot o i ce acc ioc aux es diion.a"t iuc on re ra queeen'e-t la qu'uIe te confraterniid d'armes neral President a delard See, fors de occupyp ? Don ay# de Duarte, e M*jSameeaz. Vdiw ",toWe
arn~icans d MaI le
algre les nfhriarions, ,cla.n. ze que Fo, Vonous rapporLe rave et de menacant s-ir mote de nos voisins ,e et dont nous nous raisons ici, nouS sornmes otxigcs oire qu'il y a de l'exautra dans cas renseignements. tre c.rrespondant spdeiat in homme digne de Ioi, ne pouvons que ui dEman e continue ses investiga ses enquetes, dans Fin supieo~r tde la garantie spetL de notre territnire.
quelle impart iahit6, queilloyat ieI'avait dii ig6 les opera tions 6flector-ales fors des diertnihres elIections I Enfin, sa vie est un.livre ouverL a tous.
Maintenant, ' aune " erenou velle des hoinmes nouveaux V" It est done plus qu'en droit de solliciter les bienveillants sufrages des 6lecteurs de cormane de Port-au-Prince.
ne point. Soi impassibilit6 effraie.
*Dans ]a ign&e des jeunehomines de savoir et Je xnerit, Fred. en est la fine fleur.
I remplit vraiment toutt-o, los cOndiLio c rUieIS p I' pouvoir 6Lre . la t&le de ntrc F:dilit&.
Nous forruIons done au co, frre et 5i 'a ri nos Voux dk ions" suco's!
Notra Gofrtro "to Matin"
et 'a Cand'dAuroe0 notre
U:recteur 5uvigueaud
(PoVst aven, Lne r'elie sa'isfc quoe ou repr.nlruisons ci.fel. s7)K) Ia bcl[Ie et reconfortente.
It i~ ~fr. *,".nfr' r( 'c
S Lien ,t iu e()rscrtfr .* no ro U " C.):c zti) ]''reLL)i 4! ' , t ." a ia Mia k
[r ,,r, C omn anale de coet v\:e.
v rn " es auUtant plus sens; 1 e a cot ecatant t moi
" rr::xithie dorn6 A nolre I)irecteur qu'il uIest ve in L .,.:eme-L . un contrere res >
A\ussi nous prions notre con "Le M-fatIn de trouverici, aveci nos plus sine6res remerciel ments A.la nouvelle assurance1 de ins invariables sentiments d ceon ratenit.
'llr r.Ivigfeaud
an _i AIt a' aI Magisaratare
_4munaie do Port-au-Prince
Nous enregistrcns avec infi Ii l,:l;t Ae svnparhie ia candid dature JC, on.)tre charmant con frere 1,D l ;ig-c -l x La >iatat,,.e CYrnt'.ale de
Joucav le Id ear-rire. servi par ulie 2"2+0 gn6rale, au t ea qu i'run tact et tune
Courtu,- e ,, vjueis main Ls fok n[iQs noLS ts nmes plus deja a renire hrmmage, et qui contri buent a fair du ''Nouvellis te IPorgane repandu ,jue on sait, et don 'le ,ugernents ,font au torite Un les -discussions d'opi union, Fredorie Duvigneau 1est. au surplus, un aiministrateur averti et respectK, qui a deja gere e gEre encore avee ure In gritd ec un prestige ineon Lcw:abc.s tes it r ts de Ia Corn mune de or:-au.? rince,
It n'entre pas dans ceLlo courte note quo nous lui consa
"4
-4 4.'
a's -
a
t ,4 7_. 4
I
BaDominicanis
.uonor-,blr, ( urjf~ Jaime'
, .~- si .M . le d i- w , -hez 1is ont 6t6 mis H(- 0at lt'aecuewration devant IP ., .r Ia majorite de ln (h .t-ret.Ur b -sse dominicaine.
(tde & honorables citoyena So4, p.)arait ii, accuses de me ,10 lit b~ta ilIe anti gouverne
1t ext(rieur, t, w t en:
.'uv4uvt1t do tour fonction. I j.5,. i~ on hour repruche do .'t'r,, e rvd'un radi,.grama .- r., h" (u Pr;dffent Trujilio ' , , v1.ya7 Ye 2i Porto RicO,
I V-; box UccUSC4Ytso r m 1e-Lwo h1 IHenri0 GU its vtenePt k(i tl Iu'a,, notre bienveitanu
izhut do St Michel
- .I ,ce " inemps
t 1 o te F I ,A a ni f es tati o n
Qn,. UO. d te Saint M, lre a noniinattion d' - a I a reside ,-e de
. -.Sion 1Communate.
F -: r tereS nouvo:lles rcruesl livus i~rennent que la mania e: >1,df fut toute paRc:iique. i:e uL lieu vars 9 heures Jul martin.
- Ce n'est que quand tout le monde se dispersa, sans coups ni violence que des mandats turent decernes contre 26 ma festants, notabie3 du lieu.
It sont :actuelsement Ia pr i's0 l,1s Gonaives ofi se pour su t I instruction de J'affaire.
u I Tm ; ,
NOUS souhaitons que tout
range et qu'une mesure de 1-'>;:: lo'sse oubiier ce malheu mu x ir,,ient,
STATION DE LA D. G. T. P.
F PORT AU PRINCE
9 V~t tbre Tesprature Maximum 9&o F
Rtpublique d'Talfi
PREFECTURE UPS AfRONfW ,StMENTS DE PORT A U PRINC,, DN MIREBALAIS ET U LASCA I ItOBA%.
Arr6t6
Nou*, Jopb Edard Ynm~nt. pr,4.t te Arroadistmwt PsOrort Printo, FtV40.4o trIleJ utkePns rh
tsant last toi,4, it !de�) Unhet, .otr y" liAr f 4 r U Ju r* lUe4 * r Iq Iiriot lq atr"'OenIe'VOpb~~t
V t# 1W ~t dat o 01 uo 197Jwri 114Vvt 'AtwAlo AurIn"tJenvi t
194 PO pan wra sjtt la*kis to s flu SmJai-,
tfl"
1041 1#riai'tOV* Nautoafr m redsail
C"04111410, at(-W" ;u tr lawirt probapno por dItCod t Venalce lot got arraeee SIT t Y*35 , e t0 tt UR e (*ravyeiat it t a h O- iprow h oo it r4*W a
eoa a q Is Lt'ri
4*11511. stani st utor 00,x a tor V do rArtA Pri"oe 4'ri4, i r100 1 I prl4 tovertu do la sin; do 0 4,4. a t d � 'Afr&td Pr6s dntie t do 19 Janier Itf!o Il powt la raasation des emrurs 4dotieat ane *Iat 4'ilef lsa a oole hon earde n i Its dats ares.;
Ci kraoait quo de. I've Circonsta v , actuelle, it y a lio d% emaplooriam;ge do Vargnt b hadiec coi.e quelqutcu krear quo tst.
ARftKTONS CHE001 SUIT:
Article I.- Lo fotarie dooute spbe #outo t dem arst. prohbeiesa do La Loterie Nationale d'Hai4 anto t-se &rrWP4 P etoral diImh Janor i Ia not dolloillets do 6a. toLeiee 4sT uApt . - -L *ee -- -. -s- trepr atw onats g.do Louls otearie, noo auterwo, 4s02 qQI, par 4des ATiS, *floOtes tse s.Is A par toot outo mamende pubilestkr., Snvent hit nnnastr raexistoacd dofher Dan Sltuarviu*p 0091quia ivent colpee dienbui lea bfllets do astoterieauu t, an &grout atlisi I'6,isnlom(a Tt Is ~la, .,rotpausiblees opine dicts%.pt r Ia rl1 Ole $42 dii Cede Seal, oppr~bfudea *i d idni. i la jntieo en contarmAcit i e ti. a ~do Ia 1iloi c0 SJutlot-1927. Article 3- Le p~~tarr~t6 pri;'n nertu desnlei M i s~ nuccsa ezicutoirs d~s ma pnbirncatics,
Fait en Bnowe Prifoctur., i Per-,Il Prince1 Its8SeSptombas 1041, a t do Iltd~pandaso I FwrN
A jwplyo s e
natu raliksa t
IrKpnr Tsmnpkra.ur Minimum O Sa On se plaint de certaines na. w t. Sfti s br ,Prnuioa Awospk4 nl isations qui noffrent au'.;
i8 beam.a . a $ tinM IDI~~t
14111. 29S - - ne garantie au Pays, Le go uvt r cro. le dessein de presenter tnement n a aucun inter, ', sa hii ):.aphie complete, et c'est aamettre, par exemple, Ia d Pot,:,4.oi entre divers autres mande d'atn nommi Ziky -r tir, qui consacrent Ia person rha, dont les mendes ne acnt nal d te uvigneaud nous ne guere recommandables. Me, LinnlOfns pas celui d'ancien . Sou Seerdtaire d'Etat h f'Ins
fu'onpublique. U oae motn
V .~eAtin" n hdsite pas a de t::_rarer que nul n'est plus ut:> in rd6ric Voir tl Numir'o 'hier
Dui .-neaud pour briguer bon Sa
dro ?: preo a~ec ignt e Sa SainW.-.6 aiait, en eli.
soumis a une personnne con ticre ie Premier Citoye ie ten.ts, suivant lts terms e. ia PO rL auPri n ce dpche cardinalice, la quedticn
de savoir si 1'arbilrage limit a 1'intrpretation de I'article IV do Traite de 1874 pouvait c. i i venif kla dignity pontificate
1 obtei alapacificabion d&)) C
, * . --. .des deux nations. Cette person
% . .,: . ,. � , - , . . . . . .
.itneqiltne opinion absolum, )I( rntgative, & ia suitc de laqui;;1 a n, E rminect. le Cardinal b11au pota aresa &Monsieur I �lorme une Iettre date'e du i"
eCsO Noq.u.-tI janvier 1897, ui rappetant i.
d elti rquczga IbrIneut etedte ClU11
r" decetuiqui gas di'ffrentes pdrptiies des ic
pibe son avour . ciations et finissant ainsi
a Le Saint Pere, inocn, c S Cos Conclusions, ui n cint
tic. 0 -. a j gousig.CSocretaire.
tsn arsstrneeaw~nmfl
Voir la suite de nos inforn.a
tions ea 4ne page
.odont ilWa spon Ce sera un nouveau fleuron 46I: 1 candidate & La couronne de gloire dja Owtre Communa acquire pour la grande lutte mSIa.eremercions vers la Lib6ration quil a su si lt,:: c ourageusement mener dans
son journal "Le Nouveltiste" OImIlnafe avec son brillant partenaire E.
�.IGNEAUD jG.Chauvet.
V Ce qui faith, paraitril, tremt.f:irteligent. pa ber ses adversaires, c'est son
- - kD4j gJ'qrganisa
Duvigner ud tkn,- a.presti ir . tout, rue ,iaion de taO. Ses.enner'ms essaicna , nais vai II& Commission -nement, d- tuaveslic. (It lti.TI A"],gouvetnee1tp.1ourlJe_,l.p:up.1 re .JL. des .ba .4.ve.he- !.Acoups, et poJrtaL.t, i ae n'e don
------ - -- ---
if
I
I a
E
ir
t
r
c
Q UOIiDIEN
n/Otive,1u
i:!
..
. Tr.t dtrFrWrTg~ II AU FAIIWWI UAiTI I New . .
titflic ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . duLa.d.17,.eh ovett ~ ln*
W et J.t.4.e.e.vr.s.e
c t . . -. . . . -. . . . . . :. . .::: : : : : : ::::: :::: : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :::: : : : : :: :::: : : , ,,,,,, : : i i i : : : ' : " . i i i ! i l i
Ca4eh ~ tu i ctgit WA e tnA S IatQ . j r3r I. . . . . . . . . . . .
4 u ti l' s I' s f,4 a ir mm a t t l .u :fC i o Ir. . . . .
tr me t ye d'c t er tasta ai bia r:u .g.cu e udA b er
]Ant Ae Ii :eY Xe. k~tt qK n soens i ~erSprb 86pe
cor prnzism 14. .oe bin Cn e_ S.FOA
arnie4 A acohn e quo pett Trva.arn.
. t d Sin Prezosit dr.ac Aver a s r 4 � u aw ~r
:qwn. rcc~aroe et qul neou 0ae~~~nml
rajin Ps re 0tIrmu .oo .lup IFa- p't~hibb# a
kt4, drprts n. =o:s consutu'= ~i! A &n inalkire m':::beiflpour 'i" '=:': = dianrgi. rivpuunuctlu L
sa P0 . . . Co pt
linels ' rl ~nnwMt 'mpli i.st ripa m
~~~. .riB d.abs r . at i tam ar .y.laes~
ia ci un ea s an on e at.P m at Rkoobhn n +r . . . . . . . .
=: ii~ ~ i i i= : iii i ii t~' ptt la situ ni-: a= ,=au==v du . . . . . . . . ./ :: . :
pon- on Uelun t . y trn't .__ _ _ __ _ _ __
. . . . ::.z.:.::::: . .:::::: !:::!!!i!!!!!!!!
rne n lIgf e fa i c ta m .d U ' i Po u x r . c. . .i e E__ _ _ _ _ _ _ _ . . . . . .
. . . . . . . . t. 11119A=a r e5 A ofl:
. . . . : . =i . . � , .iiii :; .
. a qu. . . . := : :x
. . . . . i.=a A- . :. ::.: :::
itl~~~iiotNote bu hu ara&cn
earn b t odak ADMATIS&CDIAvsauCinu
C r �bm r s . . . . . " . ii:F !!! FIF:
i ~~~~ ~ ~ d 'Hati- reltlrtlr do wnt'
e o:r o p t. . a.:.t o q!: ! . . . : ::. : -:. . . . . . . . 7 . . . . . .;: . .! Z : ii " . : , . . . . . :
hue er Paha Paix Le Panaiitiaitroao Si esmahlp Linq. . . . . PV 'g
.4tOor,.u flui Magnlna 4e fifeetaifs.
rxpressi onmiapborque, Ie pa . c.e or1 . .k.et~e a~ uvatd e ~ k n o
~ fitond dsduxp!i iptet as d O'e nsaa~ ha g:T .d. . ra l Smi eSpe'le1J
I M - .'l a m 4 - + A m om .6 1 . . .
lau Dr it don e 'qloseiziW . .t h.V1 9 A % . I 9 e ~ b e 13 g t
Subl de1 S3 AveniFi4Qm IT
A re ci ntals, pur be utsl . ta) d himns:CUuo
4*. en cu vernernents p1t h i 131 I o -h2 '
reux~mt~o pour, dochrequseisi
A4 PI M I . . . Co.u s .t .carg .te r u .
R o v e n g rr~ a e Inurei tn dae .s .o~ h t i . .
Aa3.i Ln ACO 4st aae d a Ile asma MMAaih S n M. Damns
dtiiv'ra s o eIp d si o te L e s s ala, atkisatao st pr(i
.n.d.:w Ye dn~~ a ': pa.~r o.aOome. Aprr.a.e caj . . . . .
�: : : : : : : : . .k.e = .--'' E n.::e.n.o o.u.-.vi.o.w ctHt.a��"d e.o s a t e t aae 4+ . r c a e a w a e i e c i n q u e a . . . . . .u.a.e a. . . . =p= =i t:1:: -n.:.a" . ,
. ::::::: : ::::: : : :: ::: : :::: : ::::::: :::: ::::: :: :::: : :: : : : ::::: :::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::. . . . . . . . . . . . . : ' " :. & "' . . . , . , . : .:: . .: . . : : . . .: . ' . . .
u's:::;:: .g: l ge n ::d � -: al.lc:u a: 9 0 ' :G::: :: :::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::. : V o:::. .:.::: . .:: : . J::=.=.:: .ci. . . :. . . .""mom =&_a R , r~ a : t m h p L a ' v ~ s e i
D a rn.i:n.t:: a lv .e ta W . P U � : :: : .:.: : -:. :.: . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .. .::~i ::i .
. . . . . . . . . . . . . .
U0 �o U r ' .V. .
:: :: :~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. . . . . . . . ===== == ==========
d . . . . . m . . :: : . - : ::!
54.:,,. -S,,,u.ao:. e,. .e , , . . ,o . . .�.
,c ti n e"se~ e .q a de. p aysi , s'rt ~ s p ar~ t d N"::":s
i. I CA".i.:::::-!.::i.:!!!::~:!i:
r" �o te : .' . r. rant I: dis de: Sep::::::::::i
. . . . . a. . . . . .O: r . . :i.�,.: ,::::::e
S. . . . . . . . . . . . . . . . . ". . . . . : "" ". : . . ! .: : .: :: i ': . '", , " i i i i
ts an . . .t~t . . .d do . 1i I 9 .~rki at de. itrt atdt JA geA
Jou*A . b'es p.u. NwY k. Pubi n dlan 1.4pwreIDS
C?;n Iall: 4 A Ao prI.
dmiwp#IAgtt gts.satsi t
demraa .an La Setindi
irau atan an15 . Oruu .t.on .v. .r.n r
t.C&RIMARE.e. . . . .I c ace
rk It -me gy f0tnn~" __.e Madam Mer,4 Mcne
*hrc ra ae ab #4 Ct ~'jS oee ser tuieAl
F. . . . .e Pt:urc, I 2 S pte'r # 13t to'
:~1. qv yQoTr(J$ FONTJL.
i~i~~ii:::ii~ :iii~: iii~ii: :::i:ii :i: ~h . ::: :: : , : :!:~i:. i: :Y : ii iil =. :: :. = :. :: ::.i: . i -i .: :! : =:i 'r .: . . :. " on .,."m. .m. :
. . :: i : : i : : . : : :: . : : : ::: : : : : :: : :: : : : :: : : : : :::: ( " : : : . : : , : . : : : :, : ! : ' :: i : = : i: . !,: = . . : ! . : : . . . . . . . . . . . : . : . . . . , . . .:. . - :: : : :::::::I:::::: : ::
======================================== ==================== ====== = = == = == = == = = == : :.: :::.:::.::f, U:::::::::::::::::::::::::::::::::::: "t i b' n , '''IV ] t''iii!i'j t '. I :--::': ':';: :i: : ::"' . :i: i.-:=i:''''e . C o,'":!~ :::: ' ":: .
a n. : , :, , : . . . . . . . . U 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .= , , . . . . . . . . . . . . . . . . . : , :. ' : : : [ : . .: : P: . . . : : .: . . . .: : : iiiiii i~i~ ~! i i i~ i ._.S:. ::. :. : . : . . ::.: :: : :::!.::. A M4.s i:e , . :. . . . --.: :. :.:., . . ; :g . . . . .: . . =. .
. . . . .: lU :.a . e _ . . a . - l! :. c~ t '-:
'd it:::::::::::: : .c o ttm:::::::::::::::::::::::: :::: : : :::::::::::: ::::: : :::: : ::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : :: ::::::::::::::: . . .==.=. ::= ::,: :: = . :. . -: H :::::.:. . :. ., o n , : ' o : l ~ o : : a :
. . d :::::::::::::::::: : :: ::: :: : : : :::: : : : : :::::::: ::: : : : : :: : : : :::::::: : : : : : :::::: : : : : : ::: : ::::::::: : ::: ::::: :: :H : : ::::::::: ::::::: : . . . . : :. . . . :::::::::::::::::::::::::::::: :::: == == = = = === == == :::: : : :: . . . . i. . ,.:-., , ,
--. . . . . --------------------------. . . . . . . . . . . . . . . .,. , . . . . . . . . . . . . . . .,, . ,:,:,. . . -. . . . . . . .� . . . H : C h | ,: - ,-, . . .
. . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . .� . �. . . .: . . . . = : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. .:. . . : . . : . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . .
. . . . .: . . . . . . . . .,, . . : .: .:- . . . :,:: - . . . . . . .:::.:: :: : :: , , , :,: , , :: : : ::. . - , : , : : : : : : : :: : :: :::: : . . . : : . .:: ,, , , ,, : : : . , : ,: : , ::: : : : , : : : : : : : : :: , H , , : : :: : : , : : : : : : . : : : : : : : : :: : : : : : : : . .: : , , = : :,. . : : , : , ::::: : : :: : : :
. . . . . . . . . . . . . . . . . : :: : : : :::::::::: : :: : : : :: : : : :: : : : : : .:::: :: :: : :: : : : :: : :.: : :: : :: : . : :.:: : ::::: ::: : : : : : : : : : : : : :: : :: .: : ::::: : : : : : :: : : : :::: : : :::::. : ::::::.: : : : : :: : : :: : :: :: : : : ::::: .:::: :::.:.:.::::: . :
D U : . . . . . . . . . . . Em.::::::::::::: : :: : : : : : : : : :: : : ::::::::::::::::::::::::::::::: : : : : : :: : : : : : : : : :: : : : : : ::::::::::::::::::::::::::::::: : : ::: : : : : :: : : :: : : :::::::::: :::::::::::::::::::: : : : : : : :: : : : : : : ::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::: :: ::: :: ::: : :::: ::: :: : ::
. . . . . . .=============== ===== ======== = to:::::::.: d on::::::: ::::::::::: :::.,::/ ::: j6./ .::::. i: ::: : .: : . . . : : :.:: / .::.: :::::: : ::::::::: .::.:::.::::::::::::::::.:.: :: . . ::::.::::: . .i. :: ::: :f ii l::~ / :::/ , : . . .: : :. : . . . . ::. .i : i ii:: i1) :::
::I::
_,
-::'.
.
. . .
S::::: :Iii: .:: :. a:~~i :Es>
I.
. . .
elii~~
::::::1 ::::::
'2
4
..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:: : : : : : : :: : :::::::::: :::: :: :: :: : :: :: : : :i : :.
. . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .C
%oztt~r e. Voies 1fl.pitaJI Naeker
. . . .-. : - . . . . . . .
~ v~ 2O~Etage
i -::: :::::::::::::::::: :: :: :: - : ii. :~ . i. i . ii. i . i . . . . .
:tra tmete
Av~As
::::::l::::: . . . . . . . :i. .
I#n AI quo fi -1)0 i~ tile en dr
e outOP0ne
,oil oirewetaiS de et qu'cJY
rwsitanvoeussodoii -.ss ~&Vteu 0E) t que.:tcl rttdwtatre tail :au:. Ot sa Phe -.:to :
FAPMINJA$TR 471 ION 1
9.09GEEA*ESSO 14f j. rapptlet'que Is ou I ri epo duc re.d.ina
T sd:::d : I io':4' qui pro ~Ixo a uAenda dok rule >gw :deet d uo 4t
I~ ~ ~~~VDt Iso It ~ io bqew DO dct Me COOS SouI .p~o J. a pu.biPt no ofa :emnen e' di . . u re & u 1ff i. j r d a :044e it t
Grrectionnel eo pu wMa, litre. ?e s :i rOjgateu s de roo
Ie*4f" c's nbhiemt i: imuva .st fai par K. qu. ::c:Suitmem
~nl cpas igno teat A 4tre pour riment 1uX lois et
instm lltitO re at .tou i d.unn A. . Iafijnflir Doant e. :q t d
A.ANCET
qpi: a prpa
. . . . .::.::::. . :::.:.=========.==.
I[ ii i !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:: : : . :: ::: : : : : . : : : : : . : :, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0. . . . . . . . . . . . .
:::: : i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . : .ii i: : . . . .: :. . . . .". :
.X. FA.U. f. . .
.b iii~. . . . . . . : ! ! : ! ! : - :: ! ! ! : ! ! ! .!! ! -. . :. . . . . .� . . .-. : .
.i . . . . . . ". . . . . i i . . . . . . . . . . . . . . . . . .
~Af.
. . . .:.::
. . . . . .
4
I
1
is
I
4
�'roit q qi procs. .
-Oz
:are du ptaisirj. ;.
nou"I aliluvat . . t/4R li
aa law euprepar6 p#e Kraft.et qci pisira tana sbr. de vobe tamd.
le. Yei'sta , p &Pt s pu "let, � �actag~u nouveau. 11" ,est. " par figntxble4 0it t~aterr'.s H.ate- eta un pgout tout i"*3)9, d~1ieux uv � .io sa *#I qup; ou ex trmhc, Pyte4rr str dat o1)Q uO
; t cUMeole o fire acesmpagaer par n'import. quel hIst w Bu W-re pripat, saoec du troma . eta roan arrtive ' igoeuneen euelopp. 11 Iall f'briqud par Kr mr* asi e itres prodatas ddlicieuax , ,o from . s " swise "
* f 4,eria " , Dtes auiumbat ,Kraft " A vgre *#p .r. ',
PA WLE Y- SALES Ru
:r gISTI U R
.il. . . ------ --------. .-------.-------------_ . . - --------------. . 4r.f
. . . 7 ' *. . . . . . . . . . , . . , ,.,.r .- j . . . . . .
16 ,k"tK*
a .
: S M 1 . .a c" aa ' p
.F. .
fi
INST ITUTRICE
Muaw.4.: G .'.ii.:.t "~p~td : d v r :'di rard
Arnelen prr/rm ar~ 4it ChoW tttir Na oId # 4' ha./rt,iC.
� 1::",,,,:in#'ntdirocirke '.tots Prt ant Gn f;,li4 .
� . . . . . . . .4ne0:PInwingpctln
O .t . d es : l :. .ni. .i ilo tP t nf:vr:.nirr 1404o4. L t le Nonv de 4
L* OIAV5nvst Ow p~lis comrornAM,414
Cis* stv oit
Co. .A:f.t-i .i.e
Cor . . .
El Volt tne3 atid 3Af$ftH
. . X11: $ :0 *U t 4
. .io t i. nv ltri % U . piM . c t& 4 d-.ii rs Ptm script ios . ""
vet. Je loeai h p ,.uir dOn i:2.J ~tt:}
::Adr, n. ;.'1151 i lure, ch*t4 le fD
:'W " Olt .". "too
;l#?, patnI l
po r.flS ptirollti I., 0il*if
vl*6
COu:VEZI
DANS SON.1-OGAH
>neert
Oreliesire Scoti
floo eue Papayoute STATI5)N :1.-H.
o r t-a u'-Prin ce ajill
a
,ie reredi A 8 bres,,
U'
, -
� F
i .V
dusul
. * * . " . . . '
r . .-Lf : : . . .'., . . . : . . . .,. . . . . . . . .
Oplique OPrt au'PIncion
l's meilures lunettes pour 6crire, coudre, voir
Art oa de p ts ne setrouvtnqk
- Is
Gricd
( t
1 optiqtie Por! a,
enne.
.,ue A c6 dcr Magaei do thlle Luce LAFORKSIl . Reparations .ous genre--trawt-garati
� ' .1 ,
4.'
. ".t
S 4 � . - -. -- . -' " � . . - . . . .- . . .� . - : - . ' - '.'-d ' "
- *- " 4 . .' "" -, " :. .' .- , ii-.?,., " . . % :. - r_ -" . .
t
: " ' .
a nut adfureJblIrie nm Je ebapeaux tIe
tA- UKEZ, AR CELIN T CO
- .a-x S R ; .
: : i .! ! : ! ! ! ! ! ! : ! ! . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . ." . . . . . .? - : .
: ~ ~. : :i " i.:>. . . . . .
VDT A.WANPEIR S.A.,BINt
*4 w&&~~usmORT AUPRINE
. .t. I - .t- i r
-----.-.--. - . . . ., .
. . . .
. :. : 4.
'.
T. .Ui. .i
. . : . . .
. . ". . . ". . . . / 1
. . a _ II11 - - ] L = .
-.s- = - -- : <.~ i. . - -= M . -NOW .-::: -
. i T .-24
. �. .:. .
.:.:.:
.:i :.? i!i iiiii i~ ii! . . iii~iii ii . ~ .i. ? iiii:: : . ,M W Z F :".-"". : - i i . - . .:::.:
i : , ~i:% .i L: i i .ii!iiiiiiiiiiil~iii ' ~>. " t #::#
f, It
.i.
.1 , .,71 .
.:. ./-
..
f S .* .
34
. : .: -: . . . . . . . . : . . :.". . ;r -: . .7: + . . ::. i : ::: :+ . . + . : . . . . .: +:
+.: + :::+. ::. .,. -+. . +:+-3 .::- .: +. . .
" $5' '' Sl
. . . .
. . . . ! .- .-. .;
x-4
. . . : :++ ' .i. . ': . .]+ :._rf+:::::i:i ::]+]!+:+::!+!7. I
:4 -44 4,-, N.: ':r~ triert' --4" .
Le pesiis de Gan dhi
an route pou.r Vhsf*t;tt4 nO1 4 daslmtpk
. ta Ta l. Rc ".do.
MPsique et art
-lvto Sned srr VII Iiea t101wioti doa Wenpt, era, nvr on rtt vibrfl' Its io aofota do son &me antiiqueO, to dis I. rsvie coo In oig 6084i tff do d'wo L+trontot Dfly, d' d,& Ic, 41 b
orflai~ (;im + o Thels 1* horackd*.
arouicme de Ita qio
. U hitio ed e*nuk T at O
a #00 roE.pt Lea 04 nv toipour lrfl
t1 flula , tow. flmb #4gride~~w, r'iehepp.ra P 4 a an Aio tetPrre tfaow- lre Irtrro 4#e o a 8,rvat, ptatr. Organiion raionelles o w wiquw.
La mutinerie dea lIa flotc
"t, aa S chlie rane and
-Lo Gni"4Wvvi tna t Chihec, Maitre do 'a "VOI . Q Oared 1*4 jUVetgabOSS pOtW
agaer too rpaosaebitiW
Les Clomeurs en Anqlet erre
-Suivaot oii darnwera rapport#,. io momdes chamois &'ddvih �2Z762 919 wore to
-1 dorado ldemer. st
ouo apwn s Cintad ou lia iqt
'Leer dSunc .'rl d, mee *ad PI
LMdflmie Candy t ote rdv8anioss sea,auion elee, Eile dit naveat. an se et .one just. rara It pa.6. Quant n pr"Wo. allo T0sS Iet veie ca qu1 at il. Woes pa'o , de vat mottpimep aevueli. at Toos diit a 1i 8a soeiot on Don fo a*tO do nieces
Nona &too* penn- ' ,e da onet qt ws =;; as conIltetmn t ou emo t ove.
sntsi, 6ciairefr an 'iaen het do VoAn paad cpA Toms a lee fwps lnet*uw a6t cpA mio encore 12urnu" pour wooaS, pFo. ea do conte on"aein.k
do biistro de' I Joustice
Stilt, at. nous regrettono quo eon action pr itie a4l t hi eauaer Is mord do map pos e L0oleribs
UNE DECISION UTILE
floe comma heurnun de coostator que
Wiautoritis romptenten out lait ca do as dotanoeI, puPmque one d'ciaion do la Pcfeucnre io it e paraitre, intsrdisant hs miss *a vente des billta autres qas eauN do Ia totrie Natioglatc C4, oonformdmems
h la . 1.
Nona tdheitoc In Prdkeviure do c 4tw
ehiel juste ti Pattio uque, q i prtigle Is L w ri s M a tio sa l e , c ott e ca v v . a 4 w i l e at~ bumanitaira, contre I'envahi newat do I& place par d'autrn billets do loteries eso,
I'E'ection do a( ier.,
None rappaIow ga aw"g veuta do Bareav
do Po"4 att Plinv e v+ c'. at ds maiv4 Veadre.
-di, It 8SpaPwbre cn coun, qa'ils surot m Proe"Or a l'i1etio &. Lear Batoaaior, S importe quo dtiohtinecsa VOrdra de Aveata soit coctuitais demats A i, noue
a lu o leur hain se portora . Tru
d 0 tests, ogas do iatoaet.
.D.El SlER AVIS AUX ZETARIDATAIRE�
Les ContriSuables en retard
Bahl avis408 que,'Ps p T e~ eon'.
. rant des .ontaiies dcernd s
on e t. nt iqo.eu,-ment .
eet ctw t il. res s r ne! Laurent p. s tee donnelont' tieul a une, i0m ription judiciaie .
L Setcrnbre 19$I
a: m0 Pythonsso. lin eMire Candy offre t ecours de 9a Scbslie R'adio Mentale pour voup direle p?1'S, io Pr" .sent et It Futur.
Ne nanq 'ez paS de Ia c cfsul
Les cares delea Ligves do Ia Main nt coiA'P des mikl.ets d'efres A )a felici', deptti3 i oqe de Socrale et de Scpho ce ; ,otre mai marque lotte vie uasste e f'Avenir.
.La cuimar phtl!:sophique tle Atue.tndy, la fcniwd riys
t4$1ice, +Ve' Sf, exp|ri e scientifiq'e, arrive.a h fouiler lea rcOiO* Ile ptus rnysItericux te la Vie htima'e.
VO auior, l'c afrt-s,etOc peuvent avancer,
Profitez d .court 6jour de Mine Cand1y pwr revoir votre Pass& et avoir vote Avenir
HOTEL. ELLEVUE
Chambre No, 13.
Conqultatins A dom,cile sur de mande,
Consultations
DZ 8 "11 heure. dt martin
De 2 a 6 heurs duoir
Ra
nusrcieia4bien simew'emalto onoomrs da SL Joeph pa CMy. its rres de Plonarue 402 chatiseo It lenr; amis et counaianees qil Isur oat tamoigadlamr cympatbeA it Poet4 oasioo do lap.er rawelle qu'ils on 4prouve t01 Is perasne do leur regrettke ddoe it
Madam Marcel UERARD,
Ne*. elsae eounigi z
A
I
(-.1 1
4'
A
44 ::gras lot d Ia. Lotevi Natia Cale d Hiaiti. vendu ou Cap thia tien par le placiter, Loi Alo.n ireni!, a dt4 pay4 par no e"opent local, Mousieur Albert B:liad, aux prvsonnes suwantes:
KIober z gthie, e etie Cgarles Box, arch tecte
AMe Vse fierinrnn Pe zo.
commer .a+xe
Hobert Bright, at'oat
Cianna Byas, pharrnri,"n
Alonssewr May c A urble Guiteau chauffeur mncanicien du Sorvice T ahnique d gafyn le de ni .w gros tot.
Jeunesse Sportive Haitienne
CONVOCAtTION
Lesmembresczrfifs dvfe tere Sporivc.Hail iert 'e sont convoqds 6 I'extrordinaine te lundi 14 crt d 7 heures precises che Y, Ame Ci.%av de Rogatts, des vnesures srieuses devant ctre prises pour rtguloriser La tonre marche de I I aLsocPiAdtion
Le President
[*'
Or i1
d 111C
vndre ue
adeu x i~me a h i
f
ojone,3 01 u, cClu
Ivqu .a .a epiaindre qu" Dema +tc lo au, bureau de la
. . . . . . . . . . .:. . . . ._. . .
41,
+ :: + - +:',.
L a . -e m
IWI:
s 1 Ie 91 meer r,
rrr' t t"u�tttr" S.:.i ::::tv f:it:.ns:::
1 de 1- aeI
. . . . - . . . . . . . .
VPt ,ttrHz voere Ipteot ou i(" 'm
. o 144d fA i nm ?, .� .
u<,++ t+ fij ccrtnn qwe con lolstat:.i A"an, etPuS QflYQ i lExpoitii-nQ
]Dmf fjars a La' rectmvAr h ilp jces&n~
IOS4 A ) iX4b p9ur I Pro-tot e
S t l . d, P hmo 4 Ntis op
l+r , ie p p s+-U n wt ch 9 .
Ivur P) dt uridpmes wjr mcintoj jg ,41ntTe inv .ntioni au[ r 1 rtrids _ + P o iiZn a la recherche f er~let ave cu. r dv Pix dor t t r loluag at.
dcupr d nf" fro28 00tst,-ag cur uts vandeur cdp,-Ppglg covpvria . d 6,e rin etin e dv + Piti0,W AXr cfux-tcienon4nunicao h t vow.' a peas de commission i6 payer. .+:+:::.:+::-,. Mehlt tq desctiption de votet patented , o +:i: coMn~ n de ZS.O00 dolbu.,s, pour loua :+i OccupO, t nowS eroris ie reste - ' "
nat 0" la [ermctwe de I /jpositions Adra
t e r in P a 4-,-,Ot E XPO.
MERCHANDISE 44/ 1T?4 CHICA%;
'-.4 4 . '.4.-~ ** ' onki 0"7Mi*-S~s' ?- ~. -0 .%
.S'~. ~.5'
41 :ie utstt llaIi(k
u I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Co
ml~af]+S
le
0nl is
. .:. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .;
ir uu
Donez {gvos
+ e r lames au
(Nou+vellist,)
in di+s i ncole r-, e n 1,.
T A-LLATIONS
I ta ri orle e de tous
Pr a r 41; 1
'15
) () Ll V'+ I 1)
illu'sicull's
qu
no u va ;;:
privees
+ .Hie
..
|
