+.<. +"" NCIAV
� "g 0 ni-Frn I7 0 r .T
JO 10 J t",J" ': :.
r '- , .r
# , I ", - .P. -:T - .
noiV-1wmd 3 11 1A +A ou q n s48'0 l J ,IO 01j
-o'U y< d U
mnd xridu utusjrlop dJUL.VJU ; u ornk +ia nsopt eq+ . z{ :.
-t: 4 Ii tI : U.1 0i r. I.nd (+! I IIt J
-1.oafop tnqo .ww_.
+.--J '- iu +I? a a 1 'fa I'la-. I at~ :+:
at) I t ')IIS, C!, a
. . .
)c naP .{"A< (.
'0 l
I V ujid4p #d utn 0*m tno
tTOAt3 UOS011!d
' s2 nb nioo p ;,t4
li-'nbow as la
A >-TTTATnNTCWWI
F
~ A
-w
(
<~1-,I ~*'z ZAC~-r
-o ui 4luiq
U S JSuO &dI iai
3UOA soNU ~10 OA~
a ud aagipou40 oaiquiwqj V1( PAlj13Hj!Ul41 aP !0Iua 0l Sa UU0ltj3OJO 3 UTu ) I x g ePJWDn:japu SlOa Ul sap s.sn2 samn4 U)z tSJuOI~lS STn 'TAnrJuIOQ 2UQWO nn J8! UG OR1032l '
�"OU 'ad aAi -zasAsa Svc) Ul ur q op dnoc oS1AIP n4)n V tpnei aj 2� hP ,lJL3 JJ aa g d s s noal~e~jiip 'll Sr ho
rP- -anIOuj iep dna~u s n a
*~!) C � '- - *i "
+,,. anbIUBd l~l .O 'a. t na ob U T"otg~ - . .
"r A nULOAUS 1, WJ I * K
D - I ACtI3U ; t.)
i InJ 3
a >4 1fU! tsrutlQU Op Olx3:
-d n ,J,t . I, .
ITl L1'l an 1 0 111&Pn uas1 s . n, t7
�-Uid4 : tI4 ~U J ., t
a? p soP 2 uunb
-".13-. J.f . UU
-g zd n b jj-l,. ' gt . 1,. lo T, . ; ,, u noi[ i. i -1 t ' """ j
,-4Arid i,u3 4 , %i A
sUd au, t x0i+. ap .ux
atu pur nb .tl .i.i
uau~{t, OA0a 433a ap 4J piJJaI
-tuoagp uwqo n ;esaoddo
nfb ;s ji }aes, a+ "[ L' I "' ,A
IF a LU1a 'Wi. : i ]
XflI~U SW4,p s aoiutq
nq aRoUm p yldAat~tl V'I
S(I ;t U + tu asL, t) Udt.).
-1 DVII.p ++JW tUot_. r;t :t t� .
",-,j As!'p D IS �U . !fW
*j1'.AO'\ VP U0 ;-O 'u-t
nad onyaene't is 1:
SI jf UU;l11a IjU'Aj UUti&IL
0 OlT tla U.l'7
vS sp suosd sai;-uup Lflt). nc 'i anb0UO:lgAn bnu. P .
': a' ~w '40 a oIb f atJ 11,,#3+ maUopQJu! SaOJ!U a Sap l uo~a
i p+t ~uT d 011 043aqsOt e
q v alpul etiaDtip ' mS 9A pl9at, ' @4 IO 40usMOtif aep es iia Itoo inn yp
ue4dsau;li t|ft oea * tA art t.le2 1
10150060P AW Jj I U 09 O 44 n ltl c 'alds1ab op p sasd w a ui kAvn o '[ )
Op oa1tefn ouoo c aed pjsdde RP 'ina,
*-1_l44& * 1 iwusolto up Jf~ltt.#A] 'osiIa tI
tq mnll sva pjIV cb ag* 1i 0 400 it
-0641GA1011 rQqJ 0 jab susta nun100 ill ej!ad4v it * =mo " s nas docuwiwip
goo vp; SI 1 d I!A ' W'#Sfan0 uo~ab
e o e~ ' 'lin !1 1 ot d o ll 'ai ! m o m
Ivi,' no Ialtalmrpi nsl-t t+o +'ip 006W+. *Pavolif eqOMOR"-go Jed d Atjiqp! l Pw 5,pv,* ltpJ d43 d s w t led
W 106. 2 lonb yInoqto a tp tI!alum e4b 11p 92I St d i d u O8 0Qif So B 0 t l '!MV 1
{' 40t j so tndtiolq e J ~lietaea f &4fJ1 # ig SO*# , 4 10A IRm oA O, lioub lqlart
-~ic ~~4~*P sqow spvajdsmiop ob
IfA t N ' 11 OAV 1O1
pnOeqw
tin+ 44+ +m94++,&W lot) 'miom+iar4P4l~ *I+ 0 BO)
a+w tfd 'S * ,)tA#S#~ ~to
� _4h > tW f i t. si *wad1p dn'l~rrl a!iat u
RN DiW.0 44 # a0l, ja,40 us P n utol
~*v Pd up~ 4f ieM~a
e . . i .u. ; -. p oq:. u p<+. J Oi-O R.�.
'-.1sn�f UJ op iCuotodSIp u[ 4sa oJFut1 xlJ.v ,i a
�utlWpuouj G[ }JoQW uan ate,nb aaddmai ;uas
-uowq op
sdnoa ap j3no ',IQ!a W
ap moto.jo'saiiitpv UO 'P, Oti vw flv2nfuoo 4Eniauuot{ quos ka~ U;)A ., JIOAw pua49.4d tnb '.ap uimxav snflIOU *J4 anb a.OnON IpL op aauouuv sEo1.1u
'noru ?lnd9G np oAIWIJUIJ ap 41ayialxj ,sapjnox'1ston o nb 3uaed au suesSrd sal la 'si {op sroij anh 1uamd au assuqo ojP spsn; Sa{ 'sana{p-Cvej3
srl10p xp op UO4
r;101a P uvpuadaoSSU;ad(I 1,103 ellroj ep opu TA,;:44, NvTT? ;urUJouoes,)@9 ua un. uyV
-nod xnu o o.p 1.nP. VJF.lr, .A r icd ns Sdfl 20 xW: ,U:+ 53t P 91 ,.lr-.
Zo lO 'i m I- C!ill rS-, i .]
PJ"$ -<
sa1 'suo{ cana: - p~r sOZ'p :~n L " , 'I1Nj Sn25OI Slao[Inp soSI?,I- oj 3J) saa
-131w as f4OqUiteS9q Op jat14 oi 'aof' i3' ! uos 'anbijqnd
-ad UT Jop luapigaJJ at :u0140aU
-sat sUIEsa.ewxep vlaod m auioap
IuoJEnt 3u3aug9aOU "sauap !aod a in s ol' aqnd auirw
-as alao ap :eifnalploWVT
-011uj UO"l110siVJf UisIOU
-.) uoig ' uotjeaonatus
aldwoad aun staoddrp OTIA Ua aauoiltxoo ap Ao!qo Isa !.nLb 1SaatQqoad sap aoumaoawi 9U uop cjuMV 'aulosaq op 3I0Ioa s u nJ10A3 A IUaaUIA IuapSala al 'siqnd SaIAJaos SOp Uo0S iulmWjj'qjf AE 'ant) O utp ON Ou sut) uaiq suotRp anoN oatA1;)*allPaap lq ssod Ifltuatuompauoj Ja.lt1tau al aaanmssu nod xsv)aoq ap srqtd Val suaouw a n' a. glqndopj ji op luop!satI a,,,
rtJVjop t59i'}A32lo3Aft1
i sin alnoa I oiLonq M MI0!0 , C1ld. 9a1Rp v 0nAIA2,1tioanol4"OuuflofjOtj(;O JLII
+. lauinjof .1a S,)tlqnd xtrmA V1,111If, a3p Eqi&R011 W I D -;DA X NUa,i
0juo9 anuojt u, - t) 1m; Ovant ijtpid1 j op 4iu0[3Sd 1a rt "
.j.--- -.wj - -- -.-_.-- ---n.-.-------.-.-.-. . .
r ~ l IWIfl
%4ap ltuwnqiis[Is ua uoI 1uavsJdi t4p a~saB oItua4!w! w! JJP aI~uop!WN a a20o 97[
w,, u edd a Vd suep juaU2Ed two',: gj Xn[CA siafltl!aU SON
r-7 'T O Uo 011t'i . UOOI!DO Ejuw l 4inoI ajwiw UfliB.lddt p qpJpuVa ao0(loas 0W p U~1A II
ThaoAe li
inn 30 $ SaJaJUO3 9010oU
lapax 4 L' na swAV SrnO%
i apuotH
tin ;o ? S p! 'O lJIP JOuoo aun a aJoJaP S1o ,as . 1< .tap 6tit 'S>J!1aj tStaAlua . L~ P_ .u .po o I~_:a ~ . '
-p044fl__aw;5 o 31nol1_s.u1
t it)3 UOlaW 'a). "IUOUaP,-Oal UOjOA Suopauoa aj snou-aW
4!
Dt:] u -010d U "
-1 M na
l u o!I . . OUIm p aytj 'auuoq+~u+
oae aun a
ini
artluoa seld satzrn
.rrta" -. _., "2 ?~ 'z , , -C-
� i r l If
d tzaso waUPs v * &. P i
-uor~nsen
a.usiiodj ala aIns 4ua-u aAno, np uolluall9! ,aa~lltlgp
lolmsadtpi Suo,9017)snon T~oI u 4.ls+ 0tt1t 8pA O 9I1A i V �T0u " Ionbcqtnd9l ill
ap Iu~ptspad np ;?iu~ts umt stiuwoa aunp stunw jnixod suat0!uuqoa sea 13 aniwuoo
i An'od Op OV.led i0SAttg ap 08Inj0a sJno[no S- j!Jnr, Sn U ain saw os Snou - oUia P-1o4 ap a IunWWoo Qo!lval Wstpupyj op soluald Asap a3 ,as P '4of ! aw 'snjd 1 ala
ji spew3 ;uonnod au 'apt2; nOS 5005 sauuot,,Sit~tfOO SalJ ;uwssauoo ua 'uoq!a;.adun sasnoaes eaouno.ed v[ 'sanal :lv, P3AlgaitlanbnI io'101SWA tntm, aun ;uawaadutn SUONtcVI Nt. noN'tIWJ Is* tub 03 'Pi u
a~p_.+u.>u !gxsnou au snoN
� ,+~LI v oo sancfno; ;uaiuan1- M P?_.ujq Sal uop sjlaa op C1011 . -s 'uoissiwwmoo aunanu,
- ualn at suoU a au sno
000
I3AIJaP T I SeSSi s-jqu1niatwtUa saoxpwduloa ob dosl Tah1 suoLimn c .o\$
uoijua aunou i SUos,- au snoht SuuovssIwm03osuatoIlqaai ap aofi-u iw alou ap sua s$5a!mnid xn e o9lqwap itojp wauuuop 'sagaoss p ua1qfo3 p ;a anoqi lanb aop xad ne .e 'saaa u t.1 8!Ug- af saloa sap LUEp 11oS 'saenbddv sa.u4q' xnios'tieboj sauujq sa oId eo4a1! sa ub !eSwam sa; nsp 'wewoalq suawso ;uea.t afnoaop soj ua 'siAJOa sas ap aossnodaa op nv suiom 5134 ap.sod au 'StUJOJ g AI oad aaimj iw!s alio is tauttgr2 pnq aipvo nos amyidIOO oaod
:onbitlqnd9 j" { op uapvaga
Ii<.i1l! 500o '913 flflvj ta p ThUti ,, -. + GujipfliOd soa4 Lin ,$4iOJ!)
+2Ac+_ $aa!31Ut{3a3 ,,XtUon
U'+i- a na{ anab tui+flE eR
.+ ttai~tt _,. flfl
I ""' ::t::':'
[U1 3;JQ(O ?91 1 ,]VI
-:! ::.++a.:+ .ZI. -ON+
. . . . .
ttt ; fl4,#*)-.44~~,,, K 1$ - ,-.-.
- r
4 .1 . . . :." il~ l i . i i . .
. .l V � . . . , >. ,,,,.,. -.- V . . :,. ., .,= , .
i
:. i. :. :. . : . . . ---:::: ::::::::::::
6 1 .8 1 . P t-.-.:.::::: Ci::ii::~~~
10 P.i ::::::1 1 1::::::::::::::
%-.&-A %-.;JL Af U,,,;.LNL Nj Z2
It l ['np ainhntf'i i tj aImq tn * aaS! oiUtllap:+:p ag
WUf l t 110 1). noo nrp pql0 : !tjzav no lno eminsgauBUu i
op Ob ' 4u01
5u xn q Sep nu ad w"s.ix a1402 OP ,tiUO4x.d i auotouv 'panfra noD? 'w siltAwj
-U top U t xnnlR smam .
-aidd3 jnai i ; msd Inb , .
j'g ar san
albai aun p antb:u 93U4 stndap i0gUjatoveAqns 'oniq anunoc-gal eanmd~
*Sas~ev aza7
,saaajotpia no sm .vnb U9 d+ ~i:i++
.ssauuond Sapp '-u tqo sap entqA :A Iz quo s1tnb
1 4 'e q Old uo6k I cgp - uirb xn m. iun,g.p onblqnd ~ a !:Li: l !'
Pt Uj 13,"4UMl
i iit:l V .O1 j F I A ' i '09 i'0::i:
,)iqprnb tia swt anb 1~US4SPW np !oIl te:@
o nua;Wfl 9uafln?44 3;U0OUP 110 IU
G. Ia j I opjndwnoaP 1U:: 083nb 4~ oui an:i: ,iadsasflapSSUf
'snjd noti s : . nm aa;;a sap unan4p "l P
m"1 'Sf1 t1
irit~od ou u.q.
loo tons meo(a
968 t;
Na]iuon'o
..
. . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . .I. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dk K. . . . .s e . . . .h. .
t M.ER.OP.E . .10r. .0.U.
.I. . . .r.6.&. I. .eo.n. R.I.W.2.la.
nat. a . . n . . e. tons. . . ce. ux. u.i .V.pr. . .
c o n t.r. qu.a.G.p.ag. .e.p. .S. . . . . . . . . . . . . . . .p. . . . . . .
i'esiairagedi.l. ectrl ue . .d . b.eeau.en.ou.Dd.ari.pt.E.ti.p
l.i.r.n. t .at.ona ftlo phud.I. 7laNt.it a
1931 . .
A F . . . .q.
. . . . .il :: . i i: . . . .i . : . i. . . . . . . . . . . . i i !i .:: ~ i . . . .i l i i i~ . . :. i. . . ." .i
. . . .P laP a ix
C.a. ourtj et inae cOn Magasin te 10Z
i:i~ i ii i :i i :: : :: :. i i i i i i : :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' � " '". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 1�1. :. ."n:e e .t.ie .1el4Or 1e1.1- et !i!cvll
. . . . i . . . . . . . . : : i f : : ; . . .
/er r rsd otsnce' o q aoaticib
. . . hGand assortfnw e Boued
j~ ~ deB~rnoe io
it hed :Ist efau9FT~ua
i iiii ii. . . . . . - ,: . . . . . : . ::: . , , . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . .p. . . . - . . t.). .d e. . . . . . : . . . jt
. . . .n. .e O t4OB alee tC e suov, etr i tPa I,
1iocde athd 'e Nco1,ix t jj, i rcit
Iibean inrnMga
. 'i. :. . . . . . .i: :. Ai :.M "A W: .i i : :: : ::: :: .::.
. .::::::::::::::::::::::: :::: :::::::::::: :::i: :::. . .:::::::::: :::.: ::: L :# ::. : ". .: I :& AM: . im: .: : =: , . : :: : : : :: : . ::: : # :. . . : :: :.:: ' : : . .- : : t e i-: : : : :i i! : t i
.L.He.ureuse o
i~ ; :j :. : . : : .i::. . . :: . ii i- : . . . . . . . . . .:: :::i:ii : : '
4 ~ ~ ~ m OJctm e A ebaux sen-timents
aU LesL ritis de. Colette.
Paul-1Jcwg~uel. Jaequeljne Forzanle .
. . . . . . . .e t
it .,:,.,,,,,,,,,,,,,:,,,,:,%,.,, ::.,,,,:::,,,,, . . 6 e 0 ,,,.:,:. 5 0. ::.iiiid ::.:. :.! . .:::. . :::: .:::: :=:::!: !!) :.: :i:.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.j --viz.
.::a n . . . .:.=== = = = = = . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .== == = = == = = = = = == = = == = = == = = = = = === = == = = == == = = == = = == == = = = == == = = == == = = == ===
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . li i'i i ii i '
CAV ISa Cow
- --C . . . . . . . . . ' - . . .'. ". . . . .
.LA .[.:TannaIR.otd- Stnwpsh~ ieao
� ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . .!? : ) . ;,,. :. . . . .
9%gs f-ro'm New Y.LI T . e utc, lf iet
ot JUy 1931.
: . . . . . . . . . ! . '.: : : : : : : !i . ~ '
I .".:.S :':S ;:,::C t . . . . . . ., . i . . :i .: :i::.i!"i.: ,,,:iii, 'iii~iiiii'
lhpntie Ntw. Ye. MeNA4ings $.S d*4SIBA tfle 18 ken It)311
� .: . . . . . . . . . ::i k :: :i ::l.: : : : - I i .I &S. B.UENAVBNfTRA j 5Au 91
:~ ~~ ~ ii . . . . . . . . . . . . . . " ' . . . . i : . . .- . . .: ::: :i.: i :'i'.':i~ ~~ii
W~
Agent &4a,4h~
Cours.W.I
. : .: . M :. : . .: : . . :E .G A : . .:.# y . ./ .:. .: . . . . . . . . . . . .
" ��. . .�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i� ' . i k i~
P0ORT.,AV.P fjT/C/i E.4T-A STIOVILLE
L~tuodt B AOUT"n courtlt CvOsW.$ x
par d s $dan:a . .i.rtiu. Tous.S kS EtVES qul snln.t aOtq 4*A
temps* TOUS LES PMARNTS q4 ddvireotll redC
fei airlao do $#mpt Odh.itli
EN RA on dinfuzv de Cflir LVURS.Mah t
: : :. . . . : i nii~ i i i i ik i/ i i i : i i~ i ~ i i: . : i i i i~ i i i i i~ i i iii i i i i: - " .
KTUDE& PLUS VITE p snu ~drnnr 0'
Vroatitut Tipp# nhaaer.
." :':: ':.ii . o r:: '- :: - . .:.
Ua METU 0 DEsit CERTAIN 9It Y a'pIutSor Z f
tioScrire 3 M AIS UJOURDIIUI,. I 7:1R.:'s
Lamar,. epboe :4MPde 8 beures& 1
heure. em h P~iou Ville Rue Viliata, Cbn j
:. i . . . . . i . . . . . . . . . . ii : I : . : . . . :: . . .:.:.: i .:: . : * i i i i i i . :. . .[ i i :. i i i. ". : :: : .
Moitour TI. Tippmobaurr :doitcs ou ht n &1 n"
bourn d vAngle'a- Aht "'
A, M*1eanVille 2 h -k4 bearss Pjf p I
f ten Villt en.M~ea joyujr* Ah (Aup Chei
Vendre'i d i mdt . 'rout #t ca116 "Ur ton:s ume~
Its: 44 -ptst. . :: : : " :. . . . . . . : ' i' i : I' .
IM# Genre do SThN0, DACTYLOno18 (ONTINURN? :PAS; n u vs$k . )v
1 . . C A .If. . . . . . . . . . . . . . . . . .:: :: :::. :: ::. i~ iiiii : .
l . u.d.-. . . . n re S OS3IO N bj E D i.CEMBRI PRUVENT cowuxnooer 469 SasatO
:i~ii !t~ n. . . . . . . . . . . :i~ i~ i~l: ~ t ! !. �. :. .
: . . : : . . - ' . :. . ::. : :::. ==. . == . . . == . .= . . == = = :: . . . . . . . . . . : :
. . . . . ., . . . . . . . . ::: : , r u . -: !;:. . : :'.i.:-.: :i.i ': .ii iii.iii~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . - . " ' : i :. i i i: i.i :' i:i i::: ': :i: :i: i :.::
. . . . . . . . . . . . . .e s t
.: : :: . ::i~~i.
. . .2.tV .E. .i ssne.3
�. . . . . . . . . .-. . .::. . . . . ::: :: :::: : :::::::
: il~ i ; ,,:i:: --- -. ---- -,~ i i i,':: i:- .II::::::.::: ' : : '' : ::. . . .
Ma.j tn
tnutoa. n. .As.I pnie6
.t. qoI vu&P.iv&(t~~.l i ry>4
". ." '.t.U. -""
. i: . . . . . . . ' :a :i .l ii'!
. . . . . . . . . . . . . . . . .:. . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. :-.::: :: : . ::::: : : : ::: : ::::::::::::: ':'': ":: .:: . :' : -:::: i:i:::! "-::. . . . i= -M e w ::: :: :)::':",:: f ,I ' : ' ii!
. . . . . . . . . . . . . . . . . .g . .: : . k -.: ::. :::.: . .: :: . . .: : It .t r i : : . . . . .:: " . . . . . : : : : ii[.:t i: ~ iiiiii! : i
:iiiiiiiiiiii~~iiiii i~~ii~iiii iii ~~ii. ::::::::. ::::::::::::::::::::: :;::: ::.::-.-.::.0 .-. :. � ' . . .a . :. t 1 I :li tw o ~~ ~ ii,:::::::::~: ;
. . . . .' . .
. . '1 . .
..
� ~ ~ ~ ~ ~ , W it::::.:::::::::: : ::::::: :: :.: : :::::.:: ::: ::::::::::: ::.::::: .:+.:% ::: .::::: .
ii:::::::. . . .:.:.::::::: : . . --- ---- .Ww . . . I b 3::: : :8::: : :: :::K ;::: : . .- . ": * . '': '''iiii::'''''':i""''::.?:: : Y r- ' i ". . . . " . .
:iiii~~':i~i~ ii~ ii~':~~i:i. ;. . . . . W . . . .: . .; . . ;---:! !!! ~ ! ? +? : i:! ::-!::~ '::!; :====================== :: i ! i :
. . . : : :: : : :: : : : : : : : :: : . . . . . . . . . . . . : : : : .: ' ' :". . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
+iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~i~iiiii~ii~~~ii~~iiiiii~~ii .~i !~'444 ii~+
iiiii~ii~ i-l~iiii iiiii~ i iii ii iiii:. . . . ii: . . --# :: : : : :: : : : : : : . . . . . : : : : : : : : : : : : : : :
I:::: : ::::: :: : : : : : : : : : : : : : : : : : :
w
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
::: : : " .". . . . . . . . . . . . . . .:' . . . "' " " '" " " " " ' '" " "' '". . . . .: ::: . .:: . .::.:. . .:.::::::: : : : ::: : :: : : :: : :::: ::: : :::. . :: : : :: : : :::. . :. . : . . .:: : : :::: :: : : ::: : :: : : : :: : : :::.:: : : :::.:: ::::: : :: : : : :: : :::::. . . . . . . . . . . .:::::::: : : ::: ::::::::::::: ::: : ::: : :i u u :
::: :::::::: :: ::: ::: ::::: :: ::: :: :: : : :: ::::: ::::: ::: :.: :.: . .,. . . . . . . . . ,. . . " . . . . . . . . . . .==. . .= = = = = = = = = = = = = .= = = = = = : : : ::.: : : :: : ::. .: : : :: : : : : : : : :::.:: : : : : ::.: : : : : : ::.: :: :: ::.:: : : :: ::.: : : : : : ' .: :: . :-.: . ' . . :. . . .
: :: : ! i O i i, t ii '. .
._. . . . . . . . . . . . .
.:.:. .:. . . . . . . . . . . .
OWN
i
. . .: ; ::. . : . :: - . . . . : ": . . " ": " :' : :: :' : i ; +: : : : .: : + + . : :
: :: ::::.:::. ::: i::::: :.: ::: :: :. :- . . .: :?: ::: : : . :. . . .: . . . .: .::. : .? : . . : : :. -> . . . : . : - . . :
� :: : :: :: : : : : ::: :: : : :: : .: : :: + .: : - . : : . . . . : . . . . . . . . . . . . . : : . . . . . : u : . . : : : - . : - � . : . : : - .
. . . . . . . . .� . . . . . . . . . . . . . : . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .-- - t i +4
� : . . . :::: : :.:.i i:: .: := .:( :+ . . v4: -+ .:
: i :':i::: :+ -:- - :i ;-- ':' ::!: :4
. . . . = - + 9 7
COLUMN lilA.
a. .a. . . . . . .
. . ._. . . . . . . . .
.- . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . -.
S . . . . . - . . . .
I
. . .:.ii'::I
I
4. tr - rv.s
.l 44~ i4s 4 '1 .i-::- msf-lFA#-. 'N. tW" . ( "" 4.I. . . .
Mt 'me *A - ~ ~a :h~s4tab~nant#t i-. t slweuv Wr Le . ttS4wm*ta*iea
Atom eteustituents des . cale d . tnbhlrk vrnn0 t S A" surph
Pa sses, &n -NICOLAS: COR:IlW)A544 0 $hw t t.*s q oftir R .
R e des . .fr cl n .IPort gQ.- r j I I a
anSS __
LE ROIDES PORT
ATIFS
i I . A
LEMODELE 163
Aucun auire port aitie eber le fini de ce iod6le, lion parlaite, la clarte ct bet instrumert
"ar -
-a
tu;& arthI I
cOUTFE.Z
concert
trcts ire ScoI
hIogologue I payoute
peut approc la reprodue la puret6 de
reer's Columbia Music Hall
Yvous oftre d i,,,IXSl#
Vu We ofce q u'i , a dieux sur4le
areh6 conie hofko ra~l~es el dish
Ak
.1 1. 3l
notre salle d"Expostioo,
QU
Vous, urez occasiowd'en vzure les diff:rents' moli6es tiepoi~ioiifs depuis Or
.r Slo
EK.
Conditions d eye ; e va1CaqP1s S
::: ::::: :::::: : :: .::._._. . . . . . . : : . . . . . . . . . . . . . . .
.::::::::: .:. . :C. : �: .
:MEEPS QRA4Q~FPRIAU-PR.INCE
F. CHZR IZZ Petit Goave CAPI)97Q Cay6s
C. PIJAO . St Marc Mile C. DCUG1 Jacmei
. . . . . . . .
STATION 1- oi'ka u o i.'
I1I
H-. K.
I U{
eFeredi 8
*usor
- -- - -----
Manutaclure Io t ueonc
de ipirtlies
IsDI
_'Chacun 'selop &UN( g9U 1 -AE! e fC eS
Mai navtro fitu to e
8T *'H4UT
?A'41pAi.,LEON
do ceux qul ts out adop
5,49 - ,. - . fl X ,- m . .: za . -
t4es
*~StA --~nr4~a.
- - - - ___ __~L-J
SW. ,- -t
Opfiq PntwuPr $il
I ~ ntilurcsinetti s$ POP' ; a o e t .iS sc tr Lvt P locienne,
f" rie,
- VPq)
. . . . . .
In na reii so-r, otMom
Soud re, vr'u d4, Ctiptir 1n&Por 'au
. .r.a.n gr. . :. '- It.-.- -. ,u. . . .
o .genres, ta-~ a,,t
. Al l Y .: _.
wi~ urn: : nm mum;.:::
''p
'p
-Kt
.5
~II
ii 1es
passed
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . .
simim"Molo
!
. . . .AO. i.I. .
. .:. . . . . . . . . . .-i; i; :i
.1 . . . .:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . .
so.
. . . . . .
. . . . . .
. . .
. . . . .
.
.
. ." .-: . + :. . :. . . . .: . . _ . . :i::::::::::::::::: :i .__ : :
_. . _. _. . . . . . . . _ . . . . . . . .
_ . . . _ . , : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : :
. . . . . . . . . . . . . . .
. .
, kmadwar
A
.=. . . . . : + # :.e ; : : + r . . . . . : . . . . . . . . . . . . .
..
. _- ._ . . . . . . . . . . I
.st.a:w._.oh.4-. :. .c. on. .-. .
P. onoitoo W. rnnll Q it NawiM *I
1hsss4. - o . rnfw*
': ~ :i i::i:.: i . 0v
#atue w 0rvhue 44ime pe. a
kt : e4 d pe'ricvi"u.X 0 'hwwu t �detr aLsssrsea nc&s
- 4. 1. . . . . . . r . . .
anti. . . . d e a . .
" c.!!:i Pa olsen,( ceui~ns*tin Iii., "c 4 oenis * 4*tn
,0*lt. i) ,ri oralew diU pg 4*1.r. Ml' . e! a It t#s r lt1 . m
4-4 ii 4 h'. j ieoa bh . otnnt
.1013 Nolrti, Wutter, 4. alit.r do tPop.
Aft I S1*a tots la sens 4. rca
MeiA0,t,.t i (Ze. t gorfw#* ftslw4 t *et, ai kit wau rot . Sei 'o Titl.
r I 4*0 druuray#o# e~io q.V
. l i d oi. P o t . dseieo*0 1te '1tm*ti ut e dt PW C4. & . drsvrs dams lea.q.i ona. h p.p.e.
40 saintr ru* etprssbhwn
d.i lAevre hr.4t.t o lit gn.st r1 t#
onv allo Htsnons dn
. am-- Peatml!-. stioun idoti~ po or AgriBoyawcouls Ian Je 96 rtomeat dif rd
Le Comlt$ do fliroctiom do, SerfSeias
do Is �.toetlli club dMaiti areat powr cent *eit, a 41dti des *safaon, do: RoyScovte darn. diSfreetts ires do Di4mr inut dol Nord. l itiierom t Guaivn Pon de-Pu& at Sain la. din Nord. St IW re30$ Scout. it t lr lo. La rowitro vi'le e4 -it so reodrert as 2 Acot era Go
C'uabonus iaitiamti ol tar or# ir .
sw1rslees of, ouvveat qe *vmslopper lee fab,,r hyi,,,, 1,,, go".ct, ltie
laur. COtp, lear fair '2ot0nait le pays
e do &rtopn t@ am Icea.prqu e.
N.! .! *|ti ttitCid do. 1ey Slou~ta,
:C'tir d, at.Oaesi. w -i # ia . E
b)'r ie ol.g 314'.incut lv, e P 1_remercie
" 4
Ei't Son Frc.idrecitali Me t n, VinO Ye nl
Pr4s,),i4n d'lts'i , -111l Mal.t it)Chef ti. Uabnw:n z, MR F- dirlqu Devij'anVi, Prrnifedt ats -1-Cowmis.ion -COMmuale -fe.
PouI aU-Pfce,, M. Aatcihme TViemaqut, 94
m~l!,'u. Mo Victor Cnyvio. D6ptS iI. L it.
Puoe, loinfteur, .4M. Jtrtadl MI Norya~
Ravt Pasqiet, Tbotas Samoa So'eos xtdri
i -P et t P rIn t , t o 21 h eA t 19 1.
DORATII S LANTURK
e AMAci
t #oul V ial Appria aieo plaifir quo me
A. Acaeia, avooat, *b'io Dpti, loat par 1t Can 4idat ax jrohinsI gi 4tlenion. pur reTdPatter la botszimw. Eicousovip iot dw
Bap au Parlement.
Nous soubaituns to plus gread arw.4s '
.not' ami Aeasia qoi ew un 6ome d'un
belle culture et J'ua parfais dduetiou.
Diso , 4 ift bi'torPa 64t want*.aprO'.
one corli indispoiiiou, a son domlil1,
ago Cowrbe,
Mie #ve ig.LMS fOUCQIREAU
at. Akv, lait
La ddkvnse ti h wer. du jt-ue GabmnS
baului at acr d* vtwv ami Normtl La beas, do Moatiamrs Seiitn, Mimn at Atolphe
L'ealtrreswe swa L4 .it apsn midi, i
.S iLucre, a i'Eplse $sjuu t ).
Condcliancts ita 1 +n 11t e Aux suites
pakaw iproutoess.
'Move irons apprii ks flS,-l de
flt 011Ft,"E 'VITE
prolnswuer A I Et.c. Iadunrii,Iit
sunv~mue A Salitt-Marc., lJ,'n~aechel delrmis,
4 quote. bourt de nat n
N. vdat u leac. a.t pa" ute, inar
ta;etirmsn 8 a 04 uisrc it clMi Le t
4iro. ".
floss acorns appria ia efl~r. anavol'. d4,
Is ort 4.
W lIu MARIL ADAM
* eemkoe OU Cap ilaivo
N ote prdsen~ns 50 !Rt~teres IOo i0|ot(lt
lne PriMee ss t. Ao we'0r114
o c a : i M 1 w e I , ),a r - , 1| t r o e b ) i -M f t
M m.ll Sceot M ar.t t )< *anI ,cc avl a n)r,#
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- - - - --. . . . . . .
. . . . . . i L - . .
prest1
C:ub J. I K:
We MMenbre. li du nt tx4t
Oi. It s vMtrnbrte Achireuis a
ac ifs du:iP bC.: Efv era. de ds Jeu sse eidtedaia :
a s.fontc ton Qe t#1 Ietta
f rdiusirei : a la o rdii.,e . des- ma c-lsle-vendi di- jTi s era.
VigtIuit out coiralitt qua
tre h rtMt . i
ur au Pce, I. 24 ao0' 19" .
Le .Prilsident dU. cim nt UEt;GRi
quisi i4o:
On demanje a aoher.
o xit6, ST TES.
line
petiie main aver, conldi;g ct dtpendane, nt x environs des ru,; de. It Rdnaion, des Cascrne,, Dante"s Desiouches d, Centre et un ptit nombre de 1t5
les usag6s pour cltnre. S'adreier A Mautrize R 1315,Rue de la Rtvoulk & 11 heurev,
' , de 9
ii
l ATeS lIittnM
flintfhInMfe S
Leit.-ta gawowsfmit or tit ter qte ie 8 S, CMt ISFLt atler di A Port toi P t I
le lend 3 Se~ embrc 1
L-sa t i;a's 4%usb'srq r*i sie rot W ivr4f t our l-e i det'i matios tie New-York et des PnI s Euro.6eno ur demaude fe A
cc bu .a u, :
e Steomvr par aile mfmt jtr A 2 Lt's. P. M., dtemr-ent pour Ne% Yo k. .rewut, 1 4, ral tI panageis.
Js H. C VAN RED
A*t of twe
/
. . he.iiiii #': - i- i i ii.:i. .!.(._. . a
hi" &iiiutti'Ao.0 ki 10Y ,Ita P1010otaC a- su Pr dmn o pat cusr a: 0: t04:iragei Btt a i*O* ye dindffusA# rArtr tb j* i: dt Seemo p'nh mu.
pie frmny. et .an .i. . . S'adas(ier atn Dtrecie tie dC,+U siae A G4ace,
P DuA 8f, nJip ille
44
x
--+,MORTN
'f
4y
a
J$
U0111ET & MflRt TOSA=C'cc
Plus douces?
Ou . Et meillcur
',' t
goft'.
'I
etre
excellen tes-touj ours!
44.
4.
- " 4
4.4**
At
c . t' ~
ft
:I
CIG A R E TE
Mohr &=a
. . . . . O. . .
. . . . . .,. .
- - -. . . . . . . . . . ..: . .~~. . : :~i. ;
aussi! Les Chesterfields sontfaitespour
. . .
ol-.: -- . D - . . . . .: y . - _ _ .! -. . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . .
I
I
. . . . . . . . . . . . . . . . . - :
. . .: M MMii : iii:-.7:
" .-. " -x . ~._ - -. . :. . :-.. . " : : . : ! : . : : : : : :: : : : : :: : : . .
. MALJOui* L
. . . :.t . : . . . . . . . . . .- : . : .
PANT SDPa j*. -~Yt
: :�: : .��. .�-. . . . . . . . . . . . . .
dois,
Measife,1*a v~
bortpota
OUP t:"ii, r
. * Pt i tOee~ Y ti3
. . . d .-.
P o t i� .:::::::::::::4::::::
''
.
:: :, :. :,::. :
i
Fl -ANT KJ
une Cliesterpeld"
.~W i r ' " . .:. ,*+ . ' .e
Aro"I
Jew
. iks --;
..
|