Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
August 19, 1931
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text



-,-. iiii * - . � MMMMMM:MMMMM:::MM:: i! m:4 : -- -- -- _ __- - � . - ------------------------- . . . . . ,; �:� :54!!!ii!!! !! i!!i i!!ii !! !!i i! J ! j � i[ i ii !i ii!!iii i!!!iiii� . ! !!!!!!!!!!!! __ i i :i! !!: � iii . . .: iiii . . . . . . . . . . p . . - . - . - . .
Z_�_ . 1 .__ � � � :., . .- --------::::� .-- .-. . . - �.-:.-:.,-� .- � , �;
--------- . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . f 1 1 - . #. . . . . . . � . . . .
__ - -. . - _. . . . _ � � . - . . .
- _._ ." .:.:.:.: ---------;; __; :: �� --:-::-:: . . > - - - . �:� _. .- '. . - . - 1. ii+++iii+i+iiii+ii+++i +iii i++i+++ii+++ii+ii+ii+++ii+ii ii++i++iii+! +!:!!!!! i+!! . _.!! !!!!!!!; .i! !;!. ; iii l i
_- � � _- ------- 1 . ::
- -i

--------- - _ .� � � � -:_-::-.�;�;_- -_-_: - ::::m:m:m:m:m:m:m:.m--------., - - ---------------- -------- ___ � . . . . . - - . - . . . . .
=+1 . . . . . ---- .mee. ;-mme ujmmu ------- - - -i ------ -! ! ! ! i i i i!i 1 - - ------ ------- - C _ - l l i i i ilililil l liil l li ilililil l . i i .i . - .i i i i . -- .- .-. . .- .l l l i i i

. . . - ----- - - ----------- x :. .::. . . . .

.PO R t4U.PR IN @I.Ni. -.__.Ffl __.
._-_----_---_- :___�w mm____MMjM_ ------- ------- - - - - - M>_ -- dttY1$.
__ - _____--- _ - - " ::::::::: _ ___ __.__ __ ____"___ __"__ __ ___ _______




- _ -- -v � F - ----- --------- . � --'------. . :� * ::::::::::- - - ujm MMMMj _MjMMMMMM __- _ --- �� - _ . .
----- - MM ! . _ _ _ _--_----_e-_, . . . ------- - ------, . . . . - . . . _. - .
_ _- - _ - -- uil fl
'. -r -W - . .i .MIW .WWMmhM Dm W.- W. . . . .-__ ___ __.: _ _ __::: : i i 'N ii i-. . . . j . . . . . .

_. - __ __-__MER'MEP1.AQUr.1 a---. . . . . . . . . . .:. .:::::.:: :: :: :: : : : : : : . . " + . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : ::.

__________________.__ _. �. . 4A Ast<
_� ,�,,,,,.:+ ; ; - . -, .- - -----e.-.-,, ,,,.,. ._._ __. - _- ,; :ii . . - i .i ., :. . . . . . . .i: ::'








mj . ---. - . 1 u
__- . . .-::.::::::.-. - . .:: . : :
_ _ _ _ _ _ _ S hwey r tan is qte i� tr_ zite arrrbah nt-l;--.'
e z a -'s. _:_ dis.mentn- -e�-a fruY
::: : : :: :::::::::::::: :: : :: : : ::: :::::::::::::::: : : ::::::::: :::::::: : : : ::: . . . . + -,,-,,--,,--,--,,-,-,,., ,,,,, ,, ,, , , ,, ,, , :::::::::::::::::::::::::: , , , , , ,, , , ,, ,, ,, ,,,,,,, ,, , ,, ,,, . - M . . . . . . - - - . - . __ .:: ::: :::::::::::::: : : ::::::: :::::::: : : ::: :;:::







f.-.-.-.:.m 'w&ia.::::::::Cubain a �tab.u.e.cew Jo . . ' + . . . . . . . .-.---.-----. -.-.--- - __ __ - ----- __ . . -1" -: A . ' + + + + + + + + + = + + + + + + + ++ : + , ', �. :i ii, ,; ,i : i + . i, + :i_ ,: + +� ;:++ii + i )+ i [i
�- '. La 1kv me-Le-Gouverne-M.s-aven;-f-�u.la-visite-de-.-t.regre-table tailL k6r

* t� ;-------au----a --- ---__ r hn.nn nc e en MU ilrkw.~t fd








. .--;-: :.:: : :-. :.-. . . . . . . . ; ; . ; : . : . : . . . . . . . . . . . . . . : .
. . . :- :. ".i.-. -:-.:-.-.-.---. ."-::::::_.















I~I~-3l1i~tfl:~ r~ r ~~tf lws
. . . --:. ::::-;-- : . .r._._. :._-:::::_._:::::;:::. . . +.-. . . . .; . : �i+::s: _+ .



---- ------------ ------ _ . - __ - .'~~'~~~E-Q X ~I��:
. .:ii@
















"""'"~~ '"""': " ':''-.-:'.-':'.-".'-"" "-+ '""".:'"" .-.".-.":'". "-': :-":: "' :"."--" ':"' ":" :-+ .: ".+ '" "."" '. ".:" .">->: ':' ::::"+ i!iii',',ii',i' i i ,i' ',iiii i+ii !ii + ii i+ ii+ i iiii [ i ii + i i i i + iiiii+ ',i i i S ii ;!i i
_.s::i�i ~~~i~.Et~. it3pi~ :iii::::iii:: :::::::i::::::iiii:.:i;:i;iii::iiii:::::ii:ii::i::::Ii:Ii '1+. :ii::iiii.ii:: :i::ii:::iis :ii . i.i;i .ii:::+ iiiiiiiiiiiii :'' i: :'::: ''': :: :: : :::: ''[ : : : : ::: % L :: ::::L : ::L :: : : :
;:::i:i:is~ ~~~~~~ ~ ~ ~~~~ : i: iiis :iii:s:::ii: s . :iii: iii �iri:: ii sii i :i :::5: :5s iii :::�::i i .:::i::i::: . -:::s:ii . ::::::::::::::::::::::::::: . i.:.::i.::~:i .i:s . . .i::!.i.i.!i.i: .!i.i:.!: i!i.!;. . L L : ; ; : ? :: L : L ?.?:? : : ; ? : ; :
tou trMhk� raa :i t



*i�# ftsdiii: Lai-:s~x~ ~ nt~tlf'i ~nl:~::r~
nnialn<. k aoa. . ol.d.et.epr.n�r.ncs.Confi.W.n.ur.U .lr.,.le Eh?.<. .te;
.a.a.fI. . . . . . . . . .U.-.t. .C. . .e� m b. .w


















sa v ~�oidn, matai~ ~ 4ni~.:i-iac#n;iii�iii �nj I -rs r�j cutbnMires ayantiug qu'il livr aux irejg de lVqi I' a :st-e'v' Ii i ~
i~u a �: -. . . . . . - . . . . . . . . . . . . . .-. - . . . . . . . . . . . . . i :- ~.I;~.~II:: i;�Ii- i:~i-: � i� �~- ��g ~ ~ ~ ~li~l ~ ~�. � .i�. .r.'.'










,- � ~r~tr trik - Iet leuVfrsf acuva�s miSfltairs. "pt"in accornpa.gn�s dm v_�. I. t j. t
tn i k t� einnala et a>~





j t@. an~ Un~ijorn d tla SILQaI4> f Spg pounwu iLs ttsw. e. at.On.dit m�m.e_ q-e e8r Entier, l-'atvdq.tv - .nCi avec a�4u ---r.
4-.-- -- i _'y _i sa e--rt- q-- -s- t t---- guu-- - ;ernum enta� qui l frcs�crasnt_ -; . l -ha I -- C -UX t





Zn uti. tn>niB~as is $C r-"tr(�4tt dan las=- ptv�re~~~~a it ~ sr rnaealnsii Hi�s t;
. . .u . : - --------,�e,: ,,,.--.- -------. . . . 1 71: . . . . . . . . . . . . . .iVI. . .


, , ---�renv �e acro lesrebeIsA asporeve1 seS
- . f0whol - . - . .- I. i.-i� - . i : :i iI i: :iiIi�:r, - . ",�I~jj~1�~:�i:�~ �~I~~t~: �~-J,�:I�� s 't i E~r; �

















4"rZfiZ�Q tk Mai rer ninbu qe.cex I;ar�tret a em e tl ���ilii-xYii:~ l�l r�:���u~��l��:3
s---# . ros, 4�nn4>, cewy# n nr�rnN i i ceteinqut , il uit
----- . mmswV-rcing��torix see- w' - = s a. oas. . . d

nvu mu.21 assges.V�v�redu .o. . Jug� . .par.__. un' ._. -. . .
l + + + � � + � : : . . . + . :: ! + . : . -: : . . . . .:.; + : .- . . : .: .+ : . :.:: : + + -.: :-.: : :: + :: . : . . . : ::> : : ; + :+ . . . . . + . , . . . . . . .-: : - :::, ::-. : . . . .::.: :�. . . . . . - ::::::::::::::::::::::: :::: .> . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

















!:!] . ]. :::!.:::. ::] ::. :. -:: :.: . ! :.: : : ::!:: ::: ::: :: : ::: :: :::: : : : : : : :: : :::: : : :::: : ::: : ::::: ::::: : :~��lr F ~~~~�gl. . . . . . . . . .- . . i - - 1
-- ---- __ __ - __ - --- -- it .'� CI$:l , 1 1 c











.:: ::: :::: : ::: : ::::4:: : : :: : :::: : : : : : : ::::::::::::: :: :::::::::::::::: :::::::::::: -:-:-:-: ___:-: _. :. :- :. : . . . ::. . :.:.:,:- , : .-:.:.:.:. . .
1 . . . . . . . . . . . . . . . - -------- . . . . - . _ ."' "tj~






















r � set' rmnes d trvaux 441V* �tlu M---&atin Comuta du ~IX<*' e catamuba. rocnuson---- 14 �ut. . c-omp�titau;�rsJdfl t'.$C res-.gnatio. et une. .xn.l-n_.p% woewcw djesuee�)J .























-- �.:I. couv . 1trn. de oi:ik n oet-taJe n *#au essavwu111O1 \ -<1j-4fl<4fl . m�me bourreaux .i. urt de M.Honor� Ba ker
























Lj_. .1 hw.i - 6 . de vitesse Lappare. q.i ili i 1i -.I. tut.nt ru - . - #& "O
- de la.mon.pr.fl .t.t -ft .2 . u.i l'heure-a fau _ -. - H��r� en 123-_c d-teur. . san se.Vfl

























iiit.i:-ii.iiiiii: i :i~i~k ~ ,i i~a3~e~~s~- 2.3 ":r n~ ro ur �a~�i aya ratier.
,,a--n-r- 4-vc*-o>t W *.h. Prrnt t*'ri'w
q:i:.SO:.:._.::.-.a.ule.a.u guay4 Le'r .;c"neur-de-l.a-::N:us.p:.:. .cn::::s:.o: .�.:te.:.:.
:::::: : : :::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::,:::: - :::::::::: : + : :: . - --- . :: 1- :::: .- - :: ::::_ . __ :: :::: : : : : ::::: ::::::: :::: ::::::: : :: ::: :t b : ::::: : :: : r g:> :: : :: ::::::::: + e ::::::::: ::::::::::::::::: : : : :::: : : ::::::: : :: ( ,: :: :
; iii. iiiii::.:.iii::i].::::.::::::::::.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::: . :: :::: "::::.ii:iiiiii�: _:_. .-: -:. .:.:.::. U .,ixi::i:ix:xx>i ii:]ii.iiiiq iii Fixii+:-k.i:i'iiiiiiiXi:iiiiiXiiiX-iiXi:i I',I', I!I!I'L !~~~~~ ~ ~~~~ .- ,:j�:I� P U :. . _. . i� ,. ,: . ,L ii 'L L : ,:I. ::::::::::: :::: ::: : :::::: : :1:: :: :-::::::.:::::.::::::.:::::::.::::::::1.:::::::.::::::.:::::.::::::.:::::::.::::::::.:: :::.:::: :.:: ::: :. . . . . . . . . . -i. @ : : } 3 3 1 ) + i :!i : ;: � !m a
::::::- ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: ::: ::: ::::: ::: ::::::: ::: ::::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: :: : ::: i " ' 'g : . :: :::::: ::: :: ::: ::: ::: ::: ::: : :::"Il,:: ::: :::: ::__:: - . � ,,> l "!l ., .,; l x x x f, . l � , : 9i



:::::----- __ . :: .:'::::. . . .: .:: .': . . .--. . . .:: . .:: .:. : . .:::::::: .: .:. . .:: . . .-. . ::. :

: ::: :: :: :: : ::: : :. .:. . . .::::. . . . . . . . . .:. : : . : :.: . : . . . . ., : . : : . . . : . . . : . . :. . . :. . .: : : . :. : . . . : . : : . . . . . . . . . :_. . . . . . . . . . . . .-: : . . . . . . . . . . -. . . . . . . :. . . . .: : ::. . .M .,: .: . . : . : : . . : . . :. . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.:__ -. -_--_- __ .-.-. - - -.:. - - - ::::: .:. .-.::.-.:-:-.-: :::. + ::. 7 : i i:: :::7: :: ::: : : :!. _i: :: ii: :: : .:.:.-.-::.:.-.::.:.". : . :__ 4.-%:--: - :.:- .-., - - . * - . . . . _. __ _ . - . . -1, -- '. . � . . . . . . . .- .-: : : : :: :::::::::::::: : ::::::::::.::.::.: :.:::.::.: :.: :-::.::.: ::.::�::I l: : :: :: :::::::::::::::::.:::::::::::
- .f�����._ - . iii! .i[ii � i:i . . - a .� - - - -. .- . 4i. lii:.: . + : .i:.: :. .:::i .i:.:. :.::i:i: . :::.:ii.i:i : . :iii�.i": Y -:�7? . :. .i :." .+:.::ii.i:[ii::3iiii.i.iiii :.�ii: .ii:i ; iii ii .ii�.iiiii ; ;..:::::_::::::_:::::::::::::::::_:::-_-=====================_========================_===================-:-.=======================.::. :-:.:--.------:::::::::::::::::::::::::: l x: � ". . . . - _ -._.-.=========================== = Hx ,. - x:: :,.v. 5+T
::::::::::::::::.:::::::::::::.''"-:,::::,"":::".:-.:.::.:::-:".:.:::.,:.:-.:,,:::.::::::,:.,:'.,:,,======================= ---::::::::::: =========== ,.cx �, iv Hx:. ,, .U+ . . , _::�e{{ J :H:x<.xxxxx
. . . . _. __ - - . . . . � _.:: : : ::::: ::::::::: :: : : :::::: :: : :::::::::::::::::::::+ ::: ::::::::::::: :::::::::::::::::::::::: :::: :::::: :::: : � , 0. + � + . - + t =: . +: , � : , � , :-.


son*aace 4 tww w sympa- Ministree e: ru uay�l Pi
i :a cbi� i s0n Gouve~ nemet sidration de cous les :vras hai - -- - . .
- _-- que la France �tait decid�e'� ti ns. Ie
consentir � ce pays nem (Extrait des Annale3 C: .: . . . . . . . . : .:. . . . . .' :d e: . : " .:.' : ':." . . . . . .' . .
LeFo nt de Skar prunit de 20 millions. poises No du 12 Ao�lt) ' N "Les A r
a p lis que s. rparanon, 43ont Lme. - Ls ditflcultis entre -' -Cao:s" annonce que d
Vn � aui o. I 1�� . . . . . . . . . . . . .l.a
**'*Oa * ppl**e qw . rac i 'U �. Italiea sont sur le pomt tie CLrIn
Sq ama.e.r cre .aori. pren re h. Les a.sociati:sCp an p

porsebood.e m P*�t erit *ne 51re'esotenpli<. quur.rw.e septemnbre, uais que la i
L .o. ta s ut dlmeatu ntir Vrnet qui avait daoa t'asr ar:. t. . .- ponsnata qle lt Ioadates ot ot bn- iqr que lV ar:wu&ant ree0u1a1 da4r',vw mins malateuant aIt pr� e

6 �s d lu s elt tt .ron t gD( i rS O pro mp ritabli r#ndeeos tlua sein eas do axdeV
d Cie a lut ud aract�re spirituel et parois de la
.::. . . . : . . .: . .: . : : : : : :: : - : :".::.:.�:: . . .:.






. .i.cag qqiiqnsn, ISSa etr i
. .-.-. . .-.1ra nt-111 x m4m a�S ct.aoru POO a mtrjredi eiudeu
d�menti quebe so soift mari�e la jote de ther hier la is arosaa de la u mto en tn irtature. Sou'

S fD'apr�s un o nos can: ta �s mouvementee parla .- I.I.P.
l a Pr�eetre d4"Yc lr mur quq'une femnie morte, il -.
y a 17 moik, aurait &�rtt mfnuee vndrd ire d:
dans une mai.on . .ar.er. eP tout tv. histo


he garde autour e e mr
EU. t)I aura d�.h.


tieh a poee . a i . .et se moque. l te
d�guerpir les dieiAcecelu�guigase ri t s


a macabre plaisanter, pre 4 '
. . . . . . . .m. . . .o==========:: : . = o. . .:.












nent des 'attitudes denque eI c

eteaetc. O nupc!i.c aujourthrn t Fs;
Ouvr1./ eopt&peese ittionate . H Yets I'nn r'qn:w d'e \L
: r. day. at tag ene.- -.In .tg :: d3vant.g.:. e.::.:.::.:.:.:. .V de. r�i.tfliU pdge
:::.::.: a r.: . . . : ::::: : : :::: =1 "=== = = ========== == ============ ============= ========= = . . + . :: . .c a o ; :::: . . I _: ;:: ::.: ;i a / + < : : . . . . - / : : = == = = == ========= == ======= === . . + : . : : # .: v # + # . . .: # & . . .:::: : :::: : : :: : ::: ::::: : .
!iii': .:i ': !� :i i � '',._',ii',',ii!i',',,ii',iii:::._:.::.::. . .i>. .::. .:.:: . .:. li: . :.: .L .,:,,.i,:i , i ::,i :.: ' n ; i :, .:.!: :: :: R @ I I)R I Oe ' :1 .:. ,. :::, i i:i. .� i: � i � l , : :.g ifi , [i .i.',. . .:. . .
:.> :: . . . . - . . +:: . . . . . . . ::.-+ . . .:::: ., . 8.e e t.+ , . .:a ., ., :: . :::i . : . . -: . + :+ : + . : , : � > . : : : � . . : + :: + : + + a , . z � , r + > � -" . i , + , o , + : . : + . . ,
v ,. . . . . . . . . . . . . . . . . .a. . . . . . . : : :. . . .: : :. . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . .:. . .: . . . . . . . . . . .� . . . .U . . , , - - . . . . . . . . . . . t : b : � . t t : w * , , ,: . . "
:+ :. .+ + :+ + + . + .: . . . + + :+ + + . + : .: .: .::::: . . s .:.::. .T:: ::(,.+ : : :.: ::.+ : + : :::r:l:.:l e . 1. 'f 1 . >.l, :l+ : + + : :+ + : v + :: :+ ::-,: . + . :.:- + . . . . -.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " : : :� . . . " . . . . . . . . . . . > . . . .! }i:




i . i :: : : :::: :: :: ::: ::::: : :: : . ; ; ' � : : : : : � : : ; f+ i :i:! :i + :!l ii!:iii:>iiXiY7iiiii# i:>ii" " i .ii . [� _ ii [!i .i:i ./ i� < i . . . . . :b iYi#i

..








































| : reisi , . .M ROii:i iii .E ,, :, .:. .:.j. . . . . . . . . . . . . .- :. . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . .
SJ KS.f.Bri r�

reasignets, /a
hae du Notir R�. d .h.r. 4 n s er4s
b . . . a . .in

.sig a. .: . 4w . .pe .7 -Ia t
i edNo i. .*of. .

yndikot DU�parns ::�r fl r rt fr


i I


F. Va.bruni. 3. des chouffeurt
sIa.n contre Ther LsebretSyrdaeatdd T.T.
mm. ".:. . . ::::- :I: ::: :::: i ::i ::-~: ::.:- i . . : l. . . .ii : . - . . i
33 In#esebaVufeenu fo's ont convoqu�s n As
. Bad�re. 34 Chrs semI e Gia�rae fedi 20 I � S #4. *
@ntre Dun�ant St. Aont c�u. A quatre bhrE du f
3iist4t soir an i Gaage NoanUV os
it Soave contre. Ah ro L Uaat#a Destoubes rn fs e ) b o 34>
.36 Theodace de llmprim�ie du tA Pn ES&E.!
o Louis Angludce. 37 - fT -o P v emen du h e. . .�s_�Iii--ai-:-*i-"r:b


solin contre La Jac . . .
to - Qiestions d'i: .t.G . .r.
g Co. 38 Erust Yau LEnQOh.fL .
rcontre Mme. �c6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' " i: y I t i~ :


LE COrT .k xan. V1.


mth coteJea'1 1 a Pan a R-tr'aed Staampshp LUne ann
ji� *W*Ilgsfrom Ncw Yirk to Por:tutti ce Haiti, dxl
.C . NP.ace te la Paix o. J.y 1931.
. . , __ Rue Courboe e. he du Magasm .e El.
�J



Iee.es o . k - 'e D(pnr d New Yo kn




~RIE~I 8ARFVtrus a o tos �uenat gr ?du-4 as S,8 �IIRTSOBAL l? 18 AOn 103h
luaihUUILt rn as4ort race O? 13)ou >>eS.S. [UENAV&NTURA le 25 .\ostt 1931'
I.ard .S .tI de B . e ie .




le Spectaiti de G-il.d . rl . Basil. i . Apbats de D a.a.s PFerres -eus
"~'~::i~::a �: . . . 1: X : . . .,s: nBii
.i ~s:��I:'. .II�:i��~l'�'�il'"ii: i~ii~iB




ae. dans la Mala -u M#nflvue s 4 ile de ca.et -.



a Oehel$ aI St'FYIAUTE DE �A MISON
- J3~agques& Fiang�'*es flnrs D>EI�
------ .~i j~:~eryyi






un e-dAt est f U4pirdia de h jouruvrtCJ de& . s te
Vu S -BA LS0 8Od 1& EOJ ATC JRA .
tU$1l. de 1 -4NA PORT-U4PRINtA ET 3$ PET10NJIC. LLE





.pa.e.s.o.ce. . . .
.E:Dellt A 1 r0INSTITUT IPPENBAUtR. lIts eres iuteuls:
emen-:~s � la D"~,r"eJ~-�o;j-ir�-rs'* . - -:;i=�i:si Le. Lt# Sf AOUT sa con les coin tU






afmaare diag 4dtun ams e st
latrimotialendstes dekw f L





ITUDES PLUS VITE pevnt 'sdresser a MaCtil kflastitot Ti pnsaer
os ne. s. pubIc et *OSS ( La& NETIlODE e.st CERTAINSl W1 * p.lu SOir






lie s'ea plus rnspoable des j de DOUTE- UOBtIIIa u
I 4le wo2 *po e comme s-it ;s S'oer M AIS AJUDHI 57ln
bhInu. que 's sheeos4d ta tur�e 0,50 Balcon too Lamarres lturphone 1S9t, de $ heres � to Vi
ie drpos plus #u mos haures on � Ptie Vl. Rue Villate, CLes
na divorca Jdet ini biw. '<' - VEN NDR �91 Monsieu II. Tippenhaunr : de 2 heurs � 4 C
-: - �
. 4 .tors de iite8 houre A heares








�tINN eoib ncs La spflendite aratr�i A. Mf e vilfe-l � 4 heures P Mt �P An;i gle
Ernnay t tynL n 4 ts Vinla, tous te joun � VtxcepU�@ do
. e. . . . n p sVendreds t du m eda. h
. a . . L t. � i. pt.�t3'r4









dens tout est ea$Oeul� pour ne :rczbur mfetr L~L. LEI E RTIGEou.:.rs d. STENO. DACTYLO o US- .









Ibbtfl#C - ONTINUENT PAS : ***2 os celes quiwn
Pad nu , '1u e Amearanto ae CEMBR PEUVENT comeneer dioestte
.Lina .t.ia Pan le. b. a a. .AQ CALur. .,4 AnneSa� T les JAC.U. C IN.,










, .o . ume ePc.t --.*. Maurice E. Elle $80

eux qui qot leur ont _____la *l.
ris�ques 4 ymra b es. Ingn.ieu.r *
d� la mort, de leuar -. �* �
.-~i . * . :. . .: ~s �ao.~i �hrr-pB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: : io n i l giCi~ l�. : i . i . . . . . . . . . i


-.,e c tI s I a D






Aeoet mdretif*, at�dis*assadeSeatitli












[}erges flP'IWIN d - allk'enu4t� que la Grant. Fe4ue de Mfeai - 144 I*.
2 IA. quTOfU�ESt m�dont� n quim*.> p#.Po.~
- M. ,>-M.












�ras:uffee &s > e $3 - ~aril *, trns6r� �pd e~ fedeem r j4 g
. . . . . . / * * is. n o w , a . . . .* * sp v a.
-.W o no. . . . n . . . h . . . . .a

._ _i. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ille D'est dea At DOUTE.iii'i.:::: ::
. . . . . . . . . . . . . : - i��:�.-'i :�.; . 1 t � -M A 13i:i:�i�i:i


Mousieur H, T'pptn hsvr de 2 heuffl �::.
. . . . . .-.I.:iI:iii'---s- �.--: l: l�i- i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 h e u " ' a'1. g i i~: i ii-rt

. . . . . . � J L ei �5 . fc-im v 1-W . . . . . . � . . .�� ��:---- iii:i:
. . 1 ilj.le. tout, te ulli~ e Ii~i ~ ~li
. . . . . . . . . . . . .::i:i:: :i'-ii
. . . . . .i~:~. -.I; . . . i i- : :~i i. .i ;~- . . - . .-. . . . . . . . ~~iii~i i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . m m .� I~-


::'III':::


NT t
. :::::::-:- : ::
-i :i ii:iii
it


14



ivae M. U
::::::::::::::

















nta :: ::. ::::: :. :::.- :. �



:-- .): J.J: "2









4 -


: : ::::- :::
. ii',lii: .
:. :.:.: .:: : : .: :::i : : : :: . ::::: :: ::






. :::: ::- -:



8.�
.:.:_::: :::_: .:_


S: j::: -:f:::
.~�i

..


. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .


. �. . . . . . .
m - w. . N U V LL.T . .
. .m.m.-n.
. . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . i - . L ?I% :., � ;i�. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. ._. . . . ". .1 , : .�. . .,.


1 i .Im . .


r. . a. .'


. AWA .
�A
�LE
je s M oi s 0 ARG . EnT


A


. .



f '<4' -. .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
.4 .:. :� :: . ::.:- :: .: :
:),!:, : ; : : , . : : i:::q !: f : ;,::: :;::r?,� ':.,:

,� . . " i: . : . .

t. " @ ': :; : . : l ' : . .


fien tPr r
as rig4U9it VI 14qr4s > QI$ K <**. *t? � - . .:, . , . . s e. . i , ,< r d
v su ti t y a4 d p fl % n tf % h t A t t + t f, ? I i M s


e petiteg tf �idsa der naHO lfM R O 4t . . .� . rp ie ,- ". - " L 1 et cO,.tduta w s F idvt < , l g re \9 g es pria 01io trot r�Jut, age h Os v! upu *tirIl


Passes chez NICOLAS Il .rstqporHat
he des Mirst, t h mee Haiti

__ . t . . . . 4 f . . . . .- tt Q s~- t


� '_ s


t
tic


49
(t


4%~ ~


L!


( Pfhes


11E eC


>)< i~


2~


51


�~ k
s 4'


.4
47 -


lerer~eid8


+ ~


I


da


- - 9k~%~,


'4.� '.� , ',, . . . .,


~t.


Il IA -


C ap eat
e Cia)n 7
-A i . t. <. .-


)


ICI)!


I
(4-


r , ,i


i. . . , ., t,. , 4 r�. 1.trz� Gr.-,A P .4 n 7 ,r
.
t _;. �,. . . .
' Z t -. -.


ff�"AiiNE


N. f o
94


' : ';*
I .


�


'w "xrr - -- ~ 0~1r4w~4~wyvr� "% gt~j~37~rt~*3gu� ~t'~4PAfl~~s iYw:~;~&&~f744t;
-~ ~


Ct


)


C


't


. . . . . . . .


. . .;� lia L : f


Mo !_. -�


-i


0r -a


�)eel e.


29,


e ip

..




ii .












ralliea aux M. Sch;ile
. sin.de



I -: M. Sehiller


. . . . . . . . . . . . . . . . .
- - - -- -- -


bien � la Commis organisation du Ser que, contrairement saient derni�remen t onfrres:: Les mem Commission se sont points de :vue de Nicolas.:


Au Cap, on est en. train de faire aux �difices du Service des Travaux Publics des trans formations qui couteront 50 000 dollars.

Funraalles '
Cet sprd ". m di u et�u hAt tl Mile dt n beau OiBnvoi td' s t ;t4tklee# de r JNious rnouvlous nos condoat�an ns a t famdines Iie�ti>m d as dnut ; partouterei ment �l otr june aai e; eotlobora#.ur Fl*in�ci uraIr, dint e dff�rr f �;utait le



lSTATION E LD. oroG.iT.il
STATION [WE LA D. G, T, P.


48 Aout 19Aont


k4 �R~pf


4 <7-


*2'


r
i - . ,
. -: :. ,. � . :>+
. . s. . .: .:
. � + .-) . .
. �'. �-k
./-:.�,< '


\ e�


'4


8to F I*4m ./t


---------------- . L----- a t -
La sattu avant tout
X votre rvel tcour passer _ne arra-cle journee et ne pas d:frItr de la gorAs ou Qe la t�te, Il faut g u m e r une 0~arle tte
S rvON




miiles que irs cours d'es so donero.S dra1 Ia> bhissee pnudan; toues les va
aearerp onm r a4m pe n sns oretre



er s era c e pemi'r la cathd Otrale








eceardiem ient ianvi�s
ill f>f rt p ieue.
p rduls Nos a Pn8ivn des bii

Ss de la Lote� e ahti ale ieo e ( B6901, sti s 1, me

tn de la rits erle est autori





c1dialerruot if lo v t�S





lPauinie <: A EU
en sonssie ute dclae avoir




prdu au os s oirs des b
Brts de l la Loteri iationaie
0875, Ieco n01 0s51, 170, Ern onis q:enre, tdin moisa U de a N erie e au'orisde


Lrone sitre d yMe a 1ou air
gn�e, n 67
t.Pot au rice, ) Ad'~1i3tir



-ateoneuor armt 3Y iar
- e'ment 3l dOl qncDr I





pr�trir tir par it'2-- .

d �pl ae� et qe 'a vis su aitt .


ie vou ve


Nodvio delectrola VWU ~Veco R dio et Ad pleur � oudes c artes


1a


se-


iimnai6 erma~


yer in l ee e aciel .ii

#or, qu e e
Vied qrv


Su i�S


ioUl0r !a


amer kr , e On l I


:nil, a prs a vi


t
'1* Fs@ es


se d s disq I'4s


r-dio


St�


dez les >1c "-,. rog '


efs


S�'I iQILn ch;.z V.H,.s a Or aTitr r 0r


etax ad?~ p' e


, ViT 0 c o,


� t -


kSce p4 ,us, t


4


i"r c". ++


-1


o ~-e Ee

$ to 4
i l-l t3�Ia ~l d


c .-r.i


p o v .re m d.-o e a




a.re, el. . v .;s,'
vpo e r d . - ,r .
cPh e'Outs vore p Qi%00

' )O�i/, *tc
. (o!.S 'de


~l)(llfI


as d p -". y pp re B da . ,


et e" jh)hopon
'9 � I.�.


resun


tatss chnampwiua '

mb ? $.
y.
Sn,


prix trs et er 1



plaisir de nous re, M v s�te
4 k I' e.x.


La N)ou ve emE ce r."o ioa ie or a vec ad
. S[Miero Sr'. _ ro oique
ifVISIONl R c VR&IVICTUR COlPAlY, CAIIE NNEEW-JERSEY U. S. A


"I-.i


A PORT AU PRINC .
Taupophatun Manimume Tempeg6rature Minimum Pression tmosphriiqu � 8 hoges a., M. 74


i-


. . . . . ". - . . . . . . . .


. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,~l-p~i�aiaaa~~~P~4lpr'i~l ~ ~ .:


-~�s


::j:�:: g~Fj-


I. .


rl


I~


[.i
. . . . . .-.:. . . . . . . . .:
. . . . . �. : . : :. . . . . .
.:: _:_: : .� . .
. . . . .
S . . . . ." . . . . .1:
. . . . . . .


Ebll ?6~-C r ULII


L'ardeur


lat ue .,


:.: .


br 1)a �re


jazz


Itlfl ~ ~U" a dft


de toa ,


+;
:i


ne es


.�

..