Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
August 14, 1931
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

. . . ' . . .
:. . . .: : . . .: . : .
:. .: . .--: : iiii:: . :" . " . u. :: .
. . . . . .'. . . . . . . . ."


:.Q.U. ff#"TTD-I' N PON D:jr* E N

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PORT AU'PRINCL."AIT


. Z t.12.l .


VsN tll 14 AQOUT 19131


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


.- r.enoii des. fonc.onn:airesI w , iQ- d . .
.:++.:+.++::.+' . '.: '. .": .:.::,.:,::i:::a m ;i .: : i, , .:i~ d m a t r:. . . ." +
Pon prematur6, d: enm UV SugTgMUI
.u�s.s ! . r : .k
::ii :i;:::::w e: .j- n:: : . .! : :. : : : : ' ". . . :" - ' ', . o . t i . ,. , ,


. . . . . o t; + ,;:+! :+- P r:+;+:: +S+~ D ~ :
. . .::: + ' . . :. . . . -.++:p U s .
. . . .


.: :: .
:. .
.: : :


Sa 1 tCi


e~~~ trlt~itC l e ::::e:F:p:r.-:. ::::.a
+_ . :. +i;i~iritu
n4 if U.'St ' .- .


41 et e ,
cffrrt, et re;nsert





ni+ ,:i#x~ I ( t
$irt:t cnu-d> e: a


:i~ r t , ,I+ ,,:

. .
!ie:p u.
%c:efltirtt, nies o
m~ne sol.t Ie fa, Sdouttr, de ]:acIne et le I'Inn Fu RiOn. ne ouuiioIIx viment presidentint,--est devenu
ane vE:ritable; wt.de pair, avec n;et qand ce, ir. ayant le pas,

i Ait pJs suprebent d e s .o.u e * .te Mlag loire, qui Vih'NO baut degic6 iat .asser prendre a
--:f.au.: r . . " 5
te-eque des sophis . oire" ntation. ree pi.sn ForW ainiS denomme, elementt ami-K
At. qu'il aurait . cette partici iMdu Com ite F6 iut heureusenit i; cet instruai re ou pas. ts moins,-et ne qe ee{la-maUgrd
k." .n abou-tiseItvendications na A.ui n'avait,, ja' d16clamer les atives 7 qui cees4 de travail
*6ent du Gou tuel,.du people !? Lbe ler Octo kt Pexuiration I ::: :i. i'Ex'cutif
* le Dhcet aux


on: tonl
: .
juI al I re, di-t L 1
: rt r

_.-1

nreg veal N tion;
- JuiC d iii des


Nous sure qu
I .4irf"


Nouelesdes lyeos


argu nienter n oil0: i 1 Xi i
e ~P sudiedph c 111VI I IMUI Lny i t jc rnc vas hiprCsi
dap.s l� uelte . . " dence in Lieutenant Ghari ont
es: 4). 1 la u t 1. . I . ;
I c o n s i d e r e m m m l a . . . . . . . . .~c r, n 1 ; l c . a a t
" . . " " s :8" d " a* t:
im.o.ta.t e r :a: isa:les xamens d'admt s on i i-TiLAAportaAteVdesreahs L. -NA_- PLet do co iitavre des ii" cdi ats
m: nicaine4. .A.+s ," Maubada Q, arflts 4, 4, ,re s 4can 4
a .,.~rAsr P .a., . pC at poor ctonrerwv 0 . t, dont 4 boat Guv ns: tAiin Den
- 4t t+r~oioutwcn,+.##, so,, sa d'u soluton +nay [Ugtv flutfean, Antoine
:eol uhYr9, vcdt: . filvedo Ia rdoUS q U.)a de"' n v i.:ata mort
o . _.h.rd. - . ap.onnn Ctqu asa eluJ ; *f i th ir ( r r
Ic @u t . n"" �atal. i �e p"v o "O I. J tA ~ I " -/ . . . . 1 Ot e argumnfclttn tion q (ii! . voritte tros t.tu .or *4 _pr. > VUi i., UL. .r .81>08
n t de va : w .qr e eQ4 . etooa ttreof twe e ie UO od tEtilnao .
� a,- 4,-. " Ainjar, t .Go t *t Mihsir tie Saltad e1SW dea
.aU tiU vc rafitI.fait ps ra1t re pt o e M"M . - .a
qi a 1AtI iI? re tifrstat I& mJCma,4Otoo0* t15* #*Iiqga;re f o: ucw 8 CG~ t
::.i. . . .t.-. . . o s . . .U .t S a
. - Lt Ut2,. $pu.ro t s. .1 rrp ia .1.
.s. rn "~ -we* : ,, t a a. v~at.qt.aln ni rg me,. Oo .gaIt instrutclou "~ � Vt!Zflol.rCi at

000g Wado btepoarm r ac;o�snr quo 6% t *v4faii I
I la t u o r u e s . t t O St a c lt C a r p s r e n o t h a isr dWew A 0 cO l S (4 1 fl i 7~
njpfatnr I** dokn eulirs4 OateAunt. qa t o
> ws serviceS i t. ~ av l
Mstotai et Msguet tom.z, anciso Mair co
t e triomphe du na I. Ila-vas, In tot, ,vptcpant cha. . t . No er 1 r . rri no sera. pas int- ravolio., mesrouv t dan. '[Mat d# Sante iin-in- -_ do " - "a ('d Lb1
.s chaqeqfi o tMagra 1f 1t ou euti par I.ts tadrt"ture 41" Co "m
ir outeen rgn ~ quequ#4 escartuoucut. cows qel c rirc onsCnI 1 , ",.
a r dellement gagn I I - ;. .+.,.=,.+. o,.q +
qat petite; bacds tie rtbean ot Les te U -. (l M B-u\ ws rva;: s r Vennem i, : pe i r46gulrc4; m. � o n opas donna dot a . ' .
c-, "ir Vyaut6 con: .+ reul,,re;tt. QD 4+.,+*A . " i "td, grant olataur,+
l a t1114anumuutdo es Cf"uba1;. o
U*r . perquiwionsmsont opiriie dane ton . N . e. st-ps avcc kAW.
routes t> Op1 Ilion- tale # M + aioas a Ia a va oe afa tin .ee
-isrer uwe conqueW n- vrtrl eaf dpatscretrmi 's e m do fj n r K survnue a aa t&, aUtltretnent di , t , taone, dto6 L'eon-roti t iele. robd, se N - t ., J. . )u ourant de U ptas de raA1a, vers ,,,,,dol. \ I, Maiherbe Pressoir
"A. -I" " .O N DR &tS.- L ts d ipa che z d o 1tad a n - " ,?_ ;
1'isJ eomeont ud ,no6 M atzna Gandh n'aaiier a. r e Gemina Bayard
vlis estientt at~aooirzen do Ia Labls Ronde at qua Ses fUnerailIles ont kte &1 ton, parli o parttNipora pas aus dilib ra i e [Accord intervenu en ,, br .eawUMile d'un beau con
1re Gouvernement et ce L CoMi6 Exooatz du Cogr s a dcidd voi danis etl de parents.
EttsUi ignorria o, =.,, epotntatio "hous prQ~snto:,s b N. Ma-'
Etats Unis+ . ec tui attitude da Gouvernement de |'lade r-e �Alc
a domuje t, copronladosnce auraIhte Pressoir, a ses enfat, t,
__---" WS___T___--___S tintoa- , aux Lamifles Pressoir, Bard'
. iWASfVttTON1.- Le Secritaire d'Etat et latonis 18 re.,s parc fltsa
aWilliam Casfle 4 d4clat qua flush Urra- 1et .s'e' a'u't'res a,-cnts
armemet omiiMins ono ,+" 7J: ,orcI aviatans Ln CC ui afftige, l'expres
Pc glussua dglvsptuaa, S n ntc Je DOS rives codo
apprenons do source pour ia Go a. niiai. qad, a IL.
. .s-e . Lord do Ir s yitr- i!s, *; pbosographkat
e par I interim i yr - Uts Furihea,,,os IfsOt.$,,- " ,' .2 dn u t
n Vi -. .' f ldW L.". O. '


c*-.ouveau guu\ v et Ls- un fort s > s a
, . flh. q i . '4t


. - a- - ( .,. -. . " _


cS tUl-. .i (.384~


DenLa a -&iart-ei'r allx LiJUptA j7(TcLlpat Von; ce qui rcv~t Uiat quo si ceR peut e l sir 'a Wathdn.-on., 1no>,geiarf mes anuiont pcmr uajttjn+Cre le sol . national que leurs deux bras.
w~i~m * +" " "m " - j i

Riiction0


sieurs


internies de ITL.G.


H. que ncus rirrt t-.s ncus i rief i.t j b yenov xo: cc-Vr .-_ , -et ic +a--; .! tc_ :, m. 'af , pU

1,s u1t "-as u-u a se p>Jfl ci e ticleo,-r <'.cLr it mirem.S :e qai LS vivent en ja.+t&e
n_ [ L AI.O. xa .
Tant Mieux -a ,.


L'Assompion


Domain IEW e at I sera en Iiesse, -, [u -l fl In �fo, rl A0 Aczn- r+ .


>ns .!'gislatives eFira cE 193&,-est i. ia d$clat, fission Forbes, ty pridcteiel'- a


tpoi . e.


i 4 .
n t ip o . nni


aeurnu fl'rC V.}alCO ip aura ch.3 n'age <.1n~r at


SDAco R6rative


nr;t boinwo. rt dr'ut j',umn. tilfn% wvus kgs dU woo.t d 17 ana, dont lea corpa calcinei na avet Vite Irou've dw U00 altotnobit" bru'e,, aM enwiroro de WiLyi., Mliziao Oa nt tasre appei ii la :Polio. pour lea r d t , v cb . . . .
LISB1UN .-Un typhan a dast6 JR ile 4t, Iahambane, daua l'Affiquo Oroaevile Pirtasaia. ELv dtgAt n'oot pa. laoov? et




lierMann Perre-Antoino

Nous a . re:vs Pvec peirlc
.e .i., Jerrnann Pierre An i"n " t -a.n Consil L A ms tu, uii�1L incien Conseil 1er d E.at.
&- ts unerailer auront li
('0' vrv~Nr) 4 heures, Ca I. L. Sain te Anne.
1 . ,. : ;. .-, --adr ~ r -r c
>i~. .~ Vt - t'., ,L c , st e "ancMs
A

2. . .
I.; : '


a
I am
p

t


-LV, c },r a:.' :ribu na do
_ - - ,re des

S*- r"ie 3 132.
. . . .- . . . . . . . . . .


CO Sz* I' .L t Pcrt lU ,lN n
C � .+ e a, s. N r'
L.':' P- c'-., 4. vnelervii,, Ed gard'

l .en6 Dureau, ,secrctaire,
NW'.:s }'res+.entons, tOas tUS' ('(-28 _. r ,_ ,l oS ;;AULX eltS.
-- ,ct ucitulation de notre vii le, eme'c Kugrand nombre de

o dule, ParLtI
2r+s 'is ontdid


A I'oe " a Ce Ia fte du 15 u:: <,.eco,, seance c-;n~rna+sur !a place fie Ia (,.'a
De beaux films se-


C -~ -
a,. -4.
- a --


c ECONOMISFR et se moqueCt


-. d1cli q pile Son


ui gas-.
avoir.


ta, 5


I


dans cc :1uns d'ertre (f.Y ,q . Ka.
tale. a n+Ores<+; I I+ du conra.nt ' an President Jr. 1+ 1, :ublIf4Ue: Ie teh~g~acnre do: t Ia tt.fnCuI


suit:


P . lent, d' iil . Paktis tional.


+,PoYA la t i on (Th, yce n e pv P Ex O~'tt + . de nry+,+,t4. d: iv+ -r rna tu ai. a t ion f 00 & -t: 'tV ,.t' ohvd iat -id, Ant iA. 41ibf, That & Ab Ic + c P r (irgkes r t roi f r, H (.:pI
o"5 ,+ V u 5 Js 'jhi. AsaIs
'+I


At
'It


r:}, , t ltIEV _ a rrovo


. eS c U V}{::t' e r ISQ n * iet (1Cn$ siyw ur Zv, 4; _. ef~B& ta u.itD ,Ou at
.A dern- ,erIt reptidr e

K " de L Garde

no.n
t Yen Se
S -,w.' en+rs ,n'.st: "rt-e1' fl.1V ;t
. �-rne levant le Gouverne

PrdW len-t d'Liaiti
L: fri-. part , n- s cor e1 t , : (e ce t te co , : --;' +r e
;'(pboriqu, et su I*u(t (I, a ',emr:+e du Chef de I'tFAt, noEs
.1 h6 r con fian
"'- ~ ~ c r t du +, o a
I alX D

Ni t p t -: r r
ftlo; . r e
e} { ' S } ':' i " e ! --'T j . . , *


nt qW nI qu'Etle a C (n(r -ea--"_e ,rcrr mtche n repr_-e rupI (Extrait de I-, GarCd)


Ia (~s


i-- L grand cIrrqvn tantA tae a .
men4 ntnaio emTnn'iflstioo. C. son, I bonn~e bsurea en sr++
- Untbelle joute Wt.ravr. -i ,

t us pro# t un rcte dr 1OUrna ouC:
ronf4rsnci-s a r it's 'st'anN o pour W;arflde. tar nt,.e impI ence arog ttOP rande yprtave ai noian desr,,r att# Jp s I&n O1 Y5dllactiv a y a la rtphque dti chroniqutur.


Voir suite en 46rte)pap

e Jolibot V)1-,.)
Vcir le NLrtsnro d'hic
Au caurs de la -conversat-u en re'te stance, le caimal if-; appr~hensions, - et Jo r.?Ip,.r., q e I GI "�ryl il 'avi t f: it des felarahions evblab'c.s i t mars 1930, je f s-reior'ir qu avait ie dsoit do s'in'resse - ,,":


affaires haititos, tout Cornrs; le Co"iraier1- Iallen e l'unico Patrloirp,-: avait cr4 I d Tur (A voir de c,'bIpr, C 1 2 aU


chatrbrvs nictaca Ua-yene ,poor l eur d::naidzr dte ne w }) Vat,, ne votv- rt- odentui.! V a tt
I evctr upeI acr - I
.n +s C . rl I
je ui d&'bar 50,.4 Nictr.gi"i., ct d SepI-but' i . 92 . ,' P. n ,-ti


ti]a I thour. pvdeila do satin, II ? aura, t- p -" fiji,' imflaora4, s~l >,;p t :-. -"
r.bt cot CiatVyr& "non ball. Ms iU6rawc, the' &fra.o upt 'pr ~~hrq~Niwe-,LC it'3g layrle ,raU~t;~
anf &a I.!.at mu.aleIC qu'o-ff' oIl E rdle 0dis O,.evre.-ruatomPter Ep'rg-n du nj'Larqu, n -0- n
Trin , e , . p M .Y,$:ooU , e i L6pubhqne d Hait, -. ---. . . .
.�- . . . . -. . . .-. . . -.- - - - - - --- - -"-- - - - - - -.-- - -. .
tro u v a n t . . . . . . __I e le.p.i.p.t.t
!.tX 04m v. _. t v =++---- +.,++.++. ue le pet pi itcant+


. . . . . . . . . . . . . . . . .
::! .::0:


- M . . : . . . - . -- . . . . :. . .


. . TFT:;
� . . . .y


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .


- - - - ---------------------------------


. . . . . . . . . . . . . . : . . . . .


. _ . -- .


. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �. . .
::::2-: ~ ~ ~ . ---- ---- :. . : . .


43,


. , "<:a .%_ ,x',d'-'a '.-+-r. � j, ,


Letv'i


NmaD oir.

..




































































:do.n.d.utaa mo4&les.


dia~e eot C0 f 1iS
tie tin&ERVEZ TOPS ADxFabAGS
. . . . . . . j m D . . . . . . . . . . .
11f I Avisia . au. .Counmei.






. . . . . . . . I I.LJA AUU4L. L.is .14.!91'. .



V n n c ie o at t . . . . . . . .g. . . . . . . .&. .S. .

R ~ a a i n 0 ~ ~ j.g r ti . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . .s. .o. .t. . .D.i i.S I.



S. . . . . . . . . . .4. . . . . . . . . . . . . a g. . .O. .t. . . .A. . . . . .h. . .
. . . . . . . . i. . . . . . .f. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L.I V. . . . .
. PLC.VIT.p.n .dt n#.
. . . . . . . . . . . . . . . . .i.t. . . .h. . . .
. 4 ., ,.i~ b l d CE T ~ l n wis h SM a i
. . . . . . . . . . . .4 D O U ~
.M it.C.U I t 1 *7V
. . . .t.9.A.4.C. . . . .D.' .L. t.a. t. .ir b nt n f 2~i
. . . . . .V. . . . .
. h e. .n.o. . . . . . . . . . . . . . . .e. .I. .e. . .e,
f Mo~ieu H. ippehaur t~ '2 ctar (A
. . . . . . .o. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .r. . . . . f h . w . . h . . . . . . .1 1 .h . . . C. . . . m $ . .




. . . . . .Co . . . .STENO . .C. .Oft e 1)N5
. . . . .5U. .P A. . . .x. . . . .ss. .


L e . . . . . . . . . . . . . . . . .Wpai Ad a.w oAc r.ue. .


HttUJPTL U~fOSprieArs, n tu.6M t8 1 ARu dTQui!t
so No 1807 en fat. 4 1.t.osao.t.n.0 ~ t . . . . . . . Ae'1rtR-O () A
Ow .J .C .d.Mg o. .n.v a D mttg e' . fath a.o.s m a. .i n.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .A .te .s.im. .d.Pu b l. .c. .r.- .W . . . .i.' .
NTGO d$CO .NE.NICOLAS. MSKY.111.h11.1'Oll.M 1.t.iie.;.
T. . . . .
. . . . . . . . *a *4 x M rePc FOR 3IO. . . . .


A . .I. eure. s . . . . . .

. .PA R.


::iii:~ ~:ii~ :,.? ::::.-:: /// . . . : - I H : II I I H :. . .''. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iJa n * 0 400 S O X N: i :.
Ci . bojw s In ss tiadoaro



. . . . . . . . . . . : . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I . .
4 on to. .sa e*tA pahir do premin ad d'Ao'n t . :
. . . . . . Wa ot *a =Am* Icamp. quo I&. o'#~
.
A .5i I I. .r.n.4. . eu"Arlpden a oe
IUE AIT'IE P.-Sindattut#$det A11n&COst t


.a. .

. .t.p.6 4 l . . - .I: . :. . . .
. . . . . :. . . : : : :: : : :: : : : : ::. .

:::. os-s: : .:. . :: : : :: :::: ::: :.


. . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-- - -:: : : :: :: :: : : :: . . . :. . : : : :. . : : . .: = = = == = = = = == = = = = ===-== =
. . . :. . .: : : . . . . . ' ' ' . . :. . . . . . . . : . . . . . . . .: : : : :: : : : : : : : : : : ".: . :: : ' ' ! ': : : : : ' '. . . . . . . . . . . . . .::: :: :.:: ::.:. . . . . . . . .
IC --i .:,i -.i .i-iii-- ~. .i .i .i .iiii .i .i .i- .i .i .: .i .i-i .i . .: .-.i - .: ::::ii ~::i i ~::ii- ~ ~iiii-:i:ii ii:ii .i: : iii:i ::iiiii .ii ii.iiiiii~ ~i i iiii ~ ~~ii:- :~ i:i: :: :: i:- ~ ~~~ i:-i ~ .i ~ ~:i :i ii- i ii: : : . . :
iii~~~ii :, :i :i ~ ~ ~ IIAi'1 i:ii . - ; ii i i:ii,-ii i -.:i: i -4::: *4 ~ ~~ ii:iiii~~:g i.:i,; i;::,,::, i :ii, i' ii ~iii

..


+ + :!!+!+iiiiii~~ii~. .i .i . . . . . .iiii . . . . .iiiiiiii .i .iii .ii .iii~ .i .ii .+iii!i!!iiiiiiiii~~ .i .i .i .iiiiiii~ .~i .iii .ii .+i .i .+ .i .~i+ .iii .ii .i . .iii .i+i . . . . . . . !i++~ ++iiiii~ +iii~+i++ iii~+i i ~ i! iiii i+iii+ ! i+iiii i~ii+ !+ +i+!li + ii + +ii ++~i~ ++ !+~~~i
, :: _-_-U S_- . . . . . .:::::::::::::::::::: .::-::::::: . .::::::::::: .:::::::Y ::::::U . .::::::::::::::::::::::> ::::::::::::':: . .:: .: .::':::::: : .:' . .::x ::: .' . . . . . . . . . .:: : :::::Y : ::x :> :':> :U : x = ::::Y ':::':::::'Y ::x :::::: -. x : : ::::: ::> ':> :::::::::::::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. ." .: . ._ .: : .: : . . . . . . . : . .: :. . . . . . .: . . . . . .: : . . . . , _ ':: : : , :. :u �"::: :=

!::::. !!!!!!!! % :. x :. .,. . . . . H - ' : . . . . . . . . . . < < ; :k : :: ; :::U ~ ~ + : U x = ::L : x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � �. . . .". . . . . . .XX ; ; x ~ ~ x x ~ ~ x x ~ ~ x
4v r


Chob sissn.vote, Phonogaph e por

t F t 6. ge v t.ro.u r au x

. . . . . . . . . . . . . . . � . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . .= = .== = . .= = . .== = = = = = = = = = =.== = = = = = = = = = = =. .== = = = = = = = = = =.== = = = =.== = = = = =.== = == = =.=. . . . . . . . .== = = = = = = = : : : . : : . . : . . . . : . . : .

. . .!!:!! : :!:: ! != :!. . . . . . : : : : j. � :. :; ; - : � . !:. : . !i. . . ; . . . . . . . . .I:? : :
g.s'.c .tin e. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t -A. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COLUMBIA. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .











.


. . . . .
========== =========== . :::::: : 9 M . . . . . . . . . . . . . . .: ". .
. .': . .:: :: . . ! . " '






i:7
f .t . . .P .O.W
. . . . . . . . . . . . . . . . . .









.h � .d.k ro.t.at.: nae- . . ti

. . : : : : : :. .= = = = = = = = = = = = = = = ==. . . . .:. . . . . . . . . . .




� : :: . . :: " . . . : l.i t li i . . .



. . . . . . ~. . . . . ! . .:.


. . . . .- . .~. . . . : : . . -: :::. . . . . .v . - :





: e t -i- a h:::a d :i- --a t . i i. �. . :. .:.iiiiii - .i:. ._- _:.
---.-�-- 8,1:v-t :.:1 co n .o:tlif.:: : ,_!.$ -1.4-, :.-u nw::ix : :!wi-s . A n. w rpl.u4:.-. .
at I . Utn .A . . . . . -- . .
to . .a ti . . . .:.: . _ _t.::.:o_._:.:.:.-.-.:p_:.:seilft:.n_. _.
-P-:-t. :.h-.::.I.CO.LA S 2:OR -:)V :. 0 5- 5. tO--: .:.: r:::::::::::::o:t::H a:i:i


EAM




L.e '


DAMS

. . . .


OnU

t!OdtitIre


O1O0lo911Ca


Port-au-Pi'w vi +ieredi 4 8 hrw+


ziulac iii t-


8 i.(
iaIk


S


Ii :11I


U Ile,


dle


_N (s


UUILBT' H h UDA

pp

$AT 'J . - T
PttNT h _ .,


4 - f . i


5 V
'3.
''as
t f4e;


- -- - -------.-:,- + . . . : + .i.-.:-: - : . . .



- -_ ------------ . .:; , : ; :? . . : -;. . . . . . . . . . . .
LA" BIEV1 N~ IO AL


. . . . . . . . . . . . . .


m! W-- a pffiwxv -


� " . //-,-,.m .


,11

..


A-


A Ftateiion 8 FAdmioitr

Uon G n raIo des PosIes
Ovll als qui r v icn.ac do Ins Pftito
fiv&,do VAn boloie a.plaignette 4o a
d'isohelment dans lequel, 1)t rauv depth; A Bqe(*zusvaitos clle inttra)nto lorable, 41 fat do Is suspension de Is lign _d,,.4 COGMwas do Per,
Nets. a'a.00e vi'0 efl, tv' inVeifn4
41'apprtadtb que, bian quo ctt0 oraie i. I rcuve h) q'atre brurn de Is sCpiisti_ t t0'um sak l wpoit atlallt dan 1 4 Nord, passte d8,u toil par emaiuee m pourr cto hourg4 i, cnrnpoodances t Ia jonmau% A bateirat tebourg quo qui za jous ,
Cetot atreaeanme plpuiatjipna sorad bom
lai@ oi itln otvlet # ,r 4e, postal lbi ,-PTyt
*,ep*4 dirvetoazut, pav l tcmonA N Nord.


bi? aA, 'slt ,v .4. >I '., h'< 4fl II 1$~le
U votel .> i vo. .
tP~l~t ! ! (} 0 .),> l.!-.'ifc ;+A


Lo * ''oca


vo.


. .


U
44 4 4. 4;


! t h


4*'


44


N0ovehies IF,_


sU i:




14 r~tt r1- tW? $ u% t t a
(ii rr't) ' l * p4>4 si t !il +P 4+ p . ' it tgtii u r n e .'-k i O W"I i

k'lt Ira o; tL rr flt'n .i~d ,t4 '.t n 1>0!- trf;till

t los t 4 d v. t b. l i :.> i.tz t.Ftlrs t .S f A. i PRl I tItbt It 41 * b r at a g e n tsl d , " 'Q t_ nr t, t 4-1 1" I+ t sl'ont F54 .Cl): 3.' C,;:l 5f l4 des ! . >4pi tl,. * i -I iriCUt144t VI d s 'nautd r a i~ . UFIt I~ fti <.O rliG gatlin '.


LiC arol nrm it vremaa v U~t u' GV4'i du la. et Non i i ly,' .'w i M~inse it i.i: t #,r Span" i ttrat. Jp lte4 Long ch.4A1.
- M v-grY -1 H +; . *l>, a,)i ('a >, t
dos rw n t ' as pat vol'tr quiter
l'owbut dine sablera votso et p4rts die nostiltge.du (14nmp r.Mac Qt'it M.1 r.posent ca pir, to altotnaut Is doamnori aw atiou.


�m 4 P.


Echo do I. rcahaic

Dir nurc arr'er Ies"


lp;
$44>


/Ae

'Abefi


les d4e i K4he "(4 horror6 In (Jn . I cS n -. ainLe A,e de d 'c v ; ,4- . + ,. ". , =.> . , +: .


------- . ,. > --- - f ".; . ----.----------. . m � I.1. . .'. '

sera , - . . I o id.,

Di '-" fie a ta


dIe < i. c , , . ' - a-m L barre of
ui (. a ra)ttale
.;e Ceam,> m . is ( o r
st3!on',I mU2 e 0 c i: fct o n. Is 'h 0,. et ., "" ii. .-.iIUW CV '" t. I nct� ut 5-0, 2 A. it i>t~:'. ~ .' c;i 1> .8

meant se p .$At. - rt.i.I -wnt,
C'btU jj.vV, . BV.AX'o
Ce t un Ib- .- its.\DA \ V
,-, . ). E ON D \N T


-4>+


,jarie v 4~>4'


uePcit
e' Lctrii4t


fate 0.>1> 500.so S '
Li eZT 9>' <"


3'
'4".". 4' ' '1'
C> iii


O~~ 2>8
fl
-& '.d.A.L


4-->.';
(4.'> ., ,, 4
411
r.
4.'-'-'


T1It&L29 42tU.


;F'j sw-,


-KYT z. ;. ,+.


4 .5


4'l +_+.+ %Ir .


4


Sit


0


d~part pour i
une veilre
ll 1t . .S


1af


~I
1*
'4,


t)0o A0+- T
IV
vvitero .


+pu v+oyagfe dt+++rewent a traver-s S th-.mas+
0- RD iAETF spectalement c!oisi a"+


4 e.sid ee


titr. ous ,s( 9 aiue 0a'o
1)4u4t i 19eie 2s
o>', . --V . C 1 ' P' v y lsru e gn *:.-4
4 �ttp4 - : ':


( V ~>4">
Vt>4


4<


) !> )&"


-. voya er +.+ da-u- h uBei

ir M'Rd 1 s I" o i

S :S,,, l r a


0 i a, Cl~ t < . lr :l " ++ � " Ali i riflA


tr-aus ortp 0 v I+ 1 pt 41' 1++
4 P IkJ1 #WC1 r' "
oir i Ir ++ -VP. A '++k
a�2Iff. T fl+~A~ _ .+'.t+. o .-<++. . . =.i++.lir


I a iIu vtUV.tAtV- , . Un U -I �IV.'=.U+t?,


renco}ntre des grauds e e ' rches d e a. u o.-p u ,ac-hORD1 des voiluwes I 1D bie qu lsp i t sp:=+_, beatic.oup plu s . q, enq u;+ r ~e +oe +
!inA~ l I"0y 1


. ". .X4,W.:> Ph


_A'


. . : . . . .


�T i: i ----+-- ----<-.+---i . . . . . ! _-. iiiiiii
4:+iiiiiiiiiiT~ll~~~iiiii ::: :- .




m & . . 7!:!~~! iiiiiii:iiii iiiii. .


i


I I P's


I " " .


u. .


I


do


S . . . .



. . . .
ii%~ qv %.





. . . .--.--.-._.. Z I. .: . .: .i:i ii i


.

.A

























A,

I I-too'
4.:: :: . _-. u


w u 0
jl-IR


pe'a.r


j


(ju


cequ ls recoun us +t a l++i+.et++.=+ ,~~ q H:~e! s e~veat en ti d'+ura+ o: -o +


lploy.-


anhee

..