"M _ .- z_ ,
r.," n' '. axsasd eOunP 3 I . " "" , +I !b �05 9-! anb fa j,
n - afl nmu s n anq . : n ap
. ' r + . a .U o!llb! ap t: ' i " r, }. i ;it ].l t} +s 2]
a. s t;~ p uri- Q
33
s: t c'
SI '~.'
7. v.
t' I J
UQ 'i0:I
t 's, '-y * ~ ~itP jfl
t 3"V�tcr at1~3~ 'WJ2?
- k '-''H ~ot~f, ?S~0A ~>P tVA UC vit pi~ �uP
Js. : .wr.q OJ JttY!Stop
+* \ ",,r�
t 't. '''Eno '' '
inL' I � N tO
27qfd sue~ non~ snod%
.e
9OIAV
* .-u_ _:. .UIU T
'v w' ��w-3' 9TP9OG?
q q.in r
i s rflpA % 13 S 1 :: I U 1-1!. n': ":q. ,uo %E i nOU
:''+'yt."t .t o '1*'4i.g�'
+~C G+ eu "
.- v. _~
tfl'rfl y;: 'ta '14 O81fl�~ 5
t~tt~qdwotn�y 00~58't4d
t' '4 44.
'i ~ t33{t3t.tt ~
'KNtr )Y JMOd V
'2' t v Sl rw
' U j!1 11i l
-'1 ,i,'-"".H;�
My* u 100v vf
4
~O j
-t"',*4"w"-""f t ' -atl t
3 3~t' 3'�'11104*4 DOIU0110 M1I0
u i 'tno
Jl�30 44e-io-id'4 t an tad tepuOn up gou att n pq e1sd�es
. . d d IA
w lutf *
xp abo aa p aoa aeUeU314
�aas
tilt
el-op
otq
't 15 :.9.1 1 .a f -unn q etld. o ia od capt
4' -a&aJu)zx ' *in#3 salt $>J0 on?
'4dtj p t ZR�1 .10 qqc 'w cdwqg fl es ep
fP, w� � �Co!1eIlAf
UnJl5~.tsw.dsdp ciies od us4 #J I d,:.,t';. 9 03,x30a0V Jaa poetgaed ca t
f ,'t 10 ft%'O a \pI
4na-ka ditUf
9r1 ,,. � :, ?Jfl9 Uqiti Sfl i
-'.
*s a sl Si'-*ta t.'iG: lt>G '#i*ttn' .p I Lot i $1 114
' t ' . 0 +:+. * t gg ae+ .�niun+j| ac4'sp+ t,,, 'tI +v. I4 k t+ 'a je+.,+ t*t4 o s miti aS:5141W
, W.;l 4' 'te'ttt+l .�,tt ltt tlat>t j sW so t d
' 4 43 34 ' -j ~t *a-*l�� *0-fe't '"'.i 34 i ~ . " - r . '. ,p#'l~t * 4 "� - tjt 3'! ; ,.''43. � )33," .Z'>.qajC*W'I+ Ot P
+.+ . .,. ,. .t .:t~ t' . $ t .t, lt. , *41>1* 05 .'�j�,,,.*.e.A ++, ."' -i ',' 4:4 <0'i;*4 04*1 +. 'n
t ' +,:. ':4 is(t� ; .+t! .t-Os vd[ #q'�c+ 314<4 334,:;.34 . "t ,-3 .' *su *3! 4141 A++ +a+ r.
4a; , 4 1 . if.� S�J<44,q l ' .qfn� tttlV p
�' 5 3t' 4Attt2'41 ':p w sas 951. l3'0 s-> s-t>[} ,'0� ,4>, *'.
VS1?tf t jg alditq
T p ar r aMnbow as
b .
,, w.
*oIt ts na�nasRoo
sap
uo; ap na�t i ,l1E
5Q47l ta'0,�� muaw,>;ddn' uopO
q 'mnnuv. sa vto
unpoa sp so011ao404o1 so34 p0eammoa nod nooU uup isenr '%esa#petenegt ep tenboq as , &laofe so q u'W p ait 1 e .q.l ,,asJte e0qag nmp aSper se. el t,2 'jmma on oflesp 9Qt,4"*oc q
no maileutssnes on , ,wa us ve .,,
� qad p un es .
1*e ta a mo i 4 el so e 9�le *G',etode as nat,� sblrgeor sId e 4seyce es evMo
Ils unUalIp JfiotetQ egUls a3] tp tosr B pi
tic enj m*W2can o + la celd i.,l *o p rs Oups LSWp sat ocn p
oag 04w9OT *adi e3m eenonap00 clotasI
sp a ouned nje d adws 41n0 UoL&t4 va p
1os ndfl e MAd'np s p says wsaupana
old aionto b sdOa panow ac .0 Pj s.1n*-s p O�SOJ4 ew ata*; c .,o
-dooiWO e*tco cau sun poJd onIa onb 10osety so ewayor w*4@sodavy sp
a000 q s s t0o ose o
k
.tv4.-
sanblan� PUE 'ai�aqat-,aqun(l anba pUIZ2ll np IeuuoilEsues inqa(j
oc S jg8a{ g v H d1OS N IYW3U7.1
PAa31ad �a unUUeC' 'j aflrx>} wN(ff 1lUW0' anlandf yE ap quaposaj lnp 2,ut) pU' aid np ssqwawc sal a;o 'n .l 'N aqV Ji &Suoj :U S,.u
uoJ a O.mog atUvUd Suf U 00 000 uap pr� ?d snou a
00
( T1r y ov
,sas l tuop su UOBO 4
aj dad i noS ut'
anb ao a!, m
stom ne, p sese a +as a so + a s+.+m s o p t!A S dnwaloq asq , 4 ,9 4uouYu
etg eg *as io g'sp e a n mu", e d 8010M si4 *neqtt& 5 sq4 : � Q we
s . wa jp
q'3e *C'a� usubvlu �'10
ns o apMp
.qrioqo'- d es! " sep .: p e a
S, .p p-utA o
ispe, 55404 =t 1 *01452 tm Ut. $2 satpoqu dmpes a p
Smo, anat~ CM .a nb 'u
eq o d q tee ua 4 oqj$ pA
-4t nfl18 p ass11 4 &R4 se #OUpf 4 seas y
L9I p l#5 #psee n m #q sw ase 'e p pP *@flIS
opn
+e.iS ot�euaql * p noqpas>lll 451 &WEflS Q 5tlll
j a'Jsps 1 Lp ed eso p u b*6se mw 6 "'4o a
*'p 0 i 1 * " h. el Ou s
, .1* 'tm+q>�q��sod�t ,!=+ =q mo t a!u', 1a-p I 1 eOa� 51 lIe np
e semoo .oad pe ge wst as ones m "o.1 opmouetyn as ywsand tei, ph o a" e
msoo ea newed~ ''pl i asad eLo Wympse sp' Gffl�P $00 1*1*la 01 t
@#.q q�unsesq aoswasu$nas & P f aonp �n o nacsa .on sq sp qidt l eSA $A , �4 ap (qJed, tw + o we *ppy **pop.ei lP
vowassygI sy een.soes as a q a_!n!
*Ndd:t , :.
u neloAt Isw t
~~~~M #md ~**l S <$*}' 1
�eOfltfll flf �* 0444S u 3*a*t04S
iermeud up sen2aioo
aV 'uouung sintd .g 1 � op an A 4Jaaous
flp G a� ta uaw
do auRp Sun2)uaA
apasud El WtJau�a�
nos rno aqmG snea :s
'xndielul sep sand sI ,u ,milosoauayv
1 uts p d u ' 2nd OIt
xUano sp sujotu sanua . J 'x-U J9Yuj JfpSSU{)d ; sniaqrn3 <�aoq:o
a sud anb q=uU 9 jam jatui�e ard . t w ug ana ue sa,,
ad seu, sent nb ap ut Ruol !ass a atu ango suuowy unq oplss stj 9An ua �
. : w u o . . ,, i+d UQ&g sabjanb et
gp sasJs;JLo� sou weua j
zalOUDI 0 S10 Uatu iauw�) saruasp up9 a; aOta SUdwap 9se�. 3ual A Snou Oanb aaa. xn� a d uwos uo snosn "autq:i np saiqwa3w xnr. 'F2 101 anou aed sntt'qo iWat3pq s>p Uo!flaco1 t oq luapua inb',,sj le di wajq, saaajuoa sou ,1 'quAinS sotlasxa sl da op xao.naq 3uaw pnd aaww e SnoN
n4 oua r0
. . nm. -
. au. . .pa.
�A40
P'"Ptt1010ur 1
minaedwoo .pbitasspg sag eq easof jl9 - 0,
wtq p9jttJS p nuutFqv' w
oasao snou la auate e sflou 'snou zaqa anbsrf ;uaua!A mt xnaD nusqnh b UIWO3 ' " Ja1 anat �u'po. WUFST.,bflE
.odI
ejp~px-. r::.
agnzvg uo ewWOi 'uigd azou �' ' Nvla":: �UopUJ�p snou anb sao[ q , -.� oqdouizd ap asm;m nou u. oInGM1o,'
r 1 alun"uaOUa [' :
U ima�f sap aid'&a tnb! 'jat�:so"a'un
-[ e. uoissas tol n~la ab
op mal ep emd :1
" {++lu'eeu e "M+, +:
o a
e[ .+ ,�,.,e .p 'a {A ' U�1
80002 81
ic i . ," '!" "
nur.�,.7 Z t"'c S. YJ:�A p+_. :- '.,'7; V !
UW .L7+, , .'r2 t. ,:. . .
"- . II . 3
W 32S , . go
anb bd n isu p
JQsa9J7 Ufi
M., 'T
( '1561
43
(l letuT
x:9ov-
susp
S uessa
uld'aC s3a aeV suSp ^?
*.r'>_ . l.::<3.'" 'i;. SIl9 +i[ SE�U 't
-R;:, -. e . <''.j:c'm a+42:tnq aun n duosl ;'pu a aioe anu lo aun su'ep anbiaod utdeaa
anajj�aui aoioj aop�?UO11,2. tdaid ep apzej uresani un '<�n n.,xq3ap saqutuau p sa. anp�
nos uoa sa 'unq a usanb e3lE d 'a:oq aotr : 1O.3oU:: SiOT oun 'ala�ned uptns an,- qini�i i u! safqrBlA sw ap ay us e�aipaed y ppe� n '�,nhsr( nsnqnp uop ai ':uauz.
ap nua"lesa- 81 u ua'
lej u a ' pueru nm1 ?j-p ) �uoq�. uoo12d uou el a�p FU.I an. s t'. nfO 'ainauspaaqr P j' ' a . dea[ sauts ,. paoqer* .+orbq� de ;uos as' �l:�nb �+ad; s+: w:�:
a.23nos unanu '� �A n sefl3W13, ?:$
� 7Q a< p D,:l
. 0 I jo9 e�
a nu?! a p
n i 3
* u;
, t ni 1 aI *$tfi .;� snvd Egsa
C,
a xnep Spas SUo suaeoflEa
n'aj sasanafbi
~zda x V
a~,b a~dnz~ o
aJ ap a;Wt ap naa ste
<-s.-. q.nod :_:.
u:p ap qdmo~4 fi
cs> nn JaAaIs Sp
anr�iopu anw uIp s
a q p [ al .:
-, o) pn 'o1n
.4
"-xa abnMOd+ %::+:
p 'a r t : "iar -".r
-eO .
I c - . . . . . . : .
Son
�d no
:' ::t+:fl i:::i7 +_ ,
Moi
. . . . . . . .
a o A
men I<
,: e +at:
: . +. ,. : : i:.-::3;: :iiii3iiiiii:ii ii {"i'',r -.:. . , -+ : +: 4'
i * ! .af .: ?# :.:&::::i:i:-": 7
t
la a0pn uos -so u OU I', tu �3 o p su p - u P su U n.:.soa -rp uanot .lsJ s1 t ? no capn sud au at l os ael. atq w staad u tnd , b aea 'auso 'I st neaan; ail a;sos atb
-pnb ua auaad 'samaex"fr su:, se:?: p a.gistuty h�a�y taqv p;: sob struel : 'sage 03
2: a Sr tioDlaisiia Ua !00 0 Ou ap 1a l.9 N �1t(k.n sda11j ai .1 Jarq tqd !
Ol?,( Op aqd�aXtd u i 1s
*'�s}j �OAu �tostn pJda :s.ao.
e w�4��api*P-
fhJ~q xmaQl W$
Ht np s4ag ,, np
siWJflX 4:
"' t<" ' r .t.rrzn3yzz M4'4s' 3
.'xc� . ::'" '.:: '.:.tit: -:. :Iit.� " "il"i:.it." ".'-.:� .:. W."+.'w:i:
861JAOV8__1
[ 6I J, OV gI I<:fla�-0 t 0.1. . 3 04 . . .:. :::::::::::,::,:.:::
. . . . . .
:. . . ". " . . . . . . . . . . . : :
. . . . . . .: . . . . .� .
i. . . . . . . .:. : : : : .: i -. - . .: . i : " i i" ! i: * 4. *
�-i . . ' :: . : - .r' .
SS' IGon;L
: , : :: : : ,: . +:', ::, :: :3: :: : :: "::, ;; ; : ; iii::iii ;:i : i i:,: :ij : :: :! ' / : ;: :': , , : i!:i.:. ii
: : ' :2 . .:- :i i .: " : i i .: . - .; :: ; i: . . ? .? - : ::::::::: ::::::: ::: :: : ::: - === ====== ======= . .: . . ' !::. i : 31i i.l :: ):. # ::-!:::::7 1iiii:L ::;! : ; :i::::.: : : . ii.::.1.: :."�.:
-:v:i::
ji% iil:
. A .M. . ""-
~8~ppze~z~, . , ,.~
P~BLJWS~B~
I Y; r �.
1 nuail op 'uni 008
L aii~g
akaemd
1
I
. ��_::i:::::
1
i:
..
~.:�l:� +++++++++++++ l.�:. . . . . . . . .:. ,
sans avoir as ce qui a �t6 dit .
. :. - "- -: -----.--- . ---. -.:I.:
:_ ::: .::. ::. :. : . . :. . - -A,::: i:iii: .: : -.-. . .
4oJa questin, 4aan In s�auoe GRA�AORACTIONS
� i.i.i ; .". . -- :._.:. . .:.-.:.:
.:i. . .". .i.::. . .:.-. . . . i .::.;:!.i . .': -::" ::: i :
' huis czos de la chambkre en
laj uelle e��S Srare d'Etat des Q qRt-~ pr s ntas knt
Relatioua Ext&reures r�pondt
aux quetions d D�putt Cltas a grst
illions belqgnesses detne# frt
res d.e � E: . J. i- dit nettement . DE- . S PLACES . .
maipenste sur � qUeMion, au L�W$ ,oe ' Gurde g30 00
pos� du Ministn. de. e�ationw . . a.
communicion de >a UAga ion Enfants
porquot de ces aias .ei $oire it d u
. . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dant ceic ommon@u $afion, e e
Mini*:re Ad . "ert Lzc:i 2. - : . .
avait:I re de v es duI: .
� ,. . . .pu . .i. le. . , ,. . qc d
cour' d'aurt mme j0oi�es'em
uie avait u avez e chef de i a
. . .a .e d la. lenter ap aP:a R .road St psb p Le n:.nc the fo win� sai
Comment les dominia ins :: : : i- .
pourraient ils faire la guerre DYp.: 4 ~-w Y k -. A . . '
a>x hatiens, .� ieod le. chefs S S.biJAY le ~L J- l- -t- . jt 9.;.
principaux e, tiwt Majo�r su S.S. ANLUN i 4 UmAo.13. ". vet.,
t.t de lta Q rde d'Haiti SS. EoL Ao i.SS : ~a ~ ie 1931
Dont ou des offhers do . Ma E V 1S. . M. LLO YD
rine Corps . dts &tats Unis,ou . Agt Gn rs ad, et.
camoos� d'oY ters et de sous ~ �4 "4"4"4.fl.,., .
o.f.cers d d - M arine.orps ? . . .-.-.** "" . . .
t _ tre: .que. Le Non j . .
velliste e&t on ora ne ofieux t: :
i dre, �t ce deu vd ' St u e'ee t � - '.
. . . .tJXC. ET, J: r J, 0 L LWU
t our * Gr ga n r e
Sjetqer aist~t e bte da -Ioi ofr dan bedas.ip.rd .
on, t de nd pre t Ne I
.e.cefM : t . . a> . h 30
Lad� u fin: de ain e PO.T& o a - tr
:.zLa fin demain -:t� . ;:
:t'JOJ
Be �erciements
--a
M. et Mme Berndote Chantcy et leurs, en-ans, M. Lu ChF�y at ses .enfants, M. .AMme n. flugoa. Ltsht, Ue�.e C4e Cbasey ain si qne tons its z uxes b ab.re de ta famii1e aditst8c hurs. sin ckees remerca swe .s arx nom brux rmi, de Po . aU Ptince et de uttes vales .e. la provine qui les c a _sst& on qui leur out esvy� � d ~. 'olpages de uympatW., 6 ocet d- ; : pe� teo drulon eus c ' ot �prou VS das.IS la Wrsi de
S.e Vve DUaid i lCHANCY
at regret eMr�r gral e r10 b: o et rsr. ., en3ve r�
.mmet-nt I. aI r lst: on. En relour J es prient de te � ler protondae gratume. Port ,uaPrince le 10 A�Ut.
. . . . . . . . .
�roi 19w34
t
ons 7ur habiltan% mai
:i:er�,T�1 nonn.ez 2-.54a u s a.reer au Bureau. a Nouvel] ste'
f*** *****Fm -- - n t
L.am rr# i Tel. ghoue 2 '. de unr
hrurt ~ �t eswr V* -o h-4;eve a
'vw fl.T pe uh t: e t henu r a
,a.'S
A. 0 ic th Ar us P M Pa $fr>a. v k o-. tet j >r. - . "'"rtu p a
'h us n C44Wf pont toe pat surmncr . e . . re s : o.t. . . .
to:vatavr u:> rte skS$on n~ Db. (k.&KE I&"iEI &rATtam 'ar d .attdt . , . . . . . .
L(� TkNCv�, '� PAS e� + u� t-5 ; �U . e
. Elle
urice
In g�inieur
ADr Ofle~ in nmouue e; distsag*k sleiet que a uGr pde Fabrsque de Muni
-qeS Mre E. Eli. ed: ilt r le test pro pri�tar, at �rautiis a la Bus>. du Qpai as No t a7 ae fae " la.�n, ev out prs.: d Madun. Ulond Esis er'.
TMphon. t
-URW q v -
MWstONNA-T-- BRTE NAT
L>iaftciooYsa�t Chtoanoft t.
m , que tCoU" donot
�as I htisahsienmet p ndent toutes ra.a unce a� partir du pem*ier leftad d'A�ut et a n&ce ta*�tnme tempr qu* ta rentr�,
s oantes se $rtkpaniese kna ffome
bittM rn nt Pendant u tlst foet.s'
sIa. , iIa e s.oa s.ae
�,. . :d = l�i,:P t:: : .� -- - - -------
i h:t,: t.-Ie1.� in:.�:: r
i I "t
. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ --------- .,,. .:.+� . _' . .
I: POa1&: \4"j Sta
I v u Q p et
---------]- . ( . .
4
S 4::::: apeaux ::?i
. LIRTINEZ. MiRo
.iiiiiii.iiiiiii:::.i.iiiiii ii. . .
::.:: . .:: .:: . .: :d . . .:i:-. . .--i .:.:.:.:.:.i::. . .:i:",' i :I ._--.--.
EueTpourbh�OI-n-ue
Sand aasorame t d. ii:iii ii ii : ii. .i:ii::i.i.iiii iiiii ii i .iiii . . . . . .::.
: ::rand a s t. d.I.:.
htde D> amain sP
S.Moon . es 'lA n t ::: c. :: :: :.S::::::it: AL'- A~a~ E ::
!J EU D :::::i:
L-a-3~~ 3I:z-�ro7�2~If
a
Le beau
la belle
suite et fin ':
aret I3 acon 4
VENDREDI et grand fi!m ie Sessuee ayaksw:
JAI TUE
avec
H UGUETT fEna6e 0,80
Balcon to
D1I M-ANCHRE
NICOLAS RIMSKY
PR CE UE J Ai i
Entr�e 2. 3 et 4 ourdes S - - ----
I
s
I
- an**t lu peaua du Sd, < .nEL d im 'Vrer t. ie Adc 199t parut k uI 4 om Leur looket
, J. ic> Agent Uh�atal
Haamburg Amenrika
finie
,.8. . $s FEODOSIA te.,rt de S i.Eur�e est a ndu s ; i 13. rre r0flte $urt Kngo�, S0 Dojr4 tC. prntant I1 et pas
1EItZtNOD-et Go Agenvs.
Il faut pr�venir la cons irtion ch enfants, d'autant plus, que rareme .s'en plaignent. Cultivez la bne hat de leur donner de temps ea t -:aps de ce laxatif doux et rafra ch is::t.
:_ UITA~I
,a'
ma. .
� ._. --- ---
.
. . . . - - - - - - . . . . . . .
. . . . ,.
#"v. "v'~ r--' - wanwrs~-#r- ~ ~.-. .~ ~'''u,""' ~
t5 y
'y .'
'v
. . .
. . . . .
� . . . . . . . . . . . .: - . . . . :-
.;. .i: :,iii :!' i !: ll
.:i:!!! .-, + =:: . :
. . . . . .
:.i . : � .:. -. � 4 M:. k � . a �, . . . " ~ -:. ' .r . % .'.t" ' ' :- .:i.- ' :i.:.>:-.i :i i . .
- . . . . . . . . . . . . . . ':' � . . . . . . . . . . . .- : .
oy~i~o~f~a7pyru i
-- - --------- . : .-:.:-
+:.
i:il
_.,
.:._-.
5?.
AS . m.
-m
.:[.
.ph.n. sNO .281i%
..
t- Z
gggy vete attentioU
(btntronprenant
uot ex cE liIent 6i A I O 00�flJVflct*
� 4ch a tque jour
'te,
S pns q exqe qa
siede dus ncm a 4 tni� /ts o ad - (.1984
vic d&F)ygi�de oRiskrl ta.
1ee 1k pLUS bctkom , gita~LiWt de �oer
lit:
4d
en, soojurs n (tock . tfs � _i dera e tt i onsde csgeee.
*ire as gaia&uttt g. ut F�tiA#, bwtnt
, S s ve ,r U
_. p l s -v.a n tagi � ge�U8 ite .5DLi
e. of-s-c.
fi 18mIeheurs r8�05
gi�e. E tese
ea,6 fl0US LOtIS SOCIL
:a::eanri4, p n
4if;thteats mot�ies a meatre & neere;
.S.VS.
TlOUS DE GLACE sco$QoLs :.:S
!C.a. g
S ::I
: t.: � ' a
'i
I .!
i
.1
i
L
t
C
* .-,.--. .-.~. t
se
4meurs
douce,
demandent
et d'un
re ?� Is
Ch ester cid"
Cun ciette
gout
une cgarette
. e mn cnnt ce gust la Chester,
fi oYj ; exce�is -
so " i es
pour
Ms
-r, -.
s- �
M S:
F�&?gzh1 s< *;,L .�r- M*CZ.�
AGENT
CiG ARE T TES
>. r:( -M t% , � ,-- .XnrJ "_ � .' JJ,-. ; ;
lUEZ!
FDGRAME
orchest
1: e p.oute
r
S >u-i"t nce a
41A8be.
dusno
:--4Wt#h'. -"r?,? ~i~BBpii -~
fi�
de , onehydrg.'.
. - e .y.s.de ce& ec
curedhdnoicsmo
15 ! . - ,. : . tP
. . .~
r'ti
R. u~ t- , R1 TAUPRINCE.
�.~
-, .z < . ,. ->- = - "� -. . . - : . ." . . . . . .::!w : '.gi;= � .: .:.:: .
. : *-t-: ' �- . ; . . A/,
v
tRTIN
rqcui
me-**krl~*#mrammmwswomms mgywggaggesp
rammmparstas gggyy 4gihM& #\ 5)WWHiginggg65:Mtior@OWMM
i� or r~ ~9
�-,
e C
meillcur.
I-,n
~1
we
)ot;
.'" � z
PPave
. .
I~-4.
Car enes
;Saw
:Ii.ii
;Z
..
Est mort� � mini ulenskgoepapar
M>uE q 1IN L�LA NNE �ob 48 eila nrf a
Nt� TH�RkSE ROUX. *vekt l oun reeeds
Les fun�railles auront lieu ie lets taursur l roulxp
au"joordhui. � trois heures, de shaftot s de ne
L0 convoi partira de la vmsi Voos pouves ao tne onuea
80o1 mortuaire A 3 heures Rue ctaabtresoons n appiorttmflt s*t des C�sars pour se rendre � lt vast� VOS WOy2fs a VOW0e tbesolt.
Cath�drale. rour p us mip esf renaJguemtet
De la part de M. G�lin La rdset�v & ATNpo6ak,
lanre son �poux, MVme Vve ECaUle Je 4o tm lclv
Arsaee Roux, Mesdemoiselles ngrac B aa o Bopo iarc ,
-~ Mykci�, Syv�rine, tfers�iiasaaeAuonMcht
1�oux, ses soeurs, Mme Vve
TCalien Roux et 888 enfantsws>wewe
belles soeurs,~ neveux et ni�celawm asP
des famnilles Floian AJftOd, Ik Cabriolet Amwricaln
LMon AlIred. Roy, Pressoir, Pb et divers Art Siles de M4
trus, Andre Durosset et de~tous nage.'
les autres parents et ali�s. S' adresser au Dr. , F. H
Aux parents �prouvees nous V e�ster
envoyons nos plus sinc�res COnl R6sidence Avtnue N.
d ol�ances. ________ooo
'V.~Ne ASvS-York
le 9de Ce mois.
Mme lean Lamothe
n�a Luly
L4e d�pouiiies mortelles de la regrett�e d�funte arriveo�t par le " Bogata. "
Nos sinc�res condol�ances aux familles si douloureuse
ment �prouv�es.
Nee pn~ort� i fa t Onnaissarnv e do soe' �, psrticuasirmn ux employes do 6.-~na publica et de wonns, qu p ann pretdrs eea4 ap�tat, pattsser e 1n Laison a KflIMcO4$ a6rae *4 se a usean so onl ptss Necmiser, on p.am aboun.ement an sernv4cedgttr den on. nrsn DA�VIW( UO5 AU3CU&IL �, SANSBR GMN >- le. urnts gaasme oBo det qni fooatano trafic a des beresAesa as pmeweer a traver, la al.
HIEWUL$S DSBBA&T:
KEUStOFF-t01�A PR. OS
S b�>. m. to41 vu 2 b p. a. t" b *no SRES DE DEPART DE DIMAMULR ET JOURS nrnots
PUOtT-AU PRINCE-ANWOUFF
i 2 0. aw. 7h bsci. m. fth a a. n r m. h p. vu.
KIfiSOFF-POR f A-P#O
h b. m. il b a. w. 3 hp. m. S p. m. Ea .dehore d n heare reimetaire, servie actceptr � aie des traesporth do neubles et il. wnat�naua de consutures.*cphone.r t2341 on do* a�drenor esnee sent an �Sa geor piy�er PiaeG@ed Voins de detant des ein.
Uavid WLSM
Ja tfl Ne Jf /i I14: /arosta, Frsek,
.sle. r tt*-ry . , 141.4$" *i .,r�
. W �Us .
Itu i~ 4 f (64 ! ft4
/ OCUhdten<~
Mme VPo Jose Ponc et
arc Qalite. M. lndoyic Ponce IIe Graci Bares, Mme'Jnlie Ry' adntbe at tons les antrs�etal a remornient bieu nt.i.rement le. nmbta a.i, nde L� ogae et
do~nu tas marquvs de sympatbis A Eoetasion ds la perte cruelle q.i vie�nenut d'�presuar en la pereune de tear retende mere, ar&mnA'e et s0e0r a Vve Uenj mn LEPA$TIS et.erd4 lear a ktin le 21 Jtil let trne-,
L&r gare t Acut 13.
m i lz ii I i ii B-i i ii:':-i i, iiii i:iiiiiiiiii i'ii::,i i: i';:ii:(i:i iiii iii.i'i:-i:i i: i, i �i ':.: ii-iiiii ;~ii i :i iliii:i i iiii i i ;' : . l~ lIli _::: �-:--:. . _-:: :::::: ::j:::-:: -:;: : : : -:% : ::::: :::::: : : :: = :: : :::::::::::::.:::::::: : :: : : :: : :: :: :::� ::.:::::::.:::: ::: : : :: : -::: :: : :::: ::: :::::::-_- :B :: ::: -g( :
1W .�:. r~" 2Wii :�ii::��1�.
is:::; ::- . .:-::: I:I:::�:I::: : ::i:.i i -i : . i [ i i . : } i i : : :i i i ! !
::':3 itfent e:: I
Chaqte ee�.siue n: d6par un' p<. I :
Eu wWVe s "' MEDEA f4tTO fi e "o i " -;04 ha i ptj< b" "<" pr h'
ii iii iiiii iiiii:!ii- iiiiiiii iiii i i!ii� :ili:i;! 1 i : :8 ;i !J i3 iiii !li !:?,ii; . ? i! !, !ii ;ii !ii i iiii!iii i!.!i i? ii�!i; ii;iii;i;i;;:i. ii J : 'i4 i L : iii! .!ii!!i3 ii; ;5 ,iiiiiii i
@ :! ; , ? :: , ? , ,ii :ii:ii ii q ;3 " :ii;:!,'ii ii: ; , < ' : ,: ::: !i! : : !
ii i? = ' i :ii i ii ii i iiii !! ! !i!! i! iiiii!i . :, : : ! ;[ / : 1/ , ii: : : : : :: ii i i i ii i: :: : : : : : ::
iiiii il i iii!!!iiiiiilii!)iiiii : iiii :i ! : li ;ii ii!!:i i fl iiii iiii;iiiiii:, ii:i ; !: ;i ii; iiiii: i ; :i , i : ; : i!,, : ,s i , : , : % :i i ii iii ii i:!
'ii " . . . . . . . ." : ": . . . . . .- . : : :: " . .: . ' '.- '. i ':. : : : " Z " : ' - ( ' ii.' g : ? Z: :i i:iZiZ. i": ":i: i .: . : i:i:: " ':': - iZi .: ZZ i :'i:iiiii' .iZ . . : :!! L :I ' . � . .: : ! : .: .:::: . . . . . .:::: !
iii!ii)i!!)i511iiii:ii!!i!!i41!iii: 'i;?::!i l ] i ;:!';!ii :i i:!i)i!i:::":::ii '<;:i! :' . ;:! : : ii; i!i::i;ii i i !: :'ii i:iii :ii!i . . :' ,,!!: - ,. ,iili >=''>:i:i:i. . i: ili i, :% / i4'":"; i
!i?:/;? il ', , :i :? ii /'? i!: i ' i i : ::/'- � 11 /,; !% , i ; i . ' :i:i: : iii9 . T �i'% !;' U ' ":(i , ii'i:? ii� '.; "'iii i ! li �
i:i i i!iill i :i'~~~~~ :: ii!: .'., :� '=r ::."I Ne : ,- :i!
!. �" =� " " = =" '="'.: =: =: ' . . " = " = = : . == =="== " " -" = " ": > .= = = " ." == . " " ; . . ====' =
'i.:? '=: .= == : '.=. .==.:i.=-. ='v , , i, . ,�.=.: > . . = -= -" . "/. = .:. .=;:.'>.:.i.=i .-; .=.= . ,.,: .- , 't % ii:: ; ii
ORAt~~NJ NAS PLOR.A
V s.ee a AI4IADNE
.MEROPE Un vapeur Ua vapeui
V 2i~�� d#e~
23
$� t~'p ttnb,~ <4frg
a ~ n. ~�r
t;sed; 8 FLFOe- er
� Haimbeit r 18 j idet
jer -out
2
De Br4me s 94 ju�1et
7 nont
t5 oo 21 ano
i9 soJt 4 sep' e,t
z
. . . . . . . : - -.
::. ' .:-: g[
. ; . - . .
ut t:
2:2:
-7
X t
ors I .1 r Manut . ro a le pla:sir A.��:n cer aux oilents g=�stale ment queleonqnes de la grante fabrique
tall�e a la Grarc 'Eue No 766, qu'il est seul pro pta�trire de 1'�t�jbliase me.t qui n'a JamaiS �t� d�place et que comme touj�urs ls y seront ser vis a souhait.
T4:ephone No 3403
- - anasas~~i DLlt*l~~bgL
- 4S~ -.
-- A sen dre
Radio Philspps N o u f . veau Modle ,avee haut
parl}eur �lectro dy r.i
l'�lectrioit� et-en p-atr Vaite condition " c -.s
.�. S'adresser au Ienatt Coieman P�
1 ,'z- -
oteul's ElclrJqlues
a
e
s
s
* e '4
a
o
r .0 4 .'.' 0'
~r ~ ~ c64~~41~%4't'6<'tr4'ttk�4;v'4rc '*"4f"-.'*4* '<%'cc"' *~'~"" ' 4?,.
.' . . 'z;.
f *4
r
Il .
c_ , - ,.--. - � * . ' "
,.
"saaa les i"
'F�le(,b
(toule f~rae/
..