. . r.z. ~iiii~~~ :i ~iiii~. iiir~~~~iir~ii iiii~iii i~~~~ii:i~ ~~~i irriiii~~~~iii ~ .~ ~ !i!i~~~~iii; r~~i iii~~~~i !ii~~~~ii i!. . . . .i .iii . .i . . . . . .i . . . .;iiii~~i~ il iiiliii~~iiiil ~ii~~iii.7!~ ~iiiiiiiii i~ : iliiii~~~iii i i~l~~iiiiiilli~l~i}l~ii~~iiiil ii ii ! i~
# i~~~~~~~ ~~ ~ . . . . . . . . . . . . . .: . . .::::::::: ::: :::: :::::: :: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: ::: .i i~ : : ;7: :7:i :i: 17711771 iii: ::::::::::::::ii::l lli~:i:i :lili: iiii: iil: ~ii :, . . : : . . . i i~ ~i- ~ i~ i~ i~~~-iiiii:::ii::~ ~i:i ~ i :ii:::
L :!?-i:)i ;i-.:i~?.i !!1 i;-iii.iiii~ ii i~ i~ iii~iiii~iiiiiiiii~iii-iiiii:: - )! ::i.i::i:.:.::.:.::. . .!!!-!~i-:: !!:! !!i:!ii!i: " .:::iii:ii:i.:!!!: .::i :i :: : . :.:i i i~ ii~ i i.:~ ii i.i.f i ii~ ~iiiiiii:~ ~~~~iLi~~i~ ~iii~~~~~. . . :i : : i . ., . :. i: .: . .- :. .~
:::::::::: :::::: :::::::::::::::::: : : : :::::::::::::::: : : : ::::::::::: : :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : ::: : : : :::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::J- -: :: : ::::::::::: : : : :: : : : : ,, : ! i : , ; ; ; il = ==== ==== = = : : : : : : : :: : ::: ::::: :::: ::::::: :::
. . . . . .: . . . . .:i . 7::::: ? .: 7 :.: i: .: :.; : :.)))) :::::::: : : . ? ?.? ?.? ? ::::: ::.::. " " : " !! il! ! !:.!:! ! ! : !! !h ! ! ! : .'! ! " . .: : � . : : ". " � ":" i i : :.i r :.d. . --.; ' : . : i i i .: :~ : : i~ i~ ~ : i
. . . . . . . . . . . . .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: . :: � : ;.; : 7 . : ; .: : :: : .: : .: : : : : :7: :.: :: . . .: ?:: ; ' : : : : . k- ::::::: : :::::::::::::::" i i~~ i~ i%: :�. : ::.: :. o
' :::: :i : . ::,'.,',';,'.::, . :,':' .: ,::::.' ' .: .:. : ::'':: . .'< < ,'". :: ':: . : :. : : .:;. . . . . . . . . . : : .:::. : .:::. - Ii, :� , : : " : , ,,' ,{ :-.::'::.:. :i' : """ "::" "' ':: ": :,: ; . ::.,::. . , :, " ' g f.
. . . . . . . . . .
i " : :: . . .!. .:. . . . . . ::. . . . . .
:. i i. . . . . . . . . . .- .-.
-. :.�. .�
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .l u .: : :- . . :. {. % : . . :: :: : . . : - :::> .:. - . . , .-. . - . . ::. . . .::. .:. �.:: . - ., . :::::::: :::' . . . = =.-.,. .
. . SAMDI 5AGUP19
. Ifno it r .twwru 8 ODAHN :ZAEH PA
. . . i::i% ; i : i i : ::. . . . . . . . . . . . . . . . . .::::::::::: ::::::::::: : : : ::. . . . . . . . . . . . . . .
Dan'llam3uro part en co*g 1 Bbiohqei ongr6bIla.27)2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T w sC Oa : aMs _. ._ . . o., . . . . -g -lt .t Um . .
mi. esx . :0 1 q. . . .- v-r ib u a
. . . . . . . . . . . . .ns. . . . . . . . . . . .q 4. d.i.t. . . . .l. . . . . .:- - - -
: ' .t .t. . . .=.".S. . . . . .' . . . is .
. . . . . . . . . .n . s . '.
. AAyw II M ,014_f t,, -S IC IX- --------p
(Tet $ c mo en I ucpr~rr t, sILI. etst Ih
.ur . . . .ccp . ito t PVIgn0 Aao3 u lt wpt f, U16#'-s l*vfI#, v
. . r .1.9.t.rrtt.i.e.e. d . tln$. tus f~fS.w~~~C*
cessti.n . . .ndre. inett
. . . . . -. . .n.
L~~~- ZepoItA
La1 pLu a nou doan t(
LOs $4 O t(eIrtt ne aie Chav Iaamnt n ode:bnehI
aricuso t~d~SflS ~M w. i;2 ad:tnsta ae IodR amA tr;sa sr
IAsrthsele ell
inc-re a-* AirMn4re a caqu. - mn L iec' oogte Jsi
ainl empag: : : S at++ur Hud,+- irt P-3, ,,
:: : ! : : !r - " :l [ i i iii i~i i : : : .: : :: .: : . . . - . . . . : :i i . . ii .: ; :: : : : : :: :::: : : : :i :::: : : :::::: :: :: : : : :: ! !! :: ::.: ::.:.::: .: !! . : :! : : : :: ! !!R ,! : . .: v
- . .i i:::. . . . . ." . .�.:. .r.ut] a :::: . a t :. :: o,
.�. . . . t . . . ,.:. .:. - . . . . . . . . . . :::. . . . . . .: . . .� � .-:.,,. :L ._L 4.11. : : .: ~ ] :. . . - a . . , * d,.: :: l : - .
;.:::::t .t . . . :.: . :ta .b < ?i : _ .#:; i ":i "i ". : ::. ' :: : F. .z
= =============================================== === === == = ====== == . . ;. ====== ======== === == == ========= ====== == == ===C e== = = . - - ! a . u : w :. ~ - f : .
:::: ::::::::::::: :: :::: :: . i ii ii i- i~i .:i i i': ii :}. :' ': :' :' ' " - . .:: . " i � :: F - ._.: i - " { .: : :: . ': '. :: : .1 7 : " :: : : : ::e l I V'": !! : :! !: 1:!: !: : ! :: :: :: ' " 7
::::::::::::::: .i. ===========================================-re== L a y- ==-= ! e l i :s: d a n .s s e ae d - r , .:. : : - : :ilro. . .u.,i.:ll , : ,; ,
::P O ,::: d. . : > ; > :e n-o-: , wn au --V.o acr t - "{:: i h . . : , lii t . + tt::.-. W.�. . . A.v '. . ., .1 '3 1.!" �. . . .=. . . .� - � � ". .
F : . p ar: :: . . :C. O L .-.: .:. :,,.:. . . . . -:._ . . . . .:, : ., . :: , . . . . :.:.:::.::: . . . . . . . P . .
a.er::. eS , _'I'L. - ::. -========================================= = :.::i::.::i: : ::::::::::::::::. . t ::: 4 : ~ : a
: % :: : ' � == ===== == ============ ===== ==== == ==== == = ' t- -"T :!-- " . . : . :. . . :. . .- : : : :: i: :::- ' ' , .: : '. : . .: .::.'.:. .:::::ii .: .'.: :."46:',
::> :::: ii~ii U r e: .- U E, e ii~ - .-. :::.:>!g. :�O - : �?::!> :.:.: ::i:, a:. : : .! : ,. .
. . . :.~ r -. x : :a. . " ':" ,-i":: - v .: :i :.: i ._.:.:. . . .L a - ? . .i d". ' . . I:.:.!:::. .�. . ' :. . J.t-iii. . � nt
ape . ea mp.� a :::::::::::::::::::::::::::::: .g w ,,. ~ l.i e . .:. . .e : ,- ~ ~i. ., v~i ,~,
"~ ~ ~ ~ ~ ~u u .t p . ::a:" r.i". . - .
, ,~~~. . -. . .�.
avo sns ?'tu are abie
rt cunrere e Temps reae Lwccuw n Lrott au:.n. w r.SHaet --HadIfourt cC are . ernersu xameis A Juiliet nconstin i artice 19-A , e ux t venue no trner'
20 d<' ~4AS air I Commpee.1C( o.c mesugiuc
it-s .pro,,e ide denlre_ son p. cw-e.- jnr notre Jsuaia.-, g--n.t de vue, par devant e- &�'I nte, daiueurs- a
-.unal d.e Css1,t I. de.la. .,-4:o ce na ernier sucm pub.iqu.e: . 48-,o.d
D aDr.s. e Sa;trur -i") Nod i ren uS V fos o"
-n. t fo rmao C o
. :-. .o~ nte ,::e e -.:.,. ._ . . _<: -e:: J:. ee Ct IDI tm so- ,< n o m iIieU ,/
"v revue (Wr$ C]& V a' l�~ U~ uusd4 la Vnot>
Li matte _I. h.aec wxct oC r.q -li uut
-.-du toure e-va. tl1 TRd'" "
i'E0@ ';,
Demnain ii 9 eurpz~y .surs*" 'eu v, � P *}c,<>_ (',::.- .
t#a.-. -. -, -.x . - -- . .- - - .,, .: .,J W i . . . _ _ '
3(0 --4. J L;. ;: ;- " ] D:v . t . "i
Friresrl. sam
~""Jt3 out, inpwlinefitport-an Pic
rr 4iunt. e4 i wsae7 ra Uitl pafr i nsf~rtcI ei'vt tat i, upatiru du Ptu
's zt.tli l. tics ( rtt odsl. ~ um w ta
- os- Oftee V sa .u.Ta n . "A um. , *
.is t n. . . �. . . . . . . .
ant "n "ozt i . . s . *tu '�-:. s "uuque) 4t ' f . I hviion Mns " "i.
'tu pran nrtde .Mttut 'n |*)Pr9~ Spar mtan t0jntt404esJogws
dunltjtt d'aaspttaauun)t seoC lr a inta iitaS . ! rta jvr en.t p~littbh stoclt iut{;n11 is,
Stvf t . dat . ou.r
00u pnn.ref,- r h0 OirBar ta m .-Ahi--* . U q-ws fl ogfyli utl riP stidatwo " m ve&0. +Tond Au*t a. 4 T-. vtqs6 intui 14 pnivdsgrdezuttIwocw
At PO pUt peotNtan* apt" ita rem1issf 'ouv.1'. LO tvt~fAuprais *era Scu&6 pai Tpaoure tail w opfiotha'a Ettsss~dsMunqus staCmhuiws Aa ihbihoAs~e dtmoaran sAvrj.lm1933.1 3 # o fs .urags qui:a "' C-aOv v l*A
duoll 1' m"1'S'ooiiu
STATION DE LA D1). . .
A PORT AU PRINCWt
7 Aout Towpunturs 3anwuw 95 o F
eAvuk Teaorlre tttnmum tIF
$AuZv Prnsios AawoplriqueI atea ra,.
DEE
Nous aivons appris avec- peine ia nouvelle de la mort c.
d&._.tE itr a P ,' d.e43ans 1- .so'-v ner 1 ies Ont en lieu ce ; ac ,.-, 1 sc w tropoilaine Nouw; presentOnS noS bien siu
, . " ' . . . . i tt _.
Viciar eL Ger.e-
at" ta fllht kI
Ls c-1Cd cvtte nUi! .
Mr VELIuS GAST0oN
I.';t cy'.- a i'ndmnistr.siion d�t z-_s funraifleg auront lieu cel apr, mdi, Le CO, vOi partira de Ia r ailsol1 roriuaire *ise a.
. . . .-. nL hatlt. d t ,a I.Ue , cs C cSar, i
- . - � : ":. .: . :. ;< i'C *h.,4, Leconie. . h nrspi '% ,po Au Pare Liet 2> 4 :li e ,'c-d d
PRIM"tt~t cr0 v
2 a
Notis avciui ap ia ,I trsle tiy'av- te la mort durvenue c e Tnailide i
INme Ch, DtK'[Z .Ses fundrailes aturant !if.u de
main -an Atiei
!itaire. NI.sco nortuaire: Lnlut
SNo d pr:_.scton-3 nos [plus Vti' vet condotlincs aux jsi;tj. lprouV&es ei parii{itmer.t h* note excellent ami Ch. DietzI
A l la famiie Dupont Dal.
- n a -.st_---=:J.r . I. .
"A
4.~~,,,
'5' 1
Ok
'-et so mQQtlCZ-Li
!b f,>l-aitL U %I& Dos
d v-do. . y. . l
g . . .' . .a i -.
uh:. iions me Lar
&torit La lutte.
~ ins ra Wautart{
curtainss achd
t. vo n t sen
de- cords.
a:uront voulu, wrae L'Vesti-' bhomme.S dint Ie
meeting., . dansts u.e certairhe pres. UiVrTon tleluse:&
rossIres manoeut'~a~twr. tssi ra maladroites a I a . i. . Parlem ent
rni&.re session, et ekbt oc prottret tie troub.e. Car, Pafi :lernentaire-eet
.a osten-s i-ement tow;*- <"--- , ' L .'- . 9 fr"" U 'f tle "a e In u snse ae.
v.- agant jusqu' r de t. ':t or.'
Vd, en Iui donnant . - AU,44o-oo,,, oU CA. 1 ), J
pae 10 Janvier prcI U m Auin dv bde u� lb in Ltoea,
ruvucaons iconsiqu'u :e �ailivte
:.chose cue . 'O . announce quoe . A
ttdagitatcusqui, IcandaIeuse a ecUnJ Zsamuxf reat-abtes.soient' s operation a im
WE pnwins temnanipagnie Transathantique, qul a un deficit de 35 muihons de btiaus, t ; atsio21 gran jnd
I hbal qauwels dosart to nosyr.
' 2 + .: . . . ;. . . '.~et r e ~ e ii ~ d t 1$ e~ ivntuaiS frans. j Orchest'e tde premier ortirs I
atia rpoabilit On a trouve que les deux Cdommtoe U. vbviz!
. �.derniers bitlans (Je la Conifa tique int~ieure du d e.I.aux'----C-p . : doivena et gre gI &ient faux. ahinquereflkhis.
Us. tedoutables propa .-. ea. par 1'nerioe kA
iftdieudtnt acte n du A 8 heures a. n -Confe9ren dtte penhoda que ce du Dr C. Kernizan, au Pa it it &I0y, Ia lais de.Justice,. sur l,I Nation dam le tI de Ia Socite des Nations. :
___________J 9heures a.inm-Uistr bu
IIIA's .s Prix-.
4[: l.~:.::. " aume 4Marngat.L):roCtW)T Ii-.
. .p. t e M-.r04~
.tt.d Barrtau
0 . t . --. . de.
. . .a r4nur s : [ , --iad
A: 4 Mutes 14? p. u -ML
nee .a IHitana: VEuye
1. 4 - ';hture 1e-2A a.h a.u Pare keWonte. , -
at;,; A'i nets- uuncer nuanuam
:T-c. .1931cal. '
r""." .A. 8 heares.- Haitiana : Va. OHL t .varlotes : Chon
-- - - - -- - - - -- - - --e- - - -- - - - - -- - - - -- - - - -- - - - : - - -
a
'4.4
�. . . . P.L . . . . a v c . . . < . j ~ . . . . . ). . . . . . . . .- *
. . .
Onv.hstl in Compto d r ' . l Dtionale
4 1 pibique d 'Haitt
L .-' . .-----.--.----
jz {".
Brouard, aupsi t l l or
. - do. t, . do
- . . e )I t ot
I,' 1Aiek ? e qle, Carl Browird,
celul qui vous pred la �.phrase frarcaise et- vs la
uit a a plus simple exe1)1u( .i so, gr s o dLar in r ns e sonSet de bons v~<. Nt- rH dtu Iai' ehbm '-, \ ih .: carauUeYs. I),nnt v . r . . .t queharrae,
* " t' t tif, ha r le ,h ,, t 4't- . . flu~ " . f
r rle de ,otre. arn Jean ,* 'u.moic~hn, C'c.>-vur 1 , .f:.c; mphtg S V (4-i lai-;so couler de scs
SD S huireetv.es de rnol,
g:ent dc5 eiitoles, la cantiR-,n A"A Zf.ouQ" Ar(yuth .te dse flots teinte
rut lnlurT~n, eoute t a vers, brous. (iC,. s ,o-'. I "Uriste q s Q.'
"iI l .e Wet- c'or sux che(s % iS AmuzOriS , V'
it 08 P'c tVIa
�V , ,f.
" ' 1 b . r
U~v~ue V'. s"> ( e no
\/-fK":'lf'< ('t !<". -"', . . 9
$�4, .'t�.
. bP . 10 } , :� . C , � . .1
(5r'{ I ?''4 .( ; .
'I
. ' 4' (4 ._A
� tr . , .' S': " " " L
� . . . '. ,.
�tt . , C rr
e f Vnlant0 on.*
g.or:'.u . . : .' .a ,.u V.
- - s' do no '
t ? e g ia ti.r;, : :h t, ]
r r,-. t {:r, ft -mr e o e
.I
Vir ic No d'avant bier i t poor Ia C N, , F., sI prirms 1e frets provenat tit clbangments &e cahe, di cotoI de cacao, de m el e, autres den 1e TI 1' p:1 1 ;ct lr-!
,P|ntes r u corraccc interietr,
"i rlri ---- - des pcr
rnnes et d 1s animatIx ;let
chanoemrt opexrt; prtuor co.,*3 te dfeoz TrAvaux Publics etc. L iocC.,lrrlce,ltaCN (AF.a
t eDe gagnle on pcrdu ?
Four ot ore 5Iart,uous-err, ye.- pa t ----q-'eI- a rd : -A . -.
PA
.: . :.::
ell
. . .
. . . :-- : - .- - . - -----------
I
)ir, .I
..
. . .
Mt deex per;.,
.�. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .,,
nofls proposes
Poutur en C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tetnporalre for Con ratskOuS
. . . . . . . . . . . . .:: : : : : : : : :: : :
rueda ftC suzv.
a) R geductiom
b Eaisse. d.4
c) Trans foh
. . . . . . . . . . . .::: : ::: :: :
re m005gu0! ey I er proportion
d: .aretd'
9! P
go r~vug,
* Dimiafo
Sage e t dr., Ira
Chandime. : i . i . . .: i : . :. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
.and awottnev tie A:~
Si lisRP E . . t-AWA, ON .
i3i i :. ,_. ~i~:.i.i i . i. i. .!ii. . ii. .ii~
. Hszoew. iz. :i Fiatil , Plies
0t�Ir i hn A .ur. )cq$.tdi ; v . . . .: ti::-.t.
s . .
.C . .-. . . .
. . . . . . . . . . .
.:.::.::.:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .::=:. .============================= = . . . . .
Ol et pon6i IA ot~e 4 m
4,partiuiromsn an.py . j.
re mt p #bIc do wi aguo, qu ot pest . . .
. .a l a o n
�~ ~ ~~~~~ . . .: . .: i i i . ;: u . . . . .:~ii~ii ii . . . . . . . . . . . . . .
wep*st t'd~eoaift q fl ?fMt. .uMa .
.b!us .s:t . m.ke gar si t , .t*' . .n. . es. . . .
M. . IL . n.:Ah U. t. k s 4AM . .r.u�"
------ -m----- - 4 ---4 . . .
prmve, iti~ ii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . .". . . . . . . . . . . ] :r - .
. . . . . . . .
v:.l I. . . . . . . . . . . .
8 0. a. IQ6,2*i. . t 1t is
. .:: : : : . . . . . M U M - R W IM K T . . . . . .
tskrn F1t1119. tq mu.trn, I
i:: : / i~ ) :. :: :i :: : ;ii i. . i . . . .i.i:i i ii i ii,'.",, . . . . . ::: : . .
. . .30 7 1c3p O i'4 hnn . . . .
. . . . . . . . . . . . . . "
� . . . . . .,
New toss te'm nc:. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. t. " 46# lran. Cul !!. V arU4.
NolrA tos anrmi ~r,1.T,.
' !.iii~ i iii~ ii~ ii.: ii ? . ."." . . . . . . . .
� . . VOar . . . bt snter.e
i :.-~~~ ~~ ~~~ . . . .;i::
S : . . . . . , .! . . . .
. . . .: ; . .iZ -. . . . . . . .i~~i . : ;, :,, . .
. . . . . . .:7 Ys ,-Y ":" .-S
h1sertlon dUaadda!'ei no'n&tu eazsB~s
LA:.: NPAYFENNF
. . . . . . . . . :. . . . .
. . .'. .
Oertit.i. M.-mo - Hmn Nvarro
,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .o.
.::: .: i.: : . . . . . . . : : . . . . . . i . :.". . .:i i: .: . .: i : , : . :. . . .: :.: . : :.: .
. . . . i i ~~ '/ . . . il . . ". : "". . " : ::,.:: .'
(tR~~bU~flO~t) A ~ r~'4
En t I 4 U4-.de.-9
:"A 6srtnan 2 Jutnff9W
vt"I W APPARflU DIA cr-- - r
Nr .lprut., le me pla it . .
lhtiford arA raviids damks zes ehan
tirsaaan i ns, :fttt penl
gar. .ortnte , . . a .
Ye .t.s. . yin. grM ea M ie rs
a jeeeflfie u$ sam P ur A Oeents:-Jut* RIMBLA r.le en Etment nutti- . � '.
.lTM SANS: FEU.AU M UN NIN 2ILR
:::::::::::::: :::: :: ::: ::: ::: :::::::::::::::: :: : ::::: ::::::::: ::::::: ::::::::: :: : ::: :: : :::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: : ::::: : :: : ::::: : :::: ::: :: ::::::::::::::::::::::::::. . . . ., 6 / : ! " : 7 / 7 : .i : i :: . .! ii~ : : " H i : .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:e . . . . . . . . .ii i iii~i~ iii i~:. . . . . . : :. : : . : . ! ;. ; iii~ ~i" . .
!! . !! ! : ! : . ! !! ! ! .! - : !. ! . : : . . . . . . . .: . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:::::::::::::::: :: = . .: : = . . = : i i ii ~ > = = : : : :: : :: :::: : :: :::. .::::::::::::::::::: : = =.=. . . . . .=.=. .======== =========::: :: :: :: : : :: ::: :: : : :: : : : : : . . . : . . . . . . .-. . . . . . . . . . . .: -. '. . : .::::: : : .: : : : : .:! ! ! : ! . ::::: : : : : : : : : : :: : : : :i~ i . . . . . :
modrelca lea t*rebfst
U ,Onl Tonft fta let a.garto;Q la
Cn s:glatiAre'Sont an vmitt atix' conditions Mw pes vtlSxeuIO
tUr C)t en*;smieustSii
rats ie yokte petr. esl eaten.
'e ~evonsa it m en Par~i
&V. Pontt~p'ndO 'ALIademan a.: de os nttf noun cobus .s. Jtsp:rtlnS: - i-r:. a:SiO. O " 1U . . . .-. .:- . . ::::: :. : t . ' e .
tjo pa 1.A'O.ioas 0cvnritwtes danai nt re: proper a a:-iprii:x tdie itres1 f 02rcAnotre . I. .e. e s.R, one v .e es atwr
*p~eent svA.lieisA
'SERVM VOUS: O GACE.
Ak F. N" .".Z
_% vendre.
-' 4~'~'~.4~S -
� t - er. [,.
-. .& fl z .
. . . ::. . .
. 4. . .tronvat 0* A t.dfitn i [)i
. u~tin irerwn
Rue fin Froats. Vels
I
Vej.d.re:
-Meibtes y -,-.rprs g 9aci6 e4 VIe trola, am.suu"meam, de .eha mbe & Coacner f : a 103 jeu e .mtu Igs i . f i w *. dvers autrs ar. doclts. PontQ5g~~iWsle er u-DtG,. Me Arthur,. 60� Avenue O,.Peude Chose.
BRI .W?.P:s .RISES
ET::.PGI" TP"
.povsrw Furvil pric d.biq. Pa m n . .". G-det. too .
Lotion 4,oo.3.
.Poasad, mcdl . 4 . -.o. .oo.
". . "" . . ." . .
Chau*naun par tbis. S0,
.c awa, ar. ".,oo
: :,nytU fi0 o{y. at
�. . . . om.
.iatwlecusltn ito n . l ia ;".:. .
. :. .-"" :4: , .,,,, ., - -- . --' "
,] i :i L .:,,,,,. .
. i . v ; i.p, u . i . . . .
jr Vi. n o . I
"I PiI RL d
-au Pr io.e .HAit,
Yok imo
"or pAIr
!'ar~iinuimsi
I .A
. n
----- ------------ .---------.
BU " ex- me :
I 6 ertr
tooiriteu iune gla
� I Cv'eiav,
S P. ont a
m tot
gw:
in ie
J8*1
:see r:
. .
.0
� v . .:: .
erc
Mine Vve Joseph Eo Mue LU)is: &slrde L Ma e cal i xl / .I. .l. M' e tO s wa% Mmi~i
reeoro4nt iiet I.$ iombisux S i de.4-K
det& es:i pmeqq t dout des mqa. o4 A I'ceeasioo d I. .
. . .v e :: .: rooe .i :rosM
UrYnoat I �L1r 4 i e ' tt. ThffeCu#r::iii
f e :.-6o .i
lie [ merden ." .
'__ us Mi't
:. J te'n (J'ar .r4 .
Mi- fS -. .cum4 (*4
. . . . . . . . . . . . . . . . . .�.-.
. . . . :-.;.;-"i. . .: iiiTU7-!,ii i ii~iil
- ------------: . . . . . . .,,, ,,,,,,:,,,,: .,,,,,., .,,,, .,, . . . .,,,T !: i~ i : :4 i! ii':; !!:!:i + 'i
:. � :~. .� " " l.- " � " : . ._: . ' . ' . .:: :
. .f . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .:::::::::: : . : . :i: (: . .iii~i ii ii . : " iii i . 7! !! ! ! : :: .: !:.: . .: . .: :.i::. . :. .: i~ :: . r~ ~ : i.::.:? ! !! :: : f " : ::-- : : :./ . i :: . . - : . . : -: :.:ii _.
.).
3
..
Di. .
. .Poo
WON
I. . . . . .
oEi iw_;;iiiiiiii!i~~~ii.i . . . ". .i . . . i" "
LP? NOV VJ.US"
.AL.,. .
. . .
" _. . �. .
da
. . . . . - -- --
c 4MOW .
Ugn
ulq tIt ta
R2 7 asot
{I : 1. aoM
* urIEL l2 O~k
H~1aaGaZse
A&riv cs A 0g
L13 aoft, 16 aut
3 * etetnbe
Pd It
.egaine an du pari iec pour Portau-PrIce. se s , MEDEA pariia ie li aojt prochai poor tau& Is port& ha tieM
D6jw rts pour New-York
2a-ft dreet
28 aqu,. via .es vwris dfa Nord 25 &*ep embre v & les pulrs do nord
I~kprsdo.IuopeBI- nsuels
Owlahbow', igjoi
let *ou 15 aook
20
fIM Bteme,
7 ao't
30 anut 13 eepauarh 27 2epembr.
Opl)Irtspo )U r rX-0P
D.:ns
ortmspw
7100
i .z
Q2VIfun'st 11riErrV*h? iorh-P44km dos, c~sn'Rc It" 4*OI$#t b9S* ~mai ot h prilsdote4Isaa wwqe PIK{IIII.CnsM4Vrpn pnatr!"t tbet.
flf*ou )gokeM ovn al"%S0n Flit *#IUst9!F a
% ~ ~ 7 Airnl~ .entel.u~nt* orf*r~#t*o*rs
Lenpdwtab de mumA ani. i #nbds vrais r1fun s Wn
ea FM sacS 1S ASuMomt R t zscoodz11'tocarie yeat ncpptvcaV*Swn &,*as
an ?IE WOLAS COiA)A&OO. ),S~ul listrAbuteu; poarHa
L ci hmWW es (?ortau Pniuea iHm
am oo. w*- 3 a a-' , - - ,.
. ' ' :.
AN S 90OW
0[1 c
' ireSt
Vllolq c IP C iutC
4, 9
STATION'
' or - -a - i
e 'a-u-''hys ngera
.ra obrc nv tc 3 CL
>&.A t-MV ttxe6i tom qrne f rnear, de fbe d iaC -Ve5~ f&.
m -Ad S en ont r tre&/s friwv--&
DT ANWANDEP\R
S. A,B F? PV' :
REPRSENTANT: R:BROUARD. Grand'Rue 1709, PORT-AU PRINCE
~r2
4:
C
. .- . - . .- - . . .---- . - --- - - .
I i1et~s~
de Ciarentes
Qbneun selao son gAr fTrnr Uie cigu~ettestoI
Ma augac u re 4taiven ue
8T,'IIAUT
PANTALLEON
-. I e x , - lil t H -drnte c IcCe~x qcp !PS ot ftdoptoesz
IDtBILITt.
. . .i . . . . . .
erA
I)ESCHIENS
A.
.t - . . .-M . m a io Itg p.1 i ~.PART, ~ ~l*
I~parts de Now -York
.MSSAU
flSOMn asmMOiOin- w-opmo
7'
A
duslo'l
F
/
~1~~
IW ~4
E
'4
rA
(1
I
. I'm' Am i iffioofo
owwwwwww"Momw"W" --------- - --- "W"W"
I
. . . .
- ----------- --------PHI
. . . : . ; == :.'.:. . . . . . . .
Wp
. . . .
MAL
an
m
Tillh'lez
an No v2125
ECOUTEZ
..
i : i . 4~ i-:!:: ' :. ::; :.'4:.:. :4." �. .
. . . .
. . . . . . . .
. .
.,. :.:. .: . .
4-,-. - .7 """ -.4-~,444Q7444!44444444444
,,:.::,, .i
$VI u n, 'u
AVIK"'j, I
I. :.
I"!"L '
S . . ." .
A.T w
INT "'.414
-.WE
-:.a ." .
:. ht . " iE
r :.cow-mnr c.a.1. . :4
U Lu: n., 3 AQUT. cor#nW.*Vt itad : " UPetI"n .�ePRoeel po,'Tct~ co tnOtt AJ
"INSrIrUr TWPKflOIJELHt" 1&woant;
per 404 S
TOGS LIS &LIVES- qui v*nttt gAn= do
Lteps' TOUS LIS PAREMNS qni dirnt Pair$lagor -dt leope ' a inn +t++a+as
RNREAR o ornx do flair LEVIS
ITUIJES PLUS VTF p.eot+ +iedremns
i'uosinsTtahar.ape
La MKTIODE B t aUTAlK II t - alfag
d. DOUTE'
8imrir MAtS AUJOURD'UIMII l17 tAu.
Lauwerrn lelophone Qft9!, 4 $ hiee 12 bow*$ on i Pe-hn V,68 tinY".ata, Chou Monsieur H. .Tippmohanr: da: hwmn
0r.n8 : bh i . 1.$. 7. n 4
MA. M.0viieI- . a 4 ba $.p M P4
4oo Viie, �O*A4*.jour.i t'els' do
vntdredi *5 a Sm S u~,
Toot r rtoa1vW0 poin'tt oP0 nOe'W o
too 16mra4 ,
En #Caurs do-,STFKNO- DCTYhO' 013V
CGNTINORNT PAS; oerou eot@* qi va& Een Mrntieikr ,J owf t i fltCfA li PKUViNT cuaanwcnr d a
I "- li~+!+t] fi t tl-"4-tt -4"<--iciE.'. '4
1n 4na trtWle
alliew;'k quo to Is UndtotdFa ebr do moi qUw4 Masarwo E, 94is dent iIteat I ProW1 pridftairr, elit trsnsiirae a tat AR C112Qai an No I107, ea faor o ta;"wan, tout WjI4* d Magaitiatt d o"ari' .48 a e.$0 r
I"ourr IaS1i1,,80i1d-41t10
f I'U elllisolt
Noobl ez pas qoe pour p eS~r
vu bon 6 le meilkfur emdru.it emt & Kenkofr o voe4 trouveeez, daus te local suut sur l13 rout eprid pa!e, tout brk ,Oerex, ies ebambres t.ur r. rjeuble vec
comforts, ,r niifneat,
Vtns pouvec av ,r ur O uD s
chatebres ott tin apprtes6t qi want vos .royins gtl'vctre baselno
Pour plus nmp~es rs'igaasnts
nadresper ?i:
Frauck J, MAEI'LN, pro ritalare, angle h Pavee ot ettdpticaine,
Sea'faeef& auBoo March& *A,
-:PEtNIONNAT - EXTBNAT,
L'iotilutiun Xarat Cheaot Ane-n. an L
'1aillea qule teacoorg d'4I4 as doongronI
,+ce A� parterde pretnier.luoldt tlAoist at & so on iii io Utp ts. Is remirde+ *45 lan, t fi[ras 1.premier barks d'Oeso
Lo regiasre Ade' tun++rtiona eato
podn toislee I'vaeaces.
lo.;isoion Maria Ubnnms.
Aveclte d1s bailks, Pun t &N @trass
L a sant6? avant tout
A vo trc':.r::v,.1i p. .'out .u s se r n e .�" :'_._ I: I -: JO A:,lr ' " et
ge? -'vt+tr g
La: NaisUi QBre uno d~rnire ocasof tu s omax q voudra mt profiter do . cette liqumutiot,
pah. ;.a d Is dp is sto, do in'rTh-' "s o+
co [ICU rtr W1
1o~i pKz d4hcn~
V a 0 .grdurabab qwol accept puur on Ufnit
rT;l-t - - .d.
Voii. toul Walrur Mrqttwiwtt, ;Ipot., DiTahvuelrnt rlot
double La
fad'as~pc~fis ur q'le
Bapuite rati a .r 01, VOiT coo vi . teurs at" . Yoiio rA-y tatio Raa Void lavee de oe Oant VoilaUm cou 4t S, sap. Vutbe sme .h pramn n, Orga t coul #ni Astt Pati.e tlanc
Gabardli.ne +, earu ur tsLat
vrrfiktie cool p av bgrrir. Slialy b"one ap Dily cqtll-kilp SiCO 0(41 " i.
I oct
.50
0.40
il.00 $I.oo
2. So '24 7 :
: .+- t< + S.' 444)
,AC olee selli
cifiO)
o.Th+ o) boo
I"o � i. to
I 2 4.'', � .40, 2 i .
fi p 4(>,4, t ifra gap
falt 'Ane++ nnrecdA :tm
Zgph! !rflt ot' nt tia tit+ ++ ai t s"riwip ,rob*'t4 pt;, NnePour rhorml~ea
ie'phire f rnti pour a4r-Mio Zi phira rayc cool prices Thpb',i;ra'aitapr obeusn stain do rphivecpiur jupocaa Pttitn poarie pourtrobes Vipe oiitao de siw Voile mhavisird4 oift" Wis Ae sole au em'ohet Bas de ,ie 0ait aup
C.asieaWr baty',rt cooler 2.
Dri44. shz
n . $.'. (i'
4 . . -.ii ,. t s. .
0 tro
21,o
44 f) 1 05 ,l oo
50
'2ore
l his po o o-r + .
.bA poor ebnnsn
(aOjmsttMwi poar* rv.tx #0, i
a l pr Cb it,
Iiwvaoel Ojt 4aummwo
a a
Chapsaux.
I Ct ~ p ra ci
lai -, f orit. nto4, pr It p 0401
PLA. pour Dame. Bs fi sp poppourD 1af-A
T(l I 14rap sur'
tVtzvflcre, J* Lh!" , � / W vi.' s t. i ba .h Sssrviatsodo I{vt-t T~r4- pir*t de I-tP
Tn a o--' 4e4 li
lit e 4,oo
'.4"
'too ~ 0,oo
14 840*
t@ti It
I7.no, 101*e++7 lIb 'k+, % ;ii!+;
Ido he:":"::
640 4t!::.ii: 2 ,04t 12 . f;3* ::;![
,> : v ". ,;44 i~ii
, . 4+ 44: .i:::::::
� '4� 4 .:4 .i_:oo.::.::.:
4*
-- ~t 'S4
4') 4 4.44
AC
444. . I' ~44% 4 ~J. ~' LL'
r fvi t
baei~wo- t4 o4~ n!i aviin Pn i wiflnrt
[an
a t :.f i im r
"a Pam tqunti" ph'a e s dt" rIn*
g- . %, ' '"
U62:1
" A
Ob.-. . . . . .M ,b ~ ' . . . fee
J. t rerrnn neE
e -i ;r p- + ing ,on. Swo Do(,
rfrt~~ ~~ r'Uta~ r ri e i
.s. w e &C
� ;V' r'O +!& C Al~n s .
1.Cc
SlI- tuSC'S
I
0l l0
Coursde cisin
"maod'i 4
et.mereredo 5:A-a
m o . . , ._ , . . . . . . . .
. .,.;. .
:.'1. .'. .
I
4
4
A. Davo&S.Iiu. dc, do. ,-y , h' .i. 4t Fronts IOrts
E i+l i~
I
(les
. . . . . . . . . .
glk
qm AM,
NolursElectrjiques
"t".t f"o"- " . rw]+,-. +,-,.- L. <.,._. + - . x .
..
