Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
August 4, 1931
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

.~~! . .I. .






.-. . . .- --' - - - ------. . .1 faoedbo aL ~ DI etIsalto sI ovl ! 9~ VY
.C .a.b.r.e. . ._.__._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
caII:I~s'an mme Bieanral: dans Gowuusswn. .O.
. . . . . . . . . a . .6.t.:. :Q:.:el.c.w.'.n.n. a .d. .o.s.6. .:.










La & ~Ac Uahn, & r 4, (+h$WQ0.
_________,nr7tre:r::ac::on::::n
.tu en r eed.u.n.S.T.JS N.NCEA t1.a.onym. . . .t:.::l.u::.: mm.C
.ggfg7.carcn. .d.xart.n.n. : s:mtth.:hiM.
::::::::::::::::::::::i::::~n=d== = = = = = = = = =~: : : : : : : : : : :~$.a. .~:.:.::.::.u::u:.::.-: .: . . . . . . . � . AT :. C a . . .














4Y4 peur . . tr . eu. uiu .b i .te d iif.PItpis u .stl .I.nius.d
. o .n. .r.t. .m.a. .e.i.r.s.et.h. tor.e. h.i .e.tf.l. .*. . .i
. ; . . v ra.e s . .n.c.s. . . .>.P.t.e .:. . .r.i. . .f.t.*.t. . . . . .N o tr. .r.e.p.n.t.
::a do jfl rni$ YO men Desg:ro:te dew onnnae 4* P:cantissie,111-A
i i i i T1. . :1AtC FPI.iW; PAjoie wewfrae des p. : ! 4sn. 't.transigoan
' . ._.




e a t np.o. . s .a.a. . . . . . .s.A.r 4W.n. . . . . . . . . . . .r.r.c h e
.'""":::'"'" " . . . . . . . . . . . . . . . . . . N o 12522 . M ARD T 4 A O UT+::':-i! ii:::::::< i ii . i! :, ':'i'"'+: ./:. Nj



p r._._.__.$. . . .h v l er:h










~,acedo usprvoo c a raer lepas ta ~h pf~ft uCbeSom;t'In pbr ottti Ihas is nn iiterss'n

janas o aoiestac' rnoraj ~let w .e.le lreet .gci.u ot. .ts .eost . s *
: '.-N ii. . . . . . .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: . . . . .:::!!:" : -. . . . ij












s i'tofm' ers U aeanne'pt annqTtro oppsina
111nThoreU. sonnf ,4 ret anre nenrur

-nnde P d-4-1.pnediLCR 'u'1' - vsfat am

Ia coirtlja pr. be ozca
e~autiofls rlarct'4 . .mbl ra
stnre- . M AB Tat : :::J::::: LAS U,:,,:: : :: g 3














.p.'.' It k wnsri innvo u cdAot 6tad aitrtn *'t'~~~~ft n
.I. i. . . i. . . .--. .-. VW. e.it . . io.a :":o." a i. ie u 't n ul ( he ra
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: ::::::::::::::::::::::::::::: : : :::: ::: ::::: :: :::: :: :: ::: :: : ::: : : ::: :::::::::: : : : ::: :: : ::: : :: : ::: ::::::: : : : ::: : . y : - T ~ :. : : : : :::: : . : : :+ . i :d o I. . . . . :. . . . . " - �
} .:: : }:::: :: :::: :::. ::: :: :: :::::.: : : : ::::: .:: :: : ::::: .:n fe :: :: : .i : ''': i :: :': i . i-: - :: i:i: .,th flu::, i::'ii.i i:'::: :~ :: 2 : ::: : , . [ , . ,i. : i at


. C -i#.v .
+u~~i ::refo[ . ~ . . . . . . . Q . .,'n
rdptl t :ut Wa . . do, (:::;r:+::<,r:t.m } iOU_ .a o r t ou e ec .cc ux ,-, a , V,, , aMOOo ut 6,.,,or A t # ~m ,,:,
. a . . ."::: -. s : -. . . .-- m. :. . . . l llI ".qu-}.D t . 1 . , 4- . . . es- 6 D tsz::::: :-A :d re. T o.n et -r.( e , .:ta . . a a e [ . . - :u. . : . -,o , , ,r , , . . . | :er)::::i ta :.i :. ::: pro . 01.9i. du P0.11.ie oi.? :Iuu t:-+: . m :;a;t v4 ,,,,t, 4# . (oUP= + .,,. ,bh-d', e a t ~tJ., (.
:::::::::::: : : :: : : : . - . . . :A. . . :. : . : � . . � , ,., . . . , . -. . . . . . .I *
i i.:: :+d.w:o:% .m:. .i :u ] -. ."s .'' " : d ". . . _ re a ux {, + t . . , , --, - *

1 4: . . ". . " " ." . " . . . = . .<".- ; . . . . . . . . . . . :. . . -x. .Y
u:i~ts.:. a c ! :. p,:.a .- . ? t:. l'-1 . Les 7" ; d . . :: i e -_ U. , p, , ;. , , v,,, ' '
: : ::.>; :~ ~ r- o.2 . . . :: :-,1(:-: .: . f t i u. -.i.-e" . .' 1. rta - non ls M em r v , , ;P �{It e ,J
d e r . . , " a E- _ o n - . .(w g-ifi .": - -o- { Dn, C_,. '. I o -. ,- * : : e F u a ! o a i tl = ~ i l ,o i t t ~ o t 2 e ,
i~~~i~~~ii.:;i~~~~~~~i~~~i:i .t., - -5" - U: . C , i' S v ;"- 0-,Lii . ? ; - . . . . . . " - n e w C r a t P a - . .'fi . .on '. "


tk tincr, L er
irte Les mcrn'ei trouvont aus)1
er ece e oIg~itE oat
:mm: .l e .p : z - : r. ,. :---' . z : _:, al nqu eu n


lique atte*irutA iviq0r
dvwes. I ber' oASr, " V
. . . . . . . . . . .I . . . . . . . . . . . . . . . . . . m e. - - - - - - - - .



osperit6 pulbiiquc i mt - ~tf ~C
.~ ~ ~ ~ e I++.-. e ., +.:.A+ . . %.r. .5, e. .R �


iUn grand arbrie! .2
eest- laracine qa"an"es m"
e . o m m e r c eeA wt.c.
.e.s et l.s.feu - o drenG e-s--p It r .p.u c6i O a L vient 'a _souf I CtCfS-It tf'Q ro
lestot~nt ~ t~ 1,t trineet donma iccture hs tomben ,tf : le . a.la mtr b ,. . w '-I'- '" I ,_'



tachent etlarbreai. une parle d'u.e .tIr
co m m n a v cs a"n r. aw C' c eo,
tdo. te''la iste tde.
-3itm lz k 3a C-1 SGnO Ursmv


Tr*: rck!Y-e .a s
nidtlem'ent. agn MIE, flPS aj


a - en c gci e Au


AL - C t -aln Ileo n re . e
qtuo Von aa .ct


Pourqli cela ?


. .o a� . U - � r Lu- � . '
v"'ceiide" 't fl: " S ":.e.t
v,-, cex , S ' ~ -+ t+ +.-++-, .n

gourde pJ 0A
p ie rn e n ta tre .s. ,a


mt .>olkce yv- vile naire.' t hiltS0alei. . , .
: . . .". . . . . . + .- - - " t , C - , ,
- '>w at ~
.e .4' . u iC 'A tt %? i'1. '& ' 'H*~ s i:-, Ie J U ~ ~ r $5 *>%~ft c
1 4- 'l ' .
'fits 4. .<.u ++ 4 .:,,: I.er * �<:': * te. t '. ucA4: Aie tt c i+ er- i + : :-: - w- -. tl
. . ,N UKI.(. -< : 4rf rq tt-e n du
.s udev v-n qu i.:ecS' r , :'e Service sur cette
p e Irdee'uvaxitO
. . .a t S
les ?-'tt. hei_>r 1 1a . . . "
en leur actor- Pour
priviIfges etc er For le S. d'R.
: '-emettre, .par f
+gueur Ia oi sur: INous attirons une Ierni're II cOndi-inile los, I'attention du So. dH, 14.trop ande sur e -canP5'eau en face flu peMeg tzappartenantj tit pare presde la Cathedrale. p10 AS, m-It t .Trop t_.'accidents sont dej'a d encnu ragerent; 'arrivesenc curlpr r'des. me'thodes que Ie . le- . ,d .c $odt'id pus 'Iculture, cee prolde le faire n .vr. Surro, : qui sort tou-j quand.'e service s,u qui'eau age; creer des:qui s'ecoule vient rJ e I
aP
eourageriaur d-c pensaire do .I pnaee Jo La'C ' tiouver des .de i hddrate. . flos profuts et' NOUS pensons qu ie Dr ftinat, si dege Stuart va enfin .pa-.r Jes1 is d Ilu-m.mc. .-tructions a cos fi. qlau I 3tabilit&
i ::reprendre
i rpnd'agitatioe a rout dola Pte Riv:ore

. e o r en . .


leA :.ta~:m~ reus 4.nnul t erebiteadu Departsmsar
ite do I , --.a re _Ji"- - "'A te t at6ui rw de Ia Prefeectre an four~i'lar uve Isdpila kare1
nerd (A1Ti~l 'r ad,(ontaosetV.yMrao;
: nu eaw4 t Nem c-. Vin Done, in rmupiamg a da oir d. ma
4n Moenbrs : U41'Ho n o n pr aoe-.a *' iatwa do Mesiers Agoant
it &ttS D- Ge '} n~enres- vO . Prioe t etMembres de I saouytM . . . W.o M eti !r p r Ar~ 6 P it lt
prestoutes a Ia joia qua jiprone en c lte mi._n 'jfi t te ,t qualqu# peu sgombria par Is dt.
st ,e(--a pour ste aS t art de me; amia S v1.,la Paul et Alphonse s c " aF- 't e. -t, ,01, dent jermv phil rappOler Ia
*<;~~t~da-1 k bisoendnfatr. wa corn . . " n .e. Ce ,.{4I Wnt O weCIe. pour perj
BQUVeaU GnsuI .Anlfla ,Jle fi apc dautatn plusd'empregNou:s a'~ '1 , -"ve plaisr (o rrme, ell Indet, ctibl,. J'en ai Is ite "V " sz~s s Consul eertes-,,., ab tur. N:en ot-i pas de tume .
dI 1 01u1iS, 0t :A .' iil de n p1 pu'*ttn *tie'ra dont e 1a pubiquediaiti A e.-,,,a pasi n et 1Plabeur dans
. st arodiunanche - X|t'ine aginaat do Pre
7r Yssp rat de . a lP4pabliuee anen
N .,u- :_- ,,- ; YtUW~ ' i. ,ns: h~eureux soR'( .Ma: m. Je I'ot-aa-PrflCO, tpat a. SQ CO8CT~ti , nar:; /!h)"= 4- U t re arm-l S" tOO t'gn , ratque dts edmti dans des
, . .r " vu-vrc. mw~amms b ea
'i'Ci "+ '" h 'U J ( i E, '- ~
i ; i:'h'- ':: }. - ,iU C O U p ) a u l t el,* . v , t b . ea toe I* perm eli rn , >t r''. [.i." iif i :.,, . -. . =. .''lt}& ip . -tw+ populntt fl r m fnrai VItIrpn~t. do
Ca. . d Naon.@fOtl fOUr do mu age d or
,o~stoh'teolniaat,.AdPat g ull par.?eitr U paut sims j t ia par; de Son


.: . . . i - . '.: . ' .- ., $ U C-, Ic'v ec moi \'w,. Ie President
d R- a fepublique Viv la it6 d Drapes . D l.u Y i" . ton entre Is e torit6.s ioc*alu.
~.
to T ti -- , " . ti , e
t4 ,., :. " .,._ 4 . "_ _ - . -'~44W


e. I G o e ato f Lu jt te Beong
( '-+I I'i~n


.~, - , - Sm an .
-*P.r- q lc georgettee Belf/Jre . , ._ ,.1.T S: an- , e ,:A~ ~u
g . "I W '-" k " * " " tet.a.A


Les. cevahlers de tuit

>- "i
ont V#Q, A' . _ n peu
trop art,1'trAei ds nc'viers de null, R ialto !x +'i:� :.t. re.u .la . x . .t d e -- .----- ---. ----.,
visite de c e s La police no iU+, "4;F.OIle pas faire surveiltr ie quartiar?


r~~~u a J&Fe6a tela seu e 8. tr u (e-par tI Jury.
-,,:,-: ai+' s,_-51 h ia ouvelle

j "'r ~fonf

eonr t Go
P2WcA.:, mos souhai tons quo MIo.sieur nIl'instre Alexandre Etienne utk,-lse bientr u.es ser i cs da's une 'des coles de sa
natale.


~srmflE~


- k4" '4. It


. . . . " �
'-let.
. : , 1. ' i t


I


- + . . . . . o V ie n.% +~ ��" Tfl � .,�� �ent let ;:de Ia. Ia oulseaia P. Ni, H I+ +Pro:gr~es na-.-:n eJi e1,-tozris .Aio lei!
+:-i. " ":::;' " " ~ ~ . . . . . .: ' . . . . . - . . . " ' ; . "
te M1daus-'-aA.-.---aus: rcpai .14. am. auT
mdusrie' et:- &nede ,Ldnnne cpA -'ait eg Ufaut -que 'A,t ,le plus dangereux de I" spte pubh rato aexiste 'lus. Et P.1'het
r ,dan.s' :re .oti nous ec"'.vons, cette rou tinhtt~~et :-estvoiturabie daa sa pis
ortaende--t--dupt


.7 1


N


S--ECONMISER, * se moquut
doceii qui gas. pille. ion avoix
4 � �4


OnVrbAl Un Oompte d'Epargne I ]a Ranqu Nation.al"
.o. c lI publique d'"Haiti, -


f 'C,

I


do,,t-it : t O)mMil&6
Vcus ,eWs faites I'echo, panvi vi. 0e i,:te I'ainertiv Te, du fie lnigri des deus rhOs electi,. rus parlant de poiervoyer et Je verse.r .'n� .es elect ninx d'u n chef
do- gronpe. Twt Cel8 ne

donn6 que rous n 'aons
.r '_,,i r I 202 r
sernerts 'Vtoraux., D'au trees, a i 'j.iment," largeme,t irrnensdment.
i -ne t t, . d suhltans et ic V, r+ ,?, rein ?.
De.NSultairs, iv n pullule
ci<,u vot.rv cil.-t 4r ss les crt- ,. Je friraumont s.


. .D . . . . . . .
qun � { nrr'n, [ les - .
tnr- t in I}~ .i.ts" lne .





Examen de Dacty'ographie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lhostitut Tipp nhauer
Sfni,. tir Aec,, Otu le bant eoat,%e & - it{lectll~r S.,!otr, reprd~etlee par M. I, H .:,rr IPuul T4timaque, So .-Iaqwclwur d ,I-ia, ent lipu tPEntme de Dactylo graphs 4 1 Initirut Tippcnhauer. L,- JUy, priuidi par Me Durveio4 V-. Val, i4tit enmapoaD cmnme suit M. Dora. :ini Vialf, avocaI M. PaO BoueChfems wvtcat, M. Can. Prns1orr, Doclear em medeocne.
_.ew resullat' litva ot ehi prcic brni# Ue1#T Carmen I. Nicolas, 55 mote '1120 h ta nipute; MPls Marguerit Saurel, O n oa 3/' "a laenute;N l,. Lydia Anglode, 4 1 mDt,217 n tl minute Ur* Mention. Spe . a it4 sccard6 & ,lefh' Carmen 1, ',eolka qui a pu trir I * pits grand nofr bre 4d mol is minute, 'l i Melts Lydia Aoglrde, &*nt Is copie contevat le ws. mua d'erroun,
Tout no$' comphmenti.
. . . . . .-. . . . .


A}


Bilielin Meseor1oqIHiei
STATION bE LA D. G. T, P.
A PORT A.U PLMN(R
8 Ant TitrTmoruture, Mavinum 'q3+,-f A uw Termptra'or*, Monimnumf
-Aevt 1't, utt' Atzrhuumlittv o
S' � ' - . -- - . . .'"' " "- - - ' .'_" .:'. ?-;I ;:-;i ,; :'& " :::




A votre r,;vE~ l rou-r passr, u i,'-able Journe L ge.s t'frir c Ia gc--------.-. . . . . --e "--------f ^ ! t.' " .r *.t. . ::


re����


t
!



g

..





























































. . . . .�#.� . . : . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
.vi.au.tannini



.t. hi.7.tV.iliii.pnvtl4)Nfw9h4k A i
.V.PI~r~~ .f.

. . . . . . .
.: . : .-.-.'. .L.Ad m w s tra tio fl.I1[":
Gor.mup-l:jdB

. . . . . . . . . . . .. . . :., . . . . . . . . . . . . : L . . ,::} I ,: . : . .
, , , , ,. . . . . . . . . . . . . . . . .






*11 M i. JS CO fetus~ii::131i7 ,.iiil
. . . . . .t.t;:.i . i.r.as.:IH eur d
A4. I A p f T .


. �: �e.M.q.n:::: :.::::.Ad:ii.ra:io:MC o:.:,rml,
Q L . . . . . . . . . . . 8 I
. ~ ~. . " . . . . . ." . . . . . . . . . . .~~ili~ili~i;i~ ;
. .
. .


. . . . . .-.rib u.

.t.'. . . . . . . .n





~IN *4MIW AKU\ 1 4j



6 de Iep yat:,r .di.p.lt% rvi.w. ffWIIWdo
. l e t . . . . . . .
. . .NAL.a.*ndu � P
." . . . . . . " ''":." " . ' ':4 : ::! .::
tO',SOWIt!ll Mystere


Entre GO Bao sat L c'. R~n le flimne P,:"a lo JeNv r
L4nsa.4.Steam.'
ra fatm( tit:.Le. -pso~qQVB.
. . . . . . . . . . . . . i i i i iii :: i i ~ i ~ . .:.: - :.:; ::" :.> :> - :::: .
iii~. . 4 _4 . . .


iteit 4dIr110ae Q5t~pJ C hica a











- . . . . . . . . . . . . . . .-. .
l i fi . .I. . . . . . . . .
.- . .". . . .'. "-'. " :" - � :g '- � -
:: :: : : : :: :: : ::. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- -. .-? : - _! - - -: :

..


. . .a i* . : 4 fl l
.G .A .f~ .pp .


'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: : - , : ii : : :, : , ':, : : ::::::::: : : i , i + i'| , :::':'i~ i l :: : ::i ::':i . , i 'ii . i' ~
. .m . .a~ ~z .L r . . . . . . . . . .
. . . . . . . .


. .O ~ . . . . . . . . .

. . . . .a.2. . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . :. . . . . . � . . .





� -. . . . .: : .' .'
� . . :� . :::.:: . : : :. .


~2.


--I


:,+ +, ,- .:+ ndlput+9::i :+
: +. .,+4. . u y + -++. r+ rr-' .I::+"


s:rj.r.-.d . .".I
�~~~ ~ . . : . . . : . . . . i . . . .- . . . .:. .-i








Val jimsimu
. , . . . � � -.' +:. ' i " i +. : ! . . - . " , . . - . . . . .




















S -. . . . . . . .


- � . .-- . . . . . . . . . . .-.+ ' + + " ; . . . . . . . . "', ++ + . . .


M Ak . - -.:: -. . . . : ?. +. ; . ' ,: . : : -- i : : : ::
-:. : :: . , ,: ,


4+:.: : : :: .i: -.



.-: : . ::. :,, - :: � , , . . ., . , . . , . : , - .

.4 :: ! i. . ; : : i ":: i:: ::: : _ ;.

.: . : :: <. . . .':7: ? .-; .; . .: N :


" i i ::.:." : : ':. . :+:;i i. :. . :.,t t/--. I ;:._.


. . . . . --. .


. . . . . . . m :. . ,. . . .: . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i i . . . . . . " . " . . . . . . . . . .�. . . . . : : :'



::i::: .- " i. :.:. . . . . .- . . ~i>_ ~ii- . .


! : ::. . . .: : : : : , : :: : : : , : . . . .i : i :i : :





aMnoLvdej













lWil
. . . . . . � . . . . . = = = = = = = = = = ==. . . . . . . � . . . . . . . . . . . .

.:.:~~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ::: .:. .::::::::::::: ::: : :




i . . : i . " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


"t:


.Ii: ' " "


: ." . . : - . .!: !i~ i . . . . :. . . . . . .: .:. . . . . . . . :.:. :. . . . . !


















W., YV N . ,


. +. . : :+ : : : : . .:,: : i': :+: i +:: i i + i i ~ +:++++++ : : + .
*~k tn c. n.q.y



.ou$I .puJ.'



09i flNII3DUVE.13


" - - . . . :: . . : . .: .::::. . : .-:: .7 ! . . .: . . : .::::. -. .- .,.-,.-. .





. . . . .". . . . . . .


,. : , : : , . . . . . :. ,: : , , , : . . . : , . : , . . : .: : : : :. : : : ::. . . : : : : : : : : : : : ::.:: :::. . , ,.: : ::. .
. . . . . . . . . . . . .
. : ' : . : : .: :.'. , :ii . ::::i~ii::ii~ i:i~ii 9* ? A diiiiiii~~i:ii:: . : .: :u i :. .
:: : - : , ::.' : :: ::: :: : : : . . . . . . . . . . . .i :, f U ::. : :. !


m m q. . 0p. . . . . . . .r.M t * a r ~ LO p r. . .[4.
. . . . . .:. : .U. . . . . . . .id-.: w n ** 4. u.t: . . .aa i :.h. . .






. . . . . . . . ~t~n.o . .
.~ . tt O~l Otai vinfj 4 l -a'q *14 #t q 'P, pOK0 4* tro t ~tpq~ft*
S2'arilntlen K t ,t tnma v i *w wiJtOA a n-4os m *0I
U104gtflio4' t iuf 4WJDPi lw~ux . A040*~ VA I uP Va ,tOf#44

I .4 .l nj I'* nMt 0 00 # F. . . .t.
q oMw1;4 *WO 4 # its - t t& *e~ptqlaot-;vra


il fl~hN fV41PoWtt **V4 ? J qO viO n it; flJW*O< s fw4 s't
w Iv . mEi':. Iu44r: m.v.v
. . . - :, , . , , , . : , :: , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O O IR. I l + I W X T4:i i i i ! i i : ! ii~ i~ ~ i ! : : : i~ i i i !!! !ii~ ~ ~~!! ! ! !

i + .! !+ A * ii! :-iii tii: j 4 * 11 ft iiiiiii ,ii~~i :;j t- i I r+ iiii~ i~ iii~ ii~ iiiii.iiiii~ ~~ii~~~~iiii++.h + i,: ,i i,:iiiiiii!i~ iiiiiiiiiiiii~ ~iii.:::.:. . .
� :.:-:::. . :. . " .i:::.: . -.:.:.!.". . . . -.�. . a. ::.4::

. . . . . . . . .i . . . . ., i . . . HIMy:i+; + i + : i i~i ::: + ~ ii~ :: :i::i ::
:::!:i::, : i i :,i ': :i~ i', ':i ii i:,i~ i i. . . . . . . . . . . . . . . . . . .+: : + ::: + + + :++ +:+ : :+:+:::+: ++ +:+
.:.++:!.i~~~ ~~~ i i i ii: i i i:i., ' : . ,i! : i " ' "i . . . . . . . . .". . . . . . . . . . . . . . . :i '~ :,''i', ' ':, , : i': ;'; ii, "' ',,i ! !~i ii ii iiii!i: i i:!'i:i +ii
.~~~~~~. . . . . . . . . .:i~ :: i:iii :ii:i i i~ : iii ii i:ii ii : :ii i:ii i .iiJ i : .ii : ~ i i+i i ii~ ii~ l . .i~i~i :i: ~~~ii ii i~~~ii


:+ .+ :+ . :+ +.++++ . +.+i + + + +++++ ! ++++:+++ + :++++++ + + +++++ ++++++++ +++++:+++++++++++::+++ ++++:+++:+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++:+++:. . . . . . . . . . . . .+ ++++ + +++++++++++++++ ++++++ +


. . .".' . . '
. . . . . : .i . . . : i i i i i
_: i " ~ . . .i . . . ii


i . . . i. i. . ! !!. . i ! :~ ~ . i i i




. . . . . . : . . . . . . . .: : . : . : : , , , , : : . . . . . .: : ::. :


zC ;Cawr4IT p V&AA




ZU. 34'.~


i1f 1 a V D7.~


. : , .:: : : : : : : : : : : : : .:: : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. �. .

. . . . . . . ., .:: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . . . . . . . . .== = == = .== == .=== .== = = .== = .=

. . . . . . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . . . . ., .:. . . :. . . v : . . . � . . . . :. . .
.: .: : .: : .: ,-- : : : : : : + : .:: : : :. : : : . . : .: : : : . : :. . . :. .: :. .: :. : : . : . .

. . . . . . . . . . . . .:: : : .: : .:: : : .: . .:::::::::::::: : : : : .::: : .::, .:::,: !::ii:::. . . . . .!!:,
. F : . i i i i i i i ii : : : : :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .






. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . : .:.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . : . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
~~~~. . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .




�~~ ~ ~~~ . . . � . . . . . . . . : :. : .:. . . . . . . == = == = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
. . . .i~ . . .: : : : .: : ::. : : : ::. : ::. : : . .: ::. .: : :. . : . : : :. : ::. . :. . .:: :: .:: :: : .::: : .:: :: : .:: : .::: :: .:::: .::: : : .:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .". . . . . . . . .

+ . i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . -. .-. .
. . . . . . . . . , . � . " . -, . : , . : . . ,, , , .
�~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~. >.+.: :.:. +:.:.: -.:. .::.+: .


r , . ;, .� .+. .


+,// ,


4 .-. . . . . . .-.


� . . . -. . . . . . . .

. . :_ . - .:. . . . . . . : : : . .:: . . . . . . .- . ._ . . . .


. . . . . . . . . . . . M IT


a


, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,


---------. .
. . . . . . - ------ -----. . . .


. . .: . . .


. . . . . . . . ,


.,, ., .,


. . . . . .:. . . i - . :. . : . . .: . . > . : .: . . . .
. . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . .
.: .- .-. . . . . . . . . . F i. . . . : .i . . . . : :: : :. . :: . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


:i . : . " : . . :: . . . . :. :. : . . . . . . . . : . . - . . : :. . . .


� . : . . . .: = = = .== = = = = = = . : : : : ::. : : : : : : : : : : : : . : : . . : : . . : : : .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . : : ::: ":: Y :I !:,~ '.:i::!!!:: ::''!.:'!iii':''.!i,!:! ! ':'!:. U P , :i,'::,i'_'i,:~ ':,'i' :.'.:,i':,';,


. . . . . . . . .
. . . . . .i . . .
. . . . . .:. . . . . . .: . . . �. . .

. . .: : .:. :. .-i.i . -.


. ::+: . .

. . . . . . . . .








.

. . . . . . ! � . .

..




. . .






- - ". .". . . . . . .
: :: -x : :~ === ==== = ============ ==== ==== :::. .::. :::::: :::::: :::::: .::: :: :: :::::. :::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::. . . . . . .: : : .- i ' ' : . : :i. ::0:: . . :




7== = == ====== === ==== ============= = ============== =========================== =================== === ============================================================================ == =========================== = =. . . .: : : : < T
I ~, '%%.,/.
C "-.t:



:A.'i:iiii+ii:iiiiiiii::ii:::. i:i: .~ i :: - . . . " ". '" ' :


Lf ot-dbnrf poultayeWr B MftOLKSUR SE

d~S Jiiaeai t ; IU T finn IT


Au wempao, n Obambres rmitv
*Thvtwout 30 Odgt .1 te tCis Lai :taBl.WSRI I. Tribwtai Ci.t do Fors.Lsbs;L& door r'utis a dtd ecnuo, j Ctoi* etri. ir, larreattontiotn. d Pofwoir Escu. -itn "4 iftalaion finooikrn d. en Arrou�. dinettnat.
Voy~n o~ rM 'r~dit e te PPOrt
. Meacutda dCo odr Fi ia vie- Recaveuc

aGtc1s1e an nptraliva#do I n buiqcw
he"a1t , ol611m.4, *4W ep
pokDe'lqtie A acOrtf r iu s koif leaen. 4rd'imporlotetton at ,xptotb pOOPris

Peoa wi&tienantooan eh veffn ti

A:MPOIITATIQN
EorU,ihert&Je ts. t 93 (a, tIP1

G.60, 74.




triLyjaetd Jon 1w3 1 3.



Vn .-Lb~A *otJuia 193 4ex. SMAU


N~PORITION ot EXPOETATIONT Totnat Jn 193 aw i133,71

Nou coacluon done quo W ort.Librtt'
04 U0ji8F d~naar i po r~epoadtt' tar.Id.,, Itt fetivnitnst do o Trlhuaat.

V411ri Vice:t, tow, 4at Orgttscate do

jk ,t_ (smjdog-rro ,-nn ,de Fort[Lib-sr S du Trou at dt VaVLites, tn ]promutg F,.lt b+ b.t r _'eJaa loue Tribunal Civil,
vta i ElP q vau( 4rm.4 & tfat . a tir 'i, qi

is. r . r t r Ni-:.rd'E0I du ,i-6ge di
CI:toa tivil du C. > laiiten.


L, PHANORO


-4:.


i~(t-~' 4
Dnrze
a
us ;-.-'


nn XTSRNAI


Co *nratue


A .- 1%nto dts Eus


�. . . . . . . . . . . . . . . .


NSC'&J w 4w v V ao. .


po. dr orvid prix de tabriqu tGO " too Nar~i *stra Gdea Pd . o
Lotion ", , 00"
fla d l nwol .' bat u .6 Chau nttos par At da, 30,0o
P.i teaux *xta dff.
p ii repair nto f . -.r. Adam a.

Ssi .qf.uh. .o .t 1 . .#l00i;4 .pby .i wfO. t.




Pour I{enSc0f
Int o P e t bflogfl iIcv *ktD - T Apartwt*ulmrmoot n tSo aet, "U-yo







In n Too I . Kuocof | NG- oEn a on I I rvanv public 7 d#mo gas. qt1 h pevpt sans prsusiro vyC 110 0,, 0.0 1i.t f te






lot po, ES cooan . e' I U.Prii M uf Oabommt 4t v*nvil , reg4r per . MTV#0* AVID t lPON AtUVIL -S~4 NSk;tA N pli foiti * trahh4. -. hvr * f, sr*

t3A.wM. 1l a. ft. 1Sb V1. u 5







K~iCFF-(}HTAU tt~P ,nle2
HEOU . lESIEPART OF.[ MAaIg LET
JOUBHS FRIES

a h. 30 i7 b ;Pto,.Mt I bUa.to 2 G



*e~flc s~ce iP lt degt raaeptrtt do Pdto 0 4 rii ovon rre de IT.
htootr ZJU ouJ resverrptroonntdka .t' a 4U or t;yvL4-r Pi 4tt , G'r$rard WatAdLOISEAU


pi four h g.r e Lu~yo lt~i utr

Pt. 1 , . blive � -.Tp-,) r nt-. ens
t",. Gt.2, ' ' '-- -:r 1. auv


2 So too
* .4.
3
SO 3 oCt 30
-? to
4 F Ito


0,74










I U~
I
1son

igo





$i .0o


2.00


'I icol~s. 4,gool t Wsi


miles It le t-vuf &4,046 s4 doonerout . F-n A tpartir u m err lundi d'Aouieta
SO tnr 1 [1 uoI';et~

o. rarjatro - des icr i ons et on oert fit lao; l-qun le gaa l s.
Ic,-o'iftwMlmN rktt('an.
des LAl, *,nIt 9t &raud
via-' aie de 3 Venon Suim,







dr e



SI h VI EE 1 II LA?'


vL V 1 I r pi~ ~
. .Vc 7.: s. P ou ; p i. .



ae 0 ~'
- rg. frt ' :- I.: h'que u



La .e ;.oduite daaf wOCl e.
yrpoetr~e Ct dsuta 1e ecud i ort
le piu. hyg egcues-ospeeion P gulisa du9 servicedH~ t o .
� " . . _.LA .AET

quan e plu~s f-anptair@ e do 001FP
ver ies alauxws,
Nowr avonR tovrs en sftk
lst mod~4cs les phis rtcvcts et i 8 nF perteationoes de s glackres
ti conlr6le effieelep gstantil In
parta, e skcutit6 et I't at hygdnia
que.
(Ces L! i. z5r,4%sOflIfan venle anx
nto; d .s .p.s . a n ag -. .
0pa A- f uent pidos t~


Patk p hl er es meileus r f
tie q-IOS -O ILAn' z F4
ta , _ e a L, -satobi 1s s a - f B u d rF

MAMA


ti:nes haits .n plai .i &wo'-iser un.- - par-. ern t.--. -.i ns. Teo
tes rpa alio s Verou states dannotre puopra'm teier, A prix n i Ii


Nuol vors difr6rews rnt es
40 .p 1t v.c a f s a "c (
siFede vuv'e oe V si e es' . 'r d a et':t s* i i " SF1- IZ. 7S 1= {.;, C
. tt. tA)N(I v'Sk7F


Al:AotetIll*


(I e


Cours de cuisine:


0

C


e-t invired._.5a .+t


. . . ." - . . . . . .
a r a e� . .


I


K,


V
* 0


:i




it o. t Pri


f . M-do Mtat He lF'ronthPorg.


* t '. ewir atgap S OnU

44-fow4;Q11 Se



AAis rAy.co1pr ehaaiasa 2 Uo Suinio to t"r* j940ta $.so Pa-ltea sierie POO& Vi*i~ft bso0
cliPOt* dpo &vias 100~

ese do seir T atat 1
Ea -0 0Al Ia I0 12 So fiS# do '* tWpae4l44tif7 o04 tc.izuje iasa Aa~ sl+ r I -I )-P4U %ntw t :hJeuboig a, ao
DlwMcaboe nStAO r413 * r I14It1

Alfgatt ~


it0






1.20


PA


L'a #nOat bIcO n ntuso .1q3114 ti.o :'l
Par n tat d 1100 ~ ~d~. h:i

g:uo.cnrruUY.s,.


.i ,_ . . .+_,-x : - 6 ::.::i::::: i:-::: ' + -r~r i ": ::: ' . . .�.".�.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . _ _ . _ _ . _ . . . : : .


Vu le and rabais q'oit le acpte ir O Ufnir


,. j . 2 =. "f" ' - - " :: 4
7. - - :; -.-, , � "


V c�ou a eti n 1 00

[t~t.frn toe i top






OAiaaDc i a f $2ur
voile. miuotBU sLat Vosil at bac


VINCINT


force

..