Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
January 13, 1931
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text





.-.-.


usmt
. . . . . . . . . . . . . . . . : - -i S .-_ -. . . .

'b I D E S. . .t. .9 6. S A.. = = = =.

.A D.1 A. V. I%- .


. . . .-. .




. . . .,-.--. .--. .UsE etiv n AaMrt o ljftjtjarinesUF OJUVDe.ire doejytnit
ma Vor sol e 0 n mA-7. A SAdA





>: . . .,. ,. . : ,. .1; . .,. . a_, . .
fl W~. V '. .lf.S.s nt. .
Cldrrnd Tubr1aep.
.t.iThyJnvier COw_ puttAv.
-ran t auot lien les Thee-A
tidns.g.atoriai.e. r n14meLes: journau'ame"ricain%0441. C . i . 40 jow",

on
~d'un bite 4autur tu ~ irant qu elmq e ~h~aur a t :rrqIA.:eto Mortt des: .i .V4~ na~t6a.
i pttipr tadeUn srd e trai&d4e LInatiw s iutNicaragu. ulc a .vsjui V d* adiN onprsdeIsoec :otion d hef. -Polayalen-et cPurt-qui-e n Ai atnde. It 0,s~ prpy rentnvre; ori
-emmnitain e osi -ant-auoesu tn Q t Catin5V~ e e veing lI Ie ahen vIea 0eaerrst4:.:t;ON15
voon4as e Pt ltiques lenendsttsseptbr a ncni ciatti } ord~c
ppsbe OtIisft. uds l~5tCfCUCT.dtJr o.e JavirM FGAD U
s It ce au$u Gouvrs ie ot fflflW t r nrp d rui- EgrdArnli ir
vurray.avo rde ats ptt ae eJire l icut or is cLo itdeCCSLLJS-4u tCSLet.d ht ftCltph1r(toh~iichw
cta'r obiaorsP otn oaI e en~e an6e O tin suliej.I~rt it lit dtrwpaso LsJ r0X I~hI
_1enUt n- s6", remt : dcro eiheur. ler, # O
Tut qtdauct despari- e sundg omaNmaIch -00
.eeui a. trnp pintn' l rt te
t . Ia. a t r.,.:d ;, rt. ::+ ne .,:~ :, +. :. 11'.-- ." .~ ~ . : -I + . o .









r~~is 0importe e ickr raabe _des asecmbe dvI $nejo raebus
:-- H aove *York n t o.lOuirddmad Lo.d. A-,o= . .OM.









)arti deAeuer titl~&t -tvn

5-. . .'
equies ourcontite UIIegW.:___________________tin t,%e oruraC(UtdiQ@#
is A p o i t q e Mu eiS c u s e u e v o n 6 i f r:Fp t e t a n n u e llSe A I t ivi o r t r n t S e o r a p r d i
loers-o pouri vaouflinPa.ae.o.r.dEtt
.1 s- ::and IIWOW (OUGUARR
"bt t t,.ts rou t r tu e llme nt vite r.j rn ng"Otta P r At js lqo ns A.Ir~L i


t i t o r r yt r q t ay n-v ocisr d & w e a q m i i o s p an l t n r p m a s o trs o e teHu ;A t P hiIN
.s Pa l ga elee t Utju aten A et'3nvu g tN tt'vmr #t
Z~C t acte qcoodae.CexfUs ea ama eri
sque reans-, isipin.in- s: cste ans1.~ r -e r I de-4 March u aurtpt evt l~ ov e ,e
S : J- : -:.I N. I e.4 14.- '. t . . . -. m l r t e r o t u ,
+;:+: ::.: t : + : . : : :+. . S.10 1- .1 : .: + : - -= ::: : .". i ".e n .t s : - : .: | . . V p . . o
(': li. i e. Ia I sfii::i.i:i:?:i:u:. .":. : q.%: :'/:_ .ell:-::"i . 6.-it :. ;. .: .J+a'o:: '.'"A t.;n. 6 r!:"" "" tr i,14an" te" ale: li tti rttl
+.+.+:,-t .e :,+_-.e.o.e .:++.:+ .: .:non .es a-. in Is :. d . e t::. . . .- .. + ,. . . : . fis ' .0.0. .
::+)t on ::. t:.:. . .+. :. ,:. . . : ,.: t. Ia. C e r a t 's eenuf h +u ,e -.Pa ro. .e,. L; . o. ,
-. .::: . . R . . r. Z. . . . .: : .: : : : : > . ! : : ! : > : . : : . . .q . .e .M.m.b. . + . + +v . . . : _+ . .L e. . . o. . .n .a l -- Voi: . ::::::::::::: .ux E : : n ". i. . + . . v. . '. '11.1- __ e M 4 /
+.:.:+:!; e.+!+.+ ..s!! .! :ne". : Il.e .3,. :i. -}Y :.:. ..,. . . . .
+.::++: ::.no .:+ bl .:.a s,.). +: "m se- er n: e e m. .-=er .; G.~e u c e o r e. ,,o, .,. v +) r+, ,z,,, c,,
:ii.:~i:i-::.6.1:. .4. pas.:+i.:i"~:::iiFi:i:::.i: i:. .:. .x+.:::i.:.: .".- :" _.,2. .x. :+'+oqa u ao c:d ~ ~ s o .: Ml :. e u + ., .: :+ in e e f t c~ c n + is.+ o, fort I"-Ov+ 0M, t . f. ., .
:~ ~ ~ ~ ~ ~~i .a. +.+.+:::-::.-. +u: +.' .e::. ti r P 4 r e + u+ : es corkp ;.+ ;,.:., + X " :. -IC- .M h+ ov' vn) +r + i,.cro +d
:: : i : .~ i i . : i ~ F ": : : : -: . : : .: . T:" .1 : . -' " : : + s.' . .s l. i r e g" a"u P O ( ,
.~ s ::,. R ~ r .r :.: :- .q u + A lle H. + .:u ,. i .eciq u r rrte e & A :, e s : 1 + + u raxl' + , + r P , .r a r -,
d -d +::;:: :t "!"! *: :- le" ": .-br e h"i. I. e. .n . + " . . +. .
e. .e sa on tt cof.e e =-- ezr "Le ,e In ::o n n + . . ., , :+Ou .r,, o ,,o .,+ o u ol + ,., ,,
or. I! .+:,. . .::.: . . . -P . . . . . + e. e es. e t c zo on n .a .r . e .

lie. + a.s.i e n.r r e d: ,+i OAto,,o,, o I oo,,, e d a ,oo.arch?,
:X 'D e;:.: ""-;." ;i :: .:. "" =::+m em ug ,+e m r~t : Da d .-Ic+,: + n } ."I., t z", "L"q. ;,tl,

po r a '. .W.ePrI ds Inm .n. q e .%rCor ""h""" n" dP ot ,i ,. ). e# .al V i

:" ++::a tio d e- s M -ezt ~ v ,; u. -,e d .existc o rn., .r i ". .
a eur e u ,. a m -.- .o-- I . . . . . e

--l ::aetsque le rtar -.A.PL e. do r : ot-.ni quee o de tae .u4 ui"a'v#-.- -" "
'~~ "" a I Cy.. . .- .-I+ . t_ e _u ---------o U--1 e " .M*,n&A abjeI4. MA .AlAd ,. et 0*40)a !o t rl t, u io
q "n -' d .e --- --------- -- z- c u e r 6 1 4 11 1. e u-# 6, . . .#o u t a. d iv
. . .t p . . < a tz e t e c a o .a q ,
. . . . . . A._ . me nt. z. e.e t . Z ie c h e z le -, Ao, , ,< m p Ia ,
r . . . . +. q. .fi ,
*e u s p o :r. ionstituer .u n . 'n -t e.l"il '+ " "t , = ,
i p litiq u e q u e e s p a r t / s P O -. :[ +' i e r e v l ri e da P at- tp a n elp A q -i ser m t^
iti-Ques aient".leur programme, :{ I .@ d P~;tt% os ane UFi aum d 9ae- o,, v o l Wen + roco u" + ,,,, .,, .
.-AK m en t s ta tu .t a e t surt -0u t,. . d. e.{ ,+, ,+o-., .oo. g M a s q a d ,,+. & ,,.i qu o
ju -1 o s- S+ : . o o.,, ,, i s. ,,d ,,, p. .r1 ,oCUBoe'. part. t t,' ".-',,
r p s e n t a n t s t o u t e s s d e s ) . . rd A v i ai t p a t u l ) r i m ) e ~ +
. . 'I C I t (l "> o, e err ilt urs pewl ,aint o tl Mjfr t e r
0is l '"z ra d brllu r [e.quS -Hs itme t trolj our
ffrag e d ui P eU -sr. E t q a -n ' ol +. -". ]+"+, , ,. .'+ .

to r les representant~s .&s4 _.-. .s .I. .t n.,. e,. ,O.:: .e o e,.e .
.~~~~~ .1. st-- on. 1,--.+- s Ja',,s, wa ssi-'t s D- nent. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Y ee a ar a e -eu .++ .,. u.- .) .e,_. leL .>.} ,ev pur .que le ,eroet te.1 d, a pom,inti
~ au r la. .+, . .+ +. -, .r::.z "~-. iy L pevne, 0+u.'5 (Ie a+ & t i'u tt u l
L. o ., . .L.L~f- -" <"'=.i k" :- af L oq u a, n Cle n" U de I a C
Ir. Ld eS C e. a hs. =Vrc;uwl%.,:ui-r-aals-"+,- -C.o sea + *e:+" "r.ai t dpa era iagngme ti ,,allo-o o .? . iiv 1 1


-t






ii~

r

(-


: .,attendant que nou,- a on.:. . -., --., +,. t "
aet et tie Car actuel Camp d'Aviatio3, o qut 4t.odrai ann tote in tne cette organisation et cet.te i "- CA ,.
ciplne, now le; .n. en ti .te Froicie. deux On pane c mttt natinl.i ,qea" hbornent slr
U I. [. . .U. a .:. + + ++ + + - + :, $ 7 ,+ = . a e q r m
i' "_. :.2:L~ -;}i- .f .; ::+. ;/:. : < ,12t -.rl:. ( a .- Tixe. auic -un i orn-m i-@ .(.I a Sa*S1 i :ale] ~ ---m -ia--6,.--~--im -.~ +
cre,. des P.a. ner s c e Cr ','An hore e -u- a sais i -- 1ta-- qo ---- 00 --- e bait
a+ A 1 .++t . . . .-: -- Ig .+.: ;. -+ .O. .
.-tiee lworao des~ P'n& arr -;sat quo htil~e forte. S o
Politiques et ba9 aoil, it tsndra t AUSm prK'evoi 00


:,' rt~~~~s, N7iqu t'ler ec dr Midim ,.no,'"+ ""+': "l" '
Sans Compter c"u fau :;VrxtelN i.itPpour hiri a?
11W I ~ tout aussmi nne-lti o.

e-s -"l u ia.,. et" .
-Pan iep inert p.,sid.tih. daisies an tr4.
. ueent pas dbeaucon. 4ire Mt t Jce a r se:: ,U en al r,,qui,, lea dames d,
Cl et eans utn ~em a adte* sralent P
Lcrequi a trop attachess --.eotre Isepl-,o, t. eoledtres,'"mpvsi
j oliiqes et od'iatenos tie. C pressman Knutoon re- Une Occun e sersient acquiti
anI~tis, puisque Ie cadre de--am! i4'~~~ee-alepu aCman0Elcrqe'ae nnf~~~ ri le
on gt, par ainsi, rate sa utai akot ru tit P
t.trmmr-i, PIPnn%-expoit' paI pour I d~stance par dem cchern,
tV~mme nouss -avons7 actu-&I Phiipp De V 01S C rnThu1u dont-ca p;ouret~apr
den nix Chef d'Etat tour SIX. CoU e e -ri. ct'es e a 4 ,,,- ou bur, <
+-nne" -s environs iita e" ,i.reneatl be as f U .- d lauf p Ot
Prtdeninga oonr une,' "ca c cen d n nage pvur en an-ir i del ci s e
re avis, qu'on devraa cn- P e ne, i de io r e
mnce k former les Par;s. vteprendre an Conis We UeAmri- C .o.o,-.e U. In-rs ,, ,, t,,
a Os 'itervalle, les Pouvoirs Mifl'nd m am g b ajay lpd4 a"t
b1. h g ', vi Lt :-, ,
blics. verralent comment pondance ties Ies vhifipnes. qualits T -mesiur D.igreead E lad et
aire des lois et amender ]a Le Congressman Knuts-on est qjise.oiv d des aarquie& An
Ustitution dans ce sens. in Con-it4 ties af Macde Vre. J01 f
cQuionque.n'attend pas lesi ieaA amei~~demgn +ta~re msulamres Cie 'a rCham bre : =: =,=_.:___ ____________oe et .es amendments pou. Am1icaine.I
ome nPAi Politique erd,
n: tern s. et s Ut ierd son I
e ne. ents Ig nienr DNucan sa moniro

Pceasions de u" denser ui fout jiruc.,
tI Iia.nf.lUor:+:_ :. A quciqou."tn :-qua
T v. dre eon " j.casions Sourient
edUeI direction ipirait que dans les discus -1% 1".ho
Mr at.bHiin~to, 'I~ lh me qui
____________sions pou .sait n ka
e,::"." )eS . Surtout Iln_r- xnvur. Dailca q tir irrductible. ECONOMISER,
.t .l. ~ ets"
liii~~S~ '4Sar 'gnsrou I'nrlienr.uit1_' etseToquent
Note iSre ASAO- a- f el(n.1 "on .t d p deceluiq pdgasta

Yai 10 Qoueynmen SUSSIr -C pille son avor.
tu Guee ilt Isqton~ i 'm
. . . . .s
111 An id.i& .io .da miln 4O:.:. gourd es,. .:. . ~. .4.
": Ie"v ue d:.g.nieur en-Chef-: '
.oin.qu es +:::+:+::-::. :+ie %ont ; p +:+ :. "t to t.le d. : .- l fl. ~4 .sB nq eN tin l
Wcsni -to in& tk Gueirt t
pe 11
Ap~as at. 4 t espee~ 06y. 'i .U a*a l
m pg-- - - - .- - .
: :: ::::' : : : ====================== ===::. '::::::::i. :.::::. : .M od i.[ i i [ R ." : :" I : : .:L.i . .
i ~ i]ii i:,:ii~i'+ :++ ii~i~i+ ;i; i+:; + i! ::i :: :;::_:.:::::t !:::;:;:: : :: ? ::. +::::5 ::: + :+:. .:_:


w ,ur &I it mil ur de : sa-t plu
stnso
plafot, Vs
cc ole~


bonnoi t s e~iO

Poa
pIacifs Sde dI ps, E"'h

Ila pV, Ige IttI pross-ic

-i d'Af

> dbit


#1
I
Si ~s 4
-1
14:
(I


is 14)
7'
P


:aw i, hi: .qu . +., Zbh b;a,)=-i jrv 'nn:n i e f #11er o'it e taut

MAX


idr~a4 4,.
agta paioon do I


3u Peuplt |tahln. in ts con*dat* *untote







TE DE

,I-I, 4le vilt ,veM. lut fl1raell IP70086, ,I normt n t'ttnriwur, peultbrt vr~tmnP s art, des notws trig
A e sin


.A v


NCENT flpubliqsr


oastiutis Loi du IsJui Wdrit's


vie.m+.t.A ,t+o tool t de 'Otas puinent vo1 4 Ia teauo do. u 1t Janvier ert. Secrtairo d'Etat de ,lu Cooset4 e SSAvrS nwra public eCQC do Sscrteaire

adolaI, le 12 JanVoirfdano. t o ItCENT
1niUNiet


Plt IAt1hl 9 1DES AthONDISSEWEATS D)E lORT. kUPi NCE,, I RS ~AlEBALAIS
hT 'b DtLAS(AlnOBA$
. 11--est---ddfenu de d6biterde P acod aux 6lecteurs le 15 jan vier courant. L'tat divrese sera consider come tircons tance aggravante de toute con travention commise ceicur.


Nou cites de ceomain par Il
Sas-fil Ambricain
WASHINGTON.- Le SUn a aatifi i
'+ nomination do quatro aur sx Mewbrs do l Ia Commission devant dtadier le taril. Lo. wom# aecpls out H:eRnry Fletcher, at ,. ker Ps$e, Lee Coaler at Altred Dennli. 'l Clii contre sequel it y a en den objections, b, tedt le 'Suameur Broaud. It, MISSOU.- L nkgre Haymood Gone 'n qui situ. avoir ted fleAs Velmar Cotter a td tirt de') prison oti U4se woevait, trnion Vo par ta fttle at aemene au to0i omi hI leg orie $ 'iMait COWtis. It fatoehalu )d # n drIAort it itavai* Cowmi, PI'ans. ]PImputo u iu ftt ins le btivmtea La foo* moo Salt In, garde sour dui total en hammes josqn'A en que to*t lot cousomnh. LONDRIS I[A Eatouse Uoufdeae do I& Table Boade prnadra ho Dimateha, Le Peemier Me Donald donnt Vendredi Ia prothainoe politique da Gouvernempat vim k via do l'Inde.
QENEVE.- Lt Couveroneet Chiois a demand4i A iigue d. Nalioes d olui enroyer Arthur Satr et Robert Base* omme Conieilera Finanviers aun Natiosauiatns do Nanking.
SAN SALIVADOR.- Tbus.t e prdeau tion. seat prises pour q e. i. Eteuons Pr6 sidentiefles bieat liea dans le gperand calea., .
NEW YORK.- La. gripped tpaguote fai
PARIS.- La -Coahrence dets Ambisaav" d- an p at n'avait pUalieu a -pi poutS.roasiddr r I ituattos do I'Allawagseo "a point do vwe do d, amepaoni4 I. .T.: tid du Voroailtea4 .:i: :;::
TO~l0-~-- t adlfisrn-4a aroott *Mot
btoad'tn iiwww e l o, imw
ques oat jetS ptu-eour, is r. ",: Ye..e dcl s;;A ns i .
Rekseo 4 .tj,66q tn a~yuj~


y.::.:.:::.=.:. :
.+_:.
ili i iiliii


I

..

































. . t O : . . . .
. . .~. . :.:. .:- .
". i'l fii-i t .". '" . #gi rt.- lff. l . : W -. . :.". . '00:" :: i

fl 3E$1W M9; IIG8L !!,:.:"W-.3P4: ::: .::>:::.Ann.


tta~nnau. . .


!:. ., .'. . .
9 b. .





A


-- -- - -


!AU -4 A .1 1 2. E~ ~~ ~~I sOfOJAt*f 1* *3i


2~ W


4 .


$07


._,.,O.,,3,. .


utf aq s ~llqt~l c



" " . :. ." " : : . . . : "' " : : :. :






A ~ ~ ~ Wa -.I#n at~
,s.:.: in ir .f.f.l.A.4. 'R.: :" i -": n.et "
I. .- .D. T .:.



rI. i. $ .:i ,*-s "= WflWJ ttE tk# I . an. adnt+ ti n# P
lb(: ::: . . M -- . +. O )-"'.




S0. 7 a jt tJJ DD:. '.-.j.'


xn~r1SV1 V1~4 3


I


I ,[


r0'a WSJlSU ;l~~#








W.


I ~ 4r-~- ~ar "2Wfl-#~'


:. ". . Z A

I 'P .I;OA 'a'pnt



:."A

'-l
A l t. .i P .- :
PJ-Z~ TI L _11,J <:r :


tsP ~ .


':-:-. 3-'2:- t:: . ;,,


4.
t .A*VX "


s/i


44ga. : -


rn~ ntor ia gaq. ispod a 0Wz )top
P ~WtfO() en Tm Eaploq Ota q# aq Tia





f!4W a1 aSME1 ttw10q aj 9



Ytsafuaq4 fl5Sp ti OY~



l j iqwe U S Ultad



~~U~ttt~1pi -M ;n1s-avq uj r10t Ta
-~' : . . .p .o .d
:,,-,:' :-:'. .:::: + ::.::.: :"::-. : - + .-: :: + :., ":':le d: :::+:,: .::' '

V,:: I+ _u :?' I 7; f M,, ::: .:: :::. iI f ' i'!,:' idiiii : ii : +"i ~ i 77 : +: : : :i:

iI : :. :J I .-. .:: /:. .: m :: ::. + -, :: : ::. i iiiii :i :i? :.:. .' ::!

".: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ OO Z4. d-:-. .- ".f- a: O -: s .:ier~~#B. :. ': ',


j4' lo~
p+ . .ifp


'.



. U P L fi


3 11U. E2 riauX1u TV5)




sny~u od .s taiaa t anD sg :w :
.r. .115 atVP l tt

Oqz p ~tnqunony *sO. . m x.d.d

I:.- nU4,p follUo7'4 ,f 1! 0s .
.-m no nf RU0Ulj1*l Un1M14 sAt


A: ip 4fpIOJ o~qp 3-z


4 pt t7l I v I m K- .- i -. I I
., , -- - I . .
F.S !L ,1 4 R Y .".- 1 W 11-11, --- : .- -11 -7 -- ------ ------ i .1 -'I- N ., I 9 , : ;'., ;;;; ] . . . -;1 --
. . . 4 4$J-.''.3-i- -0 -- Im li-A lU D 414 11 ----- : ------------- - .- .
I -11,11,111,1111-111-.".""". 1.11
., ,.,$ Y t,(,. ---------- I ----- 1V I P .- .:--j -t- 1- 1- 11- 1- 111,11-111,111- .I--,---, I'll ",A - . .,
VIL Y -ij -4(6:h 1A .v,.p . .- 4 1 I I m 1p -- ------ 4-A
f -: --- : . .
4 I 0 m . . .
A., . -- i --------- . -s d lm 4 --to l ti i p s j t, I j I -7 - .: . . .
I .1 . ,i 11 9 I f . .
I . f I . . .
:e 9 4 I i .
. . . . v Q 1;1117 cl k . . .
I., . . . . .*. ", I
. F L -,P
. : . . . .
I .
.
W . : J 1
, I -ITIV ITIUO- 1 .1 1"', .- az: .
. N 1 ( .
I . .1.
1: / t "r A it. .
. -4 k Zv v u 1': ,,, -, 16 !, t (
6 j I -,., a tu t k r I,, i "' -a I 'I .
. -0 O - . f,, !5 Q ,% I t l .1 .
r t .
. . . .T .
. 5010.1d- T Ij '. If -jt:Qfju*: ;* tri 'J -- ". ---,-- I - . .
. I. . u 'K v [ 51 . 1-- ---- -1 5y.- - - ---.71v I 1-1 - ,,D,* T
. s n p o Ir, I .1 . . .
. .

. a I . .1 .
tis f t 4'. M tt I . lzl - 1j'a ,, 'A- jr t -14 r .
- . m .1 f 0 . ;
. J.
.
.
. : I . . . . . .-P11- I ,xf i --
." -S V-11-N ," -1 I f -,-
4 -- -7. - - .
It Jtluli 14, -: 00 ql io '01 ;, _, ---l -,; -:, -- w .. UWIY - --_,
- . . : "O '*' 13 .
- : : :: .- :: T 7 -- -,, -.:.: . .Y .
I . : .1 . m -- -- I . :. .
. . w 1 . . . . . . . .
_: . m ::.:. . . : 1, 9 I A 'O" . :. . .
. . . . . .1 I . ,
. . . I . I . I .
--.- .-- m --- I
M!,-. .Pw. ------ . = r y: -P -Ii, -:,
- - : S-:. .- .1 1. - j 1 .
. . .- . . . A. .___-,__ -C k -t - 4 -; 1-71 ------------ .
r m . . . : .: mm . . . . .1 I --- I -; .
. . .

. I -.
. . . t .
. . . I w 'i I .
. I I
4 -y ,;,,--, 4 '., J.!
.1 I .1 - ,< . 3 1 .% -1 -1 .,
I
-, ,
- ", F .
4 t < q u tt, I .f; ,
I : 9 i,- I ---l I . m .1. I., . "b : . . I I 4 .
.:: J ::. I I .:. . *- . .
i . e ,f: -. -. . .. . . 3 I V \ :" -
. . 1 1 .1 e;.
.:: a. 1i [I ti It. I [ Y ------- [ (-) I v III -fi-,
::: .: m. . .SJO N S . ; .
. . . . :. . . I -.-.-- .
. .
.; JR) M U 0): d. (); 6w n'ry :: V .- -. m -I.
J : IT. . . I I, 10 . .::.:.,.,.-.
. .:'':: . "."', - -- -- -""., --.-' -----x . iiim MO .,A . Ow . I Itri .
u (P et "'Itm ,:,fi u lu v w d w"00-m" *-W--""--,,. . . . . . 3 ,
O 'S *. d .- .: I
. . . :., A : . . . . I . . 1.
. . -4 . . . .
%1:.:.1H.1O-.A:.:. UW T J" O. at .
T, . [ja -, -j
, t V . :- .: : . . .: . -n m o j 'R I -o JK ,--, ---. .r, p I I -7:r-7 -:- ,--, - .
otj VJU- r A U,"V .: f,'.jV _jj .:1:. j= f : : I -- ,- I I i N I e ,: f i : .
't" . 4 1 Y
r -:.: : I. . TIP V 1 . .
I I I 1. la' f ) ".tq rK
. . . . . 1. . . I m : 6 . . .
. . m .Mm m.m m . . . . r .
:. :: :. :. . . . -, . .
.: .:. ::. . . . . .: .: . . , t 1 . 1. -;
. -- : . M. X i.i t jk f.,
.: : . . . . t ,, ,- m .
. . . . . . : f .
. . .
. ;, . .
I 'T rj. 0 -ft,-A& Ix av tL-n I lqj . Y, . t,
rl 4 1 ft ( M -- i A ::
:: A -f- s, -1 f I Of,
') A ,.- Of '1
.( 11
r',
. . .
._I .M. m . . e1q S .
.:. -1 N Aw jwf t .5. 1 I 4, . f .:,
r . . . a .
,*. : :. t Z(j
m. . o m I . -1 f 1. 4plw ,-N.
. f '4 t It -, x .
N . '' ., .& :-- ",," I" .
'. r . .O P : .mo 4. r -I 9 r. :, . I .
te I - Z ,I % . rr Y -4 :
. . . . A -1 r u o -=1 . . U .U(L, . r . . F :" ,. .
of:.b ,j !Q! N ; :. 1
-,] 4 --- -, = Is r 0 AoW, T . i ., . %*--& -- t.' : . .
- -11111, -11111------ -- . . '. -4a *" I
-,11--11'.--",-,-".- 111-11- 1- . . .. . -- -,--, . . . 11
-:4,j-.--1:.-,f-D - -W --t 1 --- ---- --------- -- --- -"' ----- -' . .
---.-.- .--.-.--.-:.-.-.---- -- -- -- .
WMIAWOPP44 f -e -i. ---------------------------- ---- ------ ----------,---- - --- "-- -.- .
-. -- -------------------- ---- -------- -- .
-,5w-.- - : - I- ---------------. . . . m m :1 f A .L V q R (. --. a -------- ------- . "I,,.,,,,, 111--

. . I
: . .:, . . .- . .
. . :: ,: , . .'. . . . : m I
m . .
: .
. . . 11--"-, A
. . : . . -R f Q. . . . .- . .:: . a !A q . . -.- : ::. .
. , . . .: U P -6 .1 . .
W ' . . . :. . m .
7 p . 6 . . . :. . . . . ,I.- .
. . . . .: . : . . . .
. : : . . . . . .
m. . . "Ar Jl .-, . : . . . .
'r m lw a I .4 .14 . m . m .
A tilt 16 1 :0 ( 6,N-- j If# Re p v - . . . . . m .
. . . . . . .
TI.: :.A g : . -1 . . .: : ::.
I . . . .A t- .1 .: .
.: . . . ., . . m . :
. . :. . . A f .
. .
. - . . .
ro a -4 4h m lid 0 v ior q .: M-T . . A .- . .
. m . . .: . . 4 "
. . . . . . . . .
V 1 . . 2 1-:1 mmt a 4-t--:-O .to. ---. . :
MA U .1 g f-**:l -? . : : r -. .:: s. r U P.A. : : f : m :: .
. .1 . -,,--,.-1-,-.------- . --,: --------------- ----. . :- 9 ma T : -. .- :: .m. '.
3 -tl,[:.P* .k . :, . .:. . . . . . -. -. . .
:. : . . . . . . 1 1 - . .
. . .
:Tj-:V ::: s 4 1 h0w . . .
lr; )j o u ? $A um t 4 ", .i A -1 . .
W ,rt-0 a ::.S -:v :.3o --_ :. . d *.2 I .: - : . .
It I . . ., . . . . ;
I .
.- .
. . . . . .
. . . . . . . .
. f ::. .
b o jU DI J& O ,t r 'Z laij W' ,j I ly r :.: . . . . . . . . . . : .
, r S J : : : : . : . . :. : I . . . . . .: . .
. . . : :: : .: .: . . : . : . . r 11 . . . . I S .
71, 1 A s
. r . . :. : : .: . . . . . : . .: . . . . .. - . . . r : - : . : 1. .: :. . . . . .
. . "'4 8.0 0 . .
m . . . . . .m. m . : .: . . . . . . . . 7:. : s :;
I. .:, . . . : j
, . .: . : . . :::
. . . m m .: : it AW : m . :
., . . . . . . m .m.m m.m.m. . m .
,m r r T 11V it . . : . . . :- : .
;,m ,,T '41 W . I i m f .
I . . :. : . . . . . . . .
. . . . .
td . .
. . . t, S .
. : : : :. . rrrrr .: :::.,
1: m m 1. 1 4
. . . . . . . . . .
.1 t -: V . .
:: . . . :- : -- .: . m . . .
. : . m : .:- - . m . . m I . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
fft tl V 4 Pp 9 t lam r, a t I I :::: . --- m.mm. :. . : .- . ; .- ::::.: :: : .: .
m . . . . .7 . : : : . . .
., . . . . . . . . . . m . m . :, m .,;, I. : . .
. I . . .: . - :: :, . . : : :. :: . .
1 1 . . : . . . . : : . : 7 : : . :: . . . . . . . . .- . . . . . . . ' .
Iq q a W Cf -1--7 V"$ JA r ;oi-n , Or I : -, . .m. . . . . . . I . .
W fu r I I . . 71,kk".,,P,,1"1W .:.::- :. : : . . . - . . . . 11 r . . : . :.
. :. m m . . . . .7 . ::::
. . : : : . :- . . . . . . m . mm. m. . . . . . . :. ,.,.-I
. . . . . . . . . . . m . .m . m m .
. . : . .:
. . . . . . . I. m. : m. ., :. .: . . . . . .
r o i:o a g e* . . . . ::. . .1 m ::: :. m . -11T I . .
. . . . . . . . . :.A
. .: r a . : : m- : .: . . . . :. . . . . . m. .
:- . : : :: :: . . . . : . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . J. j i Al : ]a O r . . . :: .
1v rV :. . :. ''. m m . .
1, r #,, j rV . . -P
-4 J;q f V Vn p r, : mm .
. . m m : . . . . . . . . . . . : . .
14 r I r . : :. . m. mmm . . .
.r . . . . . r r+r ff - : :. . . :: .
r . . . .mmm m mm :. .
a1v31w ,4 _, __ . . r :. .:. . . : ; m% ::.::::.::. 3r- r-.- N. N - . . . . .
JA , . .- :- : ::: .m. .
. r . . . . r. . . . . : . '
.z V ],; . . . . . . . . . . . m .
., . . . . .m . J, -A - I -% . : . .:m::.:: j .
(ITIOX V :,91M b fv pt . . . . . . I. . I . I 1. . .
. ::- . :-. . . . - . r . :. . m- .mm.m.
. . . . I . I . .
. : . . . . r . . . . .f . . . . .
. .
- .] ]!. .] ,:.,Q -O ji ; ; 1 . . . : . . m .: 'mI
It TA 04,11 6- ,!C* A:q",rR : .- . -1- &U --913 p-rr Q . . . . . . : :.
4 r r . . 'L r r . . . . :. -m m. i r : . . . . . . .1 .
-1 I . - . . . . . . .
(jZ I I 1),; I U 0 . . . . . .
.)' oo j I jr#
.jfa" rt, o r' -' -'r*l (jrr M aW jl 4 a'), Z n r- v
j j r r !.i t 0 r .
I . . to 'k r h .
*'t-r-* .rr w r . . I i I Mokera r -:
r ^ A .
,r r f* 1". 1. ,.,
#11M ID It ivl i: , $-apr r VVA N r ;4> r V-- r V-'r 4 . f
: _trr+ : *e r4 ; ,
'r kl .f, . .
- JW j n dr 1 r r rqrr
Ir- . Q- d 7 : 4
.1 . . . r .
., r
r
- : . : . . . . . -. rr .
. .
I r I 0 3, A t 4 .1 .: -" fi-l' r s. -C ,-& , -jr .
6 0 -9 -111 (re r t IR ir: I LI -. $r :] J l j '. I, irr, . . -.,- . r
dwv4x Im .
-- 1. r F -0.1. 4 4'r t r 'r r ". v . . :)
r -- - . -. t . .
-1 + 'r '. r I . . -, . . . . . . . . . r . . r. . . . .. 0 . 1. 4: 1 Ir - . . V "4 -$J f r'jqj fr 'r . . . . . . j w
6.-,m,1rrr : : - r r ;,. 1 ,IZ";* r- 41 . . . . . . . . -. . r ,
-- .1 . rl . . . . . .
QPj1tW W i 44:; Ulm.,):-] : 'Ift io* ,:: . . . . - . .
+ - 4i -. . r . . .1.
: _r . . fo . r . .
. . .
. f- - J'P .4 !Jr- .O - . . . ::. : : Ai4' 4&4 r - *-- "-" --1 r I 4KW= i;;- M .
r r a I r,, I, r fu t 'r : -*. -. ;r r"r -'a d . . 4"" .
1:,r . . . . .- - - -70 r . . . - ,
. ",Vlr o 5*1; 001"S . . .a
11,1-car -,9 4 .tj- I P., ".r ,.C J - :- .:. - - - _jr .1 . . .
,- r . . . . . . . . . .
. id 6i':i4io
r -T - . ;. . ; . . . . . . . . . . . . . . . . m I
I O V ;9 I "!i 0 rr 'r Ir I 4 -0 ,7 U : : . :. . . . . . . . . r ::.
,
4 V, uo ,; ; - V-4. A.P. a kvtj, -: k -: -# 1 "V I irx
'_ r I r . . . . . . r . . . . . . . . I I -A l
_k r . . . r :: _.: .:_.
- __ r id - - .- - - . - -- . P r *tw ;Z *I . r . I . r . . . . . . r .
- :: t a 0 a j ,Vfa jarpr" I .
IN I Ir 2 . r . . . . .
- 1; 4 0 1 E V14 4 : : . . r4 r -, r r . _6 r r . . . .:- . . . . . I a .- . . . . . . 1.7 .
.:-- _.::. _- rX r I Ii. .irr . . . : . (I r j r r "A I
r r
I r :: tl : . . . .
: :jrr tirs : -i 4 1 is Lr r. ; 14 j I r
I - r' r . -. . - -1
V - r I W -111 . v o -1 - - ', td 1, X 4., t %4 ;. .4 i r
[: fe iO 4- (0- 04 .,* i5i .-Sr V 1- O U M . ,,r- . . . . .
A- P -: A -1 . . . . . .
IP . 'r _::, ,-
. - r j r . . r . . .

:r 'rr . . ,.r I ,?r - . . - : 41Z .: .r: . . . . . . ma
-1 Z I -.-- -- 'D ,r .,drj 4_ -rr, .r 1 .
. - r j r r -, : : r -f r'm 'I + r, r . 'r :4
;r 'j _: : T _ :t ,_ rf . . .: . . . . . . - : . . . .: - - . . . I r,
'f .!'1119 .:( -.*. 0 1 ,,, r r I r ' . .: - .
O d - D ,r . . . :_ I
j' r : #a 1" Ofrro. r .,-,.-- .- -- ,;4: - . . . . . . .
r r r p . :_ . . . .- .r . . . . I
-- - -- -) - r. r ,.;r., r . - . . .* I _;w, . . . . . . . . . '- , ,
r -- - i. Z-f ; jr 41 V .A. . . . .--::-::: r f j j r - - . r .r -- r
4. r t jrr ; -V I I .! ,; 4 ;; I z .
04-,Ir I r -.: ::: . . - i : A r _I . .
,, :r I r r r : 41 -4 V# . r J;r r r. : . r '. 'r f ir _U
.P U) 4,jq 9 *-) f I .Alp .r r r 4:. l r r I rql" 16 r .
. 7. r 'r ; .9 ,
r 'R V a 3,ko r '. . : I . . I . r rr p t -r I I .'j
r
.r So Ij rrr ,f r. .r 1 'r,.4 r Vf A n . I I: a F # : ,qk . :io -Z
. Vr'r' +-4r . r 0,
U01; rf a ia(Jr:j : ; uo1r4/;irT#,j ru oi6 t6 K r . . . . . I
. - .- . . 1, I r : r r, r: r 1 4 I
rd r :- : rt -; . rr .14 r . . - .
r r . . . .
6 ,a I -1 W q oq -'U t3 r r 'r : fqj* L 1 tj ,*; r- r r ,) 1#
A r r. : r . . . . . . r . . : R .
. _t _jUrjW* r M r r :
I r Vj ft.o ,&% 14 -i
.4 q;p'l r'. O t. ? r r HT . . r
a rv I r . - . . . -1 . r . . . .
r] r . . r ,r r . . .
:: :: -: : : ::. :: : r r . . . . . a r .
r r . - . . - -- M I . . . --L .- f r r rr
.;i : 1 r . . r-,#, :] .: -- . . : . -- -: .1 , I . : . . :; r r+*
. -. . r - I- r 1-1 r IJ .1 I;W r . . :. . .V r
.: r., -- I I 1 :] : L _- T --- r r
-- :__:r :: - . r r I r . . . -- : ; r rr
1. . rr ,r -- r I ,, -sr, -r . - . J[ t -.- .r . r frr . . r
I r r,: . , I- . . :::: ; r r 1r . . . .- -.
r . . . .' ]](n -,
-- . . . -. . .- . .- -- . . .
I I
r - - - .- . : : :. - -::::::-::-:: ::. rr . . . : r . . -- -. ._:. _.:.: .
10 10 k :: : 4rll.l -! l] 5 *jrhr !!a i . r . . . . . . . . r :] .:_: .O lcr --.- ,', . . . -. : ::::::: -- . 7K. . . . . A
r I .: . :: .:.::.:: ::;: .: . ::: :: : ::. : ; ::::::::: T , . . . . . .r. . . - . : - . ::.:. :. . r; --- .
---- ::::._::. ;:- -- : _,.:: . .* k r . . ." ,r. j . . . .1 JAW - . . . . . . . 1. . . . _. _:::. . .-.
. 'it t i ,V j I . -Or I I _: : 4 i r. ,Z .- r _t r t' ,r.- -XI, --- - . . - -.,-r. . : -- -- -01" ,4
;: - - t, :. f." $ rj 'k. -, : ] : ] : : r r : : : : : :
I --: :r ] ] r]: 4 .W V 1 r -;-': :-. :--:: . . -.:.:: :- . r . . . r: -.
"I Ir 0 () r itX 5 r e r. Y r S ., r . -- ; 'r . : . r . . r r . - - . .
( I :" ] : : ::; . . -- :: ::::
. r - r . : : : . . . 1'. I . . : : : ; : : : ; : : : . . . . : . . . : : : : : : : ; : : : : : : : : : : r . . : ; : : . . . I . .
rr I IF -- -- -- -- I I . ::: :._: ::::.: _: : .-V
: : : r r r .r. . . .
,faiA VA r" f r - - r r ; . I . . V I r : ', r i r .
: :::: :: . : --- . -- : if r r I -,-. t I rj r _, I r rr r
- --- . 41 I I 'r
. - . - r r r S" 7 PS, . T/ :. i . . . :. r


.1.





















3,



i.


t

..





'.:.:.


== ======== ==== )ll : 111 I : : 1 I I: :1:l :: 1:::::::::::::::l:: :: :: l 1:: :1: l::::::: ::l:l :l . 1l. 11 1 1. . l1.1. .=.==.=.======: :: ::
i~~~~~~~~~i"~~~~~~~~ . .! . .: .: .: ?U i;ii:: ,: :ii:: i :~i::'i :ii
--- . . .

:: :::: I:::: I :I:: ': II:: i:l:::: :IINIat : III III:II: : I:II[: : I: I


ALA'

mm.
Ligoolnefa


Ltbpartstie New~w
S >.::i . . : i: :i. :. [. :





LUN:A. .3ijaaviraavier 4I:. peis di." Nord
.CTCA vie. ~p~4
BACCU& tjanvor
Van viefrv~h
!16 i;:: : np

i i . i. : : : .: : . . . . : . . . . . .



a :, : t a a : : : : :-: : : : :: ::i!:: . . i, . . .a . . .
<= ; '::: . : ::." .". . . . . :. . .
. . . .- .: . . . : : . . . . . . . . . i R V u N r
p1.UN47_IJ.pr .s p ur. New-York ~ juNr



$ V. RENSSELAERI .tj ner t.IME .N.E. f ,
44 tuWr Via y4spossdn unord

D e, pprurope i- i:nues


---! -------i


Service lde f,ot e4 do paseagees

~ntr6New York (flY N.- YVCrib-41 'obad caoa >nneet les ports dela



~~or'i~iuede detimrrique Pl

W YcC'Ipu dret svrbe4me tdo rPrs o p
:. e d u tre ia!{ e e potts Eorop' en4 v"
V0.c uIa li. t Jt.fl Q~etI rour les prine, euX p~eri ti I tx pttt


,!*, I e


En yl~~S


~~, u.W, S f~t JA S V


Live W,


JUNO
-Un vapeul


D-. Hamb* rg .3 ff u: :
)7janvfr Jlan ,er

t4 fdvrl


Dan B,.4tnr 4q jxe r i -Dij


DA ra-iler m
9 pViler
4 tvnrer 20 t~vwier


Tous les 15iOnrs; dp.heez

a Nom, 9-a


Je ferais un mile pour une Camel.

gtlie~ dte fl t ni ur a ,

(2ohdul f'cwse deim"anW
xtge de-s "Cames" Paxce queiles out U,- douzeut, un arcme, QutIa q vous
tie trouveres daus sucune autr XKe VMuS Iaspas dre qlue queleOqJU vairt 4s "Camnts2* Es5ws Its -teRne? m-oEoue alu ehuhus
doaccs, ft4iats et vcnz ftrn an vile i *id potty' UDO


TkBCC CDoli
AMRA

-No. .

-)am
- ------ -----


Sboarlles e3 r ie Vde

Urusse cm*P Nat'an 1e


'k -' *


EtN :FV.R N%. M~~~. N Th~Oe5& )'oA rer 6sen,s -i. r L: s W&iS B.Y

G E -.Ar ,yr ll%.N N1E4Y & K 21 R o Opd Li Iill -o dFl tNU. PvH-c.N. & .t d
13 Quv.G. ge' -vf e
tavt e
IRNU PEi( N &* C13 I, TR-ue dE *Xiou: n At. 'V


OS. O~ \ tN : '


IVsPftQ 1 :,P0 t .


. . . L .
AT-I A LA NF


-4 aiortymi ie


vi td'Ctr- ;nwe


boCP~ z-lti


&t VO~i 4


o Is


. . .
I MA 'xf
.-i* PH.


-. . .---- . . . . . . . . .------ . ,






----------.








L'Argcut des Femmc.,s

VOlTRE'A LLT-OCAT ION a
'I '

- -r -.'.

-S'Ars de., la s aom Os.'


VOTE SALYARt, 'do

orcdlira&a~avantages<. ibus cp.

gether, ttabli.
Nctre Brochure sur le Budget


dc F:ille vous aidera A retirer de votre ,rgcnt, plcin et entier rende'
4-t Demande-en un exemplire 1ou. vous ouvrirez un compte dc but-qua avec nous,


. '


RED SEAL" BLUM E A"


La ]Baiuqu e oale
a- duCanada


SF906


Ie I : II I -. I .". .II. = [ [[I:.


llamblig I,


(3, r~11 n Iy
K ,NU _it4,& O2e. :,t1 V d hi mi ,"w, ',u al--Parlu 'uNLf PtION Gli Ll I
tde avqilt
i.IiNLI uiiEON & oe LA
9 ,.e [L~o. B$ r(b~tvX UF N E

M,'- E btNf8 JE & GLEa
Ceneva, kt ie
9-:), It .,r"e, Sxv :tdea %.)uflkefque.
'OiSk Exe RFSo z(,o henhur
t IS K'; 9 R N
IIIUF7, ERMANY
Me s, ai, ai cFrtigh, Gorpr
I. IJ r- ,A!2-3MN Pr 0 N Ft. .,,) r At at v F ighi
tled Cu:


49 "
.'-"s, *>**3 t ; .


Vt r Dt e


ser ez &tcLne


lie i O ra nu z


3ukre ti N703


Jb K L tNN


UALF W.y
ANSON IA


12 1~ tU j)


_i1 _.(?)


I






V


/, ) /,


4k.K3 *'zt:~ 9. s$~ BIG

I iS C) 2 0 9 9 i'IQrot-t. h nerq V~fue


CACH'.T


-0R


d!


In/c /


4.

L~3*. ~

1 .:~. ~

4 .' .1'*


. -me Li qter


CACHE.T PRutGE Super fine
OACASPr B"F.u Fine

S!i:.- . -a: -: C G .


A


:II ::: :1: l: I:: : : 1: I :: ::I: II ::I: :II: I I I> . I :I I 1 II:: :lI :I :I I l:: Y I .l* l l lll lll1. . .I.I. .II' I I. III.I I.ir II: 4 4II III9 I I : XI .
A l . . C. . l. . 1lII<. . . 1:: 1 I: I III I :1:I: I : .1 .I . . I" III II. .


France


I'anSr


Eu g~a~d


;.nai s 1


2 FZ YHE UC)USE& x-Of}:.


ri~~. ,Jirat


i54j


CLD SE


V.


:-: ':'.: : ;o.'': : -: :: L = z :::; ;-!:? : .? ?: ::_! :: .'. ; .:' " " . . . . . . . . . . .:.


. .,: :- ,:"


. : :::: : :: :: .:. : l .: : .1 . .:: .:::.-. . .:.: -. . :. .:. .:: . . .:. .


. . . . .-- .-- - - .-


. . .- -. .g . - . I - - . . . : -T--T- -'- -. : .- .- . .:. -. -.


'eam!liuI ai :. Steat. ship ine


I ;
sr .,


:i


. . . .


:'-'.Depar s pour ]E~


-,N, ouvelle


i Je

..





















. . : . . . . _.: :. :. -. :. .~ . : :. .:. : W(.::: ;. .: .: ; :. : .: V A X j. .
dan. .30 d.c.ion- prise,

us etait Viceonr
ti 9: ps ofrn
.: ".7 ( .: .i. .-: : .: . .i . : :i i . i .i. / i . . : i.i~ .i! i .i + .:. +. .
. . : ~ ~ . . ; :( i :. : - ,i "

NOS anor ns:: avec
wentf de .plIir: h: 'Jam
fian~aiflles de
LMlle G MAINE DAB


aye?
ML ANDR!E EREDERI(
.avocat
Nos complixunts.


SinteVarjifI6s
Merercdi a beuri
Fur derrande gdnir
BEN-HUR
Jes -6 premieres par
0.50
Jeudi ,A8 heures Formidable match de
Entree Gdes. 5, 3 et


Infini~ IAPT

IWE





e tie zBoxe tU


.' "-"----- .". ~
. . . . . . . . . . . . . . . .:.
j 1 1. . . .": -. . : : : : : : + : :
------ . . .-.-.--.---.-- . .:. . .". .
. . . . . . . . . . . . . . .-- -.- -.-- -. . . . . . . . .
. . . . . ., . .- . . . . .+i~ ~ ~ ~~~. m .
. . . . . . . . . .

. "." . -. . : .:.5.
. . . . . .i iii !:
o m .:.:::I
d t.
.:. ::.(:. /:i" :." + :I: .L /: .- ./:. :. ~. -. ., .+ .
". . . -. . . ." . . .". .: : . . : :- : :: : . . .+ . .+ . . . . .: ::i :::. .:~i ~:.i~


I
I





I

I


.Arrh


et aMat 0, on; eo


to m

!s:, :Cort o+t' 0 rc hr e str~e symp: nt.+ + m+a o+p esf rei RU +aiis de ar n'o: +mnm'+*:

Hnllrv YVo +ne rib-tel .Atch +:+f ~


IWC* tq, tS c"-usra we *Am. Z.- .-- - a


rAd la-


V

I


E v 1%jt eI, 4otrefa i is, e xi.uz Ina;que


qul sty IrcuveW, saris gncune Ox
cOptio ni rdiservt, et en vertu dXun
e alier dts charges dpo en 1n 6 i.
We du Notai-re KdnoL
"Aux s*q0a# potlttnte et dill
ice Madame l8 WooI1e, ni' A6 d
OmIi sejeias,- prevtlAtaie deueu I M p P ,
,,, oJoallo++,oo, o Roz+o r u Bot o P.,p ~ a+ e Cm +i
taut at domwndlt ht Pot aw Prisfe
ayn pour a"e-t6 _Me George$ X. lftr; Christian, Laporte t ECIar Cae sa c, av tertJen de douile en, ,eur ubainot isa A Port an Pricce, Pan o la Pav.CoutreRfi Je sitar Ctstandn not propdtlt i e damenriot M .d
.ieIit ft Port sa Pla ce, dbheur
hypoth Vn.An
4w awm~ ~z4.i n
quarevin~di d.lr or1
*mi~0 ebi n CWkmrakpt .
t~) -' t S -u--E i 2
Jgvttv :W3 t de.hoai#
Eel'tfoz e i 4 all

-~~i ott- 6neA- t-2 Oft* R) M.B .4
Inlet.
A 'sler, Chtr 1<7
.:.:, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .: .:. ~ b ~ ,++i.+. :::.+. + .:-. ._ .+.+.+. : .:. .:. . . . . . . -. .





5)S:-. .D:.::+ u :. i e i:. :. + +.: :} : .:.+ .-:.- .: : :. ==========='. :. . :.: . .: . -.:. + .-. .- | e-.in + ::::~ x :: . :::- 0] -:::o :. : +--:.::-:. .-,.t4. 9.:.4 . .W t. m .9. .4ts.






4 -'. :: ": ,.::- ." :+:i :, :. ,:: !!: ,. :,! i! .i:!~ .'i );ii[:::i.-. ::,': i:,i-: ,: :: ::,::i:: ? i: :.i',!iii:)::!::~ iy : ::i i:::i: ,.- : .: .; :: :::; :i:ii:i.: y iY : . . :.: : / ) :: .- : .- ., ; .: . :: .: :. ::,.: i .:+ ::' :


par voice parte
Loutfait savoir & tons eeuxj+qu i appaitiendr&. que- .-vrt-u

re-pasS*'0a rapporl de tdavr Ecisi&ce .Edonurd Ktno, oLutr&re A Port auTriace e dtux Aodl ilt neuf cent vingt hu:*t et 'Wn ourrmandwemat en date da vingt eiuqflctobro ril aeut cent tre nte tre+nte, +onrsgfstr6,+ demure itin

11 sera proedt le 'veedrdi que Fou computer ving trois Janvihr mit aeut cent treat e n o A dix heures du maths en I tSude et par le mhnistott 4e-O Me Rfsacte n5ouard Khuoi, notaire to cette Vyle, Rue Boone FoiAI ta ven e au phis otfrant et Jernier eht ti .aur d'une proprnbt fon ose l b-K lisVi sle en cette rile fue L,4 narre do da o 0rdauauce do v411 enq pieds dsde faade sir- Igd-e Rue, juime plods surle coti vp pod, sur one proloadeur do desm tent qinze plder, b on6e an No+td &r e. num~rc aix, an Sud Par
Is he ratrol on No 4, b I' at ar to resie de.1s prspd'itaotuet imeuit par. Mr-"Rsg~ine Jsaafraet A IOuest Par Ilaue Lamarre se vent plan 6t pxod verbal srpoa toge de G. Bruno on date d a 2 Septembre 05, eragistrA, Telolquol m dre *teproprifd, se poorsuit comparte ut R'tteod, en


. la t. p ropae leur
No .s.l tu:l,,'P bi eli


detal+t


el ton+++e e


,qw, P*- -4_', -*0" Nw x -%-


V icetor


. 1 . . . .


VICTOR




.





. _O --L


aW++t -*s +++era radiug Co pour Ufl0% dmallairf


et ye


.
I&
5maa

..