-- ------- -- -------- --- ------- ------- -- ---- ----------- ------- . . . . . .
-- ---- --------- - ------------------ ----------- -- ---------- --- ------ .
.
---- ------ - -- --- ---------- -- -- ------------ --- ---- ---. . 779 0
----- ----- -- ----- --- ---- ---------- ------------------- -- .
-------- ------- ------------- -- ------- --- ---- -- ----- --- --- --- --- ---- ------------- -------- - -------- . . . .
--------------- -- --- ----. -------- . . .
.
-- -------- ---- - ------ - ----- .
.
------- ---- -- -- .
. .
----- ------- -- ------ --- --- --- ------- . I . . . .
-------- --- ---------- -------- ------ --- -- - ---------- -- ----. .
. .
----- ---- ---------. .
---- - . . .
mom -------- . .
- ---------- .
. m .
-------- ---- ----- -- ------- ------- ---. . .
- --------- ------ ------- - --------- ---- ------ -------- -.
.
. .- ----- .
----- --- -- - -- ---------- ------ ------ ---- ---------- -------- ---------- . .
. ----------- ---- ----- ---. . .
-- -- ------ ---- --- .
. .
. . . . . . . .
---------- ---- -- . . .
. :4 1 .0 E.- m . .
.
--- . F
--------- - --- -- -- ----- ---- ---- -- -- ------ ------------ ---- ------ ---- --------- -------------- ----- ----- ----- . .
---- ------------ ----- . . -- ------ ---- ----------- ------- . . . . . . . . .
---- --- ----- --- ----- --- ---------- -- . . . . .
. . . . . .
. . . . . e. . . m. . .
----- -- ---- . . . . . .
--- --- --- --- ---- --- . . . . . . .
. . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . I . m . m . m m .
----- ----- ---------- --- -- -- ----- - ---- ----------- -- -- --- --- ----- --- --- ---- -------- -- ---- -------- ---- ----- -- ---------- ------- --------------- - --------- ---- -- ---- ------ ---- - ------ ------- ---- -------------- --- -------- ---------------- --- . .
- -- -- -- ---------- ---- -- -- --------. . . --- --- --- --- -- -- ----- ------------------- ---- -- ---------- . . . . .
.
------------- - ------- --- -- - --------------- -- -- --- -- -------- --- --- ------- . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
------- ---------- - ----- ---------- -----------.
.
A .
-- ---- -- ----- y . . .
------- -- -- ------ .
. . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
---- --- --- . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
4"'E N . .
------ ----- . . . . .
---- --------- - . . . . . ml m .
. . I . .
--- -- --- ---- - --- --- -------- -------- -------------- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- --- --- -- --- -- -- --- --- -- ------ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m . . . . . m m . I .
. . . . .
. . . . . . .
----- ----- . . .
- -- ----------- . . . . .
. . . . . .
v .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
---- ---- --- . . . . .
. . .
.
. . .
T
. . . . . . . . . . . .
----- ----- --- -----. . .
. . . . . --- ipw -P. I .
fffffffv .
-- - -- -------- .
----- . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . S AMEI
N . . . - ------ -- -----. . .
---- ------- - . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . .
----------- -- ---- -- ------------------ . . . . . .
. . --- - - . . . . . ----- --. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . .
.
.
. . . . . . . . . . - --- -- - -- -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:-.: . - - . . . . . . . . . . . .
. . . . .
----------- ----- ----
-- ---- --- -- -- ----- -- --- - - ------ -- ------ . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
I ._._.- . . . . . .
---- -- -- ------- --- -- --------- ---- ------ -. . . . . . --- -- --- . .
-- -- --- -- ---- --- --. . mw . . . .
---- --------- --------- -- ---- -- - --- -- --- ---------------. . . . . . . . .
---- . . .
. . . . . . . . . . . . . .
-- - -------- -- - -- - -- ---- ---- ----- - ------- ---------- ---- ma
-- --------. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. .
.
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
------ --- ---- -- --------- ----- ------------- ----- --- --- --- ---- ---- --------- . . . 1. . .
-- -- --- ------ - -------- -- --- -- -- --- -- ----- -------- . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. .
--- ---- ------ B e .
. . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
. . . . . . .
. . . . .
.
--------------- - -- ----- ------- ----- ------- ---- -- --- --- . . . .
. -------- . . . .
- -------------- ------ -- ---- --- ------ --- --- - -- ------- .
-- ------- . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . I n o 1 1 0
. . . . . . . . . . . . . gu un .
. . .
. . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . ---- --- .
-0 Kow,
--- -- --- --- -- -- - -- --------- --. . -- --- --- .
--- - --- --------------- --- ::d
. se. u n :
---- -- -- p p o .
. .
-------------- - .
---------- -- ---------. . --------- -------- --- ---- -- -- --- -----
. . . . . . .------- --- - --------------- ------ ------- --- ------ ---- -.
---- -- --- --- --- --- --- ------------ --- -- ----- ------- --- ---- --- ---- . . . --------- -- --
AtAl n:
.
. .
.
---- --- -- ----- -- ------- --- ------- - ---- ---- -------- -- -- -------- ---------- -- ------ . . . .
. . . . . 8 9 - -------- . . . . .
------- ------- . .
- ------- -- ---- - . . . . . .
. . .
d :74:::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
V o p . . . .
- ------------------ --- ------- -- ---- ------------------- -- ---- ----- . .
. . .
--- ------- -- ---- --- ------- t n e O r
------------ ---- --- ----- . .
--- ------ ---------- ---------- -------- y -- ,p .a v B In s . . . V T h
----------- . . . .
W ----- ------------ --- ---- --- --- ---- ------ -------- --- ---- ---- -t ___ - - ,
---- -------l 6 w d n. ---- --- . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
-------- --------------- -- . . . . . . . . . .
.
------- - ------- --- -- ------- --- --- . . .
----- -- -------- . . --- -- -------- ----- ----- ------ -d id w- _,m f . . . .
----- - -- ------- --- b b ri ,
. . . . . . f .Pf . .
. . . . . . . . .
m m E. . . . . . .
-- -- -- -------- --- -- ----- ---- --- . . . .
.
-- ------------ ----- .
------- ---
------ ------------- ----- --------- --- ---- -- ---- ----- P T O
. . . . . . . . ------------ . .
. . .
. . .
N o l l ---------- ---- -- -------- ,t ------ ----- . . . . . . . .
-------------- -- --------- ----------------------- --------------- - -.1 __ -- ---- --- -- -------- . . . ut
. . ----------------- . ---- - . . . . .
. . . . . . . . .
-------- - ----------- --- ---- - . . . .
---- --- . . . --- ------------ . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . .
-- -- ------- ------- -- -. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
m. . . ___ - . . . . .
.
-) . . . . . . . .
.
--- -- --- ------ --- -- -- -- ---- .
---------- -- -------- . . . . .
--- ----- -------- d I p y
. m. . m Im.- . .
. . . . . . -------- ----- - ----- -- ------ . . . .
. . . . . . . . . 4
. . . . . . . . .
. . . C (.M . n
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . .
. . 4 . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 d k L .
. . 0 . .
--------------- -- -- -- .
. .
. . .
. . . .
. . ---------- . .
.
. . . . . . .
. . . . . . . . p . . --------------- . . . . U Y
---- --- ---- ---------- -- -- - . . . a p i
q
-- ---- -------- .
- --- --------- ---- -- -- . . . . . . . . - -------- -- --n - ----- ------------- I ----- .
--- ---- ------------.
. . . . . . . . . . . . . . . .
l e -- ------ . . . . . . 'cl J u : 4
ell
.
--- ----- - --- ---------
. - --- --------- ----. . . . . . ---- --------- . . . . . . . . . .
------ --- ----- .
- -- - ---- -- -------- . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . .
----- -- -- ----. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
---------------- ------ ------ -- . _; ?'------------ -- ------------ - ---------- . . . . . . .
. . . . . U 4 . . .
.
-- ----- . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I . . .
. . . . . . .
.
------- - -- ------- - . .
-- -------- --------- --- . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-6 1 . . .
tiq- .
d on- . .
-- -- ----------- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. m . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . _d . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
.
. . . . . . .
.
. . . . a n $ : . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . p r o
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
P ft d . . . . . .
eu er pro N
. .
Sa
0 e
. . . . . . . . o u .,
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . : :, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n
WX rui
Pu f e u e; . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. C . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
d . . . . . . . . . . . . .
p p .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. .
u : . . . . . .
. .
r g . . .
. .
. .
vigoo t
. . . . . . . . .
Et 4 4 J4. p] U,
s m t eIt e i f u e l 4 or a' t i _L < C 4p t "i t u b q o E n i a n r.d e a n d lo.-.2 h. ; l.C d e.P.t . . .k
co~ ena la- p:- .tM < 7'_ p ie c'I_- ,- o-k tfU
-- i -'e c -u
:f l j 4 T hShI -pI . . .'-- _ -_ _-. f T I C V t Q [ I t j f t t h 4 u i f t 4 r ) U C
7,-- -'_ ub i"s' rJ:1 .t ,. 'z', -U-1 .-r ') -ig__w. 9 I
S tPAudeI.irrigaflPn_'tr rie.;."ma:11vo.u_. 41U- MJ.VI'
2 Oi1 D I.1. q- c CAU IT -X, v'__r 4.nfl"-e aIvf. iiri* "a
--- e t n e .to u.ch an t a au e US "m an < t e u tU i' 1 1 --rt 1 -w 'r s-e io .' n cr t a _mo.Lt > .' or. s V
'- --- P C _.t-e. w ,1'. .t 11 1-a .t -" urt
xi co-re nan~nr-
-or! - cnt' -1 f)-uw t4n ( 1i-V ) I0 t ~ W P O u r-e p C fl uo i I o-i e o ta i C Y!,
I C -d3 t -- _,-re i - C_ j r _4-!kk
Is Pr ie tb ie - .. m iter, n u .1P r-.sP _'"u -t' KM Ua s om t 4QC c' q e Q' CiV-4 tCb '
__ .C -a-n f-q.au O r t.&. q'r :Ic G retir
i ., .- M '~ ~X V C r Ie-d.- I-I V '-14 -- -AlPa i o.tk__ ,11i ia ,
av in centT. I-AI_ _# .V_. dsr"A'- _"
m ett t Pf::- ._our audr02'7 .t .CC t mv-. r.q&.t- ,&auiO' -,q101 b
.C. I -mw ., --.1"--- --- .-. Y-
1d1:.Z: e.pr.lam 1u n .t.g. e"ra;ura.t1. . rp*& A m. t.caw v.n .
-a QUS - ee-I : 'i:p4 ZiNneeV"u sua-t(' !:i vxut de &t
:::to . v rnn Oat orie aP A-. A -- $ i'UU, .Cr.VI
Atutepliquek a.,Penit it",I dit'lleiqu ., u ex n a aer- .t-a"pIt-~ C O TIS'1-tu -Clt L I P ur an Th 'i rniH .nn'r r ~
fisntme u u- '1 fn p n an tdovsenfn-s -jQj -ner diniqfl~l
tt i n I' TI-- kU T c n -1.nl s.ts. 1.- Y i 'A tO I, rep ,fl e
vraf 1'-- t pas aIT -I ag_ .'" -- 1. I -101- N!4t4 TrXLiII,- m- tailer
lain1* ./ A l' 44 k- 'ne F -y" si0 tot. '!IT",i ipr.t;r -*1
'-!-Wie ttiy0t: IUt Mte& ; Iie.-_,,,,-r. '
-,o- Liw dout. Ifl j;-- 0 .p--- -141 -1,4.tiu'.n' 1"k
On fl utlout Ies4--bl,, 4tM- .ce ,ate -. .
. m.: . .M.' :7 r t.c 1 -P S, . . . .I.I.Z. . . . . . .-3.u .a .I- .11.'-I 2
A : mi'rr--t n ej.v.n o-.'E at4'.ji -llt U,'-- e d *~ ~ -H~f t ~ ~
2q .-4 tt.-. -wJ
4Z va. .nt-nfcaus a 're r ~ i -'-:- P f-I I 9 . -# Iutagu fe d henc J r.-u-' 2
.4
pour. .--_-r"i P~ z".0 ir j 1 tlflet t rn lt
ta d m a do, n-in rt c1(v a pC /-4. 44 44' "- p', o a ut4 e C u # d
*'1--. . . . .t lND -1. .pe[nhit nmetPti'ftr~,t'uu ,
. . -:- .: rjrei.atrr. 1 -c'-"lt) -i -1' C. I y't0"" t
de. mRepvb-l' quen a i- . 1cu, n to"' ji; 20 1"tq
. . I.
..
#:_: __ :.
-- -- --- - ---_. . . _ __ __ . .--.-.-.---. .- . .--. m. .m.m - ._ -__ - -_ . .@ (,0' p .
- I _4 > 4 t--- -- --"* -i : : : -' - _ / / .
_X ----- S t__ u e iu -i -t' --~'f --- ---* -: __ - .- -
- - - .1 . . . . I~ . .M . . . -~~r a . . . . . . . .".4. M M ._ . . . . .
----- ------ .7
B__ ~ tieter'p~de4tun __---'- _-~ jY,_Et$ W t~ .
__ - --~ --- A P r i x P(. . : 1 -- l -.
-- - --- - h o e y.v s .c t_- a s-
1__ -__ n - i:w .e ii 4' .'d ; n n .-o a d o n .o~ -. ._ .- .- I-r
EJ m~q -- ____ -- ------------- - :__tn pRr_ ___s -~~~ %.-_ _-.__ --._ ._-.-. _- _-X
___ L- fll ____i- -1 --- ___l ------ 1.& MeA 4 .r;.f0)$D --_ ,- ------- -titj- fteO _st .: nd ~ gnes. .
. d.re n M.an d. a cu .0 1 .e.~ul .rt a. r. .(In industrins;- d-ira 4r dd a i 4 P i:~tj ,IU
I - -, / -t e i _ _ _ _n. . . _ --n _ _ d _i C _ 1 W _ i -- i v I- r --. .: : : : : 1
tw iaS .1- ---t iO V 4I tC d~ xs .A __ ,_ J - -_ -.
1__11_ ______ v,. __--, to_ d P; it Aw iuii. _- .m. .c. . .;.-.ou. et. IQ.T. .pi.sm tabk. . .
_1_i_____ --- --- -- r - ~ e o e4 _ .*_-1 . . .--J -. M. -m r h -cot-:*:tv. -. --- .-.-r___ cndle 4-_ itsp-W' Cokidai __ _. ." ._-_ _. .-: .-:_ :$ __ -. . .---- .
J, .ot-u-.ul -01- -trr _:- ____.__x -- -._i . -. _. .---___i_- .et*_ -ptttniu A_ __ Yoie -i .'ds . .)~ I. .u o .t .n.t. M. . . .
} e a r c h a I4, __ di Ilgrui -t l .rI -i _T-t.rp__tnwU 1 1 k 9! -- -:-- :: -7 - d-,, -- p-.- --t d-fi s q . . . __ f f d 4 aO. . _.:~' F s
-,_n_ _PI v -trj' __ Irl -noc v #_-_____ tern ,_ .-.- .--. -i tbt-.c I, flt ._.,. . -.-_ _. _. . -_ ._ -_ .
. . F & OK. M0 .t t r. . . . M . . . . .I . . M . . . .
_ _.f_ a Foir __ n s . .I _ _e ---r-.a--. r i e -~t 4 ~ -n ~ v -. .o l . .
_ _Mm. _ _:ii t' ---- --i is -w l r -t v t ------ L I- ---- ---- --I I r --- p e----- ---f __ Q-. n __ -1---- _t n .
_. -ss .st~ .~se e U ir .s __o - L'_g__. -c .cu ,t t .te z~tlf -~~,t' .'" ''. .:. : .I.
-_s -.-- 0t- __ic rro i-' __- I.".lhM. c. :-_ : : :- . . -M. -i- '
----- -r -c v ~ -4 -I -i .~h . S -ir r f g . . . . .; ro. .a .y ~ y t. . T n a i ml : :]. : : -i v h _: _C--
.-. .--p-::.__::::_ -ln __ - ---rt. ------ -- - ----- -e_. .- r.;p. __e. r.e_ .- .V.- -.-(- 1,
. .imi~ ~ l .nt d b.sd -.- _-:m:. :-:,__ -~oq t_-- -- .- _- --.- --_ .-- --.d -__.__. -5 f pnP . .M. .- .: .:e-. sn waim .' in- "' -- V0 ,~f -'-- -- ,.M. . --.-z. 1. .0M = -- w- __ -' -" -~ Y-f 0' --------- -_" "," ". . '_--__ ____ XP
t I* I i u t i ._ . . . . P. .S 2 I . . .u. .I. _ _ . . . . . . J. . .j f .
.s .- - o _____ -__- _- .-.-- -. *a.-.--.--tntar.-tMr----- -_e_ .--- ''-_ ___ -_ .- 4. .'4---- M - .M M lt,_ & O -, -,- __t_* a .~- -~ s t.- 1 1 "
___(~ _ _oo:# ':u r s in l : : . t --.- . . .'. 4 t a f -t -1-Me
.5~ i r c ~ .- _ -I -:7 .% k r Z _.4.m . . .
MM. MM M .M .M _~~~~ . . . . . . . , -- -- . -4. - u h r n -i M a t
r__o ,c V e.:: m~ .s' m I,,___--- .fl tt . -5 'f ,
- _- -rhi~ fvn _U Y . -S_: b -~ U I
.1:1 -yw e lu r t. __ .M .- . - .t . .f t u s d i j R u ti
_ . N- -L $ -t- _:
pour ee .iatrie dtt: .~ .~ -4 _. es -# : 4 .P-O 4I O V C
__ . ( Z of.i b.r i. e e i r s -i -n -L __ -1 t i e [. M- t '' O . . '.:.N.:.
lupp.t ,n e e ~ u ~ i ~ s un
h s-e - -- -i i . . . . . .~C a b
__'b ,, 4:.* .A t '.t -f -6, / ._
.,s t
ch ctrnal~e 14 0Lc couranmi au soir ou -e nmable. se i.pexcp .r' -an cour du bureau du- r vice i" 'gi'ne Prblique
"Une enfant age d: 3an trouvait sur le mnarcb, pr.s J"' .wharf d cabotage oh ede I alte.Acheter du bois ibr,
Spour sa mre -qtua-nd
dit fare une proposition ix-r;: tntc. E le sy refusa et su- I Iu r se vil emr;po guar p orn in terlocxatlur qui se livra sur .I.e
L5J U-%SU. a 2*
SI acle dol.t ( s h ortes geot.s'dindnz n. Les met u ,
SProp*ition di'argei., pcOme>I on de p:es se de reparation par unionibre. .iacienne. tout fut reusC par le pare qu se ritra la Justice 1539 --.
Le Juge diustiction saisi de celte grave alrtire Va bient6t faire la lumire et la vi&t .It i ra malgr6 tus ceax qutti vou'ent dlu tsra
-1
Ip
i.;v te pour erra, n2' sC ire e gt- ol q t
.,.-
's
cvUIrce, vei i'ootine Poe .u-
ste 1a W:!
tA g r& . av i
Nous ppreuons ax es plaish
Mile OCTAVE LERUN JR
aver
15tiELCIUS NELSON
MdIe is cctmpt ments asx (u e
4poux. Pue. ue4oum+b B Hue M r
Tn Z P'IPA N
~nedi 27 d 'embre, c urban L'E I 'cor Jazz m- d n .a u ", .dowahr- a uEI
grardbil au p oi.-of a -Oc t dans les 'zJons des tFo I
I
-1 brut : ab n a B he.r -. fi ," it, -,ca-e tonne -qil l
C paTe,' ooVtvO-i ;p', n -; -c' ,- + -s SO filD lts S
.- .f- .
af I:$CC --I Rl U try;4 a SLIL'4tL#!t '-*< ArrB
blanl. O-cGte 0 g d7 tiCtnrV D/,
Ge 24 DNiembre 930, mnonade rAparaoar d toa roux ,.
CRRFSPONDANT .i Mst ewrietde recveit sitir ent enu
. ;: .---. .-'------. . . ".". .
elf
. . . . .' . . . . . . . . .-- : / / -"" . . . .
- . . . . . . /
/
.-. .
[ +":,: .::+:!BUVEZLE: :-+: i '-: (gnu: +:
p'45 ne ci" raI grn31
1Y- ur
t:tis "'+s rolls p'.ur Sno W.che -" -
0 cou es at
A
N . 1 a t.+.ic", ]a r. .
it a 0 1) *- -Ou IAVEphurft an No 2itib
- T. p de a -wat
,' "-h n ) Me. is. o[ ,[p u eZ .:
4a
L t nI.tv .- me e otr r he+s p 1. :r. e herea, So -- i. vie ba,.ar N.:Mio n:I c : --- a -- a '
or 1
.- , . . . .
LELOUVRE
e Publisappreadra avec plaisir qu L r ad .g-a1sta pop u 1e de
ga d vl* sn
per cApe so *so- sose
.-.-.
.
. . .: . . -.:. .-. . .
. H._.
114
:: . :i# :. ::.<.
. . ] :::i
A
10!1
. .: : .::: ::: : :::! .{ . . .
ii
'7
alz
*7
+. -.
. . .-- .ii.'
. . . . . . -.
WIN
.me i::-:-:s
i s
Sl m -.
al- :.4.[.i.i; :
- s '"i :_-it;
IA45t .: '.i .-4:1 i
de urousr to po-:ur te+' ner s+++:::i
Ca.i:5 p-s tics 4;o:-i6 .
aste i* scies veres di Ci.s a*t on +r-, Ma e ode
-Tie
quide uoe dc asyopo
me en ccaricur k sk:e out IPI I n oay G Ate1 8:0. des As o hres
s e .t 5 'rvs e- ,-ii Dhom.
-ns 5vd et4 n s -t
No t.s ie ven
.i -- g.ov lbaeI t O -. vuulez mengvg'r vore. . . .
-
'[ } " -
A e- v ,.11 U tVU ent et e o i. e Elel a a $u4 Iormdabe as- .
dotemniat rides on comp -ssIat -- I[s po
. If ie;. c ose es. On y redvera et 't
ir nui rbs bon compie. evaiplets smoklg. ts 1E s
t e marite, compits noir. cir 4ous e. cra
irsms gabadine" -de co- .
. r iti :te{ } + + Itf t n lag s o de . --. .s t ir\ omf nuages or de a
me h jo'is 1 odd'et d" ,, aqes l53.Ac.t e Ru.t.
j tr44 e u s s' .u. ir 1tIl 4e .
itadeFe ci acka to. --
died ies pq .- r mrues e ft wAnts
de ,Ioi Es Its nuantes. .
C -D-). n p u le Ies A efin d'sL o,
to tu ts Ver~ neA'ws' mn LOUVd biuis-AA rnotks
:o ncu \'n t- RNo
:&P eel1- epI(rmIeUnreh4 & o
v-.leadro t e x chr lr . a.e.
[ i-iftA ste, r d-or ,t a is t ue u- ra n e N r r .O
i ;Auet ise it opeur, it.rer-E ib .i &
i u C ,, 'q ; ai~ h [h. ,! phe ; . :.- .-. .
ye As fdrodcli xh'fi us pflAP i p v e eo lea f
U 'ufls a v ~i, let i s J1I' 5
in 48 aur taie Aur deproductunas Obt;w
is h I i brl f rent,,poural.va t.evirw Ne. 10A s, po c aron bt oan5 eona ta poedara employd
Se .a .Pite. .23 d e.ab. 130.
"AN I L } '" -" -. : i -+"_. -+ ?: +
.). j "- t.-.
.- . ". ~ ~ ~ ~. -. :. . . .:.-.:. : ':::]:;:
. . . . . . . . .
-~~~~~~~~. . .: .: : : . ": .:.+.i::.:+ ( +.:i.;++++ j
"~ ~~ ~~ ~~ ~~~~~~~~~~~ . ':. !':ii~l.: ;:::'., i .:.:. :.
.~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ . .' --.- : :-:'-: ::--- :,.: .L :< :.: ': ::" : +; : :"" :--+::+.
- 454
.,.0
.-
%f-. m w+t" ,
~a~r-----------
,--- --1, --~ -I~)-kP~r~rrr~l~i;l~b;r~ ~,~r)~))~,~))~)
------------1I~*III
0
-.66A
Y -%
t
i t
. . . . . . .
- . . . . . .
. : i -
t
'~3~ ~
-, IZA-
..
* i''
.DECEMBR . LIV NU ttISTE
. . .r ra m. .- k .:
. .
.'I ;
ii
- '~' "~ 4444'4~,"t -
. . .n-. ': m:m0. m m mifm."M.w" .m .m. m -
landatimse
. . . . NY
"-'" : .W. DpartseNw~Xr
.:. . . . . . . .:De rs-4'AeNo
. .
Da Ar-ri& 0J.
' i :-. . .' :' :' . .- . . . + ',, "
P0ur Canaff Il V z007ve064. 31t dcempin
4 jarvar v'er port do Nord
j(;A p .vr pjv r
.S 19 JaVer 2Z jvierX ne roconfn pas po
23 jaivier o pevrist VnVzut a et Lurap3,
. ./ . . -. . .'
.-. .-. .
Dfp. .ar por New-Yorkw
mT(' A *j2~
.8. N o.
1 tj. v i 1;~v 14-ttS
4oniveli
-A t .n .+".,
htiot
urzssere iAT
~ a,
- p
~y ii
. K
ar
fto
xl
tH-'U
: L- W
I ILI2H
de Vlurope Bi-M ensuets
.~~lcri-r~iC~* IL~BWd~i~LI~~
it B (4~
i~j:'
'4 j
1*
V H '-U
Ifih
vs dcv
A.o
IY~ as Iir ~
O4T FLAIE
. 2. . . . . . . . . . . .
'; 4 ii .+ :" {".i.{; ; /.
Fites IIlearIt
parce qu c' I a seu cra
qui t
AU vAC <. '. .~'. r r
A.l.\., .*r-: .: ,i, I') 1 2.
No 12
ACoS )vt V)N MINUTES IFAC -'%- 3
S
Madame, m ne dans un 6tat qui deaneftriteme LuL&iicat,vous pouvz vous dfaire dUL torture des nausdes, e.n prenant c' xatif,.uoiqueoCuxtinoffensi f-ce-endantsiur rO s\uFRU
ii .e *-, a
>'_V
.4*
.4.4
f
," "- 4,5 .
517 } : :+
'4)
,. -'A
N, "x.
AN E
2 ,t ;i
JI A N
1A. ; i.
-if .4 "
-ft ''44'
>~
I 'i's F '''-A
.I
"-A *4;faim
Chmises couiedt Chemist ,otentine bao
avec 2 hu-co Che: : dr" kaka Chehis- beur_'-
Gategon upereurs Pantahn' contect8in Pantalo" drili ehan Costuu-'s dr5]1 Lana
* Godiuaes Chanptab Costumes" drill tblan Costumes eas tur Coitumes eiaser
r Ci7'J
W4A
IZir
Costumes ca nmr ioappen origints aouppes grst)a -,
Houp p super purf's Mo~,~~s~ btanc et coudwr, M3ouebQlrs pochttr!Ue Lam s Gite
Grayattee
Cherni~etteI. supert'un''
Houtons poflC ChetunISe9tuit Ctausse' ttruui-'uuh Ja r, y t'o&st uf trill I-i} niH i-tgf1 i~jarna
k vrtt du 1B etenbre.
.!;7 U,
S.
'-it
Si0 a ".
Emi_., ,; ui,} ''4'
.00 .5
I .'0
!'- 40) .,0.I r, .-,0. _-'
: +,-" ;{(gt
i. ) 6;}<*"
t ) '5:]i 4{)
2 (
nperC qa s Lid .(C 'i '')I 5 f5 I i'v5* '), 4P4 4tle
fix
#'4 ]
'I posit
5-
.I .:. (4 4 Fi ;, f.}(}
12.4 4 1J.0
.'4 F0 2 4, 4'1~ i'
-" d-'-:, d, <4)5* ~t
'44
5d
,. 4.
A" S-:tt. w : 44
IS~er~~evaC
.4 F
I-.'
$v4 (Q
~4 '" '44)4
1)
~'Ft -~ I4~ -;
NE
'1' 'S I
F A-I BLESSE
a r
W '.474. s'
tiUeUfDOi O
r. r, a4,.i P.&r Q. .4 5,
+i It '
4' 1
Lf pas nuv
t A
71
,!A
''.4 L :*i t:+ +
44 .47'
U -'
-,so'-
-4
~4
tf
- -
T'
719wraa*ar I 5wFP"th
4uAnri s6e fi p-;p
VOU .N
Nord
C I par!a i
- p
i: :
FA
I ~
r-
y*
. .
".'. .
er
nata
So j
# -S
-v k-.
A
i UIaeI r Len noneftIS
V." t/ . .
"YHOS
; ,i M1
1
~shS -
U bwj
1>1 -i -^
~$6~
..
S> . .
. . . . .
'. . .'." .". .- r.,' .- - - t .
.~~~~~~. .ii' :: -:
. . . . . . .-- : 2 D + o
Tandie qu'on relu'rclhat fn (Mvmaut
I 4 #u n; : d- : -~ r U ; "qui aras duspero, vIon n vtte leqn,O' fymnt fait ow lefops, J'4tal, mo itle, t h O jugs Thtan I suppliaot dp renowr is Un C4toion de son jugmt> oft eInO de J'ge de I'avocat en fatt e a caUs,
SsurtouOl, do cancan qu',on pt. macquerat
pan de fais, A Pocasioni do retie esu tion, +i SJ1e ait ConseUmWer L'h ourab e
kagIra: ne it aucone dificalti prti r Alrd it cida el je s'erorressi,. heU rI t' divor pitu renesir is lei dsav er. fire r-etor r1h)4 maii, o4 je ;tfrouvat Phis4Air D ia qui r'attenduit et do qui, j rt p;s man requisiloire, en t diant que I'avfotat
ein romijstr fa, hi v apr M IM, 1D.
r;tter.v Ma condOile, in f'ourt rete avaist teln m nt ptu M t a jn t ;que, dart
Vapa'b ntillt 10 nttotad jOUr0% i0 0n* fit
1k t a i ou tspni m1t taiatii Oi>U' 10 pro.
i-nte I ar >* 4 I ;tii ith t 1. )j (iret q,*Rit nt
,'atten'Iu it pa i mon de nIoi.
Vcus avouPte*, avec tnois qie je e
soil pas peYd de 'reour, ptdsque, i t'ocvn.
fon dine arffAire, oi Me Charntant, rh't!c mnenl en alo, a u 1.ts tier Ik ft [nhe I; ,sa d ( A. pl*s 4 f/Pi Y pltf'itecMoh de
ftith + i' q p4 w-o@ i tit t-ft I'
gu9t rrt&' thtr tfg W0 t9 tfitt qte d
1"I! utuni', pourm t-r +c -- ;, prte+ilt q+ er
ii'> MtI p 4 t 1t tigeti l $ du Ptruel
io,* mr-ti* :+ titw potittre decant ItOpi alon qui, main tenant., ehet' 2 non,+ a |e$ yor P tort ilul, itflit" 4 t i-hc -a (10 Ft It's (505
,d,,iis ubnv-'ti appr4:v'
Fi l o i rn o ndant, o n ma ibre '. re
eidcaion. de ptutdi r c+te pt'e lettre,
pv i- iti Ntnu w, do aotrv journal,
titae to totOlitin 1it* t PU 4 10 tOU aa
p 0'at~ age: de w s s tir A It- Dirre
AlUIRN CARBENARU,
avocat
La Coamissio Communale
000 d,. lae, Ic [10- G 1 :nbr 0 :
11,,. dv |Iiv'
Vu a-ticle 3I, I Nile Ahaia, de la lit
ti Octo br- [.SI ur -st Cont'ile Cit atoj
Vut VArr'tie on ceUre r
denvt ,, ;, R'pubba en dAtt 1d /.t%
cetbie 19:iP0 priolbb:ii t4 tralic des dent *Stin xpoirgetion >1n d b Ss ieis Itsit-' ies
Bourga crMls hd a RIepublique:
W6onsid a tit qu'ii y a lieu de it, ti ner dons quells limies ue traffic fe i*iz-* dans ta Vule de Portau-Prtinee et dar s tes rgins qui ddmipenvdeo (i' Carreftour, th' t: CrG .-de,.s Mins et de Gresssir. danu Commune de Port.nu-Pi ote:
ii. ter,- I fis drer t .portatioin eel anteded a Pour la Ville de P. Ft- to-Prince
Dana ies hu itef de t ie tcit,- idet, % comme suit par 1'arr & j';uidentiel dt 3.Awots 192{"
c Art. ter.- Lea rimivt de fa y,ti dee P ort-au-Prince sooat fyes canie suit:
c Au Nord" du rivage -e 1, ner,t' p.tir de la bornt se')arative des habiit;>es Chaneerelle et Robert. a lagne va nu p(et de Chancerdek. suivant nor doetion Sud G)" Est; ei da Pont de Chancero 2 in i toVs de Ielas savant la direcon Nord Sod; (1 W lhs la ligoe suit .s uin oisi de la i o t.-, e1$ Dermes jusqu'au ear-four roundu-'t au chemin de Pridailler: de ce dern'er poisI smuivant use direction Bud i00 O- st ju,1qu 'a route de Petion*Ville, trawe-sant fhovrdik.r pour aboutir h t Souce do iurau. ui. rant une durection Sud 3 60 0uest; de Ia, de Ia Source de Turgrau a twut un,' d rwe-ion Nerd 7Ito 30 Owes jus qu'a ntme.nds e ta rou.e b4-prk, dent tie t hts -it mo.i, jutsqu'au point nto elie rentetr- e s at>-rqui proinq~e ia Rue de 'T1asot,}nt rat-s doe cette onetion a't Ca -efe fre'Le t ia i Source Martelly, suivant une d.trceti-n Sti 8o400 0uest: de la Sourse Mo n ny auMerc-edi; do 14, "a Snore k,r;, I. Source Lvcr is Ia Source ut .ii p4t1.m, r n
tuivat VAqteduc actuOel it h $iurt0 tdi Diquici au Monument de Thor, vi fie i, an rivage !uivant boe direction ;.Nvld h hi, .
b) Pour la reigion de la lWimre Ft*ide,
djrindaat d Carrefour"
Dart don deeteur avant Ia premier. j.se pour centre t a'6tendant des aneios do Coromptor Franoya ju squ'" Ia deudirnte pin, e c Pmoor ta Cros-de-1ission :
ans nla portion de la rout' pbhqlw compose entre ta Gair de ta P, C S, eu anee de la limite Nord dte. Ja 6r4t e 'ar I'tabttatiop de Dsmieae et I- P ot e ta. Croit-dvaMissions,
d ) Pour tle Quartier de Grnsir
Dans ta zime dhtinitie : Au Nord, pma le littoral; au Sud, patr la rou'e de Leot>iA; a Il'Oust, par te cheemin NicDnal qui cot.idt dt earrdour a Garde Gendarmes x as littoral; i 1%.It par one hlge jotgniant le litnorail Colombier ( RabiUtton Boe ) s I' s route de Leagitme.
Ar. 2.- Apr6, avoir it appronvi par
t :eciet.nr:ri, 'Eiat dei I'lnrieur, pre
- t Art~t4 set-s pub',i45i- In i~iget %Ie IA
Commiilton"Comnnuate- et lon eztcutioa sssurte par leb agents communias et cey de 1a P01i",
Art. 3:-- Les contraveations an; dispositions de ecet Arrhi atront poursevies S t dies des aux Trbunaux comp uta per 'Atre puniers conform ent anu t r a gurur.
Fait orau.me, ii PasE tie \ v ce Q2 Deecmbte 30. "
Le President de Ia Commission Communmatle. / FRD. DPUVIGNEAUD
L s Membren,
JH. RICHE, AUG. E. PAUL
XU et approDuvY:
-Le Seereitaire d'Eial de i'lant4ur,
A. TURNER
Pour crpe confdrwo
L.i SerAitar d I .Ad nita *16 (mam., F. CU-A iL Y
MUSSOLINI PALERA AU RADIS
Ncw-Yo' 27 D&cembre ; Muas6olii pale ree anglain a audio Ie IerIourde Ian Vest ia premier f04s que Ie Premier .1lati Wadresera au peuple aweeain.,
nstON VAL SCES T
;_- Ni"- 27:-4iw-nond Poiww-A* ebt cn
:. t:. tst > ,. 4 .T
.A .
I
I
I
0
S
UN SAIS11I DES 10M-_S D ET I G CRE\
DES A LA IlA-ANE
h ttdmb r 7 La Police- a id fil4 ,t be'sv; 'a 'na+d e 11 _.e
LES 3JLLNES kCTECt, ONT PU1' fl
I'Atiit AVIst LEt LL S)L
Pait & 'Dec '_re l -- _-L e is sv. r, e acireces dJ 14 ar viuett bAni saet uqe tr- ot r pe 11n dwa rd> a et e e ul r $PTe ., (> e d* o as cit nibt 4, a ret rflte'.
LA LAGNOITE LDES Jt~ EN NA
2ras tieCtfndne4 : Lv .>>n whd a
goo t&t4 ir. 4W'Cai4t rv Li Uu- tv t n dtinne ai it N27 wdlitn iP r wrt>. lue *o ta *s 1i4rrwr, n n4 ou I7 Y uifdws.
TREMULL E T DEM !FLE ENAn .
o VUEttA t A i .f< t a i4v x
Pt os t o legeo e.on [lS 0INDITs ATI AQUE'T Lbs DAN
AIX LIAT's [iS
1.* Sert fit fl'us Kount 4u dr& o c4
2 t i a r tI n J 4 4 t ( ( U t" " " L ~ 4 bLi iguestion e-st tethetint ut ot 1a -toryres a ds\ our ntw onreqe-
POF Vt" "'l'rs it .
STIALIN iEVIENT A' iaL it)Vt. -r i Iowlet urP S
Si t:, inm- Io stsii 3 sts I e t ('tk i-' p 4
.DEN GAZ MYST RLT t LA MEL,
. . . .
A; .
*. .4" : "~".- : ". .:.".:- .--. .
F
il
C_-C r qu s' Ul rucure ,unt, i (crius T L ti tt I, i JY s
A
c +c+_ ('. d eLUreq U e.
o S; o.eTLO, Ces
C*V -i i^0> rees0
A XI AtD FL C',4 S .,--tnfl4 diilkt Pup+"c ++ 7 L. ;= ]E TS tt S. : ''
2> tt
-e -.e ue
LAM f:tt "tI>
-.,
Ut iete
I3 Dc-enbre
Z p .UX AYEIL-ET
81 .? vT > c e4-f re 1"
J ULA ICreve bao blave ?o r Gdea 12)
,e a O- 2yn d >rtar qu die i Me_ n a4 tTL ie sIw sup- r;e r t. >', d.0u ~ >* A-~ > u1>J qu nC4'*e ,;brn 433:pl'aU P34ile4 n4 tons a .
-' u en t o o m b rt u ss ers [ r se enr R [as do t' 6U j so r A r. QUtn 1k hbrunes f prepa e c'la inrue,- Faut t'Lois 411 > up eta enpS de O u ne Clravate. Trico, Merenr-se ie i
4ChIpeaux i ,e dtnmn hne '.0
-. --. - -- _,>afen PaVie E tra 0 fi0
o extr p Au
tiag d iffr teterJ .auo
Tita g e r ',", Plauas :re co--jaun, A. 5.()'
Les ~pCes e .erieegA La our I
t11er ies s ar0 it it,. c00 d in IV pri0,&' p er n,4Uts 4tra as 10 To. ment v erS Il n t- ie ce rt) mi s j )soawIS PwEN habillENRESoa .0
Et es ours ci, les billets _.JUO eE T S, GM Slak&
sOl entev&s avece Ieplus g-rand Demadez i coadre As re d'O,. n0hoQsasm. Aussi bier, nos GNANDE a srpareo ,,s E 4, RNEDs'tR~O DE tIHTIES ET
ainlabletlecteurs gagneronc ane ECLAMES. pas manquer cette aubaine et antalr aeu, epmer:.
h allhr acheter leurs billets.19us i ,,. LX LAVELANET
l -' ue T averneur 06
-- as w r. . .
Sr
.:." .
. . . -. .- 4
."
a4
Servi ee de It e de a ai
vuire. New York CG ty N, Y C toba'eaa Z part
CMe Ouest de n n rIriqe d Sad
Le ptLD rptde el l e t dire', servieI te 'A 0 I
Zlers eIt d i tsrf laiti el les jorts EorofeuIt Nw York et Lr:slobal .raalZr,ne, Isth ma de I'ns1wt
Voici i a8se de nu geois' pour Ics lTieipauxpt
t.
Angeterre Ecosse Fr
.Mra W ,.SIl,IO1 & Co-17 Jnoetrei.
I+ . . .
Liverpoowt
EN FRANC1E
lrvi SIlEDO4 & C( sont eplsea uspar prk8s masonfla
UIV$nD%.:
GELtAThYJcfnNMEY & Co
21 II- te dy la poohqe,
r4MA WStalL1A?
tEHNU PEJON & Ce. Ltd
53 Qiua GeorgesV
avre
HERNU PE$.ON & Cie. Ltd
Rue doMoio &spour
BoulogVe. sur : r
0COgENIAGLEr
D) ncmak
m s. E. A. BENDIX.&?< C 21 At eagad Copenbaguea
OSlO,, NOtWAJ
1nternational
Spedatior s se ka
te o
HAMBURG, GIRMANX M.AILANTR. FRotU 1
A . : ; - >'fr'f Y'
:LT AGk''. i./ *-/ I2i
TIUX. RUM F P 25. IbE 47"' f ,. -.
.p o. -AU -l--. ut
Ba nhaus, fHambmfg
.-:.:ll.
9")-il-id A .ta .
F3 U .'r -A&C :._.-;:.
95 R c M : i-fl-:HE$NU PFRO &wt
luetde a-Tr~ V
IRNJaki paaot.L t9 Me floy. U esx
'6#0
MisGs
dtai s. ittemr.
Gewev& It 'ede Go tembirgesweeI Don uetque
JORDISKVAf4
b~ hebureM5
Me s ,Antc r egh>
. . .: -.:.
a )PTIV)AVHOi:". it > Fvm= sold!ioLLAM~i !;+ i
I.' . .
M:@s 'A t -FM
iJ lgdat-f
S a.1.,<
-.- 4.4:
-, :,:- > .:
-- : 4----i::
. 44
~ ~;d~B~B ~""'~~~~~-~" 1~~~~'^-~6~- 11~ ~--- i--~J~b~WBP~LWq~8~~r~ ~jgggpp~66g~~
. --- l -
I
~C~F~3e~Y*qgS;~ r' ' X1~95),~8~PBb-~*~-;c~LC~C~iw ~i~;P~k ~LB~i~'j~c-b~5?-.~ .
~S~I~BC*-~iQ~B ~lf~ll 1C4ar4~F~g; ; -~~s~-l-msP o~
..
|