Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
December 26, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text




: : ,:? . . . . I :.: :: -.: ., . . . .
-1 . '. -. . . . . . . . - -. . - . . . . .
'. . . . . .-
.4:r:Ex-!-:r' . .
. . : 4 --,.--. :ezffff l - ,- . .- . . . --- I . . I . .
. P'---Y---------------- I . . $ . -. . -I . . . . . -., _j - ': :' : : : :_:._: : ::__ L : ::,. .
8 :M -:', --- -- -- -,-- -- - . .
.1-- :i, . . . . .
-1 : .
--

ANIS
: ----0 _, :' :i- : ---- --------- . . . . a . . . -- .: I
.
. . . . . . --- I I . ,-I,.- . -ft 11 I I I .
. . . . - . . . .1- --- --- I . . -1 I .

.& -"
,_-- , . . .
------- -- . . . . .ii 1-ii . . l mmm- ------- -.
2 : - I
_Z,--e -------, , ''I I - .
. . . . . -. . . . . . . . . 1.
--ic-- I I
I 11
, . . .- . - . . . I . . I -- ------- --- . --- ::::

"". -- _-. .- .- . . . . 1. . . ::. --I 11 1 .
rm . I i i 1, . . : : . -.::::
Vz--z_--_- i-:
'f . . . . : i :: .- . . . -. .
. : ,:-::::-: 7-. -:
----z I I ., 'F-MROJIM" ,.,:
: .-, ]::. . . . / Iff, I I . .- . - . . . .
. . . I . ]F ::l .
f,----x-] -- -.11 . . . . . . . . . . . . . . I . . .- . ,,. . .-
' ,---. . . . . . - . .- . a I . . . . . . i 11 . lli : ]:: - - --
-;,, - . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . .
. - -iij': .,
z -- - . - . . . -- . . . . . . : . . .
imi -, I ------ --- . - .-- . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . I .
-- '
fl-- I "
- . . . . . . . . .
i. r
. - .- . .-- .,-'-.- -- .-. .-.,
il 1 1.1- ' I ,., ., -l- . . . .
" . . . . .
- ,--.,- ) L -ff)T -l u I-E .N .-.
, . . . *-*;. ., . .
.
W : -:::--:. -.:.:.-.-. .-.-. -.-.-.--.-. .
- ----- .- . . .- - . . . . . . . -- - . - . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
'] 11 Jtmm . . . -,. .-. -.,- . . . . . .--.-
.
1 I I
I!] . . .
I -I' 1' '-' .- . .-- . . . . . . . . . . .
, I I . . .
1---k k. "' ,
'
,.--,--., . - -,. -.- - - - T 4 A
. .-. . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . --. . .-,. - . . . . . . .- .
.--"-",., I ., -- 1 44#14441l11W+"*. .- -' ""O,*. ,
I . . . . . .
. . . . . - ,. . . . . -- .- . - . 1. ; ; ;
.1 - --- I - - I 11 111. ." I .- ; ". ;- : -- : 1 '. .
.- .- .--. - .- - A- l---111lllH-' . . . . .
00 -.1 /1 1 I
---- . . . . . . . . . . . . . . . I N ) i
, T,
- ", r i . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . -- :& : A ,- ,-z ',,
----- ----- --- - --.- I . . . . . . . . . . . . -- . .
- 1. ---- -- A AjjjAjm m 0 0 --- -1- 1
MA! +#: ; -- . _,__ __.__ __,. ,__, ., j. . .
5 41 :- jj- - - 111. -- -- - -"- ;--;-"; ,-",-,"" M9 '" . r j . .
i j ., :.: -e j j :- '- -I. . . . . . . . . . . . . . .
- - -- a' - j. .1- I I I . . j I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
j .
z zz : I I I ,j . . 1-12 j- . . . . . . j . . . . . . . .
,j - - - . . . . . . . . - - . . . . . . . . . . . . . j. j
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.-.- . . .-.j j j j . . . . . . . .
1
_j
- - - . - - - R .
I
j
-, j .j . . I .
; -- I j I I 0 -t
111--f j -, 110 mx llf 0 an [I a D. n
. . . . . . . . .
-1111 j ,
j" .
1:jft
jk 4;lj
mZ -me .,i:: .jf j . . . . . j . . .
k -- ----lll li. 11 . . . . . .
1, " 1-11
f
,
f. ii4i::
I I
: I lil .1 ] j
11 L ". . . . . . . . . -4 1 I I : :::
r ] I I -: : TA X
- - - . . . . I . h. . t ,
I
. . . . . . . . . . .
t :: : -", %. . . . . . .
: 1. A 2 .: .
t
- : l , , t 1 i i 1 1 li,
11
iv & U
,
I ']] 2; ; I
.
]]i- A i . . .-. .-. .- . .- .- .- . - .- . . . . . .
I <::- ,!, % ,,i "e. .
. Uf', -L, .)f,,
. . . . . . . . . . .
I It I , i
1. ; ,:, I I"
. . I . 1. . .- . . . . . .
-- -------- -- -- ------ .
ii l e t j . . . .
z . . . . . . . . . .,. . ., . ;
m- ---- ----- - --- --- - - .-.-. - . .
-;,- .- k . ; . . . . . . .
-- . . . . . . .
lk--. -: X i 1 '1 ,
:, "' 1 '( ,- ];,- -, 1. -I ,. ,- ,., -i
I j : 11
-- -- - -- -- -- .
%. I p t, 7
I r 11]" 'I . .--, .-.
1--] ,w-,;-1)'-'.- -.,-- .4 . 1 I r t .
. . . . . . . .- --. . .
--- ,,, i- il.i::]]]]i:]: J. : I ". ; 41 1 ', ]. ;4,- !,-1'
ii -:::. Al-VII. IV;l
Fz- ----- :' I.- :- -- '. - -.
1, -- ],
.],; %'; ?, ) n -, 0 ,; i ] "
1 . 11 J :: :e:".: : f, I I .- . . .- .- ; . :,l .
-- :- -,:''-. 1- --
:, : .,.-", ., ------- 1-1 -1 I 1Y : : ,- 1 : i.]
.- I .1 1, :!:, '. I
''.1 '. '- .
:i: - '. : 'i,
-- ,ii 'A -.-.-.-.- .- -.- . . L .
$ 'I ]:
r ij .
I : ', '.
: ;, 1 :-'V ,: --'-?. :
1 , A I I I V .- . .
I. I .1 : 1 p;l l d i .
ll----.-'.-l.,- !-- : !-:,' -! ; I I]
. . . . .; . . . .
i"t -- , "', I I I I I i, A, C ii 0
,- : :4 , ,,,
. .1 . I . . . . . . . . .
oll - 1. . . . 1 . . I . . . .
.1 4 :- i - I ,,'I :.", -11. ]l, . . .- .
'. . .1 . . . . . . . .,. 1
. : I ': I . . I .
- . :, , "' .1
.F . . . .- -- . . . . : :: :;, .:.:,
, Mm I . - ,- - - 4 . :: A - 4 .
--.I- :m ]: ., ; 'I li ::.]_"-" "-]",im '. ,:- '- ]i- ', '. .1. . . . - . . .- .
. : ., . . . 1.
I I I .
--- - --,.- :: :::: . :::'- :. :: i]::.:: . '. .- . . . .::.:, .- . - ,- ,?-,.
I . . . . . . !- !P . i,
, . I '!i I I . . . . . . ,: 1 '5 :
. w :: $.:- -, .: - . ]:-' i:l 1 ;],%,i:,:, I 04*: i" . : : . .1 I., i . -'.
'. .- ,; ,
x----,-, - - - . . .- : : ,,: ) ; 1, ii: ,i .
_---- L -: .] ". -1 '
-1,lQl. . 1 ,-. I- .- .- I 1. ,-.
,' a i, ]; . I ',
e r : m I 1. I., '. I .
I - ,-] '. '. . . I : I . .,. - . I . . .
-Ail . ; j i Jl + "
, .1 I I j - ", ,
-- I I I I
1. -. ] I
. I I.- . ,-. -'- ,I . , ,;-,
1. I I ,
p --_-;", . . -, . . . . . . , . . . . + . , . :
i;, ,4 1, I I '. , ': "
I , ,
K -

,,_-_: I . . . I . . . . 1. . 1. . . . . a . I
,- flf f"', I ] .: 'e,
I . I .
-1 . . . . . . . . . . . ." ;: : : -;- I I
I ; !- la: 44 i ; I . -: i .1 I I f; "; ,,
mz '] L I" .: : 'r ,
I . '" --,
11 I E il I I. "., '.
'. 11 f : -" ; 4 .:
.1.1 - -. : : - . I . . . . . . . . .
- ': ]: ,::
;:, ;; . " .,. 1 li: k e :. !:
. . --. . : . . . ., . . 1 -- --- - : I 1. I . . .,
- . . a .!, i ;:If 1,
. ". 4 y .
, z'i - - if '-]I . i !,:" ,:i
m -.- a I ]- .: .: :!; '.
ll !. I ,
'i I I I . I I :. I ". I '
-- --- ------- - - . . -. . - . . I - . --. . . . .
. .- .1 ,- . . . . . . . . . . I 11 - . .
1. - 1- - 1. . - .- . ];: : I ----- :- . I." . . . . .
F 1:i -, . "'. . ". .-.,. ,-- '. -- .,
-." -, t 1. 1. .1
., - . - .l.t. . 't ., A . . .
,+ : : i i .
- ., 1. . ,
J, 4 ,' : .I
.: ': ] .] . :", . 1- . . . !]-: :-1 . I . . --- I - . ],- -- :. . . .
- . -, '. . '.
.

. I - ., ." . . . ". ' "." . I ,:. y .
lll ] I 1 '] I I
1. 11-1 -1.1 . . . .-- . . .--,. -1 . . . . I .
-1 : :,' ! -. ', -, ', .
. . . . . . . . . . : . ," : I , "- z ] .- .
i -. . - . . :
.9 : ; '] j '. : I i. I 'i : --I I
2 ; I -: --]]--. . .- .5,- ,. .1 1 . . . - . - I .,. - .
I 1. . ; 'I" i;
.1
It 11 "", ''
,? 1 ,.:, + r :
j ,; ,- ] I 1, .
I I I . .
-, , ,:- - ,- 1, !:
, -1 .- I ,;. . I ,:-. : I .,. '. 1. . - .--., . . -, .-- I . . . .
,. I ], Y, 1 "I :- ,
I I
--' . - .-- .- .-- . . . . L :. : : :_ I .11 . I : :1 :]. : ':,i:
". ;! :: 1. . -- 1-1' 1. I .
- , - ',: 1: - 'Et ,a l I ) I .m.' ]". . ] 1.
W ., 1 -1 -1 :. . ,v i, : x 1: i. -: -, - .- .- - .: : .- , 5 ,
1
- , ", ; : "; ,:; ,-, 1, 1, .,
., ] . . -- . ':: -:- : -:-:]:. _::, : . f 'Im 1:
., . li, ,,, :, -::,: . 1, .
I I 1, ,
!]] -: "', -, ,
: I i
,2 --- . 1 I '. ii- '!-'
. 't 'i;, '+ . ,
. . 1, ]. : ,'--' 1. 5'. I: fi '. (J
'- -:.;:: :; ;:: : , 4 '. I- .
. .1 .1.1 I. .
i : . ,
*- : ]- -- ] ,-?, -- -- -- .
1: : ];!: i, I 1, 1 : ': i , ]
.- . . ] . . . . . . . . . . . . .
---- ---- - ". _;L. -, .jj '-- :;, . . . I, . -. . . , ; - _j .
i lfj: 4 - f- . .1. ".
,f-I----- it - 'i I : I
t ;C4; l 4 1: ,, . ", .
------- .
. . . I - . . . 'I.; . . . I
I '. , .
. I I : ::,: 4. : I I 1. . .,::, . i]:
:;,;:.::: : .,. -;c i : 1. .- : :_ 1 I :-, ,
x, #'.
: i ,:: : ii:::;; 1:i . . .
.- :;i ] -;f - am .: :,] i '
t. ,;- : I . ., 1. : 1. '-. ]: Ji, 4. r .
'; ,
,. -1 ': -I -,! %. -, : i;
'. ii .
I . . . -1. l .].,. ,, ": 1. I . .
'l- -: I
1.ir '. -f., -,
---- wmm . . .- . -- -- . . . . . - -,- 1. '. .
::: . . ::, I , . .
- I ., I- % .
]- - . ., -m :,
- I '. . i .1: '. '.
. . . . 1. I .-. 1. I lf- J. : ,- . . . ; '
, , .
I I 1
. . ; . :: 4 I '
. . . . . . - I -( 1 11 I I X. . 7 1 iiq . . .
1 . .1 . , . 1 I
-! 11 1 ". " i ,' j ]
.1 . I., : :
V, -1 . I']' 1: -, 1 j! i: . I ; ,i, : m ?
1. I -,
]. I
. 1. '. ,- . 1. I I ]. : . . . . . .-- .
: i, '." : I . ': h : I
1 1 . . 5 '
"' . . .i I I ., ", -', C
11 1. I ., I ] -,. 'i
4 ': ] .11 k
] f ,; . . . . -: :: :: ::, 1- 1 :- L :. ,
'r ; --; . I I .- .1 . .,,ill, I I I 1, ,
. 1. I ,", 1. 4 Ar '.-' I- -,.
I 11, ,.- % ,
,.- . . ., ; : I '
, I I -. . , . . . . I . I
] ] I ".- . I -.
1. :- '. ,- 1. I 'A, I Ic -ml I I I , :,. 1
-. -. - . -- -1 "-,.: I a: _: I im. --: 1 r . f." y
: -; , ., ; :s 1. I 7, ".
. . . . . . '. ::. :1 '. - I
1, 1; 1 , i ,, I i'm
'. I I ;m%. I -., '. 1. i.i'm ., ,
. . -. -. - I .:i , I . - :. ,- ,,.'-:,: I '. .' .


1 .' o t c J- ._:e s .
l e m e.> ." I :- :''. 1 ." .
. _; I .*
.: m t.T.w. m .a s.d ovxir .- .) '



~ .'. .S . ei .r Y K qr ci lt r
mC-: .VR: *E: c w - 4

44 (' C Y )4-' 4 4 '4
I -s]I. ,.td c nt.d _C. . .
I . . -. ) t u e n n 4 d .u ~ t n d d
- : : i:"k kr.< .-- .4w ;1 .O rI I ON .t 1 NS EM". . .* im u*ie .' .Otde P *
.1 it .*J . . .'*'.'.uL U.A-1 r.4*.ont.d'ue.IV
en- L -_. . -- 'n'a. '; ,s. +t

. 'sinsv.flt.'. .i> .tu.ut ,;: .) mmIdnax.i4,.-P ($1 of$1WfIM,1 #
I I .- et- -l '. 4-11P1-_ ,., .44 .f
VS '.-,.4.t (.44- -.tfl.'. . a 1 a. _-elI ', 4;1* M 7'.j r- Jr 1 -ne"
I .& *M fl( b t.h E( 4 g N .
.4. .1.1m:.I. I -.------O . 'ss 414r~ n 4 ~ (t r r 1444 1~ D '4 ,~ Sc *~ r~ a t Ia t I
.r.e. .;. ,'4u re -1. &. ni -' # r v iIu%; r' ,1.:44 [.- r. r 5 4,a .p4 ;ttrtila to t a" 'f~fft I
------ . . . . .i !:v. :
-.1 .,i~ !V -- *
. :.:' -r u~ t 5 sk f44'r454I T S *'t 4 6 brt 'P n ._STt i~ ep d tn s J (4
.44 _-n .' .M.

.- m -m m . .4-11 1 .-,-l.-1' -l", 1 lu oi4+ t'~ '.lti'' o-'.5 sci~4144 i'



.aa~n . SIa :
.-' 4

. .1/ -- .a '::z V.Ktrfl41 ~o, 44.
.- . .1- 4544~
S. -;_.-f'.aU I I 11"I"1

f,.: .i1.]--.is 't .I 'V. 1.I.'-.4 .itun.a.c.U m .


.,Q .1 ywmsa.xr.er i atit&., io. .t .a
1,111


-- .14Z as edu O I Il ar !.Du.1*,r.-.


%. Ia42I ,S4__45t-t) de n !,_e In'
t;S e ,m o g sIm e-a -n utum_ 1.4. ./ L-44 .44'.' i ft 1I4 4$



.ha.nIr- D 14- W %. I .- f -)7-- I i_. "k 4
.-e i ".-,. -.ond.a . .

lerI ICe'.j- - X I ./ .44.'z.
hong; "A "'!me -&iursia. I .rIdrimeIi.s

11 .t .


:. nn g U .4-: ,A -'.'. .
11w~~ 7.,. "

..





















































.a.p.r.as.f. . O.M.

. . . .
. . .p. .
AN!

i~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~f.T 0i 'R li:i i:iiii+,:i::ii : ii iii~i~~ii
. . . . . .ii i : ii i iiii: ii~ii ; : i~g .i ; i" ::": .i"i:".i. i~ iii~ii~ ~ii' | l~ ii~~iii;i;;; ;i.ii!~~~:, !! i!~~:j! jii~ii!j!~ii,,.,,!i] ij!!!!L ; ;l!.! m t:,i!.:i;i :iiiiii~iiiiiiiii


VE!A FlU ME Ft [X ItU
F. sJL .nid~ pice d. Jo 1pe .riveic iscXpoet k a att On~C2
(cwrtc;Pr fo$t"Pi pu -2
cctqt1wsiOn U pattclt I Judzx
I'sb )Pas 0*4U b do tegnur
I>(4( vijv e ita tn Plcigin ae
blanc d11eil rnoe Y



ort. . .
all o:LITS r'.
mm. r C4 . . . . .-. .

V/t T 8.4 . . .
vqte u ka rfeUtrr CltTA ,.

dee Fra cea e,
~ u t p w . . . . . .t . . .'.



fl~~hI~4 ajr ecu qu aU di a
.!!.!!!!:!.!:!; !.!:. v !!!l !!! !. ac t C,. v.i. .'::d i : :!m O C .!: : i .:::.!:!:i: ~ ~ i ii~ ~~ i i ~ i :: ::iii :: .: .: : .ii : i iii~iii i. :? ii l
:: ::: !: :: li : ~ .:. . . . .: !::::i~i::i:':::::::::::::::::::i::::! : :: ::::::7 ::::_i~ ;::: :::: ; :/. :: :
:::i_: ii k e: :o o o tr. 4-- : : : : : :". f N.:':. .11. f: : 5 : .: k .: i: ~~ .:. : .: : !! 5 .:7 !. . :. . .:.: . . . . .::. . . :. .. . : :: :::: ::: : : : : : ::~ ~ i i i i .:
iii:i : .- ./ -::: .[ ::$ ( F | i .~i~ ~r ~ ~ e : i: : j .i :::.:.: a :I :::: :::.::::::::::.::: ::::::: :: i~i~iii~i i: . ::: ::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::: ::::::::::I::: ::: ::0,,' :::::e n:

! .!:::::.:: ':m.m.". :'::".:i. . :iii:ii:i:i::iii:::ii:: .-.: . .:::::.::.:::::.:::::::::. .-. . iiiilii:ii:.i: :i. -:::::""::
?Y ) :% v :. + # .: ::.:. : :# ;.# #:.:: :.: & A~ ii d :d::# .:: #; # :.# :: . .: . .:. : : : .: . : i.,i: !!. :.#: .iq .:i;.:.+:::i.; :. .:: ;q :. ~ h e ; i:i r .:. % ;.: .!. . .. . . +.ii .~i~++. ii~i :i ': ": :. .:,.:.:;:.:: .
::: :" :. .:: a i i U n ; p : :W . 16 U ;:ilili~iiiiiiiiiiii~iii~iii~iii~~iii~iiiiiiii iiiii~ii~iii~i i :iiiii::iiii:::!:: i~ ~ ii :i :. . .':. ::::iF : i. i . : ":i:. ::7 : : . :.: ::i iiq i.:.: .: i --i? ::.ii iii:. :i::.:ii-ii~i-i~ ii ::):::i~:: Y : : :: A .: : li i~i :i : : : : :.:.: m . : : .: : .
:::';i i '' : : :. ": :: ii:' : : ::,:! i' ii : : ii i i~ii h ~ {! i],,i ii~i ,i,' ,,''',,',,, ',i, ,,i, : : :: :: : '' ''j~ l? : 7; i ii ii' i / : I. : A m+ : ,
i!,:: .:: -:: i ii l c e iF a : e ~ : . il;iiii i~iii~~~y ~i~iii::i.~ii~ i .ii!!iiii i iil i. ii~i~ i :i.:iiiii:b w!id i !; :;i!:;:.;:: :'::". .::. :: :




in s a uU:):.:) -:T r::!'l:!;i:';iU ii C e)i: P ., riiiii!!i~iiiiii:!ii i. iiiiiiiiiiii.i~ii~i .; .~ iii.i~ iiii .i iiii i -le ,i :''[: ; ;.~ :::: ;:; .:: .::. .
. :: :.- Z I :i: !'~ : :: : i.: ] i i~ ~ ~i :. i : :.i! !! .i: u ::! :! :!!!! .! . . . . . . . : : : : ::: : ::: : : :: :::k i.l l: : : : : i .
i :. : ,. .: :i :. : :i :. i: ::. i,: ." ::i :.: :i :i: :: :::i ii: i: : ii : -i- i-i-iii:: @ i:: i:-= i-i i:-:i:-: :: : : :: .= -:: =: : i=: : :i ii~ ii .: il ii! i'~ i :E~ i~ l~ i~ i ::~. :.' .i l:"I
: . : . . : . . . . . = l . . . e e u .l : . . + . . . . . : . . . . . . . . . . . . : : : . : .:A. .l . :. C 1 .
.::. . . .ta . . .,.,.:,:. . .: . .:.
!. !: L . : ": :: .ii:ik l : Aiii :d i:-:.im i~ : ii.ii~ iiiii~iiii~~ii :iii:ii i)iiii ii ii :~ iiii:i .C l:a& ::! l i[ .: .:. : :! .
::.:ll::::":.::: : ::.': .t e~m .:c y !: :.m . )f i:. :: y .: i :* + i :]!y~i:.] : !iI' : :"::: ["-:'.':!: 'Y,,:.',! :+.:U i; ":"" s:m.
7: :;{ i,; :,. ::id .! ;ill i r~ ':i iii; ii.f;l i lc e s.: :iiiii;!iiiiiiiiiiiiil u n c u- .o~i.:i;!i;:i. ~ !ii .iiii i; elt;i',!: ii. :i .i .!;:;.: .:. :.: .




. . . . . . . l:l~ l: l::1:11 l:: ll 1:::::: l ll : 1 l l l : :l l::: ll l . . . . ::: . .11 1 l . l : ::1 ll : l: . . . . . .l : l ~ ~ l : I I I II: : . I : I : I:
. . . . . . . .:l:l II II 1::1ll~ l:::l :;:1: 1. l:: ll ll : :: l : : l: l l ~~l 1: I1" ~l: l1 :: > :::. ::.::: :::: ::. :: ~ ~ : ':: n ~ | # ::: # : i i : ==============================================
. . : -. : . : . : : : . . . : . . . . . . . . . . . .a: . . . . . . : . : :. :. . . . : .e:: : : : : . : : . .
::x .::.l ul. A n.: : : : :: : :. . a. : : : : ::: :1 .::: :: : : :: : : : :: :m:::::: : ::: ::: :.:.:: : : : :: : : :: : : :: : : :: :: :::: : :: : ::: :.- :.-.: .:-.:. :: -- :> :-. : : . .
.: : .:.:. .:.:.,,sm.:.:.:.-::.:::.:.:.:: :.::::::: .:. ::::::::::::::::::::::::::. :.:. :.::.--.:.:::::.:.--.
iii~ ~i;:ii ii;.i: ip i:: r e: : ;. i i ~~. :. .;. . i; c it O WX !!;u: ___:I :i i-- .!i>i. .:= ::: ;.) :- > i.- d i. l, : :. .".
,. ,, .:::: ,:.:,,, d ,,I t -,:u i .i ii c : a ia d ii~ .:/ :. : .,: :i.i:f.iii!: .!,i.: : :i! .e t: . .,. .:


'.:C t::i"i . .; :: ii.:: !i ". :.+ :i:: i :i :. .i :i i t -t 4- V4- :::=::-::- :::-ii-:::ii -!--- -~ ii i Zii i --Z- E: Ii lI :E E.EE :: :.E .E EE EE E : :: .: : : :: :E :' :: E. : : ': . . '". .
:. :'-+. . i n :: e : f i. ~ : :: t :: i.i i i. ::+.::.! ts .:: !:: ? :' -e-. :: -. "
+,.:+::. :: .:. + +d u :::e p :; + > : +:. '+ + + + +.+.: + +.: ++: ++++: : ++ +: ++ ++ .' ++:++ +::::::; : := ::::: :A:
i i ~i: ::Jil {i : p iiii.i -:.-lire ;: i iil iii i tzul a/ ::G ::.


. j . .




. . . . . :, i :i i i : il


'*~


: -:" .


U s%1A&tt wb In BAi.Leuntpinn

Pan ta ft VWvll! flUmI
t P. ht-res,; uRu,!wtic Usags ino4et
44 bru.t.u.No.17.
voi4 rouve *

W~g~ ~ LU At,411Ptxs r' Ot#14,

~ w vc),*s -pr wn~e br 4oIs
Air eudi ;n'. wtcin

a.11oa>11'4s *jefltt Confetti
Me~crvh ci mcdithur, art uie.s .



f at s.to te ~ ~.


a~~c NotP) jIAE taUde-- 81Xe
) .e t . . it
i~;O~ru (l ~tfl teflaGte ~ st*Je t p U,,t ts ft~~~~~~~~~~~ .e.~#A ere. e 2gt s A&.~nvb Pg mt nuide U ar at 1 p
41.tU AMektJ .~ .- C 4O e.Uhrl e 1
f~elre- mIT a G t



R. Amst vetdoritt11e~bble ds caa,!)'T
i . . . n l.r.d.b a .- . . .t
. . . . .- ::. . . . dii .
4s:: :: i ;j-m ,! .i ii~ :l i, ~ i iit O p .41 iM N! : 411v is:': : -i i





{ :,.::;' ~N :! ." -:. i. i! "; + . iid i !.i~-i!i!iii .i. iii : ii. l~ ~i~i~ ~iii~
": : : +i= ,:. i::+++',. i,,s: ii : :,. . . .- ,i i ii +iii! i~i
: n :: .:! . . : : . : .: :: : :: : ::: :: ::::: :::::::: ::: : :: :::::: :::: :: .4.P R. .O: : : .
~~ ~~~~~~~ b"' -' :".::.i!f ~ .:::,. :':: :;. ::'._. i!i:i i: eip. k
f ::: : :' ti,- 0. ai -.- Di il .:,-:- ': i :- i .'' :i
! :: . .::. .- -:: ': .9 1. ::.i: ;! +, < ,:,:,: ii.:ii[i:i?: i ~ii


.1 .11 . . . v 1 4h1 0 0 t y .a & t 1
-- -- -- -- - . : : : .: . . . . . . . . : : :: ::.:. . . . . . . . .: : v .:v v v .: ., . . . . . . . . . . . : . . . .0. .: :.4: : .: .: . / . .


rtmol .i.~ia t c r Ri tu pe~ e do.
toy t:jflrs diiltecrtact nni 9w$ aow.t. .r*2erAsiM the tt
b.e O T.t.g.4. '. I. ti l [i " . . . .
p. tnti et irn a e Its ;a . '
.a. . I ~ t. . x b W . . .-. . R I . . . .e. t.o e.T.Q U.
-ha~e Pa m4. u -es ce Ilir.a.

K 2 qID'n .EA i . U- t's pcu s 4; oefi
enTr-, olne % avoht) .

4 :::::tt:::::::: . ir.l:o.:.:. .:": ::.:: ,~ .: : : . :. :. :. . .:: .::. ::::.:::. ,:: :. .:-. : :: :.:. .::. '. . : :2.L -nn:tf.:::.-.lu"e; .o . .'.Z.:: .::.-::.j.:--_.
.w .n . .
.1.U S. .M.g.n. . . . . . . . . . . . . .

J .h .C $rq A (W;vAI U /jo~ pnlelc ik ret i t Kagqr'-ft ".4Jaon i*
qic egri otAeii cii>d #re. .se ptu . C. t.I ~ tme.nrr
I rt I S-a r ddebi tGot 2 IistOI( mt PnZt ~ ~ a~lsttt ta~npwgtt.I seir hc
~~~~~~~ . .le te .! .I .~ttt t nv r p u M 4

/4/a
lo BE Is:&:-O
." l y ,, . . . . . .' 1. .1. . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . = . . . . . . :. . . . . . . . .
. .


XI
.;! ii i t iiii











3e



a

. . : :: : : :: : : :. :.:.- .::.
. . . . .e .:: -. :: 0::: : ::::::::


MM,


. ------ --- .::::: : 7 : i i F :::7i 1:~ ii:i!i:i.: :i1 : 11iii i7 ~ii i~ l ~ : :: iii!i:i i:i ~ ::i. : :: :: ::.:il::::::::!. :: : :::i .: i :! : ::::: i .:,:: :,:!: :: : :::::-:,::, :: : ,i : : i:: i : :::,i .-: ,:,:::~ ~, i, : t'7: i
i~ ~~ -~~ .:il . : .:.i.:.; iii.: .F~i;S i.i~ .;i ::{ ~~~~ii.:i :. .i:~ :.ii;:i~ ~:i.!i i i -~ !~ i:ii~ ~ ;i iii~~i~ ;.i~ i;.i;iii.~i; ii.:! !!! : : .;i : .i;. i:. 7:. );.:; : ) Z ). :. . . .!ii. ; :,:. ~ .] iii~.iii) ii;i. ;.i .ii;)::::.!~ i:i i:~i~ii i~~i! i~~~~~iiii :
r i' i i :i i :i : ii ': .7:! .i{ i 7 i i i i i ~ i : : : i i'~ i i 7i i i i : i~ ~i : ii i7 i~ i: i : : y i .: : : : i i ::: : i : i : : : i : : i : : i i i i .ii ~ i~ i i i~ i i i ii~ ~i i: i:.:. . :: f i:: .: ::. : ! :! !! ,: ! : : -!i i :! !!.i~ i :: : i:i.! :!! ! !!.! . .) :!.! : !!. .- . . . .: . : : .:. .: .i i : i : i : :i .: : .: i~ i i : -i
. . . . . . . .: .: . .: . .:. : .: : :~ iii~ :i : : ::: : :: : :: : ::::::::::::::::::: :: ::: :: : r - i_ i : : ::: ::::::::::::::::::::: ::: : :: :::::::::: ::: :::::::::::::::::::::::::::: : ; .: u : : :: : : : : :: : :::::::::::::::::::: : . F : : .i.-< : !!::
---- 1:, . 4_, + +
iii:~ ~ ~iii:!: i i:: i: ::.::::: :: . :.!:!: :.i:: i~ .::i. i.: . . . . .: . .: :::::. :i: !: I I- I:I I: Ii:1 : :::. :: 11::::! :.i~ : :i! .ii:! :::::::::::::::::::::::::: :::::::::: :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: i i:.: .i iiii ii .==
. . . . . .ii :iiii! i ,!,.; ; : ; :: .~ ~~.; iii~~:: ii!ii : i .,: ~i!i ~ iF i~i.~~~~~ii!i: ; : iii~ .,!~i,.7 i
E z. . . . .L E:: i . . .A .
i : : :7: 7: : L : : l: : : :: : : : l 7: : :}: : : : :l l : :: :: : 1 :: 1::: : : : E:E E EE:E :EEE: 1 ::E::::E :EEE:7E E:: E :;l: :;: }I :; ::;:;:;: : I ;:; ; E JO : ; : : : : ;: ;:; : ; : : ; :; :; :


pieas ndnal



vcs, 4 ,at
. . ,. .




re Parlor, de vice Went dil

Le Seve

Ce forge a fl :!.i!i: : )i~ ::i :i:.:i.i.!,i.ii~~. i:i iii.r: ::::: a b~~::: ii i iL -~ .: !"::: ::::~~~ ::;i


strd%*a 'u r.s.r.arc
s,, . . ,,,,+ ,,r. , : , . . . .

.c iAlk. nrlfi tl* flpgdortru ~ etur; Ycrci
1 1 : ~ l ; : l l l ~ ~ ll l : : : ; 1 :l l : : : l : : ; : 1 l : : 1 : : : : : : : : l~ : : : :l : 1 : : ; 1 l : : : 1 1 1 1 l : l l : l l 1} 1 1 : 1 : : : : : 1: 1 1 1 1 1 1 1 l : 1 1 1 1 : 1 : I ; ;I I I ; I I I I I I I : ; I ; : IP: : ;l so I I : I
i::p a u .::m:.::i:i:::. s.iimi:ii: T ::.iiii:::.:i-~ :i:i:.-i~i:ii:::::::::::::: i .8 1!!::.!.!'!! :!::!!!.- :! ::: :::I : . . :k : i .): .:. i + i : !; :i;:a :: ::. g ;).Z Z ; : :: ::"T : :.:k : : :::;; :+ :::I ,:. + O I : i + : r ; "". 7 ,.


4


,: , , : ,,. . . . . ., .,: :

..













I


!O IUVJ AW(v'Wd #TI$ '0 ',flfl0 r: *vq



aIOPvIT alo'aaISp UzwPu?4


~N0S '3


.LHH IiS


. s ib!vdn ud


:',- /;


-. eqflVII tfl l tgl



,
"'. ?


00'9C 0t')


O* ()?- I

ow't


(00 " 00'!.

. . . . . .
0'01 0r0>d


Oil ap


j0s '34 0or sp ?1!olC *ridwot ul-Jt i tJOJJ4O ;tt ,000 1 1111o . .liVuolYp~ r V O JTlc 0n 1 '


lIO t ow t 43A)" 4

















00 t .: .q .
O"W !



(44(





.

0 oT"+
(WI' 011" (L.izt


OO~L ''1


4) 5'" T flt ''



OT 0 '8
05?O



00 ?1 O0'l
o4't.











00-,0

. .g : 1 .
00t ':


Smn, lip


asatwql







saddlq

li,1jAus mAalto
Islt1a!4pflh ;drog *. . ad d oo V .,at~r rt tUsvI? SlaUIm OIU&

ni~m~ i!.tP *stwe3~d .auiuaueiq a opu
qoid#4 vawn.5rw)




!o~a a .o~t *tna q taetwaq9


S


'aqm af AI SU qg. id


I I1


- z -_ _ _ _ ,-- .0 00. y,1.* .


'p L
" i :.o.
. . :
*lI.4-.:.


. T"49 -la "R"03"T'I


'a;uq dbpna mm '*9W


tat is au
wda rnp ',asa .-# xp nt3 *aw mlnnx aq

*sInu omrnu snp @4JtM:q se Q nb 'asl m app : 1% 'OaZnop an IUD aoawj ,,smi,, SapmusnpMVatmsap{mtinb


xjtznod uiliqnt ; a si



lauiuu ai

0111W.Un
12IR.


oro{1imi}'o:o


1 t I d.
-.fI A . .-.sJ-.


_ ,. 'v ) :4 aI


SOIVOIU) 513 NI' 'D


L


')( A F. '


' 4. ." ,.


------------







nopapino ne,l ap srip 2UtssppjrJ ia xnop ai zfl nnos ad 1Uuula1eWrn
z?3Juqains aewtolss

- - - -


- .t 4t~
'* '4~ 4.
Ut At~ & '3'


4 .-


9" 144e442t ~ d


,A PT -


LI~


90649


WIQU:) -OAP -)nhurq op OndO) R T'I 'V.AC S[OA 3{{WJCJ O VlUrij uOf J0 pupOlJI au
11 PKH-n t EIA O




.Iv? uarq p
-pnq Lin ZICO?1.) z

su~dz'p anti0 -11 IIUPVPpIUO)4 Ounm;J p AIvIVS MOA
-Do UOS9U ~u "1 ap tuoso SO{


arnod NOEL


VOOSVUMh1O At'

Sdattad S jJ 4UaW"7


I.
4:

4:
4-


r"


jdoaag, uaod slsAgda.
.,


92tfwaai3p U:. ,


tUtkGe ,a .J V,.0


SlansuaK-I adfoanii &.p SEd ?(
op-i.


iJ OA-Ai0 NPntod


a qmaop og


113VThSMM3)1


sI9


o au 9nz?UA nIA IV! jg i-od .e"dh g ,'GOG4,4W \xIjt i

:.ii A
X: PJ ,! Sa r 4:n s -aoa VO49 0 P, 1 re

ut1 -4aUAu s c Pr JaJ


sud~g


vt l~u


. . . . . .
-41 11W : :" "":':'':'
4*i~t'$ v


I O Q


'Vt S
-~ -~ a .nns __


'an


. f l .n n . /::;-


&



L


. . . .- ." .


. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . [ . . ." .


--- ------, 'ii "


pm d fnod $,
P o.


; r ri"II
ssaSV
-\


ti
i ~~~ V


L L- 9 2i?{c1 V3


- - - -


- '4.
. t '_


'"4

'Vtt
-4
a


b "--5 -7- .'


. :- s-.- SOM.M. .


!


J
i" "


. . . . . . . . . . . .


-------------------- -----------------. . . . . .


aulad-n- o


-.


o. : .


" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .:17i(ii: : :ii:
. : . :. : .-. . : : . . .
: : . . : . . : -:. .: . .:. : . . -.: : .: .
. . . . .


I( ."


Tw!. . '". .:'


4 a=iv- a


Ii


Pt


r .0 XT 1), LP



WHO! isal snoi,


2 vp puTa;3 np alvAcw alabu. UJI-orl

..








'~ ri n r rr.r.tr. .A .e.

jttattpnf*.op . .i.t
--t----- . . .i. .htt P ~ It p V V I


kit wn. at Pay' v.I. . C.n.y.i-. .
t4' .5. . .E .b. . .a i.
.*. . . . . . . . .
.I.e. .rv. .#. . . . . . . .
ch z u04. .nvre . !~~* jn -. . .7
tw Po t 0 . . . . .(3 .4* A r r0 t o t . . . t I i i. .P. . . $, ii. . .i. . g.








14% $444 W,41-0
sot t .t a4; _.' i i j I . . .
thMr'4 fl>- -a- -d--t.l.&.I.i.
*1. . .f .w .r*'I i.
4.4

e sM.: ti t
Set T ra i.- r la.to. .-*. l :-: .
7 7 101 M v : ; ; U : :w- P D 4 : :; ;i : ? 7 ] !:; > ; ,i L (,,; i! '),~ ~ ii~i i~iiiiii . vv 41,,< ~~~ !ii !i~ iiii+ i~~~ .i : ;i/ ]; 7 ; i 7 ::: 7 < :; ~ i/ ii ii i; i:iiii ; !:~ 7 ~~~!
i ; !:i !i il~ i i~ii~i!i i ,', i! i ,iliiiiiii~ i! i'!iiii :~ q : ii~ ~i? ii- iiii~ ;iii!i iO : :'! : : :i.i~~il ; ;:!:.i !. !:;!ii !:iD :i; iA 'i :iiii !iiii~ii~i~ ii~iiiiii i; iiiii iii~iii~iiiiii'i~i~iii i! ii! ii~, ,: i :. : .;! i: i;:ili: .:.i .:.;;; ".i i i!!AF
f+ :r+;;: ; : ; O n :; r ; ; .i .; .< .>: ;/::. . . . -. : : i? i> i iiv ; i > ~ii % ~ i i 4 U ;+ -f 7 : l u # > <# ; > + /:! I# : > # ; / :# : u : + "::. + :+ :. . . . .! :. .'.



.

i : P t lil;: ;W !t e d p i l 9k t!: .

W . . .
oi ire u ; + :) l r ;:B ; + : ii ;i :] : i- :; ? i::id iiii :ii ~iii ii! i i
M I,: ; J44 : ; Al i ,+,,+ ? :< +; : ::+ +, ,,+::',:+++:: + +r !~~~
P "" 'l ), ).i7 +: :: i':;r~' : : :i: I::"+:" :; '':+ <;+>:: ::i "lout:;!~i ii,


. . . . . . . . .: . .: I t s": + + ; + > + ; : . .
.
. i . . .l e. . . . t A . . . : ; :) : : + i ; i i: i+ !



-to ti t +:_i p. . . . .

. 1 . . : . : . . : : i . . . . : . . . . m. : : .:: u : : . .


P t . . . . . .-.- "".:<+ +: :"P O.
~7, l ii "a it + . : + < i + .: . .".ii ".
: . + t i~ i. i : ".: : ~ a ,,::~ i.+. :.:. : '." . iii; : "" ": .:.:; : :'i"!:i::iiii'il jl i iiii i !: i. 'i~l . . . .i:( il~t


PdALPK -CMN


On nous. ra.ort: I erere.
tii"soir tandis Ies dam
ce otre S, assent Jew M maisons pour .sC rendre. .a .1.
r .:. All
messetie mnuitc-p: o-nt&A
vnolen'uent atq-C5 ,,-.,,
maledin quo~.,n p a .
identi .f . .
A~~6 p6 r qUuu p&;
. (Cnsu t Cubain, ii. s,'st
defend" "u o.
puis ii a pris Iafaite, ap."ts
.j v i aITI Z+ .; I. '
Ce D"rmciL dun -ouveC0
genre porterait w pant tlon pin
.e et un .-weater. 11 e.t
ta le .ms e no,-, .t-, f -H .
La. Police, n(ius .ulons. . 4;


Fesp erer,


loflgtemps a.,ui .t, Ia I ia,., au colIet.


Lfl PIWSINT EOUVEft
Ls s, Uows appTtstd pie Ir Norris -a it- qu6 leJrPti-d;& o dit qur o onr eatdo l Grandt' uretailp -. a- hoi Dt ri---Iat pt md-i-a-, tv5;rate n' nporte quawd.


r. STEEC O4 L (4.tA } RNA-: .
po! h q rreulain~~t Vauaf4tt. "t Ia iuIr. :-do ta d~feefion dr qa |qn)r. .an,.+ ,:) *;c-, o cupt' par 'Is U107. _fai*
Trv~ Pon oytEtu1I te a.>i
- qu on% sooe n Mt.Lieu- 4-xde aU
-a teu. l Jf roe st uc. "


.l-i .IUS NORRS ATAQUE

-Crux qui *tietsient tt-vols4 aYi~r n


. . . . .i i
.: ." .-h . . . . ,. .: :: .: : .-: . -. .:.: .: : . . : . : . '7 .: :{i: .:: !:!: !! ::! :!!':




. .:. .
.:i . . . . . . .
_. . .
. . . . . . . . . '. . : . . .
-. . . -. ". ". :. .' .- :. :. .iiii


. .


S I '







I .
4
4,






.i


S,.4 '


. .2 . i


. : . . .


.-8. *d:


I- i


. . . . . . . . .
~~. . . .: . .-. . .3.
: :i) .: .; : ::: . . :: : : : ;: i:! ;)[ ::: i ; :: ;;; + :: .:44
+ : .::. .::., : .:::i:-i:-.: . ':" + ;2 :-# :::::.::::A4


panal t*
ste6 lea s 11i1


l t "


thu bc-i


n!t t NV y'x k (t
4'.


ioba4 -carC-Oe Ouu!-"t


a0i 11:ad
.
Line


4
- . .


passpge, s
y .


4.
*





I.


Zies prats de. Ia


i~eii(jutt flu


-is
N
Ut!


V3 . .- . ; U y p. V%
-:. W Y e--. :.-.r .i-w ct- "-iK--"tr< i. .;,
a i'-. 4. < *-% 4. pori~~tie -


ugieb re


4 ,*


'.I]


ls'lle,


slemanden! AJrh e
premier litres de la CePaBase Ar~Uhop ,~ ~~~.
" ~ a "It~ que Am rieai % h ; g 4. .' . d'.e. In s c c itIs S Lr n P a (it j 2 gait Nationaie tea Chermio, do Fer dYe t vordirr Ireta I-ev, ;t riv d hPrrw n t KaiPr1 u jan .~ t P-tiei- $*i' tyrgnit~ d.fl a.
q~tr On ~~q asvwtt do- dowinaodvr an
G~uveneun* lruw i~ueist d.(; bra tar' It .i alit ret. :Mail'ily p~r .uurs .m -f's, t M is's I patl I&


D1an o c;dilna C. -Gou
tr o 6cs-l. ak de aurmn ir ; u telwt d otr tiono qY :ie,



T mufr en ue uqste



Tftltpkoue 2416,

'et iOflttfi .gt-( re24hrcImir '
our con,
_. tas .u. 4--ef.r~






sen1t tres 6Spaicie -_-usas et



POtt'~ diribrs on. :nal& a .direct on et on: sra nhant 0 {i a

er
4 IP:.
VDTE .Tw4.N.


ti A it' il.t "
--------------- --- -----PF, & F 7$- ; A, -~tNJX &tp


N G n A N .:

-os', oNloaAVAN



RAMBURG. GRMAI
41 ATLXST.E3AllullsI


PHON &-Cie -t
VY4h fI~t.1-_ t
iI1d f.4hllf t &ChL tJ




r3 IW.N{U OEg & u' FIag
5. No IS

0U1 t11hurye, :SW'tdtt .
Dutku.rqur
.1 [ThK F+X rtESAS
Gobe burg
iw tr, .EUMANY 'ie-.s- A4 ani~~~ h ~p

RO FT kit1JAM, HOLlANDE tSaI At a P Fraxght- S Rotter dawI:. PVt


SO .1.




". . . . . . . . . . . . . . ". . . . . .' . . .


3


x dAft Ib 1 . .


m; !7 1 1p I! 0! V .3 I . . .:
. S >::i:i

< :1.'@ 7 t5 1 7 -"


i l1S.e1
.-e. ":-A .:.
.S4;1/ ;~ :i 7!'::, ::u i~:


annee,


. --.


. 0 4.


'9.-'u. .-4> .4
. : : : .
- . .


. .



44 T4.tAd
. . .--.1. . . . .-.


.-. .
9-' .i.: '. ). ". .: ,+; .:;;~i "ii


/:


Mn -. w.s:!t=-:.in 4. '.,.,4


}i~fl;; p


~4~






4,


0


_ . . . . .


J:U INt "


]Pallv 1. 0 a Za V .<",


.


es-I


!j!I


.-. _

..