Le Nouvelliste

Citation

Permanent Link:: https://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01131

Material Information

Title:: Le Nouvelliste
Place of Publication:: Port-au-Prince
Publisher:: [s.n.]
Creation Date:: November 20, 1930
Frequency:: Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:: French
Physical Description:: v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:: Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:: newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:: Began publication in May 1896.
General Note:: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:: University of Florida
Holding Location:: University of Florida
Rights Management:: The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. Â§107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:: 000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

UFDC Membership

Aggregations:: Digital Library of the Caribbean
Caribbean Newspapers, dLOC
University of Florida

Full Text

i
i

.

44

>UOTIDLEN F ON DE EN 1896

mat, arunlsme notewgo
radiedd.isant. iersoir, anPPPPePPouvPPasPPPPPdenPduPPPaPPtPaPtaquiPPdPPPla.in

Se *uvliite,~ . ~ne t U etinit la pruvet re V t fSdul Prï¿½kep V3iucentO Proos malkiwlet contrdse

S*4 NoreDieir radiodiffu- CGommunal, aussi bien que l'eut Vbfttn "',;a, TPD'ta vks, 4 gfovne Matin " consacre ï¿½ notre
la gï¿½anem e romxpe, ï¿½ travers les Rues les ftr";*dcn du Senaï¿½ n. J L6C~r*r.~ " et un " Notre til~ a vu
he01Me4t'*-uruevdeodcn.t 'o
le : !!>.:. :. .;::::::: :. .; . ;<: ;: '? 'iii r :' ' .a d c la :viil.e : t:'0

> .ï¿½in.ues. r u. gouvle doud
ise.e.unrFu instnsa tlace au

etEpiin pulew ~ Rymat iubDir etu doomYIsliiqw*- N-asoms,, s (,mm pour V mote ln.or
&4t. .ar, o Cl ment R "f'. paque e'estl nous le civilishh
. o . d e.n o ms. . . . . c : : r ur.o n-::o-. . -.r. . " i." a. ": F :: . F : .:i o:

.t ke p rtie utiw.uot.o. . . in. l. r.--e - .A n.
. .~~. . . . . . . . ' : '. . . . . .':. . . . . . . . . ". . . . . . . .: : . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . .:: : :. :. : :: " . . . . . . . . . . . . . . . . .:: : ": : ::.: . : . . . . . . . . ":. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.i.ist.r. du.Pri.den one put entere ad ai t 5. 0 gor ds JQ : d n.t

.jou dï¿½dï¿½, usua e tn atuvl uatdemns lb du de< l k4LRepubtJu~tES'qutfdaifrse i ii< , Bill d t poserv e i are de"(e lï¿½mCfIas PrttU4ct de la Conunis.ion .n [umï¿½ 1.f#I ,.ory .ï¿½ O*pyuq4

la M nisï¿½r a. la jiU*e & Von - > o

dao 1e rermier acte a MrZ V4 s&:r;: i t t - rjd zsPrmst= a, """pr i
.ne.(.(m m.e' c o : r.' urle its toea
> t . r . de.*e n a. : n. . - b.l u . . i. y rB S . 11 l i t f

y(1S 8ClSlt LG totdts}00, hiat sk .-^unpAcnsit dat>a ua oVU unrn u>v sw-~U

lenou I t;rsrs p~eqel ï¿½teit ei ( sPffca p ru * ta ces famresa lliiys::s:;n .a eneveeu r~lQVtft.V ut Chan
a l.cnsttu .6sOUX c10mnfrï¿½rQ Irt* dsiden4 demunu nslaors
.e. . le PTr i t . 1 n,,
il e v ti '.r : \ u e o s a r a i l l u s scr d. . . . . . . .ne. . . . . . n
l* r su rsa10> s t ::( pCAMuen- -Il-aau__.je . ; y T ; e
l op n ue emone.o. 1:. p u s acto a . i les d x h on. .
po t ue . e x.u.*.:.Jl1.8.1.1. (. e e nu a feae
M t e Pr ï¿½ s idm e n o n l e. . . u s. a . . . a n e. . . . . . .e r a . . . . . . . . . .e .a i.n " d [a. . . . . . . .s. . st . . . . .i

ie qoin deait voae ate < e a

ï¿½lttos es riciaux i e d&Whe rwdifAusseion -onU~ft in. quesr .rdeux,
. . . . . . . . ï¿½ _ i . i . : . :< . . . . . . . :: .::. . . . .: . . . .: ï¿½ ' . . .: - : . . ::::.::::: . . . . : ::.:::. i . . .Y .'::.:, .::::.:: . . : i : :: : :. ï¿½ :.

.r. . .:. F i F : u : ! .::.o ï¿½ d ï¿½ t t::
pe.t.etre.tr.s.ph .- '.'.par. .t.phonnaeetmiis . men o. -t Ia lai W em a rn.n-oi. ,

eueï¿½,mWl a eM l e oe nt;
c aueo ab a a o n e r le u n ot e .s.ar a n e u r.s.e

)ie aband1n&a - uLfiee, p 1o -
s.torial de quatre an- jre VtSï¿½non det ewe hej< roi E e a ï¿½t
---- tr-ï¿½l tt s un. .5 m'il'lT &C ~ t ~iu 't- t
7 P ti q) ( ; blela e irrra U S t-tVii. M d:::.~. .~j:.-.g. . . . . . . cMtYYtt. . .-.'. - . .

. . . . 8 1811 00deIl00

avcens 1'im ,ression qq e .~ te . nr , ~ x : etpaux leaders, eest-a - ur t v e- ee t>tLV~ï¿½ t h m- t ' a * t %Up . S P 4 nbyev es telc at
axcandidats ï¿½ la Prï¿½si- eS: -1 notï¿½ anrT 0ta ap 0ortapt leur i:~ :tI :tV' t a sizb' .qHR f.fLi D ï¿½) i'er> .6-tt e * ï¿½-C'i-. N;y~t n-\q-~CIrt k JQf.tTkt.L7IU

la Ripu b:tqu e, n'acce p nI I aU ta nt~tP mi u xM ii If neid et q uL'l
Ips i entrkU dans le pre laC14''kts con diment Ma on enenU ransm aux
: : : :!i iiii.ii:i:i ii." !!!!! ! ! ., : :F .:.i: i.: iiiii:ii-.iii!::-::i' " ". ï¿½ " i i iii:ii i? iT i iiiii iiiiiii. . . .:ii!!!!!:! !:-!: !: !!! !! !: !: i: i: i:ii::i: ii iii: i:i ii : i i ii.F i ii ii ii i:. ii;:: : 2 -.: :. . : . : .:f . :it.u ! ! . . . .t e. : . -i
:.,,:.:,::,,,:,,,.,,: .,I - , : * re u s ee .i . p b f.w r a4 ï¿½0 fil il+. . '"'"",,,,,,8 . : ' '',,, .,,,,:.,,,,:/ .,,-, :. . .:.:,I:. . : ,.,.:.-:: . .::. :. . -.:.
ï¿½ ,,,:8 .,,:, . ::.,. , , ,: , . : . .ï¿½ ::. .: " ., .,, , -: , : , , ,, , - . , : , , ., , ,, , ,-::-: :.:.,,, , ,. ,, .:, , ,,, , - p . . ' :: , :: . : : ,,, : , : , , : :-, ,, , . . . .: , ,,, ., .,, -, c,, , , , , -,,,, , ,. . .: .,, ., , , ., , , , , ,,, , , , ,, , ,:, '. ., ,,, , 1 4 lï¿½, , , , ., , , , , ,, , ,,, D;. ., - ï¿½ : - : t
,:,. ,,::,,,,,,,,, :.:. .- ,.,.,: a rn v t ,, ; , ,.,,,,- ,,, . .: , ,n ,,,.,: :-,,,.,a :,.,. ,, s ï¿½ ,l ,,.,,. o m s o ,,,,,,,,: ,. ,, . ,,,, , ,_.,a -. . i :,,,ï¿½, , -. ,.;, 1: -.ï¿½-. .ï¿½.--. . . . .:. ï¿½, .,ï¿½. .:ï¿½, . :. . .ï¿½ .
----ii-:::: i:: .:.i- :i : T : : ( - : ":!! .!? !ï¿½ e r a . t -. ? -ii.i:i ii!i :ï¿½ . i: iiii ï¿½ t . .iiiiiiiiiiii:iiii : :i: !!!!>!!!!!:!!.:?!!!! : ". :.::} . i ii:i .iF .iiiiiii.:ï¿½: . iii:iii.: :iiiii . " " : i iiiF!iih :::iii .: .:!:!!: ;:5 .ï¿½.ï¿½: k ::
- : :: : ï¿½ :# < :: : : :::: : ::: % > : : . : - - ::- : " 'I : . . . -: - . :- -.: - : :: - . :: : . .: - . : : : .: : : : : & . : : ! : .:. : : . . . .- . . . . .- . . : ::: : .a - ï¿½
:- ~~M . . . . .l e:. . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . . . . . . . : : . . . ï¿½. . . . . ï¿½. . . . . . . . . . . . . . -- : . . . . .[ . . ï¿½ . . . . . . : . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . - . . . .
. . -. -.-.::::::::.: . : - : . : : - : : . . :: : : : : : : : : : : :: : : r : . : . . :::: : : : : : : : : : :: : : ï¿½ : : . . : . . . : . . . : . : . . : . : : : : ï¿½ . : : . : . : : : . : : : : : : : : . : : :: : : : : ' : . : :_ 1:: : : : : . : : : . :: : : : ï¿½ : : : : : : :: : : : : : : : ::.:.:. .: : : : .: ::. .: : . : : :: . : : : : : : : : ï¿½: : :: . .
N ! n i i i ! i : ? i i[ i ï¿½ i:ï¿½ :i t;d ; :-i 4 iii :; ::. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a : ï¿½;: ï¿½ ;; : :::: _ _ _: ; :: : : :: : :: : ; : - : :> < :: :: ; : . . : : ::
-- ": i . . . . . .: : ; : :: " : ! - . . "41 4. . . . . : ï¿½'4. . . . . . : . . . . . . :. . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .". ' : : : ï¿½ : " - ;
: :: : : : : :::: ::: ::: :::: ::: : : : : ::: : : : : : : : : : : : : : . . . . : : . . . : . : : : : ' . : . : ' : " i F i " . ï¿½ : : . - : . : . : : " " " " " . : : : ! : '. . : . . . : ï¿½ " . 2 .'. : . : . : - I . . . . '. . ï¿½ : i ' : . : ;, . : , : : : : : : : u : . . . : - . i : : : : : : - :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . ï¿½ - .M '.a .,. . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t . .fi. . . . . . . . . . . . . . v. . . . . . . . .
U n :0, m:f :" .iii i:i i i ii i i :: :: .:s: : ,:: : d e'. V c . . : :.ï¿½ - .r: : : .- .[ z e F " : " : - - : ï¿½ .: . " : " . . i. . . " - i " " "" . : ' : . . " " " " . "- .i i : i i . " ' : . : . .! : ' : :" ! : ï¿½ . i : . . ". :. i :i :
. . . . 1 . . . . . . .: . . . - ï¿½ . . .1 "- ' " - " " . : ' ï¿½ : . . " " " " : " ' : ' : : ': : . . : " . [ . ' i . " : . . .' [ [ i i : " i [ l ? " : : : ! - . . : : : : :: : : : . . . : : " ï¿½ " : ' : 4 . , - ' - -, : : : : . - ' '' ?
a ire-: ,,:,": I . :r 'ljt [ , , " ï¿½ï¿½: ; .: a ' I 6 -, r : . ., . . . . . . . ï¿½--a r ' , ,t .

t u f n' . . . " ï¿½ï¿½. . .i-. . - - . .ï¿½ . . - - ï¿½ . ' : ': :- : . : : :" . : . " : :c ::::::: : ::" :" :' " : : " : : : : ::":
i iij:S-;chi. . . . .:.,. . . . . . . . :. ï¿½ ï¿½-". .,, . . . . . ; , g .,; ". , ,: ; i:T i::: ii.i .ï¿½s :.Cï¿½u: :ï¿½ -i. r > .
I S : tS:::.:::: -, , :. ï¿½ . . - : _ . ., d c .i h . d ? t *: {) r . . ï¿½ . . .:. : ::.".:-ï¿½ - ; . : r : : .: :." i. : [ -:. " ::- .:. . : : ".: i . . .
.~~~ ~~~~ ~ . .: : . . .a,. .D . e. . . . . . . . . . . . ï¿½ . . . . . . . . . .
: : . . . : . - . j . . . . . .- . ï¿½., _ . . . . . . . . . . . . . - , . : . . . . : . . ï¿½ . . . : . : . i .
. 1C::.:: . . . . . . . . . . . R :. . . . . . , . ., . .I. . . . . n ; . . . . . . ï¿½ . . . . . . . . . . : . . . . . . .

-:C:I.:.C.", ."".'., e " . :- . . . .". . . .'
a[" e . . .)n d . . .c.-d
M W. . . . . . . . .,,. . , t "" ï¿½. ' .
. . . . u a t e a , -. .-. . ,,. . . . , :. ._,,._, . :. ,.ï¿½., .,-,.,. . . ., , . : .:., ,, . .{ t <.,. t o . e .- ï¿½.lï¿½- _. , . . . . . -. : . :: . I-, . K . .-:-.ro : L r .e s t . . : ï¿½. t-:':., 4;

: : . .: : . . . . ï¿½ ï¿½ o, . . . - . , ï¿½ . - . 1 c : . * ' : ( . .-. . . . . '. . .-. . .",. -.r ". : -1 : . ., . .- . . , . . .
.ï¿½. -1. . .7 . , -A -. -O UI,, ': , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . { , ,.:. : . ,, .,. .,=.b e . . . . . . . . .
i:.i:. .::i. . . t. . ( t -: . ( k 3 - . ï¿½. _ .v z % "r ï¿½ : . . . . . . ï¿½ , . . :: ;: :i# :.S . . "" } " . i -. .-. .:' . . . ." . ." . . . , ." . e r . . ï¿½ - . ., i ï¿½ -ï¿½ , . . . . ,, . .-
ï¿½ 1.o U. .v-ï¿½ A:. v . . E . .,. > . : .i: .- _ d1 . . .: : ï¿½ : ï¿½ . .,. - ". . -. .-. . . . -.- . .- ' . : . . . -. . ï¿½ ï¿½ " " . . . " ::. -. . .
d . . . . .q v- - -, -. + a . - .* . , ï¿½ ; t. ! . . . . . . . -. . ï¿½- ._ : i . L . -.r M 7._. .', tt . e . . .-.ï¿½ .v. . . .
.':.::: " . ' " " , ï¿½ - " i " . '. [ . ï¿½ _. ., .). .- " : . . . : . . : . -. ! . : , o u ï¿½ a l i ;: , >ï¿½ !:teO '. % tt ":% ï¿½q ' / : ' ?' .".: ". . . :".".".".

it ï¿½ ": P ":". .: , :5i. ï¿½:

n t . re. aiors, ayanoi . t . . .- > ti a Our ï¿½ . . . -t---------------a----------our--------------j . VML >o1 t tson devoir. en foccur- en e u w t i lair et sec, comme
President Sti Vinï¿½ nelaouvPt isolite que fait pa
ebasant tr les conver--oi- o9 sexhalant Pï¿½me sonore
l . ."1"8 .8.:. -

ir -a eues, ï¿½ormer
ï¿½4 !fi notre
ts ko- s q Dfi! .-ait. la. madi .".la-au . . - n.iu-.,-- bavard, , . l ta,-i ï¿½

to faut un grand Min- la sï¿½aiï¿½ce de 1 eeC t prsiï¿½deni mo n jtucom . - rne.i tle famux iitaire
fous faut des Secre t-elle, nore corre "i. Pre- ï¿½o e,, et ï¿½ IT- ï¿½'r - Sire 0ula le Mac-Mahon, i1 na ait en
tat de rrande valer , se a attrt ï¿½ .' .t.Sique : re . . ,r e a 'omme que contuer.
',nnes doce Fenvrgure et :eï¿½x Da e p . Pon " , . . de a Nos aonons avec pasir L'argument est .siï¿½eeux. La
i ii
- travers la. Republi- oars d6 ï¿½nix a'U ' --. e~n Roy ,ra S ,, -q la Commuï¿½ne gratifiera de terite -,est qu-. st n'a U Sd :j.ds ne soient pas.i.rutin, .ufandI eef.;"W 'e e-*t mmnuihe ' e ma.n>fl sor Je public " unt soi maintenir enyvtox que grace au
: . - j.i[IIS ('16.01. . .' . S out tr'im blesf acqu.an,-A.,.".
" d groupe- ii" fut A Gl ' e n. e t .- O pasw o 1,e oï¿½?ro e rr" at de la stï¿½e. * ie populaire. Esle aura lieu de concours pr&ieux -du fameux
des eituves patiotes: Si nous rectititrï¿½ ce n'eï¿½ o, o en 'o sn a ante ï¿½qqe-lhatrc .-at4ia -Rton: SAR4mi--UA-r D'E;
._- . . ,,__t . _.-- . . . r.- I .' - inz .nttt
1t lw'tact ï¿½ - u.it }our que ouv r avoir o( :asIQn (. 2 ,o~ . .orrï¿½.sou aee. ï¿½tom: aa= e sous l'intelligenutedrection dont, parait-il, il a fait au eettre de proflt raeltpeleri a tous que le rï¿½esultat .bbï¿½ .de .aimoabea me. Talcty, Un o:.rs des deux journï¿½es m.mo
ï¿½S Traidt.nt VAssefilmlï¿½ ietir .nt des .genï¿½tO d$ -letios,. ou pluttde toute e b " , :t cis bea, film ï¿½ cette occasion rables, un usage,. moder.
entiments du Prsident s optrations eleetora es pre- n popo s o . L oï¿½p. sera exhie. C'est encore Ernest qui a eu
lgrd d'HFaiti. si.entielles se trouve - renr- Brvdy'n C'" L, Lsut RenroIez vous douc idemain ble.
.ea -li.- t-t~-d-d t it 3 tS~tt l-ï¿½ Rnez vous dcdeanems ui 5gji. "f g.sr anes dtLS Ues disque; de d, , .rd ,, . . t u . soir devant Haï¿½iana ,.
obtenu beaucoup; il phonographles et qu on peut les ï¿½ t .- . .a . u ave. . joi
encore davantage a entendre ï¿½ la West Indies, chez 'oAe,, .s ""-"-: .- ' t.ut e moe vantan-, avant
Anotre humble avis, Peloux, .tc. etC, dans toute , e . ï¿½-nr r,',. : nier, initiai t. q'a .tC notre
fal sera nï¿½tre, si, leur exactitu:de.A , "", , j--, , t d t A]ez voir 1DIMANClHE or aiable conf : .
S to u te la e.fer n et. . . j. . ,- . . . e m esm uq.u. . .i.a.rtd. .lales.r.-. . : . . .f. .
:'.'.:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~. .::.:::. . . . .:.". . .".-.:. -. . . t (I t' ï¿½ $ i l
ire -0us n'agissons pas . . . n 1 ce de A:embe to0
ent ui pe C1mati a au cours de laquelle M S
(.t :< .:. . " . " . Itï¿½ t I .5t , t t ,t ; ta u la--i. e.ou'lues"-: " ' "A ï¿½ '~ ï¿½<. .". fi "a uï¿½puï¿½_ dique.'- -. . - - { "ri de "*
egrett de nous avï¿½oir a ï¿½ . . . - ncent a tï¿½ .lu Pi.e - d
de .quelques alllullli -. . .,. ,, l.R u i. . .,. .

.- - " Le Nouvelliste " a tï¿½ le
,oi. ao.- seul journal a annoneer hier quel
o. .: confiance, nous le Prï¿½sident Vincetnt avait fait eptonsi dans- lie President don aux pauvres de la Ville I SVincent. et nousne cesse de 5.000 gourdes. Sur cette Mde demander a . tous les simple annonce plus d'un millier E ensde iPnser comme nous , de p.r,-es ou soi-disant panrlesauvetage gï¿½nï¿½ral.' vrt :. a hissaient ce matin
- . , l'HJo . (o tnu.naI . Il a fal-o
881. FACI8ti. amena. sur les I.-.'dx ce. non.-. rematou' " breux offkcins et -ommes de la f t, - c. . ' . Gar l 1. . t cm pli*, * ain am. pe .M: tr . La.
ot c a da t.ou . ou s.ou "1',e, a -S a o 1 cOm m enl t far
s etsr n cas l Y ter:a, at-i. ." .".
'seot,:.to.b . r . rt. .n.
'0c1,oe oa e, *. :.uSeulemient, ceux. qui Cio 't .M.p.o d . ea .us np. o.i ' t- Pr le ne . les 1 .

y
-St

I

i
e-t >4
j
I

Economiser, c'est prï¿½parer l'education de ses enfants,

. . . .
Ouvrez

t
t
t
3~
4

un Compte dEparge la Banqu~e Nat~ioï¿½tde
de Id .Ripublique d 'Hait. -

-I

ï¿½

Notre ami (hauy-t. sest r. veï¿½ le dplus habil- des sreakers
ie lon ait juis entendus iciï¿½ D'aillours,'1 4 eï¿½ti- m en tenue. . $d cam-agne. Cen o an ton Ia valhli: e a e, ï¿½ che ux aux vet . -En te, 'Vi ,n cett posturme, telqe

ive u t (4aII, ait
Ida .nee 0o',l e(
tue devant cette belle poitrine duvete do sortat cette . \tvoiX caude, etiroque et sy.,
pathique.-- h
. . :. . "". .-.:.- . ,. . i

Par* aillers i, t .ce quï¿½
- V , ( V ir . . . . .-.-. :. . . . . . . . . . . . .

:.:.:.
- y-ii:::ii.j

-:t : ::::: :.::i :

w.i:iiii:ii

Je

I

j

d' I

ï¿½ ï¿½ , ,ï¿½ ï¿½ .

15-; . . . . . : : .

..

.ii nii~ii ll iii iii!ii:i iiiL.i.iiiiiiiiiiiii iiiT;ili:i:ii ! I :.: . : -:! . : : :i ::i' .: .
t !!!! !7 .=: t : ! . .!! g i !. :: . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:i : ++: ++:::: :+ ::: :'
si--.-

*. : . 1 -.
:."' . - . : " - . :

l i.-- . .
. .rS WI ;; ,ï¿½ï¿½,i;+N.: tï¿½ tiï¿½i i:i ;

. . .:: : . . :::." :.!
.-. . . ."
::Cc~. . . .;
v . . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . . . . . . . . . . . . . . ./ . .: h . . - ï¿½ ï¿½ . . . . . . . .
S . . . . . : -. . ,. . .ï¿½ .: . . . . . . .ï¿½ .: .ï¿½ .: ï¿½ . . . . . . . . . . . . . ï¿½ . : . =. . . . . . . " . . .
. ~~~~~: ; . . ï¿½ :: " ï¿½: ï¿½ . . .:: . :: . '".: . .: . :. :::. : ï¿½ :-::. -.: : : .: ï¿½::.; . : . .-:. : :.::ï¿½:: . :::: - . . . .:. : r ,.ï¿½,:: :. .+ _::ï¿½ .:.

.-V in m a.b::::::I: m. . . . . . .:::
. .ï¿½ :_:.- = 2 ; ": + L ' ::'.=L - " . .: : : . . .: : . -" : :. :. : .:ï¿½ ï¿½ : . . ::::: . . i ::: . . . " :.: ' . ::: v . . . ::. . . . , , . _ -.: +:. . , . . :. . ' . : ï¿½ . . . .:. :: L .:. . . . ::. . . . . . : " : : :.:.: .b
.]a :I f i ll: ::t: ah {[ ll}U IU l ::: !: ( : ii ! i :s Je'- ' : :? : , :: : " .' ï¿½ : ::ï¿½:+: ' : :: ::' j': :: :: : ï¿½ | h :::;/.::": :'' :' ï¿½'+:++':' : -:' ' :: i . :. . 1| I"' ::::"I . :Vi .:1i:.: N [ .: i:i :::: ï¿½ : :'' '' : : . :_ _ . _:' ::::.
. i , 7 : : - '- '.:: + -K ï¿½ -. i : ' : *: . .- -: ï¿½: i:: :i .::: . :::: i: : : ' - - . - : ":. :. : i :. ' .i.- . - . . . . . .4 .-: ".,. :- i:: . :. . : : . i.' ' . " ". ! " ï¿½7 '"i :
-t, S + i ï¿½ n e t rï¿½ -iï¿½ t .::% ! :: : - . ? . .::.: . . . :: ::.- ï¿½ : :i:+: -:,:,-., :::ï¿½: 3:::. i : !::i. i! :::::ï¿½ 7: .:.i::L . .:,.:; :: , : :: ::ï¿½ :.iii.: : ;| T :l[ t [ ] - .: i + :': 3 :: : :::" :':" i ::::: : i:ï¿½ ;:!: ': ï¿½ : i : "

Sï¿½na ateur de la pB.blin; par ne mi.priï¿½ de i raanto milï¿½le

V:'.'Oix. pc r l-e. dï¿½pbrt.ement ::de .
Out .Auj'ourdhui". . a b. eu la maiori:t de" sï¿½ffrages des
d'putï¿½s et des Sï¿½naleirs<
IIlesi {ioie .cï¿½u d i ta on, Il y a uqrthse i.con son d!to doitï¿½ 8. e consid&ï¿½de comme .e ruhat frme de U nien Nationale. parce .que tous Je% xgrottpenwhts Ini Ont appo06 ï¿½. S cetle majorUMi M.
O- n tel Pricidentk ha Natfon a t.our de lu .
Gett'" cocentration de force
vive: du pays autour i uln homme We sï¿½ point une paisancetCe dtt ï¿½ tous la conviction du peu
ple i, m.difiev son ï¿½ .
Mle.Prï¿½sident S no Vinc ut
rï¿½:init toutes les qua1iï¿½s disires pour re ferme, convaincu, dans la mission . plus ou moins impï¿½rative qui i e ir
posse. .
Cet uif.n naioynaleï¿½ des
groupes et tou; ccï¿½x (i o1t COncï¿½ourU ï¿½ c$t journï¿½e demoei
tre leient lauasi a fin
d'un pdride.
Au*ssi doit'-on considrer i si r tuatipn avtc plus fie sï¿½rï¿½nitï¿½,
avec vIus de tarpgsse et de gran

deur I fa ut

faire crId' de

confiance a ce Couvernement et ienturer eoivenabeme ni afin que la nation soit .ojour.i
debout 4. ses cotes,-I fn'y a ni Vai.1Cu ni vailqueur i- a Haiti qui trio'npb.,fl y a le Peple. haitien-'qui vent
franchir It.fain.y;.tlrnsnO,'a,
oU Fe suu ï¿½croues lant d'autri s
vaisseaux mieux tquipï¿½s.
Le GoterpteXrent, tant tre
ï¿½manation res manifestde I.
nio natioralc fo, les trou pe menu doivegt .re rep ser.iï¿½s dans la . malo, du fremier Cab - a Y:ssi @ers chefs
ne . t t ï¿½ toi y i:e figurcs

ti .-.0 .ï¿½-. .5 I
or tne l er"a i 1
qu e . bu R.i rd "'. ie:Jl a--:
iO.i -iS. l "

En ' fig r r r a t J cb . d s . . r. e .ref tara lï¿½s Ue, it ii.S, es
opi wns. C.Ci.oï¿½resL)olors
Ies vnext.s d "cnsem.blc. dcvitndatont S -lo.rs.-irpossib e,. _ o .ra un
gra.i l m alit r : . .
.Aussi cnre ra t . a Co c

: ._.f tjcsi Otfle I-- -,ï¿½#=nvfrc dul ï¿½2L('
fs a h a r a pre

mir ;f etï¿½t ce to , c t qui ea t l ativ nt."i- de p o tur qu.ease

W -['e'nir at~'Tti Siverne
nment tradcuLe ft,.&,ement le
prit dle Ia \ion.
,'.e do ts ei hrdeiï¿½nts soient ï¿½a R

Voqve Sï¿½ï¿½UvOnS nï¿½tre PatriepuE .ue u le e se aris

EAk S UR.Ii
ten. . . .c- ur la fonction Mron daiipe. Lat a disiouetion,

a t t l a ce qui esut
hmainemet ci s.sib'e pour que

le-1miM e O u oLJATverne
ment tra c e fiet le i ement 'es
.prit de la asieon is ï¿½u
.u' Ju"+ons tes-heitieris soient & . + l'+:Ivrk . 8 Hvons notre Patrie.

LA +,.E 'I U RE.

MrL n-L j. M ï¿½i, Ca ,. .
- i . M e . A . D.o'. r - I

weO cent les atia .da [iit au, Prne e ds str es:',vt1a do IT
. piov rec' d.e_ lai g_:.w+e_. . gymp . ,'. q.-: . . t.r- a--- i n+- 6 o ig ï¿½-n . . 1 ,. :n - io n,
di to perie o,-r' es e
::. Mme.L"riis L \JAT Ep:ontse a:.-i .0 e t les g ent as

*le So)r1IQmeL

(lent Gardï¿½re a tIrouvï¿½
a le SurrbunmM
. . . . . . ._.".:.t. . . . . . :.
: i . . ::) 4 . . . . . . . . . ï¿½ . . . . . . . . . . ; . . .:/ < + . . .;: : ; ;. . . . / . + ; : . . . . / . . .7. . : . . .
:L:~~~~~ ~~~ . . .i . ï¿½+ a :::. .i

" ï¿½ <- : '.7: :.0 1i : . :.!:): -.i -i. . ?.:;.ï¿½::. ii

,. .- -.d r '

r
I

g

~SCo

Place d,+ la Paix

u1qe'. our- e s: i ue u.e du Mages i.etat
JJT 18 I .- I 1 1 I,: N t + : [ P f . IHER ly

I: + . , , . + en wh: L er iI" e<-k nes u
a el u:n el t aae ï¿½S
i lN$ o <' o irr m hier'e1v aues nor 9.

eGc[ot dha-(rcs de foure sita on . 14 e 18 carat

i a rp r i o " t U 2-4sm 1 viï¿½i Fd ss0t1

.t . d . 1 .nnï¿½e

. ._ .Y.

V'- N EZ

h ij4i'~fls t' ~iii

VOIR DIMANe bo
. t . . - .

(r~. iHhk~1 I r
s'

--- -- -- - - -

'+ Les Films .afga
St "[ ~l film ui

Le rune homme a (li j'aLprM6 t I
a Siac koUr rleter F xX (o
, te r les esndida's tI - l t S Vou. se z crtain d d
dercr :uo pri de e :emetehe a i poCrai:, q; yt a solil Sl . Rie du Cetr e nuages ot d? l pluie e t
t:'Y TIQU POR t PR t4 NE 1539 Arge des Rusid SOIR .tre et des Mi'2c ea.
O j Fovr l r lader Modl 1932
rumbLe sea1 aiant o> er u 00
n O e D u t esd in r

n- -. e.7o. .ourlE .rop
po- a de -Nord renn fr
a .a,.:rs
Le ns Mie run vead
I ; r .top . est amddu i. verS .i
S E'rL" Dmu to, ae t s kud aos de par.n r:.r Kinogston S!i
a 16O e :m p:uvent ï¿½p e;nt t U. I go o aï¿½:-- er rA ttï¿½
ï¿½4 r to- hoe n en 's -r ln eï¿½ ssFSiraal tagerL
-1&rt+ nlgai2 , , .,r c eti

<'t-

. . .- W W Wf.~ . , .-

U tï¿½que ï¿½o t-a- i'tmn:i not

53ai . Rue dtz Cen'ra, piem ded? s ' t ILndies
,iSsPZO lr,+ ute to: to - Losg o s Pe . v " de ï¿½
- pour : ï¿½ r we . n ct dI e._ ,.l so1 de :rï¿½ï¿½ o n p. u air deo o* oi . ati de .pr s et d o Ljin la Lis. oceopt's t'e &tle',etop de taustf: ?' iUmb et Zeise, Ju k' sn. d -i i
I Rï¿½n.'& in ,00o3. g"t",esT'-.V)ï¿½ï¿½ garauutt
Rï¿½.-qt'l O qï¿½

- oe wsrIflr~fl~nrar .4rrCs'~a~~a ~ ~r a aur ~i~4~. -'i.

I

z Ir' . '.JL i r r e 'nw~' c s ~ g

. .

Pru g Z-Nus coQ1tte la ;
Crise Fï¿½brile
.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~. . . .i+ . ": : ' + ,, i , :: :

SPaï¿½i'e e Pes
TONI-FER1BIFUEW
Sonwar&nes dnt les cas do I>.d 4
d'anemu eet de
CACIEXIE PAt, USTRE
nlar wer .
~~A la PE h-rmacle L. ChAMilLLiï¿½

DE TlE

. . . . . .

I t_."'.+lli.t ï¿½ +;

..

- e
- ~ r w> ~ -"~ ~t!. .,c.ï¿½r. ~,

i.de.fabrique .-.I

ï¿½ :ï¿½i ï¿½ _:: .ii;ï¿½ . . .:.:.- :

ï¿½: :idv 1 ï¿½ j
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , . . . . . . . . . . .:. . e l l | - { :
.::le reqreuerez.L.ard 'est l plus rand aantage.Colo

o n pi s s.obe n i . .I t ï¿½p. . . . . . . . .

1 . S 4ï¿½ - 'i , ' e ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I:

eUrs Arrï¿½tent u umes
atteindr-e, .les rhuwnt: ï¿½eYst pour-,J .ï¿½so u!ge si ragiP
~es ftt4jnfl au ar la cha leur du h4l4 , les .voie
. . . . . . . . . . l- -
11 agit comme un
C4 leS
le 4t.s d4

,,m m.- .

". . , i , i :""

PIH

York

Le'Paquebot OR vNGE partira de Willemsniald 20 courant AltenD(t

ce, d inanche 23

NASSAU

u~raï¿½gao

le

at-aujprin

courant en :ro.ute

j j. "ï¿½
le mï¿½m jour A 1 , res pr& s
directement pour New York.
. . . . . . .

* w' -~ - -- .4?'rh.*.-,'-~.S~SEr - a- ~'r i

-"Aw . 8 :

1~~
t

!1141 FIIdV-19 'J' v a::.r. :. V
.RLo:.t q: tl

ISa-Vs itt
is ---VIS

t ,4 .

i.,.

't

"t

i ,.

ï¿½:,,-~ ~~~~~ ~~~~ . .: :::. .," ,, ,, ,,- 2 ,,,:; , . , ' :

: . . . - . . .ï¿½. :-. . . . . i: : .:. : . . : " . :

injarriqueS ea i rt
Iasserw Nattoe te,
ï¿½ t . .ï¿½
Sociï¿½fd, Anon rne
., X . m i e en vaU et

,ï¿½)ï¿½tez4lï¿½p, Vous Serez 4 4et
be te Z . 0

Vo & njenandeT z ia a aï¿½ r EN.

EL

e p : iH ï¿½ - . wt ï¿½ . - s :ï¿½. - -. .

Champde Mar

Sue nevv f 1Uot dera ï¿½smevi evv de l , P. witean

,4a.,.a,.a4aSP>~wt-a4IF INWWEU "-t
0 - ~ ,4 t4~ t~.t t-

erais un mlle
t: une Camel
pWsr vaut cela. l n'y a plfl::de niubtitut Pour la 116 tunw7,ni pour le doux ptbkc Ewi.lflge "'C*mcl,?
11 Cl fume des "Camels,"
oIt un.n e douceur, un k>i:me de.catesse, que vous TCU (dans aucune autre
: :.4osl I et i paa dire que tSUï¿½eta igarette, d'un prix eUqiie vaut les Camels." ' les ï¿½I "CameIsvoa' usse. Quelques bouffï¿½es, tel ?fratehtkanites, et voua U mIle :ï¿½.p ed pour une

LtREYNOLDS .TODACO .
b t. h. ,_ A.: ,::,i,::ï¿½ï¿½,:ï¿½::,; ï¿½'

.- M:. Co

~otï¿½uaJ

Ph , 417

Ouverture 20 Nov eI If:

.f

. .

1.

g.

I

- "Wt~t4ï¿½' -'r-

t 'z

marre . .

- h .rwCWkeS.O"rr ~

dmisy, d

ï¿½

5.17 . E ST STRE -.

at i0obiles

ELIIR >V wPARXfN t4RtR D x eMtLAi U3R'i
f INTIJI igU ULO

?IIEPAIR SI)1\ï¿½ ~ï¿½ï¿½ T:Y s*ï¿½V1ï¿½I
DU O PM N

. IBE AIR .

r arreyrC

519 RUE PAVEE 15TH STREET

- ï¿½ o:: ru.~

NEUTMATIQU,.n

1. T. u .

.; # 3

',, i

Lr meilleur' 1w11r19 de
eu iihe_-

Beurr es

Extra tDa1y

Extra Creamery

ï¿½picesie!,

9v hd T'r . E" v bot d esp .[ n e dred . QTJEN FAbReP a .ew
'Juies FAINE AgralBtflPtfltt,

.-.'.,.,. .,.

- . . . .- : . ,~~L 5 >m ~. eUr '-

, : . ,,,. -.-.,.,
. . . . ï¿½ . . -: . . . / . . . . . : _ . ï¿½- - . . . . . . . . . .

""".:? - ": . . ï¿½ . . . . . . : . . . ï¿½ '.
. . . . . . . . . . .-._, .-. . "--i--.

. . . . . . . . . . . . = = = = = = = = = = = = =
---- ----- -----------------------r aa. . . _::::.rJ:i.":t:w.:: ::.::. 0& 4Z

I i i i i i i

:: ; : . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ï¿½ ,. . . . , : . .,.r. , . .' .,. . .'ii i i i! i i 'i iiii:',:ii i 'iiii ii i i; i :liiiiii: l ii ! iiiiiii::iiiiiliiiiiiii: :i!iiiiiiiiiiiiiii! iiiiiiiiiiii ;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

ï¿½.:ï¿½. . . . . . .:::::::.::::.:: .:::.'. . .: . . . . .::: .::' ':::': . . . . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . i e . . . . . . :: :: :: :::.:: : ::: : ::: :: : : : : : :. . . . . . . . . . . . . .- . . . . .ï¿½ . .= = = = = == = = = = = = = = = == = = = = = = : = : :ï¿½ : = : = : ï¿½ - = , = : ï¿½ ï¿½ : : - : L : = :v L : : = : : ï¿½ . . . . . . . . . . .
<+ '' H ' -- , H ' + '- ' ', + + , >' '' ',- ï¿½, H - H ". . .ï¿½' H '- 'ï¿½ V ' ', H - ï¿½ -- ',- ,- ' - , . . . ., - + , ï¿½, . . . ï¿½ ' ' ,ï¿½ '". . . .== == = ====== == === =========== == === ========= == == == === ====== = == == == = == == ==== === == == == = == ======= == == == = == == == == = == == == == = == == == = == = ï¿½ ï¿½ ' ' V ï¿½; -- := : ; H - V : - ï¿½ = V ï¿½ : . . . . . . . . . . . . .iii iï¿½ ' ï¿½i ï¿½ V :i ii i :i:i :=:Li : ; =H i

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- : . . .

ilili; iiii. . . . . . :. . . !. .
ii i iii , i , ii:i,: i ii i : , i i i i'iiii'iii i !i i i ii ,,:,i!i iii', i iii ii:i i i i . : , iiiii i il , i iii ', i l i! iii:i:iili ,,i':,iiii ii'i : l ,i: iiiiiiiiiiii'ii 'ioE i i l li:i ': i:i! :iii , .,' . . ., . !! . .ilii . iiii . . . i, i!ii: : :ii ::i!i:i: ï¿½ :: ii:

. . . . . . .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

,U|,,:,.t

:A !,,:, cei :>:

--- --- - .
i=ï¿½ . . ï¿½ï¿½ . . . , /

"IRE

..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :: . . . ::. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . .:: : .: .:: . . . . . . . . . . . . . . . . .:. : . .: : : :: : : :: : : : : : :: . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:::: .- .' i f . . . . . . :ii. ::i : :.- . . . . . . . . . . .

.ii,,ii:iiiii.:i:,iii.iii:iii!ii %. . ï¿½ . . . . . ,: , : ,,::. . . . . . . .

. .:::::::: : : : :: : : : : : . . . . . : . . .: . - .-. . . .::: -. .- . .-. - . :: : . : . .-. :::::::: ::.:. .:.: =.====== = = = = : .: . . : : . . : : : . :::.:::-::::. . . . > . . : : .:: : : n.:

tn on d'ieï¿½

on vWe.Hu;de tue

a ~~ ior oo
- -- -,- - -

, "- tz I' Cfl. C X 0
-ofre iUcele t n r

TEnp a (iet dan son aï¿½CWr
Zn4a uMi ut exo at

Im esniced ra:: ofnsion'a:

tAs (Uposa1Cltï¿½ df1nilirdutlst
0r uk p

.U . . . . .oa.d.
c'~'~ t', p c "-'s PI; " w:S . <1 ' 4 t W
1i, , :I ï¿½ 5 ei 'l c de

rCt et :ci qrr . .* .O U k 0 1 9 t . . . . . .e f . . . . . . e .Oto W.
e. .0 to t. .V .ik .e . .i@ u ig t .l e. .
.YQA;P .

SPtf1 Fll d' t' d Par )"9 ( t
PV .

L-s lpos n.in U unrdls
R* atd

. t . . . .

.e . .Jit.P , * tD F d9fi d c ,t; I''t s *I)

*1, (itstm h;I'L A 0t-t'T bear ï¿½ka it't nth
$Lï¿½tï¿½u'>f dt; 'j a' a ou Nf U#* ts~ resua, . .ct 4 . . .t 4iti Ak .1 t . .'. .

1n . . . . ' i ' . .I4t . .wn t a~ a
.0 ront'3 M. m31t q. Mï¿½.ltesule urr a4

fle,'svrnbd:a 1e~ to euh<1wtï¿½Ld. nt tolï¿½, on trsi*4- .tieteï¿½ lus r Wes de. lï¿½ï¿½rnul

- Jja, d'JOnIlie;bt* b i-t uo&u leut1r -, .30.i . d , ' p-o upsc :

1 1 1 * - r 'L .~ 1'. . . . . . . . . . .
m lï¿½ ( J' w . . . . . . . . . .M . . . . . .
. d. . . d e.i'S . . .i': U 1'. ' I h i' : i $ c i --. . tv;:ï¿½&i:.i i . iii-t ï¿½. tr''. - . k uadeed.aaY . i : ' i:% i - i:uau. !. ::g .u i!i:iiii::i.::ii:iiiiiiiiiiii:ï¿½i. i.:,ii:,:iiii
i i i.:i ii i : ii, : ï¿½ 4.i:.i .i : ii ' i i .': ï¿½uu :;:ti :: :nrtv iit d :o i .em .gerbes . l .i:e/////:::;/.:/: .
. . u u > . . : . . 1 . . : # e o r u s .[: < Ifï¿½ ' . t.ï¿½n t u tfl : .i :: i:::!:iiiiiii l?' ii;::::: : .

- I teM i'i i.i:-.' ',oUei Ooumin ! i.,: .: aVï¿½'ti::i .C.:I'. i ':ï¿½n -.ter flii !.: i" :i,.aunn ::;:i: ï¿½
::::::: ::::::::. i::::::: o t: 'a'.:.!:!- :!.U::::. :. ::.- :::.:.::-:.:::E s : i . - : i. iii.ii . i.i i.i . ii.i i .i7 i !. i i t ï¿½ i,2 . i i : :: iiiiiiii.'i::::i i : i iiiiiiia. .

. . . . . . . .< .s us

1Off1 *** .ï¿½.tLutri4JOhebt"
~11fl~ ~ uar~ t'tï¿½'r arL

: :": "; . : " 1. :. . "h"r . - ' ' t : :: :
a s u '. ir ,c 0 0 e L !Q ** * J s h * mrs ' t
dq n t
Xu w lar: \t o t o f b .

roaasuc "duqonced g uvl ï¿½ a a 1ï¿½) fNg
"HIN ï¿½ 5, iaï¿½ U.tt Mu I it ? "iO l U

hiurs ha ï¿½d tflheso i4$ pt han hl'W
see.rdmo bsrtr c.-rs cï¿½ mon4trlu 'p
. . . ._ . . . .

. . .- . : . " . . so n " . aï¿½ 'm -: ns A r. . ,
. . . . . : . , . . . : : . . . . . . : . . . .:. . ï¿½ - . . : . . . . .

rï¿½ Ti'-! ' dtï¿½ 4ï¿½fl gb y V ppy W (' .l TptitN ; el
M.os brui $Pj' uo triand T wo<.
*F e s ov.P qi,., e A i.
.( 4's fl . .E( .e i-"ffl j

n. ni r tra e ' . . '. . . n .

S. . . . n. . . .

Foui1~& 1O8UGiOBlbWL

dudu Nak K

. . . . . " 4. d ate d t 1.' .' i el t.
ï¿½iï¿½lï¿½uï¿½:lut : i:
t L'ttW ~1uï¿½e -qi ui tru't amen
j-e ï¿½r~r; PA qte primï¿½e de ellaa1ec le tautt

a a

: t :. . . . .i 2 . . .: . . " .

FA1 ix Lave(anet
ï¿½ k il ï¿½ :.!:z. . .k . . !! . : . . . . . . . . a a .- . . . . . . . : . . " . . . . . . ï¿½

. h.: Tï¿½. I ATEIME, Paru

M MAtERE
- . . , . . . . :. .:. . . . . :. ï¿½ .

to Mteilhur CRBVE DE:CluN
TRhtLOURD1
Les meeus eBAS DWF
Ett [Lo plus jolies "DVLN TILLt ES
op genres.
r C1U'tAUX G ARNIS MODI'LE5

VVASI& ?A 4
- .ï¿½ E. d, . T "

C'iAPEA4UX d EtE
<;IIAUF l ttl NYECIALES ECO
A UER, E

Deï¿½nEirice BOTOT,
kflusdudeds bounl CLAHIlRS
4 ANTIDOTE MALAUA contre
j ALUDIlSMF
. .Chez.::. Y LX L VELANET'

M,. . . :

1 f endrei .
"ctruihie de la dï¿½Ilciouse Opï¿½rste.
-t <* L'AlRlCU (IGET.LA. (ANSELSE

I.
'.

-t :

- . 't .

'ru,

. : : " :. .'. . . . . . . . . . .: : : . . . .: : . . . . . . . :

S. . . . .::i :
!, _ ., . = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.,. . : : . : . . . . . . ._. .: . . . . . -. . . . : : .ï¿½ : . . . . . . . .
. .,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : - . . . . : . : :. . : . .
. . . . . . . . . . f'- .c : "i t r . .
-- - -iï¿½: . . .: . . . . . . .,,::. . . . . .ï¿½. , ,. . . - . :::

. '"'.* " " g t l ' - - " -. - . -'; g ' ï¿½ .: ' ï¿½ ' . : . . .:::. ' . !. : : ::FP O:R.ii.iiii

. . . . . . : :

S in'

B" r A. qrï¿½ab

Au Cours des .Jors. Venir

' _ .

-N

UEbL sï¿½ra votre rdtle., dans le 10Dde de5 adrPs dans Cinq, dix oï¿½ quizll Eins.,.Serezï¿½vous ï¿½da
zt dun commerceo d'er etz voussatisfait drtc k j6uet des ciroe

stances?--.

L'homme pr6voyant-celui qi sait apprcier les possibilit6es de P avenir, et dï¿½ide d'en proiter--#tabï¿½ litx la base de son capital futur en prï¿½leant sur ses revenus actuels.

*ï¿½Wt v eï¿½Trt P49alQE E

a Banque Pa .

du Canad .
-'. . -- - . -.'. . .-.--.'.- '----- . .
. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' o/ . . . . .

i - -
i r

s-.ï¿½ -

- . - . . . . . . . .
. . .:
-. : "n ie. :.!!!

T r ophmnt
-. 1 r . . 1 . :: :: ï¿½iiii:!i::7

Triomph . ::t

. rï¿½ iQ - fl .:::t:-i "ti!iii
- : .f
f j._.

"'-""I

:Ia

" w"I

. . . - . . /-A
/_ j: " .

ï¿½ - . . .

.i

I
. . . . . . , .
-'-

!- :: ' - ''' ,

1! faut p?,Pft h ztr tion chez W enfants, &ï¿½autant plus, que raement S- s'enplaignent "LCultivez la bonne habitudb
. de leur donner de tmp en terap& U pelu
i - de ce laxatf doux et arac S:kant.

I - . . . . .
:.Mme*.

CAC-HET D'OR CACH ET ROUGE' CHE:PtBLEU -

Fine Lique-u"

Superfin

Fin.

RE0

I5LJIJE

A::

o.
,. .
w

rosdC rese

a:oie av-e

JRGKc U- 9 -NOVMQR
A EL fM0k9 AO 9' Iï¿½EUyWS DU
3000O BtlJe J,0 '4" ï¿½(;rre
g, 2 towerm 'DEUX .4oodit
o o so . ,. o. ., :. :::.

1. ni. :-." Gtrdet*ï¿½ZO0'War::a# di 1 . Gro. lot: Gouvs U j 2 d :.e ro

Ut]t>s gI Unurdrb nt 6o *z* d W 1150) 0ouQ (W, ' 04 a0
:.:.:.: o a

ï¿½ lot ' m :in . .::

-- . . . - . :

r~n~w~Pï¿½Pi~PiQ~raa~ ï¿½i98888~sss~l''

. Ao .

~I~

"'

/
ï¿½" .

..