Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
November 8, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text




. _. . . . .


. . . .fl. .# E. . . . .o . . . .O 8 . .S A M EW_. . . :.-$:. Y-o.v e.s n. .r c. . .9 3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

W N . . . I . . d. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . tdq. . . . . . . . . . . . . . . . S A1M
.Prde.r.fe.E.o.u. u fi s ~(
. .a. .v.r eI.O. . .t s be.0 ~ ~ U Q ~ n u . . . . . . . . . . . . . . .t. . 4 A . . . . . . . . . . . .% r. .a. .b. .
. . . . . . . . .F . . . . .i.fl~ ~ i s ~ ~ e t
. . . . . . . . . 1.o. .7 e. .m. . . .
. . . .*.f.lf. . .S. .a.c.o.t.w.e . .tn.r.r.a.t.lt.t. . . . . . . . .e. . .P.r. .r. .l. .r. . . .n.4.
.o ser.hr ter. .ialdul.atZ.nus.ri : . .n . .an .h .prn .arr . pj it rt
a~t~n in yk 4~ &~ttr$ Uu*$I rtre r'ptf~dtio.In 4IIa tg.Itn % #~~ ~n et 64 a e a f4kt
fig .i.I.ieot.k -aiU me % O fc.D, II_ 4***jk~lOIf 4PP4a lirtntid*0t I. 4


. .ur nrpa nt. . . .4. ' M IS in~
12 i . sid. .du.$.u. .4 uii tpsV t . .n n~hkI f . I . lll4 u
.t ;. . . . . . . . . . .b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 v
1,1 4 MA :6.04 4 j 4k4r k-f

bati r~ntndes td~isa s~ dl~ a ?e~du~e icao h t~p*nt StUt 0r a 0,. . . .#.j. . .r
. . . pqlsuJt~smh6 azo~a c ellyIn his n fasi4C~.IV~t*~rIr~ns e'

pj~. .4 .n.1.au -. - . .fl.V.U.
10 ~ . . b 46t"1 O d-t eo x i3n pb rJa ote proau U tQWXV% -fi01 * i 'n.Pn.40wp0t1 l
I .t . . 4. . .

prtidede lu t r: l 4a-our 14Dt s
. . . . . . . . .ha A , 'nf jip'4 r 'it

cor a ~ . .U .)Ifi. et.fl.tt.144. .4n.u. J. * .w . . . . 4 .t e . .vr.- .ver. W.
H aiti Vol4t :.UB ". _. . . . . . . f Idfxi. '.d. . rt. u d . c . ) ti t1 f (; 455 ieaddrrs da ra.; .thn .
~ eandidat A . . t- it trclsW QIt 4 IL $
ne. d ~ i a t s n o a n o - t s n e . . . . . . . o.
hd d~ u e I i e~ t a T~ $ I 'c i. ra . . . .e. 1
a. 1" 1W k?*'t Jt~tC II.ih.g [ . .t . .r.an.e.e . . .p . . . e . . g. . . .r .h.s.


an .res dea.t. .; r. .Z. esh ticr ,irg, E.- wit- c nd ie it Vin
tolcron p tsDb12 I 3 2 t A n r 11$zt . .C r - . . - .-1. . .I
4o 4 .t Ee SLft~naVr~tin~ u~etyoscar',mD hetre~~"'~ t u~n VimH IG
cause da ~~~~ ~ ~ -Un uw~~~~r~~vous. . .'. . ur teprsond nz cdiessit"hr.1 raIndia4 V-tut t
,bimtniiplr pu /n v C W I ar V j eavn * 16 . . v)hftT iCW
a u ct p.n.r s x-- ~ Iyl s fiint otyo)~-J JUSI E. eaiPJa I >rI
in andlat~ a tlls >3t~u S es gu S 4C01#~ 4~~ _________bu.ad.d.P. 0


. . . . . . . . . . .
,9blg de ne pal; ~ :757 5~C~? 04 t1-9 oinnieetq~etol~dmlue-rr --
Maice o'e4ect on te t~3ton C'su~ .P r~efi404l.U --4 I.sIUI Q2 ~ . . . .u. .e. . . X . . . . . . . . . . . . .I II.,
f 4rjr 4ir r '$nrn . . ft* f. s e. ot
.-. ' ".l. .I' "e v
. u n e auf r :e:. . . . . . .� . . "�. . . .
C4 - "1 - 3 ,t- 73rra waxMA L--w~ it ibeOn {)AItfO

.u. . . . . . . . . .
a gr rI'acteomt U4116 Crstiestinrltwtlenioadr6nira. . . . . ' . . ,, 1 _ a. , l . I . ~r - - ._ . -,a . . . . , . : . . �. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . - . �.1- .r. .4. . . . . . .-y .-nd. u .:-G:- ,e. f .P.I .
A A '4 - ~~~~-z-~~- Ii - 4 l ct :A t#-- - sqiri o a'snt&4ii- in u.
4- ~ .2 Z � - VI a r in -Loflitiztt d -ai. :In.H.'.hk. . p ;t' .1.f. : t.s * -mna.
itf. d.en isag r .1 . -d.C. &




$e.t & 1s e I-. ;.e t r e b.[" - . . r . te - _. - dN I� ; ,Ie . " t. t v p- n d. . - " -:,': r:"i. . -a '":i:-"I- . fsisi; I . ., - . -- . . . . .

. . arm.Vn t du . . . oIIER W II U.Y. -n2 --"- - - - - r tio ei. i e t.idr
4;4 5 a.41*. 'U



soil~~~~------- _7pa dre~1 0 o;aosr~ irI jit - - - - -erttr tAn en.U c Q9n-te~u oc esnr







_.a m . :s.d. "a � :.I --ts - . .- .- : : "- - � . . . " � .:- .:: -:----. . . .
- --------- . . .e -------- -----tira i J k '-vi Nn~t__. 'g~'au .ee watvo-_ a rrot{r








*e. .:. P-----------.- cL7ha . M e1_-71.;: .gu.e. ca.didat.;.f.r S .(* i.i.r- Ar.fi.aio � .- gt.ce 4 1.4e pli itt ro nu --p .nni. -toujou r vao/ �
-- --v---e-- t&hcov at& tf)~yit cmt't pli -iar IO s'. f .rflce am .;e.uar I tavi- pp i.~ p ur T be








. . . . . .A sa.b. . . It. , l -oC t - (. � .f- .o., . . .-.i ve . . . . . . . . . p . . . . . . ,
a gi aen j&041 Aidgter por ghir v' ninrr raa lbi qusjn lml -~- anen tp.
gut honnur tt drigc 1





p o u r 'a P rIse .- t. . . . . .t t .e i , h ui a . u . te fr d i. m en e i cle is - I.ua : 't* '"edle.u.'. wi r s n t ritalitisr"
. . . . . . . . . . . , � . . . . � _ _ � . t _ - . . . . - . . . .RB E' ;R Th H O O V E R . .: :. .o: . .� . . . . . .�. . . . .



of f&m'i pUtr~'ad rau
I-C am, Outs j'a



:I1 o - P em ,drjie:ee r ~i~f t~M deai. dir ae c - .e l d.: u,,tt "tl.o t .i tn airt. I
~~tettt ~~J~j~~fl Artnr I 41-sra / ~ ntd'Euw .28'-s.-pu'~jesinN~.~rpt n



. . - - . .::: . e 'p oa". . n" . . : : 'n'".b.s"a�" , . "ttW. - -:e::- :i I . - : ' '
_I'D
- 'se IOtrps c~m r tsn sPr. uPit' eua.U- r
t ; : : < : i;:e . . . . .- ,. .=., . . . . . . . . .- . .,.> . , . . :, :




~a i. p e D ioJ 4' .wC- -ri :p.e w .d :pi'Js t
~n V dO S3.te ine . etie ntnspwie.rav*t I . 1, D . rtimijneupa 4 le ~t t j4.PliWi SI
pouyut jn n'le nir, f Haitit n.t.d .~
4'4%'1-A j r- a m m hn-~ s.AV d-n a~ & 'tr





. .- .I u rer "V. H.ifas.!.":.:.:-.-.�a re. l' . . .4ti ~ ~ du vonad2s'a rs e prflntond- csseftns$hem #i.~*1t'N *34




. . . . . . . . . . . . . . , . .: .
---. . ._ .;�




i~ t id u c t----au-------- et--W O -a--- ---- ft n tr- -! Ut risque dew (rou" er . . ' - U : ts "Ie fas-O ' "". ." .- r";t tS .~ t~l~uesU~t i wtiS(AJ9OII e 1190Lt1V1'tt~e uvt tomptAredtpirgttaCLSmpefatIke411totvr I tryv J'pof lU et~-4t
~atttvutedo Uto adt ~hec e.cngliwats

V - I .l& I luue I a: tPpeW LaI I4
" ' ". .r. .t e . . . . . - ." "'" : " '
} ::::!:: :,:# . . . - .:.ip [{ |: .: . :O i : i SP.- Ront {t : " "' ,;, / v*,.;o _ ;idon. :1i i;: <:otfi 'I : b :
d,,,, la .C h tm .re!ii I.-at fl.y e e . t .| :u a . : - ' : ,:i i: ii';:!.~ :" . .:! ~~:i;< ! i -;iii;;; ;


. . . . . le T UT Sio
e I''a LI m~ ,,~a 'V :: p eii~i{: . {} i{ili.ii}ii~iiii~
iiii |}R R. N-1 gu: te : :::: ::": id !t: al t_ . . Ut .I. :. fqi I d" :: "m *-n . " " ' t a3" .) ." . - .i: ".:. . " . . : :.:./.,". i:.- :.:?: : : :i :.:. '. .: ] I. * .tt u/:.ia;u. t i{ { ii. i i 9 .ai:UN~iiiif~~~ i.t m . .w m a :::::: .:.c:h. ::::::}' < .#:
m : ;. " . . : " . . . . .: : i . . . 4 .: i : . : : : i iii i " - { i i ' i ' : : : k : : { 5 { 5 .{ 5 5 5 5{ 55 55 :
qu j cl.,::." " Otv]~ vul~t d rn. Iia qt itioai J " P: . . A.VIP.
. . . . . . . . . . . . . r i " i ~ { ~ m s : . . ., .: . . .: ; :;:i !.i[ ! ( �i . - .< : ' ;. ". : .!i:. ;( " ; : i: ; ; :.; : . i : , . . . . : . -. . [ . .,: _:, . g m # . ii . . # � ::: ###;:h o ##;; ; .: #:#;; . " " ' : . . . . . . . . . . . .: :. .e s


il
-C

Al

(J
M
r

..




:: . : : . :. : :. : :.: . . : .: : . : : : : : : : . . . : . . . - . . . . . . .




:iiii! ;, i~ ,i . i~ : . : : ,, . ! . . . . . . . . :,


. . . . . . .


so. j.: . ::.ll !! :7
. . i:::. . 47".
T.". .-.ribune . ru i q ue . . . .
. . .,.:.i . ". . . . . . " ;. . . . . .,. . .,.: .' ."a
sloA


. I. I t i U'l! i f;I lt UVl .UL UlD tLU'" - i .:: .7 -L .4: qu.o .:7 i I; a r"i l: ' lh::':n":.a:: i.l :., we:.I - Mnmdsnr a:.,h:r. s iz:we rI


�~ d:

lva Ieto tste Le0~'Id


,it rMAnwt r 'l SL r t aen
c Rd .Ai dvgfim o&it tv iv.i; iqi; t ieu
� -.C,. st~i:U~i.:c:{i }};i~lid . r . . .t i. 12
. aT ft 6- ra _. .f t., . . i:i . . .:. . . .
. .-. . . . . .-.-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: : .~~~ ~~ --------- -- 11i:,,i .1", . . : . .:i :, . . : 1 .


H. . . O ~ , ii. "i o e i:::a i . .: ': -L
par 1,0 t'aA -d o



. . . .A . b . 3 . . . . i.a .: : i i ' i ' .; :. : i . .
. "CSi ~t~t: so~sira i dao nge. 'Pai.,




� Aa u3m e . i . dio :. .e-A :l . ' pi F n ds .a Vire n d.
1 1. t It: S'ucctS S'vtmflU1 mtrjdr 0 Pr~sidenf do '1w Ligule litea doa


l'eiv~,:_ ni.mk r{ido ta L'g<:;,:,s e
. . -.------------- . . .

Pou ltsol. d i3f dsC doi~p dais. don
io y~ 6 . . .!: . . - n i ----------------. :. .
Pow, Congth!vl de 484.td - fun1 .
;u)O~iu f) VA iI tQ & n e pou

� 'a .Nl Iu ra rde, I :o 0.
t .
n:S.t8I ie ii amob~p~uu






eu 4 ."oN . . i ue I;E , ._.
id ml 3tra rmpii.pur.c


1)'!i invs mI ItGru

Ctrt 1Jki COO )S4~C Iiei a pas WC'al's3l Iitution.1(1A div 1922 d 126
ItOf Nation tegarde.
t N 1IIA4R TE


. .;M
s Q " . Switonirn

. i .Gr ;I.r e. a tr o t] A .t.m.r. m.q I4P a A' '






. . . . . O N I . ,jm ., .: .:. , ,4. o. � .-;' .I:. ,,,., a r ' : .m < : i : :. . . . . . . . .; : <


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .it. .' < t t . . . . , ' ' ; - '.: : . . . . . .". . :" : . . . . . .".'. . .
. . . . . . . . . ." . . . . .F. .,1 1 , ! . . . " . . . ::. k .
. . . :!. . . . . A 3:2 - ,, r. . i ,.:t :: : m s ~
. . ,. . . . . . . .:. .
. . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .o
-.". "�._., . �.".
. . . .-. .G ou ts, = o , : ;. .: . , , . ,, ,:,
t{~~~~. . . . . ._. ." . e ~e'tr iqa> ~ t' -" - .: r~ ~ )sp. td. .ii
. . . . . . .-Q, 3
. . . . CL :, r g t ; ; O M M !I
cjl sifl&331) voxu$ crld




-. ,.i.?. .i. . .s a ii Ist











.- . . .'. . . . . . .
Nr.f.l.um
~j~eC v P~aWa.h.h.aaNo.2


P. 4i$:e 1 l41 Omi r-V U .\ hfm
4. ap.i.0. .
~ 0 11 . .'* * .t Ife.~tm re r f ig r~ s
. O.hri.o.u i i 4 II t urrtin Ar 7 r n j
u~iwP ----- . .r. ~e~~tPr OSt 1 hPLvnhAitted
T.t;R$.q. im aae. 16 er ,id Pon


OnvS15 . .t1111t ----d-- sI A l.tu i h- t .( l. 1 triaL-ic'uju4
L ---. . .(A R t* 0 j

a4,10 f in u

Ct I.,n"It$I4LL1(Ytb '4'A MLXO v~
45 p~t4'd C~ft d tlI
I cx tusLvui"' s.1 i't(w A
p olAl IT, e -61tv i u rt
O g g iiPe seI zsz'i t: 4 e t Pm t i-i1hmdIw sUp








C hnV lcuai t i ma
-4 1 L 's .n


) ,.1Th~k'~i IBE. W.[ .".h . Al f}. F.L 1 _" 1. P11W

.4,


Me uis Rtaymo0A' r merd& :

SEn . .reprei aint' EM, ae, vtts protesionoleq- a0ai.D.t 6 vaauc -.7 q o._---par Ics n ,.,.S11.


AUIS s". e u ita,� .3'dreiscr. '78 .
y 6t .o l fltS to DY 2 Ic i t 1,n q-,-,dol e t aiat. gy m .ua a "ffi,.ur& de ot 4si antre. syrn. � . i - I qui,dans I.;nu rn d.t . . " t'-- br, o . t it ' fai . pouf 'ali t .ict oir rtbtle . d i-m6 W*i ' t ,: i . . :- -.-'" . ' " . -.


I t v .s do . -C1 -,.
. . 1, 0 . , - r l-I P m )e-'-; Cc' Gi."&'~'i admIC4
-._ . I . .



- .'. , tu_ R& .Y.N






9i dII t, etoahcLtr Lea mn b ro do Fub esP"


' '.


.4)

vAts4 &g


vx e (: e4 --. ~ t -. 4 a iud 5j . . i- e O n ' .
nt'P ~ t . I- flA. t t i . n d'.f.
Sr:'f I( ". ' A t . <-E A t.; \V~tl.~ia. u. t.i't'i! .'


(7 : i lo 1.t: ' cs do f t ut- . " "- 'g
-Y i ::~rS -3 K. . .
1_5. .:. .%~~f'y-~'T4 vi :r~ t 4 . 2
- ?y'' . .v ~ 4. li~ A C~ lIlO


. '. 4 -.


-V N E-,_., I -41A ( V ' . .1

- AF11P01.r . i i .OIR

t . .t. t.h
-. - .-"


I < $rv 8Nktt el AI a .4 ''" ~ ,
I t ] >. t ' r -', " e + '' ; .; ' " :.4 - k .I N t N. a (-. . (1 . : !4I "C-I _.
. . -4 tO:!._. :; :.! � : , . . 4 c p t u (,'. .tic- AL. ' . .lf "112


'I '.4


rents e tmi m Sou. ' O,4tder !.


'itviks i v sse iB.elsfin . -


. 1 O Cay


U

I


-13 't AU.)


[S :L uITE


. .y. ,, . . . . : --- . . . . . , , - -------------- "?
-X --------. . . . . .


I. -D'!


mit0.


teAI vo s. p Itltru r.ci .uraei-aux iS vr ', 01 r.-V"u e i - t: 'a r t'. i s fa - I i g n c ig u . .


oai i" us11 ( t ite. .: , p. 4 � -I-f. a i .(14 , 1 " e A P *JQ U 1. I'd I
'. 1 1"i a .i :r W O O e N , .'J"j., F' vot l fl: vJ .-


V.
I






I





~1


4.


-. . 4.,,"':-.s


v'sr . ,'.~. . a ~ ~ .'.~. ~.'.'.a. A~++ 44flnrs~aw'Sflfl~.~~,aur;.sflS# ' ~&n-' aL4't. ~


. .-.t. . .
.4. . .

at ' i s .
=========== ======== 7:~r:- r: : - .:i: . " 4. . . .


U ttJt,"or ti h L.CL.L-MY3A Rue ,iC CenraFpcs deta 1Aost Indies
s~gZO k, oe~ U 1WLo ).,Z- 4IA cVb s (I Uv
o0. O Yoor htiie r . tud i4, p.'r vaP' detreks-citi p u ir de ";iin C ota{U " do i s e1 do loin ,j tt .s,'.: ""c .t. c j., ' -1. ' " "V"- 'i.Aft.k7; e- us o ltu.- esS "
iS~~ tx; JLQr


~tf 4it '; I (j'.4


' -r._ "


3 ' . . ' + " . .: - : . .


,#i


, . tE. ,i garant
4




B. .


- ' . r t' .r.4 - .'4 L.
. . -4 V,.t frJ. M4?JN ;AQE T . X

. . �'i ,. t-*AGE'-.


BOA


*
~o~:










- 4�


.f


5


rd o7.,


"I .

..










4-R R WR w , M RW - . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . M C J

A. . . . .hw u. .e.*. . . Mu s s . . . . .rf le u 1. . . .
. . p a r. . . . . . . . . . . . . . .mp a. . . . . .i q. . . . . . . .Po o p. . . . . .mu n l . .
M.pie. . . .m L . . . . . . . .btS . . . . . . . . .
. e ai e x. .cao.kdiVLWAM .
. .q.s.<.chose .skcn .au JO.I.I. .
.ucr.at.iv.e fo n ct.i . . . . o.g .E . .Ia ir a g e. . . D.i . .
.st.t!. . 4. .o.e .triq u t . offre. .i. . .clien.i.s.( .U v.ifor. 41e.
. . . de .l'.jnd.us.tri.e . . .E b. 3.* 5. . . . .ab.W .
v.o.tre. . . . .te.o.c . . .riq u e. .Ho 4. o in ti?. . .de '. .6 .IB . .O r.
.g. en.p.4. .U.f. .i. . .e. P rv.r.4e1.O r .6.0 0. au x.!. o u d itio n s. .f.c.
. . .se r e z I. . .tp. .lic h.*. . . . . .pa r. . . . . . . . . R. .i c. .h e. .
. _ _-c f - . - . .-. .do n.t. . . . . . .- - . . __ . . . d- .4 - _ . :1 . .e. .n . . . . . . . . .v o .
.1 C e. . .P. .On.do it a r-e n w p t-an t.en tr.4.ye -.f.r.n.n p.
16 l . p r 161 t I 'h a b. . . . . . . . .it . . . . . . .
as 4a1 in:Mai~ Wt~etie artice:.rr.pawmetS.
- -co-u--a.t. .?. 4 .e.O r. .,.5.a .t.s.p ur.l e .s o i d e. . . . . . . . . . . . . . . .
. .u. d. .xp.d.O r.2.2.
. . . .a.t.m.q.r.r. .o. . . .
g o t il m n a d-- m ---- . . . . . . .
. . . . . . . . . p. . . . . . . . . .h.z. ..J.V. . . .t.%-----$--0. .
.no.m.
C h.ic. . . . . . .



. . . . .t3. .

uage I n von , but [Is<117- - -0.
~ n t d. . . . . .,. .D ~ . . . . . . . 4 - , '" .r ~ w


on, I- -. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .J .L Y1V. . . .j. . . . . . .
4T A avec un v.rre._.t . ne.i.
i n u t i l l. . kE . . .9. .-- . . . . . . . .
. . . . . . . . .a -.
Ire Phone. . .2.i.0. . . .
.g.e.e. ~ S i ~ e. .d.o.X.f. d o ux. . e t
v1 Beurev Rose 1 E.t 6 ST.ILT.SATT.t.

!"P 41
V AN_.w p t p u ./. . . . . . . .
d OV LNove Sn.kre . . . . .>. /
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

repvr o 0 7 R e . . . . . . . . . . .T
A. eX, lar ct v[(OlU
. t . e. .I. 4 i' 4t.p.g.h 'x r'.


V n r .;.gIIPP.W.co.m ulct.nn. . . .1./.SANS
m sw f lo rde--o--a s.n.e.e p. .J.U .J .1-.-. J - - A U -M OG-N---P L. .A N. . . . . . . .
w e.u.l1 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .,., - .n 'A v f tN.


. b.i. A.in -i--a t. . . -. .- ---. 3. . 3
. . .------.--.-.--.
f-lU'VLUUIJII-l. .1
= .====.================. .:. - ---------------. ._."".i. . .i . . . . . .
,,- GOMIA.aiT. I ,,
Aeh.r.:.O. gi. mW. //
u. I Lai o vellel
==== ==== ==== = === = = == = == = : : .: . : . .: : : :: . . : :: . :: . :: . .: . ."._. .

.lftA . )'qt IJ W N W J T & N T
~~i~~~aL~ Dhas ~p~ li C M 0 e flOeN .,-,-,-. .
t ) "~~~~~~. . . . . . . G . t i I . R u : - :
G ,i. (.-.-.e.D ru-e.a c e r . . . . .
. i. . --.Brasseris-Nc-tze----.

.
. .". . . . . . . "'. :-a r : i : : .l . : i : : :: , ! : :: :" : :: : i : i : ! : V -:: : : : i Y . : :::: :i . : . > ? . : : :; . :
A vC.O-:: . .~!::: ::: ::::: -.::. . . " ' " " : . o . e . . .o. .------------- ---.-; : - ----- .r .t.f.: .::.::: . :.i. :.:::: . .:.
ble,::::::::llc .n c~~~~d .::e n .D ro it ? ~. . . ---.:. . . . . . -. . _- g .f c .e t .a a " .:.::. .:= i : .


:UT- "C o. . .4 i~ : q:II:I :::; >+ : < : :




. VVI.1At. f-.tezlase zQ Pft
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . m m . s m: : : : ,
. . . - A:,,:,, : i- : i:' : T : f v : :. . : : 6. . . .
fa U.w . ---------- -i~
. . . .t . . . .



iiat.e ur de s c/ voG38St TR(l LEZCE

~il "p teehstnavie'an.7. .Pr PLFatr&t~wJO3P~tet'Xhaioi4J A o~

. .IS. . v . .I AN SONI

Dtjeu our 0p touto nork~dI~rf r
Ft rihits" -0 S~ t
VtWJZI -tt)rJ* ti~fa u~nu W., ~l. rl'V I(*ktoe i
C o cn w h l . . .J . . . a.n

4.~ .w.a.:. . 2 .-- '. s;Z m ~ - r- .' .* -* +
_____________. . .

III E7.-.A. . ., mm


.


. . .
. . ,. . .


m s .

..




>4


-'-----' ~- t~r~A tme�s~r-r ~ -~-.-.4-A---r ~ -at'pn~mwn-


. . . . . .~ � . .$. . . . t tj.


p.' n. ht ' ir' . r . : 1 '-. "t :.:::
� ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 70 MIMI'-. "-. i . . :: a


.oi . . .r.


3r i ohecflrsnint MrIi

iI*4ts ot pvendO,4rg hnuViti p rA'sf ofl a
Pa.oL twrn~ftY: ii rsti'l t.e-a grl e idnUlii6, A l'6suae tttA 1r a ifluw dii Jhoit dev~raiiet Sy aifteirtm l', pnree qu'il ot ap1106k ;4Sf ili
tee grsndewent tar.travaiL



,. .- . I t.

kVll NOVEM&t E

I i i 14� *4"i, ' I-. ;. t : 'r'. "itr
Mr: iv.tti 1, .a. .i a~i "it. X.d~ a.Lat ~n

to v tigeN rt"_'Daavies t . .

- 6 . .-liph'itg rt-t- lnOf.Vfltir iIe i
f ocso i lu I h tum , a is o t p ."aar do ; i0"! v tivt r .it.
� * f i q ar 0 1 ) p o i n t ,.de a i't n i# bi . r o q i e *t I q' ti e la: hb jtii-.I phe . e nr'etJ ng- atr t f ly%{p

.h.i. 1 .1 : . 4 . .1" , .-~ o v . . -. t �
. ". " :: . . "> . .�. . PM ,. --,,,
fito, I pj t cntd t l ti s- ss.ct. Wial iilic 'A�1�
elI 1'I ~o a~' i o


No r i~ tlit I i'jiiif4 s- ('C ,, --sat~i - p * pnahi-Tae 'Jaaiih D ance s it !,iOd 'ilit7a l . eaiudidr i pur bare chtf i h - u'rati. Jeniwi ik tte ' A . d t ir i f fit.tinri ilUX a-it vaia 1. 1iii utS in-aveaii' dai pn !,h p bdsta'.! * '.,t :st . tiO tP*it taudidit .it"-; - -ar .npjtt a( i ' .d lot& 'i e -ft altitt u l " o aital . f. r~li & prbliorog (sf1 1 i -'Iea p- . .:


I.:.


Amour L ib.r e


. . . ~~ ~~~~ ~~. . . . .:. . .: .::.:.



. :� "'& ' , . . . l .i t . . � . . :. . : . . .: i : ": :::- i :" . i '4i a " : i.�.

. .::. i. . . : ,,5 " . .:. ' :. i ., � . .,. i +; . , " : : :.:i:ii~ .~


4 '


.:. , _.: , . . . . -. .-. .�. . .�. .
. . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . .
': ". . . . . . . . " :. : i . : . . . . . . . : . . . - i " . . ." " " � - : i i~ i .�.".'". .'.'.

. . .:: . .:.:
. ~ ~ ~ ~ ~ . . . . . ' ". . . .
ctI





ii ; : .m r :: . .-. ": ' : ! ! :. ! .: . .v. .:. :" : : :: :. . .ii: :( i


Se Madnns


a*fu/Cd vrind tort fd?.{ rt05r15f1vs Wtrn
ti '$Sf- - aad~' tf- --F C.
fln / sr st . X.fa(~ ~ ;:!:,








p F51u p p. ur toia
t.s . . .
.f :


Au vs a. istisn aerrz cwt*ub 4 k ro ir vo>~RPE N fL RG
.T" . portraies. qill y 4-1 CU sDlril 4o.
SPrsta~ith Soomfit -1 J)Ugc 01 _ 1 f-.+'-. ,--:

a 1i FitW . . -,RI' A ft .: N C 1 EN t. a I
IFrfawsi l r* 1539 Acg.e e 2 .-e

it N;i sua'it i'OMflItf' d4 11'a it lt rt-,;u ie
av�C4 i .er A r.fi.U
1.e T I 111 it 0 a1t . i-riiai a ' ti N. . Y 5"',,''. . ,





qt;t4 vio quC II Ai10~ jiar fll par
A k , Itt sl-sii i tV11 1a tiiit v d1, 1 e SraI-I e
t ts Nt1x at nt a-loit. nvvIIIE, tMk, p r 4ft"u
. ii]tSiz'{ " ti. <'ii ,: it l'I.a' . (.t.tii tsuif , ""~D. ss - "






UQ~~~~dt'.a'm lii .915 W ~ h e i 1 i'

lova e -k oupp.,'- de v fa .-ofur i i n},! ,i ,- (Sif c - 0
t et iii(ii "u t.flh,' '1 tu'mt" d c.I , it c .Ap.U


El li i'4tf . .' -lei

Waat D3a1r1a ca- chpa st i V
vho I u .nt ,-ir' sesen di 5 -ti,' tve r -. e n I r " .




b utt d.' l .mt d u.e.si -- nt t v " - ,1 & f . -'p-nfp i 12i
ittte t v Ileme -:n ba~ein o1t~etl


. t ,- - . , <---- -------.---(- ---v ,, i d .li f ---." . d A ILt . S . . t ; . ' { . .7 , { . . . . :i } + . ." ' : . , ' 8 tI 1 T
.~~~~~~~~ ~ ~ . . . . .".'.}< ~ ;. - % . " ;. . -'-< y}.
vii ou CA V.i~ ~or v-i t-n i(
�aL ir , pa .,. a ,-ta rv 110d:1)0e i .K ii ' d.q CJ


Tieio . ~ v hIr' l rasfcs.~ s ltO54 t4 0iI tc sI 0_11k tic YtAt . L -tfd ifa~p
. . d. t titt- . r -si .g . . , t-it-4(- 5.qd.:. i-'.: ' 4C. r>i ;. .555 "4 htoI*--* . sA (-m[ a titesB -V itC e s r it l.1 sp-" >u-8 '. r . . 7. � .5 I
. . -l t's s o' x~i ~ s i r ~ r ~ p t i AI ~ ~ ,~ :' .ft. . . . . .




t ' . f- l-' 4 s'A."in -------------it .('(IJ aflr -i utr~l .d j- oas., s i- , Ply'r b[ ."ti; t A t -_<-i.'.- o 4 4 a.
� Ll' -. ,s ~ 4 .2~t$ C vA h-' 1 - .i
.d .stflr4 ' it 110 .- .a I~ a I u~~t& ~ Ias ;A <
.- li n s ts-n, 4Qir~ a lt po tr .j ti- d {*ieu. .,", . (F i.) .j U + . . . 9 A t O
xO C, (. 1 15 --- ---.a. . " A ."4 1. . ------ -- - -- - . . "- - - -


.' - - - - - - - . . . . . . . -- -- ------------ - �----.------.,-- -'-----.- --- , :, - , .- . , . . .: ' :
. l: l 401---- 'S 541;.1 t':a, ttt-11ta'"5 .Uti",l , rjjx ,.i r E, . . .
lti i%,re qu, .,n I l. t ai r Ii i nt . . cc 6. H t zt t ,, tA'
.a . . -. a . . ---,
quita e -3j't t11 i S, I ct -.� .- 3 ": - .a" j.?
it '* 1 u .ls p. a 'n . . . .4j---~x4-.
--- - .
?W W l--s4 &i " -i L~t* 4, r Eunit - t



N11 1 4t,, ilia
aa--,,. rr_. jr . . '2U TPT i n. . t ~ V~ ' --A yj (:Et.iaAAt[T _ S } U 1 p . e C. 'vi i zI t1l it. 5 45 11,1 t a' t~aasic Volt~sn
N~~1) Yin1 t-sia T4 du~ Matrc~t i
in{' _ I' r v1 dt-UvP.d F4<4f< Pit' de k.> iii(


iiti .it " ." . ii t.t . S 44, Ir.3 p i'-tit',iut pt e-.a t- 1 "-4:. .s '.-a . -A n~o m p k .bi -i o
. . . . "m
a ; tio , " - 'sa ,o pun .sa ",-,A,'s_. , st r 'lt r tia.st ro u-sii la$ aVn li dn r~at-( UsIr, ]'g. "tit'1 Tn: o i Ni .' o rci i i d Sc r e
oni f.via ,"- aa atua' In d&' sti" I,, a J", a.tsn-e lsi('e d ~'Hr t et de .a.a(.-oio . t.,-\ .bet-.,. "I r ~ ~ i> 4 e o c m
t'I-da , h/ruii. V1.411 1 l SE;"& s .-A V r ,.5.N~ - b o t3
TIM-____ 1tet cu-at



. � " .--"_ J F . .-. .,.�. , . f~ v ; "d e d . "� 'a
------- .t 't f, .:: ::
TtJ) .,.r, (is NtVEL VESUa5 vI f~ 11'&t p



____ ____ AX ult tie rtt (hdeL } CtVvmIrzst'-- 't'sA.
( I t, 14i v I4tet n �I31 o Fec' -srpo c3' 4~Vt~iJ Ii'5





LU !:ci.':- " * reaw,, i (; .' . Th L-, s-a A:' t lfzlp '. ~l
" t a .is.ancf so s tie B.urbo. k' tou'e in atis ra-tumenle,
a Icpfaau 4nta~sra' 4"4 n-us-In n-set k '~rit. IsI~ue, n bondl orilanre o ' �1 at:0 i U c vo ce i sra Gwenfif b1 f ufl h t fA -Taaro; ht nflt(#55 t/s'u ail otF virus, iarlirmvw airp! Pt leat 1,i-e b 444
hurst1L 'Ire d'Nn I-O'titl't1 &iti1 H - .j t - - -L
I tsem Nf . a sta'- .s lend - _- V ,k'2 '


LN fAOIO ELECTROLA R .E 57
flJy i d 'u ti re1-jst?/rr- > ft J-.-rrt a n'irlj('&5 , 1 ' S f-f '
� ~ ~ d .i �rv(l _dcrl~ (,ua.
'/4* i-i'o rvt / --U l u #,/'m# i !/ . h.r 0(5* . c,, A;t .af


L e d u t i;#r x /U 5(75'n

till iu h'c-rs-/c/'rt.uai- .
f.fl~ t'tleu" .r ire f'a * , , a-,";./4c/ t t .ss ,- d.j ., trt r, .
. a-:: .-


car
Pc r Pau ae :
,,: lcr; at Pr n:t t-anni


D" N4.
(Ahin ,l

\rv 0I )u �rav


Pr Wue . P .-. - i oW, I ,.
' , x i- i il- g A x i 'tnrf"a fla me,
'4 fa d s b.s .uf.l. t"

Ce abi el c . rc m ft i uad1 1r ac- V ,6 'Imi>el diet'.S d , - :, - m I.tie - n -,ii a 11'e i, . .
destie ct
,'1(l r ovrc-, p.d di

er aaces Ot r vciaio t.or i di t es .veItV

(H ;a


Avs


Vs -!-l >' ai. ': I'''" iCIe& tpP FjttC v - il uA\~c At f ' I .'iV C i 1' , . ' 11 W), (M li dti-i io ile >

ut 0 . R V ne.e , Haiti. -


teQP F UPAVRINCL~ bmUmftlzte ilk


aiti.line


-i-t,actt Set.*On soa gfii
' bl~anqa :tnrv


lm : .--. ig ret t l.,.i e . . .


. . . .



. . . . . . . . . . . -:-" �- -" . ._. . . . .


-v ,e . " . ?. notii


. . . .T.

~au lom-oil .


-.* 11


. k fI E I) 0i]'EIN' t HF


I


ta,. CU. :ts URS








aa


9.EPA vRt ISTM



A )A,* I ,tvatO Al? F$ n TOME NMA1AT9 A


7


kir "%."",|a "5I


. . :<- # Y41


D.~L .I .


A-1


Pu-


G ILAU t3l

..