Le Nouvelliste

Citation

Permanent Link:: https://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01120

Material Information

Title:: Le Nouvelliste
Place of Publication:: Port-au-Prince
Publisher:: [s.n.]
Creation Date:: November 5, 1930
Frequency:: Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:: French
Physical Description:: v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:: Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:: newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:: Began publication in May 1896.
General Note:: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:: University of Florida
Holding Location:: University of Florida
Rights Management:: The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. Â§107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:: 000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

UFDC Membership

Aggregations:: Digital Library of the Caribbean
Caribbean Newspapers, dLOC
University of Florida

Full Text

r 'w ." r 'r 'w' 4'y 'r '

ULOTIDIEN FONDE EN 1S 6Pfllt.f.PINflIN HF iI _i

IN 1230

44-.444~4*44-.ï¿½ - ~ .44
.t. n/- 1< 1144~, A A <~ ".'"< .4~pr ~44 ~~ï¿½<~4-ï¿½ï¿½-,4.4fi~ 4A41~ A~-4' <41.-<.44-.4-4-.44.ï¿½ 4

- . .-. . . . . . . . . .
ï¿½tp 1qu tr

ur. sd.

C'. it
r IEection

. . t . . . .
t. vol d t l
r sdeLi-eIA

7i t4 , V: i $ iia

car diiuttt- Lt 4fl* tfl *iflS '34
4 34~< t
1~Q> ff

- Cl <41- 1 j

i qe Jkc,'tide- : ,i

. ' . ' i " .-

1* Ix 44.43.4 > 13
ï¿½;4 t ir fl l ;7. 43 .

- - - . . . . . . .
.44 Jl /4.4l 444u4 /9<43 -,j4 .g'4f' ," 34(4<-t. " u i ont i lhte, 41 44 4 _ ï¿½ e. - m i eloe , tt ~~> ttnia,~~4t auï¿½cnf$ 144 >

dia 4)30 okt 1 0 i

& l "e 6.-4- " f r 4 1>
Ait P i c

'it -l.cit

ma
. . . . p

Rici
. 1 i ::tukl :::. . t b . .'"

I> lï¿½.ch

ï¿½4 V' ;
.:4, 14 '. t- :7a. i S I !}e ,,

La.ba et ici "on ti ntpar1e

r tï¿½r d , ma t e nc esï¿½t uu n.que c

it p ades to,-~~ i. Octobre(paffin som 4ne powhaIned I m
. po aijur t i ï¿½ vrv ar qt v-i ha t, eg
. . . . } . . _ . . . :. . : . . . . . . .
turran o ti, n i' e ri vr flo t D uno Wa a d;u ~ ew 'bl ete

4 anta ( ar stter Mï¿½lrï¿½s, vt nir i 19 1h ' 102 (1 t Il d o orme Ag 6

. . . . . . .a. ,. . 1. t
de.r 190' de ï¿½flsV ifa

ï¿½th ' tï¿½n te. at tr il -I* t itha. ~4.* 0001

ï¿½ tVIt n(0i Vmdteni3v',teW4
*134 i'. tr. lA iï¿½e Ce-1 144 i r: ' u ï¿½ms it, 4. : O '41 * -:

t.e ": (Nï¿½,b ï¿½ ,,.t:r ï¿½rï¿½ '~t i lf ,i , ï¿½ [Hi I

de' VI atd ralt e Chvi.m , ch ' p sh I'
.4444 i H 43 c Wt4 S wut afrï¿½s au . tt0u1 $ï¿½.Liyolt t 4fi4' 410pr

ï¿½ .
-E l rr.ts n d tni-fl ;d ill i t 'ele 3 ia ie t ti f [f:ï¿½ t0tur,;3 . ï¿½l, llr ,ufti pï¿½ï¿½4lr lt' -,4 ; .>{f1 M for

. s itt - .\>,an .: th,:: . ati.iP . a rtP h se M il it 'fgt ï¿½ M (i3 .3L . i f 1*8il 4 4iï¿½0 ut'

(' fï¿½.43._d 441.1113 : .j OT H- E r .11 ï¿½ ( lattt iilloHi-d4 44> 13( .100,

, 1 4ï¿½e*i br -ie de tit (vison L au in : viter

alun 4~l i 34 4443ï¿½g43i4 t'tti1ï¿½ (11 .4449P9 114

ï¿½ ï¿½i? aif'ï¿½ï¿½; eftit Mial0: 1if heu JuuD<

f de lLï¿½>ï¿½ '.- Y .f ï¿½iu
2e qu'il fau &a ï¿½iter

, .

4 '4' . \s< ï¿½. ' i , ''.4'i 2sa't'. . W l.? '.: 4: V; : 4:.4 4 4 a 1, " , . ' . : : . " : . : .

S on 3444.444t ' '-,t< 34,4 O '

Notreo Qmpagnea servi
de prï¿½texte,,

a. t 's- 1~': >I1
:::' PO : % .-t- , . h -' :A.i :2 :"ï¿½u.-v : O i' i.ron

t I't,~[J _. . - -.-.
'"'A: " ' <' -''. 4 ' f -.4-i.

rï¿½ i o- t'ri. -,

ï¿½4f . _. ; ._. . 4. . 4 >
C:.!ï¿½ <, "t . 4.+.J. .

3 4,4

" 1 -4 i I1 Ii
., ï¿½.: ï¿½ . ;. f . ï¿½ . .

. - < . :. 4 4 S. . 4. 4. *. 4 . 4 44 . .: y",,; .!.j . " [i: ,..34 ' ;"<,.' ! ï¿½ï¿½ : T
. . . . . . . . .
'c"anfE .444 4ï¿½ 4 4 ' ,
Vt,4/; 43 !% <' 4.4ï¿½
+6 ï¿½;: '" .2 :?-P ' il
,i. ï¿½-; O ,'- . a -. 44

. _ U 4} .L-.
.: . < 4-' .4 . O :"

47b '4.4 -.4ï¿½,e,.4"

Ies o.~.'v4 4
4.4<_.4 4

. -.

1ila d

, r o ~'+ a +, -.

4444 44 4<4434 ?4'4< ' 4 .44.V44-<

tT.43$l.4ï¿½f

i Y- tf'h g 34
_-. . . . . . . .
[t ' ; i . p " 4j4 .4.4-44i 7 .,;i !i
ï¿½ . : i. . i -:? - :t .i i .i i+ . ,:+ .: ::'.44.
.14.4 A

.4 4 44 -4 4.<4.
.4. . 44 .: . 42. . . 494" . 4 : 4' : . i :i. .

4 4 4 -- 3~ 44444 .44.
ï¿½:,. 4 -4". : : .~ : , 4.:. . ' -. . j_.4 /4 i M _ 1 . 4.
ï¿½ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ plj 5 .ces eiee,/; ï¿½.rce .n P-:, ese fw-: !-" '-::' i;

4.-. 4.:. j < .4. :._ .443~ <44 )* 4
" ." - ,'4:- 14 - 4. 444y 44-: -:: t

.,p4.A . . .
::-:im moi_, p. .p ic

.

:i: . .y.c'ie, t . co. . . a ,

'".:15:ni ' i'; ,':'::
. 4 . 4 - ::.' -' . 41i: ., .i. .: . : :ï¿½ c-" .
! " " :. .: .( ;. .: : . '. !o- ï¿½. . . . :2 . . -'. -ï¿½: !, 4 . .4 "

43
34, 444>44<.4K -IiE~
.4 4 .4 .4 4 4 .4 .4 .4 .4 .4 4 .4 .4 4~ 4
4 t< <4 4.4' 4
44. .4.4.4> .4-4449
.44'~f ~. 4.4 3 (3.

4.4.4~ï¿½ .4 -~3- 43-~<, .4.4.4.4.4 ~4 .4444<4.4.444.4.4.4

44. .4.~
'(<"W4 ~<4~4 '34

4 4+4 44.4
t -.4.4<-.

41 '<1- (f Y '[-'.3
.4'- 44 '.4~4 .4 .4 .4 47 .4 4 .4- .4
b <.4

.4.4.44 .~. 4.

. . . . .
. P.1 . . . . 4. . .

.4 4 <44444 <' <'31t 9>(4(3< <

r. E;4kï¿½3U4 . V r 4 l ;t 4;
. . . '4 ï¿½"*c rï¿½ 4< . f "- 14 r344 .(A t ï¿½-, 4

v 0 r Ud 8 v ilt sy rs>:t* ot o
;: p :'. , up;.; .q ' {P ty p . . r 0)~- :. . '. .
[ ' " 'i ! ! " ' i i '", tl: <{'.{ '' - ' ' " : . ,. : - . ' . :' . - A '' ." "3 "

11 Pol.f, l344<'30f, .44 e n 4 uc m

('14441 4444u

p'pPRhirc*ï¿½?i pï¿½p j- i
4lu i
. ivs-eor --,:awrm , .: .7 ,. h4- . ,-0. ., <345 - . . - 4
I#' rU -l .J( .' 31419 f(.4 j"34 ~ .44 . 34 33 - . 41< . .,. . ï¿½~ .'~ ï¿½' . .3
t915 .<_;jiï¿½>t<ï¿½ t . .{ : 44433? 90. < 31>.4.1{ . 4<4,r W so, *.'. !:.- 1. . - < ." :.- c': . . .

-4 4'148834C8 t sui0es1i3
i-t't i f [ .4 4 1 . th a . t'"
. -t o { : < ". " .

rna n I v o t 1 f e eoe r
. ~ 143444t4 -4'41 444441 -f 4 4j.44 4 '14 44<1~ h4 a, +.if'f . V4 , 4 -,.41 .4 . 4 .<-i -.44.
.1.4. , ï¿½ .< .,

10HP.411 'CP P4.i:U

pr~ ~~~~4 soI F Eg, v" tr
,<" : 4Iï¿½
4.4<,; ï¿½ l'9, . 49 :: A.I .- 4.3;r1.1 ï¿½4 f4 4444 <,l-. 444; 3<4 .:4ï¿½ (<4747- ï¿½ ;.4 + r ; < 14;}- 4 .'{; . .4

- ' "e- 4D.4' 33"43 4'. i 4 O44 444. 4,4.' 4 42 I 117 JP .

a. .i-e i s,, a , p'.ï¿½as. n os.: m i' .4'4<. 4 ! :{,, 4' . '44< nf Ut<4 4' 3.4444 ' 4444 ,,43<' ï¿½ :, 4 1S f .tS Y" >.4.4V' ' " > .4_ <.4" . f4

4._4. 4f4< t C 4t 14414# .r '.r , A< 4 > ï¿½'ï¿½ (d, ':3,4. . 4 ":''
4. . . . . .: . . . . .3. 1<-it>it,,#. o , f
0<3 1l-4 3'4 'A;'4C

- .-. ' . . ': . .Vï¿½lid ation des Pouvoirs A propo des tec ons Lia
. . . . . . .
-. _ï¿½ . . . . .:. .,. < ,, - .: ,,:.,:.,,._.la . ï¿½n ) fn thytra e ,\hn(4-r>F1x
L uss ( , Cï¿½>t onAi P .>1aat que 1ois a b o a on nin m st e po o e

CC kt ï¿½or o m u u a rs s .rie n w 9 ""

5u au tifo
0 e a soed n nt in su , as t ilo

en Snes ,,. c. m
--'.*:rfl W'to-ï¿½$rtlttt'-J314443-tr_4.CL.t:v 3 . . T . .'j. .L: _ 2 - j"'n --t* --o ;.ï¿½* 4 V-4: - 4therrr"" ' ' -rr

(til- .- C4L .\ '4 d,~: ~ . ">'& t :wh l. '.4d444 qu hr /141414- "~f4 3 ,414. 4,3 < ï¿½4i. . 44
-.44. 1:._. r. . 4-hCri, '.4'i ,4.44,,> j,,' . <4 ï¿½f' , ï¿½ 4'1144; 3 4< A sï¿½tï¿½ -4i31t4'4* 48 44h ï¿½ï¿½t M <<ï¿½

- 4 t C ~ ~ ~ <<441S 1344<14. 5PCanS'N'-if ff '.<4<444p7 4-<3 f4\3v14' 4<4>
44 t 44.4 f44 .4<4 . 344. 44i'<. 44l44, .: '3;<.4 .u/ ;'4.'.< . .t!4;44,'5 1.1, v 'ï¿½<', 431 f .

UTid ue,'Ps-Y., dt do ince E on p t. "w ' unt p:t

/i t ) E h W t r s t ( m ? )a ,t c e [ . "- ;. ï¿½ e ra , , ra i m e , . . i '; a } , -<, i . . {.-- u. - .
<'f4{.' ,i y : " ! -{ .4 <(;i :' <<,.4",44 t{' ir ,.43f' lt :. , ' C ltï¿½ -'<< > s <--<'-lh l3443414,'r}tf'. f.m,"ii b "~ ,4 4 1 13 l--vi: /44 f3 44 1 -'i
4ri . ,.ï¿½- 0, 01 t4 P f

:4 I
4 1-301 3 r4 44 i ., .COREM-L< 4<4 ' & 1 0 ,'' t * ~ ~--- vai 11 .1.41 . .

os Pal : 1 m 9 ou Ptlaen, is*s
,< f ,IT1 e: -t-C. J .aï¿½< r et tlu S*<>,t I 4f;4-I('ttlttlt + t, ï¿½ ! ._. "i ; .F : i- dP '< se -}i (,<>4<4.:4 .tu4'4 ,,44 ,'., :Mï¿½n4's; " fc f< i

li ti l a LI " f" cfe:' r"

08' n's v d :.

(Obt nafilutetig.Isdet8V( 0 Fo
- c V ( < ai'44444 .4: t .44 l .4'4<4. p 4.4<.4 ti C ï¿½ .,>- -'t 4@, - f ' t4 t :.' ; f4 ii>tit 50:11. 90'4 3,'-4 Cf4tLa . f . 444+4{* < .1'" 4. 44I.ï¿½ï¿½, : <" " .' 4ï¿½{ i
. i * {} " }'7f' : , Par ll-ta ircs t"t ï¿½ , <4 >t 'fA } r. [4.4l e <'- 4 <. " . '4 '- -.4.4.4a $ - . " c:, d ,4nfr- n- n- 7 d .t ' t- l',n. ne rn. Z.,,. .a .88 CS 801 r A , . a . . . ,I s C

rs o r4re r al i sa o "e e sid er a d\ ':"e" ": ~'i(4 .4->'4 - 'te (" 3. N. .''< i -- ot

AI' " r V -- ' 'e, . , : , ,,, .,ide,, r 1, d u>,: o ï¿½i. ,

ï¿½c{Iï¿½ [ < C c 7 ".,dat, W tac.t, pi 1't ï¿½ltm e :i' ï¿½ ' tP. IR j a. se 0< 0i
s L a: 4-,4 <0,,< f -4tt ,4'34'< La4 .4ia 444444 <ï¿½ 4444<4 r443:,''>4j .414 ' i .0-:3,, t , .:. . ,. .o si ,.,,.

:.:;:C::i .4 ::" " -.;C3- ' +1.

-' :.:.:::- t 3"

: F[ ' ,.4- .4 : . (4+l ï¿½i . , ."". " T ru

c - .4-44 -'--"

u n grave accident
i Jti ï¿½ n t'riai tros u miï¿½sralie s, cn' 44.3.un . a-13;nrdel, 43t4
14 mi< l4 4 ti th n P ta.s a orter ,> o' at ,r u, : f ir4.4 < t -s-itl f on0 at 4 e . fPat n.t qu'ex
- . i lr< , 1<<3 1. .l33V " t.l ï¿½ Parf ('>' 3/it~1fu
3 $4 Ian! 149* "444t, 1434 Old3 Cti VU44YVit4s >4tOU$ 1. f00 1.t< .444 thfr l 1>34<3 f? iite GU f3 Sf,-ti et a 4:V.'tsE proces' vrbLï¿½ . Il arnit
-. r.,, ,t'>< ï¿½s<
,3.f 4/,.' ~t., ' 1

-------- - - g y < . - ~ < '
":'ï¿½ l*IeUofl Bd" . --"Ntre Edtoriam dvhc

i t m son,' ,e au f , : I * <'un 4 1 n wtt p tout.
S1titW18as *'econdrib l'<33~Ji 444 4 f 4 1f3"r t0rt('t , pwt#que
ont eule temps un a - t-t o fï¿½c u qu a
$ +4?+ i,*+ l ;su e f ktli
{ j 0*444 ., 44%.4t J'<+t4< f 4, 1347- 44uï¿½34<ï¿½<'91 1vt,+, -' <4', 1i34f .' r 44l4nt 343444.l .

, vec tit. a j. ttdtttii, l f.".36'3 .44 , t?414 1 ., c <1 4 . ., t ia , 4 . .t.' .4 ti o :. h > t it 'i .4

----. . , ,- , . -- -. . .
.4 34 4(4144' 44 "

t 4 : 1 mp 4 r ish44'gu es , **-M

4 .4
i . t,3li4 Iv.l'-t-14441444 .t74 '$lS 9<44 44 "$3 * ci<,394'< 4>3" < 3-1 4. 44444: f47,0444 . < 'ttï¿½ (14,$ I f .)4:.4,44-r <-4. 3 i .

- 4 _. 44<'>'B ff 3ï¿½r 4,., 4l4' A4"ï¿½ l4,' i- %" " .'
- .4 4 ' 4 4- 44il . '4 44 <'.: .4f { ! ! r-l' 3 " 4 -, " . .
. ï¿½ A ,. .4 4

. . 4 .4_ .44-< .

.4
.' ' . ' - - ,- : - .4 :44 {. ï¿½ . . 4 . .: . % t + : . .4:

fï¿½4- 433<4 -I 3"-rï¿½ " -" . 4 : _ . t - ï¿½ " . ,41 ï¿½- , .4 : - , .-: ., - . .

'.

43;
4 t

prï¿½parer !ed uca( on do sps~ CE n

:. .4. ::.4

:::

' ANNEE

, . . - .

5 MER$REDI 5 Novembre V
- 1 4 4-- -----------

ï¿½cC (dU.;l

4). f3 <

1 '

siC %fd. j. 4.4 4
ff~4 ;C'f2 444 .4 ' <~~ï¿½
~. 4331 C 3 <. 1 Q < 4~ '~

.4 .4 4.4 .4 .4 4 .4 <.4
t ~t I

Sr a rte 'i . ,:-: Ir c. 4

R conc ï¿½tï¿½
39 [pt>

ssin, Ik, tf-,,:lU e 'Ijt y '37Ce rue l4's,.&-; b!art

;i
pa

a y b n
.s.4 n e
Ilt-i $ eo w}. <> ,:C-X t.I

. .
, . . . . 4 : 4 . ' .3r :F
. -. . , ., -- - 4
: ï¿½ ." ' " " " N

.-

Ouvre un Goimpte 4 argte i ta Banque Nai:nd4tn r . 4 - $?$.4.4 3ï¿½.-.
, .

4. . . . . . .
34 - - - - - - - = .- . , #.4e .- 4 .4 , . 4,
44.4< 44!.< . . -. 4 4 .:; . 4'.4. . .4 4 al :. "'.4
. tUrat f w 4s 4a 4 ev . 4 4* tm 33<4'- 3< 44'3 'i + 4,- i i f.43* 4 44'4*'4.'

,I

t

t

tr;r"r I r* ar

..

Prettion deween
1Iiertriaetin, par devan< le juge DeverFon; au tubdnal 34do paix src'ï¿½ï¿½ ndr a prelï¿½ 4tEren comme f.d de po.vo r, Mt .
It.d; 8r4hommne, bachelter an
droi:,
Aux pdroles~ de bi2nvenue du juge e de ML Sï¿½nï¿½que Bit,
:i:i: . + . + : +. .:. . . .:.: .:. .:. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :: .:
T : : : . : : : . - . . . ï¿½ . . . . . . . .

:o oa de la ca9r uion M.

Co hoetm', r 6pondtt aWe a Mt
cAu ti disi bILCï¿½
No cofmpmv's3

AlIphonso St Iuud
#000 IOfUtaf# ~litO ftfO
ï¿½ ï¿½) cout>
C~ r rvt' 1tbn~f: qT~
t a .i"nt i- M. A l phon. " . . . l . . l . .l ) i la

moud. Mrsidett do Boy
Na ï¿½aoux d& ait que lo iD
toeur I M la gra~d ! vu i u rela n de 1U0h0ow 41fPS AiguentIr ï¿½El Scu . >. a bien ï¿½o l acter. .et rolitt. O" 1 1 dcsig t tom me: fiprturt')nf.d b< n Unii on iuft e id e Edi8 14Gil UOf B .iar que 20,00os E>srop4aire sent ti
ta- mnnueeJmentt p ntco. m
' nu"N l tnr M ero .r a n "

a. P f.Eï¿½I d Ji n. do iAr Ns ti vo.y tr,4 M ar
, i+.-+tw f"le St C c. . r.+ alu ,

ï¿½ UI t t-Z. C ï¿½tflphtUV bU A

!te secret e Y ]ho0mu.e.chic
biriy par le sympat]_th}e
S P i$rro Lahisare
Yor tes ctfincn;ent cand. 6: ï¿½que"q-c chose, .-on au faulevil prcsidentiet, de moins a quelque !ncra.ve fcevtio: ce .adminisration, du co.-m

merce otV de -ind. s ie. Eh 1 xci, seineg. vtre. tenue ttï¿½
e,
. k1 t.N it" e.ret < >Ichï¿½ par I'o! 'sï¿½vre 'de vc ï¿½Rle,-teurs o n .chef di t: dhpend a vo fse venir; Cer:es, 'app2rence
-tS IVt!:I ( tron ptise et I'habit r i s _.a moine. Maa sans
'N lh : io. nuer t reconuna!raitotn

. -. . . . . .

*- -*
. . . . . . 4 A -M : ::i:.- . -# - .: -. .n . . . .l4fl4.

Ne seï¿½ cnrchaitr NTfl iPNat

le BUP OIRlYlique ParJ
.*. : . . t.: a.oï¿½ n. .r. .e:.tI r e G a d ï¿½o x. . . . . .t. h I. .
OO V:fo.ep " ".ukhvmotMih

gMaa ï¿½;rol, sï¿½wes comple sos."
I .Io u n
. . : . , ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, : , .: : . . . ;(. . a i [ :,, i i : . i " .

pa.:. t.
ï¿½ . . . . . . :.+. :+ . :. + . .: . . .:: . . . + : . . :::. ::: . .-.00 . .0-. :. :. . :.:ï¿½ :. ï¿½. . . . : .: " : " . . .:: : . . . .: . .ï¿½ ï¿½ . .: . .+:+ +::: + : : :++ "++ : :: + ; /
z.r.F.r.Ado.t.r etz:uan-s g

z.C .iï¿½. .i . . Aver des p <0.
71rsuq.P~i ruï¿½se
lie n : >c)u vi D. m.
10M. M . . . . .o. .

ï¿½aï¿½r mn. , ,11*
. . .1 st. rm . . f u

att P on,( e rp ï¿½ r-ses '? " I 6 w.w
" . ' " " " : " : : .+ : ::".: : .: .: " :.:: : :.".- :: : :: " :. :.- :. . .:. . .:.+ : .: .:. . .: . . . . .+ +++ ++ :++ z.+': + ::: :ï¿½ :: + " :: : :.,: :+

r#h1D f 8 o4ï¿½rs uunthusctM .* eg PthItr.

Par iXE AU iIï¿½iE IalVs LtWf nis sj4>Wpe >r t a4 AsPrn t L, i1>UI{CA I, K 'Ae, a'Ma e.lh ondque at)
. . . .m. .dL. .l 0. . .ta n d
d . ï¿½ . .-- de N dnxs lr dsC I p nh
9it, AL 0 F S"tu tC<; w
f.v.j. . . .d.jud

i 4.js m 'i Ju
ou.a .er ak t 4 a

Pacekd: 1Pa sa nu d. A. Ais po r t
aon Utae nau ï¿½ e an

e at*u.en on. Sot XX a p sa agda rdm
za u xert1

1 * , e a ut3. et*u
, . . . . . - . .e r. Le e
.: . . . . 'ï¿½. . .C .ï¿½ ï¿½ x I ; P ï¿½ .U : i . "ï¿½' ' " ' " . ." " : : ' " " " " " " ' "

ï¿½ dot deMetue Sdï¿½ï¿½ W, L ï¿½44
.i , . l 0 . . . .(. . . . .
. . . . . . . . .: . . . . . . . . . . .: . : - .
.-u.t.i .i.e + a. .t.a . " .
R. . . . . II& -_. t-i-. .; .:. E . . ._j-.t.a.i
. .A lI , . ( a ';ï¿½ i+.++. ) p t ï¿½ ] 8 t. . . ï¿½:.u : :.+ i+

,; ti*i "iI ,, u .,4 il . .n: ,
/I . . . I " +,:' " " "ï¿½ . + '+ + . . ~ ~ Aj . --." r _.: g t m ., d . .L -. -,ï¿½ . . . .

* I~~tï¿½A C 1<11 ï¿½ï¿½ A US i 'ff I <11 ï¿½r & W,;a Lma:
-:
ï¿½ .,. + ., + _ . .:.+,,,. . . . . - . .:.,.,+:ï¿½ ._ . . +=., i" ï¿½., )_ ï¿½- . P r :ï¿½ , * :ï¿½ +; ))) =ï¿½+

a,[ :+ T "iL, C CA t 1 "P

, neme :, nem i. r,
?. . -.
lano C o :.:. ,.+,g : , ,;,=.tn., , , < : at:Z -=, ,iu 8 oliï¿½e + pI:s: gra -f-oua
, . ï¿½ <-.i _: l : ). ) :_) ,i: A ( ï¿½ ),: : . i> _: :.;lï¿½1 i . .b )---(-t .) 2 -s. ,_+.+ + +- --.--,. -e ,). .: ,ï¿½. v
. :-. . . : . . ' . l |)-: t) > . a r -,. a .c x .+ O : r ) ï¿½i :. t1t1Y . t
'ï¿½, .'" ' ï¿½ " - . ' " z t+a::u t's,' ._ . if.

.-

~;ti r '~

. .' :tirx t t)n es p.-ur e soliYra : . ougei l v.el xA a g -s- ti u*eco tiV
ï¿½ 3 t. W . t U

ï¿½ ï¿½ rIl 3a ï¿½ h J'a q
. 1 . _-, . . 1
?+ n :ï¿½-a+ r-nV? t i b."iï¿½ :,

5.-94&. 4C~wa.a.-. , ~---t . ' . ~ - ï¿½f9- 4tt 4r~ R V~ W
'. . . .o :t

le Tous expo

S tni r .ard naogueUrs ui- LI S L :tss i 5p Chtez .,bit- ee
a1 ï¿½&Ctret de "-rmme ChtI c' c us pourï¿½ et les al'onler s- . cr ta te.

-- tii" f-t'

ENVOIR or e

aura rrukl n
i J. '- V+

SPb~ ~OR

'. ta'l' et art :.te

. . . . --- - -- - --- --r -. . . . . --- ----------. .: - E -- -- . , - -- --- ---------- -s i r,'L-t ï¿½ . " . , ::; - ) t <+ -=
DiH:~ehe Cv \~iï¿½Ssert LE G-PIt}~ VV Al'3. xl ï¿½ : -) ii " . . . t.fois.ettr
a tout

m it Ve J . . ."
10 if
to Ctefe-O

. .S \ S
. ï¿½Amour L e
, . ï¿½:-i" 'NEï¿½-ï¿½:::.ADiANN ï¿½

) -i - - :- .

I e'ti- L'it'I pior ada- -ts

ulerQol
'U a,

vI'rs 9 on

Che V i, -

Super ,
salDS (trel+ .t.o

r -

ir

l:t,qS :S lrss't .teture Sans -e Lestï¿½ us e

lu++ i .
s e .se ï¿½ :. . bride r

d .o ts re n.fle ft. Produit

. na ; 4 nt- .1 . Ourl'r t t u a. , " 'a .'' G de 1,7: s> :u gt: et 'on db ial
. : . - r.c. j . - 1 N .{. s t.u u i [ [- .Lï¿½._.

Uptï¿½i.que iO tW1-s. ï¿½ I c DO

.t533 Rue aj" Cev -a, s,.de )ï¿½ We laIes :.,s zo. -s t- tuneles <,U I . Lo, gno s -c,. vu & pour ii t oiure oU .(:w)r(, pouX O.) de. o . <ï¿½tï¿½ L:o. o t. .r '._).de pIes a et de .ioi A ' <.

t ,8 tl - Cie (I a u ,ek --' - 1V : ese

(ts p ar1aJMe (18 tous g-Dre .-y Jtul"
j. . . 0.e:u ,j,ï¿½: !ih. ui.

. Y1-._ kil-.

J A ~Ut~ i4rfl* ~ #bJMIM4 bat
A'

* a t
wadrdMim tila n r:bi rr9 tr -

. .

t

*ï¿½vï¿½~ic~'Xs j's~~Bi9~~ r~ rndaa.A ~ 1*Ut Wa *w't ~fpi

\ns -ï¿½.t;

La Sultane du Dï¿½sert

La Sulte du Dï¿½susrt

. . . . . . . . . . . . .
-rb' , .
.+ _. . . . : _ :T "- .- . -,' . . . _, - .-+ : -- F.ï¿½.- ,

Mairty. L.1 h y_.,,

'k
49
+: + + ; i ++ +++::i+i i+: ; :: +ii:; ;:i+i+++++:; ++; :: ; ::::: :+++ :: +; +. : + ++:+ i .+ :+ : ; ;+ : :::: : :: ::::: :+: : +.: . + . . i : : +:::+ +:; +: +:: +::! :+ ;+; : :+. i+ + + + + + :+::+: + ++:. + i ::.:. :: 0:: . + . : + :
:6 0 y 4:> .:ï¿½ iiiii:ii::iiii:i: ::::ii . ::2 :.:: .:.::::,r. . . . . - + : -. - ". . . - ::: : :

:j:j

rO U.0 )

j

,4

*Iai"ï¿½ï¿½"~ï¿½~S~Li~-~,,.~ .I~~ ~~~n

..

: i::::: ' - : ! :i:i i:: ï¿½ .ï¿½ . . . _.:. . . U I

ï¿½. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JUI 6 lui .ok.rF.lj.R? .r
: :: ::: ::::: ::::: :: : :: : : : : :: : :: : : : : : : : :: : :: : :: : :: : :: : : : : : : : : : : :: : . . . . . . . : . . . . -.
i : .:::::::::::::. .! - . . . . . . :i IO .ï¿½. :. : l

qlogae LaSwn . . . . . . . . . . . . . . .: : : , . . . . . .
;: :! !?: :::::::::::::::-:: : , ,,ï¿½ *:: ':A : !
ii i i ',:', . ii: : : I :: :, : : : :, : : :::i . : *

6::4<: -. '#5itrï¿½ _* "MWMW'

(ï¿½us - ,du.4- rrier.j aï¿½prï¿½sr --- un,.il tvex 'ï¿½14vCc j

V n :Ur~t~ h'tzient"
~nehcw& s uevil. smi
n . . 'S ( I l V l' 14 I:I I:II I ln

t ï¿½ï¿½" if 1 :ï¿½Physique e. gede lm admirr,; d *jCUf.P ,. ï¿½t ï¿½)B: (JQ UPT TtiREN" k'#ï¿½ fL, .' l No7 4 . : ' LQU,'ISJLtY Mlï¿½ï¿½uEL r't

.-.: :: : . : :_.:.:.i

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.:. . -------------. ------t:.E:: iOTAl{T . - ------------------------. -------::::. ï¿½:: .

. . . . . ----. ï¿½ i : . ,,
flflt." '"'l4ni "'B;! . 'r'-. tnble. v rc4ï¿½$ cwttoï¿½g. :,'5

. licenciï¿½ek rot
A .c. .ï¿½

oi ar: hd Iï¿½:r t stqnt
ï¿½- . pour: la pJ'4>j. i41

. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GUJIBA' : GERARA

*Chacun selona. .ot. u lï¿½ ue cigarette
Maniufaz; re'"Haiti nne

tht

SSaih i le
Itï¿½publicaï¿½ne

.

Leur qualitï¿½ gjt est i.-fv .IbL ï¿½itNY.onstance
de cea: qui i ont adoptdes

mii usï¿½eS*P '-w~t4qa2t' as n'' -

A'atnubu.," . . :stes' '." "

Acb.ei vzt't:e ,;"v,in
uh:ttz LUCLBN LXEIX4)T&NT I ,3$ Q'enï¿½ Rue

COMM- qpqI. r, Hu!e pour ï¿½,Mch'ur e!
Nouve les inlveri ,ious
'IU ------- . - - A 1teag facF e k t r
l- ? ï¿½Y .v n , :diui.. t , . . . . . . .: . . . . . . . . . .:. . . ï¿½ . .: _. . . . . . . . . . . .
. ' . . . " ' . .--" " . . ï¿½ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
t , . . . . , ,.,.
.P. U. Q. . . , .- fï¿½.
.t* ,. la ï¿½ . : .: ,ï¿½r .
mi:i i, Rftt . av; ,, ,i."a .a

ï¿½ ra, W" W

Mkw ,1lthiWt- oiiult "t:"
it s4, 2. . .k W . . .cl*t &U~w lU fifi
:::::::::::: '.?.:i. ï¿½ .:t e , . : io

VOtl A

54 . .

I s ,

D.u. .x. .
LUIB U . .M 1 .g. . ~ ' t
i .U . . . .i. . . O. . . ï¿½.:

S .9 RUE PAV. ' ":El:.-. ." t &1 RVE Pyl:V I: "t:.:: :'E I:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. .

_ .-.----- --------. . . . . . . .
G O ,L . . . : .:::, i: , .
. . . ï¿½ . . : : i! ; . ï¿½ : : : ï¿½ ï¿½ : ; : :C '4 4 : : :

s . s." . . . . . . . . . . . . . . . . .
": . ::.".:. .:.

_ W U.M:*- . - . '.: 't y " - :--

j .I -t E4Y
. . . . .
"- . ' . !" rï¿½ . ' . . " ; . ; - , ; . . . . . , . .: ' . . . . . . . . . . . -. . . . . . . ,.'. . . .:.
ï¿½ . ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . , . . . . . . . . _.:: ,;
_. . . . .

. . . . . . - . .ï¿½ . .ï¿½ " .

REF_, A l{iaï¿½ . - .i .

.M.

, .

i

i
v

j

t a Marn 1u*i:S ': t e tï¿½ . tirasseï¿½ mc Nq(mua,"f6ï¿½.

Soeï¿½ï¿½ht ï¿½ ? " ï¿½tï¿½::Py :.Vt

t

tezIï¿½, *4ï¿½,u . -:ï¿½z

tvou nre (ï¿½%idkItZ p{ "a:utre btï¿½ ï¿½. x

VOtYk$ENTOULS

r.ArRwt. W*LXWAY IUCk~~ .V.fl. .ï¿½A [j9 .d.tr.

.

mr=.

.-. .:. .:
-' . . . . ï¿½. . . : . . ï¿½ . ._ :. :. : .i ' - .: .i . :: ::-.ï¿½.::.i::.:i:: . . . . . . . . . . . : : :i i. i :
. . i.i ::. . : .ï¿½.
ï¿½ e . . , . : ::-: : -i: . . . . . . "" " . . . ' . .!!:" . .
.'. s w - t ' t 5 U ~ 4 ~ 4 S s t '. .t~ f ':.: ': l l:: 5 4>i:iii i.ii::::::.-::.::.:.:i:::.:i .

et

4

1wr7 | I i C-

UILL Lt. m tJLM
1*.ï¿½ .S.-, . -S. .*. ï¿½r: .: .~

. . . . .

L ' '_ D i

. . . . .J . . . . . . . . . . . . . . . . .
.v . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q . . . . . . . . . . . . .

. . . .
r La. C. .apag.nie . d.'E.abdrege.Bl.
trique ofire ï¿½.s.lient . UnfM r ï¿½lc.A.q. . .Xt.M.
t.quei UQ4.OIUC.ï¿½JO.lb.O r.5.

. . . . . . . . . . . .
d.Qr. .225.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.0 .
N e. .I.t.L.W.A.J.U. .W. ï¿½.l.W.

Peur quelques. . . . jours. . seulement. . . . .k
ï¿½ At.t'.
. .<. . . . . . . . . . .I.k
ts4 fl j4kjw&ï¿½%4M*PW W - - VOt . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .1 . . . .' . . . .,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
la lita u ta fU. . . . . . . .ll . tig u ï¿½ g . . .
. . . . . . . . . . .u. . .

. . . . . .5 1. 7 . R U . . P A V E E '5 . .
dii ta k automo. . . .

.
. . . . .ï¿½ . . . . . .

. . .
. .
. .

1

%iï¿½i

..

. . . : : . . . . .".

JFse do b aer coe preu'tna;gitfi de
ï¿½o'nion qui oidrre he 'i Co
m. e, .e u qui d . I d endance -a . ,it: ï¿½
plus de mea eu Pays . \,
t e croM1 p#n, ".r"a part./ j lie
mneat Jonde et Sani* tipt>r, oact- paï¿½ de sufrisates do nrtï¿½s pani contrï¿½le. Jo cr&inlb te uie tromper car 11-fo.ut d'Elat nl pet
. i' r 'tI' Ien ' pgï¿½ pn stfl confte r ,
C f ï¿½te ce qui I fi ecrfr
jï¿½, it ï¿½'Qv. R4_4.-l;E' ï¿½ - r ice a u

Jre cy th seulement que ne how as e douï¿½
J.

.-. t -,de dtons ptie x et Gare1 aura"
pi n m o9ine.U C Mo *. et djOttri dl fliei :,t & l ï¿½da .t sauvero au rit plsaqw"' sf'l a<

v;ntpubCOM;sï¿½i ai kri10 d-aï¿½ï¿½ dEfiu, d
et ' t uro fpï¿½s s (e .'IPrtt h(S, toli2 a gntf i'.iI Sort( < uns t! e ei tane l k ut , S ''It .

Can 19 1 t un ifThtugiv, . 8 FX t
ï¿½ F om pt fPI4YifiQic al t< t .l : i :r>a .Lr t*,E, 'n t',"t.t ,i tit ',l, l < <"t' t rttritt tyst 11 .' '1 <' l'a.: .l tt! ï¿½tt't li.! ! <.'t hue su-iit" ent ner4"e. (rFA 4: t .ed vI' tats1. 93 n a 1j00' rï¿½t L4ti
ï¿½ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ----- t . . . . . .'._. . . .". . . . . . . . . . . . . . .
. . i - -- -- -------- ---- -- . . . . . . . - -- ---' tle i*ton i, .tru at ndre de ho, idi .on
c'~~r %em3 a On eufï¿½u ann elVaeuï¿½ b , >a;h dlï¿½ ot tdite ute .fi sQt , . frq atet1e

O'ft" 1>adnt tJOYtLfP . .n.ole. n e
ï¿½,I.+-.b iia - ,,:ï¿½ l d . e i. i ï¿½Suu., ï¿½

1'ï¿½

Ve tsi ''1* Ltuui t

. * .-tt %d t0 ._1, .ï¿½1a
do. jfï¿½

. . O .D :( ! .

1 1&
.ï¿½I suivre
. : . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-. . ' . . . . .i

hier

rf, Y Muar fi't F . z ra et
th'.,i

t'''. ~ E 41 , **u i. . j.d o n .'. . a . .i .i. cqnu . ' -
;4. - rh;'.i \'ï¿½_-.ï¿½> " ' ch . ,, 7 ~t. , ï¿½ ;.6tt ,,n -:.

*f;< p o t i0 r o 'ttï¿½ tf. Ut't ï¿½ ï¿½ s.s. _ ue., e . 4cE i . , 5451'' 1 .quo C. t-'.ï¿½iE ,.tlit' "t t'a 'i z<. ' .aI d<'iï¿½.l - . .'

t--.t. 1$ t . .v. e1 i ie i' t .

00 - AU e .

. . . . . '
nii - -" -i. - - . : . . . . . . . . . . . . . . . . .
nem2 em'nfcm

ph RDtveqï¿½ï¿½
ï¿½ t7 U MR1 V
;:;. .4-*.'_.t, <4 tE <*; ' '' 'lt' t tTl. ' ;u rn 'l " L.
- ! ' i-"'' E t
-. : ' a < ;,5%. ' .4 s. ." .'
L, t s.i & " ' O 't<-t. 'i"ï¿½ï¿½;E .e., ' . .1lt:

' P ï¿½I%. _ 'r

41 "AN ' 0M0, , .

. n e , ' "
.- . . ' .' s . S . .

. E . ;J'I C4 s1 t. . ï¿½.>l'~ ,'

_ t L ' '<' -i w:ï¿½ . . .L . i< .. . # : " " - ". ï¿½! % (.N .ï¿½!. . V. :: I, i: :.: _ ! . . , ï¿½. :

n o :- '- : : n . . .: . . . . . . . . . . . . . .: :: :: .-: .
A' L&:.+. V# - < . . , f" ."W. E ,.". . .

i<.r. 'v._ -, ,

'-.o

n .ou

b bre

; . F f ._ c c''ï¿½ s . ' '',ls - ' - ; ;<' : <'--. J#_. ct" '

[t

"'t

t - . .
r Of' M~O w-r
. . ,. : A nt: Cal. 1
-. . _ . .--. 9 . a gy. ;
" , , t f ;t<, -: ., " -L ; " ," >' ,' .n "

nï¿½," r.'w.::
. ' Noveb et 1
(# ?i"r-" 't* '' o<, . ,,;ï¿½ ,'-' ' ai

Am e 4leA
ï¿½' ."4 4 . .~t~. .

.:.$.
.ï¿½I m m.

ï¿½~S- -., :: . . . Nï¿½.

.:.: . . : . .

. . . . . . . . . . . . . . .
. " .'z .
c'n

'2244449%. v '*"' ~ .~
"'2' ' "-49 'f2
't"''ï¿½'

s

iii? i !;:: k :ii :::::: ,i ; : :::ii : :: : ii i!s
.t :"h : ï¿½. ï¿½-:" . : "- . - .: ' -" ' :' ':- ::'
. ":- .:"- i.:- . "ï¿½'." : " "; :': : .' : .'.ï¿½ .i 4
: :: : < : :. .:: ; : i, . . :. , : :-ï¿½ . . . J '
:::.::: : !: ". - -: "- :. ::i-::"-: :":. ; .: .:.4 .i.7 . . . . :wE
ï¿½;-".7. - -.--. . : s -. .:. - - : - .- .' .' .: - .: . ._ .,. ., .'L : .

-- ï¿½ .i.ï¿½ : 7 : :7i.(:.::: . .; .::.- 4ï¿½: .?-)- ":ï¿½ . . . .: -.

. . .-. .

':;i .4-: .7 :.'.I- i -i.!i: i
> : :: :: ::: ::::: ! ::S' :! ;:i ii :

'' 4': . '.: :.:: : , ::: : :2
. . . . .

._.o .
-4 < -:.:::;: .: . "t: 4.; .;. 4ï¿½:.

. ., . -._. . . . . . .< : . .;: .: ;.-:; i . '45
. _.'. .' .'. . .' . . . . . .ï¿½ . . . . .- . . . . . . .:,.
-.:: 2 . -!:: : .-.-". - . . _ i.: . 4 !! U I!-.-:.- '

E'.

t

f

"-r

f'

-t :

1

44ve o ott

.- - - - - - -

2*4
tii t;
n
t

444<~~

'j

t

'I

salle d'lEx po "s

vuet 1d"eq.Tr

sucle .

.a.- fil-i

lx ~. . . . _. . .
ï¿½ y

230'
ï¿½ . . . - :: ::

ï¿½t :iï¿½ii

.:'._.fi

ELEi

-A9

I

I:

. am Imm -dm ivam M-7m IMM

1

.

;: -~~:pgllEQtF

. . . . . . . ,.

ï¿½. mï¿½ .

D ï¿½ A L .

. . : . . . : . . .
. . : :. : .: : .:.:. . . .:.:

" .---. . . :. . . .::ii::

. . . ."
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9445
. . . . :i. !.!'i!i iii] iil;i ï¿½ " A ' ":. " ::::i::::::.:::.

: : . . . .

i . . . . . !!.!. m i i i _:iA
J: ,i,ï¿½ ii i
ï¿½ .'

. .: . ::!i :: .j:iiiiii "t;:
ï¿½ : "i i::i -LEi!:::i
." ii : . ' tiiii.ii-i, . .:/ :: . : :. =============="'0<==
.<
. . . : . . . _: . . . :: ,> > ,::: : ::::.:4 .-t ,

e=============

-~:-~ï¿½~4-6gs-m a.i

. ., l f

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1"9,

.ment , decore.,

./.

gd6aB"

et

IV v

Co,,

ding

. . . . . . - .

Portau rinc-e

S

..