Le Nouvelliste

Citation

Permanent Link:: https://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01114

Material Information

Title:: Le Nouvelliste
Place of Publication:: Port-au-Prince
Publisher:: [s.n.]
Creation Date:: October 27, 1930
Frequency:: Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:: French
Physical Description:: v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:: Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:: newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:: Began publication in May 1896.
General Note:: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:: University of Florida
Holding Location:: University of Florida
Rights Management:: The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. Â§107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:: 000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

UFDC Membership

Aggregations:: Digital Library of the Caribbean
Caribbean Newspapers, dLOC
University of Florida

Full Text

;;:+ ::.+ '+ ::+ :+ _ . .< . . . + : . _ 2 ï¿½ .---------. - . . . .
. . . <. . . . . . ,
ï¿½ 4 ' 7, 4 ï¿½

XJOTID LE:N F'ONDE N1896

PO RT*OAMwPRt1.NI-oft tIVt11

_A .

.4emeANNE No?.2299 .

---------- --------'.deinain+ ;rnne .eul. ous revemr'conmb .boll'
-. _ du rtslat d u bureau central, seilr fuacier

E Rj
in tt*ry.t i Il IiP kt r
+:.~~~~~ ~ ~ ~ ~ i V#i t. eciem i>:7-u . .1".

+++++i+++i+++++:+:+:+:++;! ]ll~ ll H !JI | , + ; ++ :, ,.+,+ , ,, + ,. + . .

. . 4'.+,4 5 s' : C' - r.;' 4(. 4_ 55 (T ,sv, r '34,444: 434., ' '44." :'3 " 4:44+ 444)45(34'+ >5334' 4"3' 4944' 144 l'++',

-+. _;++. .: .2 -"> .53 + 43 ""34 .4541 ' +35 '4**5 4. '.

.
. : .-:+ -- .: . . i :: . .- :" . . . . T .- 3: k.! p~ . I
3 ,4 . 4%45 -:., ._.-5 : 4 -.4 :5.: '-.: ->> . '. 444. 1 .t41 . +- , .-. 41; 541

: x -.: . .-- -----. . -+.- . . .--------- . ." " . .
:: ": :: . . 53 44{ - 4': , 44 .3.'- 4.-_ . 4,.-. '4,
ï¿½ 4 '4 s'' ' :4 "4 . 5.4 4 " 4 44 43 5< . : --'

3 ".-. -' .: , . 5.:. ):. ;. .s :., . ::: - :. 1 3 3,4. '.

: 3 .ï¿½5. .
_. . .,
;: .: - + : : . _. . . . !' :! ! : < . " - - : .: . .:' 3_4. .
& . . " :: - -. < : . ï¿½ . . . . .: + . .

:'IT
ii : . . "c. "
i . . . " . . . . . . . . . . . - .

he fiii+i-nd .-in)d :; CC +.-> >.4.4 +

44.

S a : . u; Iomnii es; in:: : i re :ii:i a r. K t h ~ i

. . . . . . . . . . . .

7', :; i + -, g
. . . . . . . . . . . . .

ï¿½ . . . . . . . . . . .

.iiidc ia Ptse.'- A Z*N. -i.' C +: ",. Ct bhv;ii' :,t t4 4+?-tc py : tI'I4'< :, +I du s++ d:. t &" Ai:r

.u dta s d, e fonJnOaen . 04., itvraiseinb' vz.c-

I.

Af Is present siluatici i:

+!u~c ha o ,i;r~s p+nib +: . .
*rts~ce deparea, ite a8 v sdoW leba sie-rodr de i esplusiffiche,'Irc im du prob limene tla L xcr~p
*:do seI naf onaIVj:est pinibit $
4 t e .r.lIab. -ncx . ' .
A.ti ï¿½t~ d . rt -I '. r i"t.

i . ii E :+ .i; ; . ::: 2 : :ii i:"i .:.: :.: : . . :. :. : "2 . . .' . . . . . ;. . . . . !. . .

. . . . . . . . . . .

.444445 4.
3 1~.

. .' 4. 4". .4 '4 ,4' ' ' , 4 4 .
4.".f~ 4.'. ".4 '".

. . . 4' . . .c :. . 4: *
4 4. '*. 4 . ' . ' ; . .~ ~ ~~ . _.4 4 . . . . . .- ' . :. .: .;. + .

.'~~atpir InwriPg ZLmIr r$. + : ._+ .+" :. .t .:- ; '.':- 4 b:. 4: ." ./ i;.:. 4 . . . .:i. UI+

F ~"'~ '7-'
4,- 'C ~ .s 4

L au greve uesGs, c u u 9 AU+tmPU I f.Lt (10
feur de~~i ~PChafren4 u, p-s how
par J Dp'I.f, 11W a

a5r1t errw ert s t r, :.4r r Nous avonS re u ï¿½0 m atinn 1. D I [tu 1. t -r. n" . ' i " 'is prOs d'(une vn tin e do .h. d ix 'f ' * ' i p a. j h d.o l a i q no n nl s . d l a r a t q u P, ï¿½u+ o 4 . - . ,dr v a n t l u r i r n nc o . . r o p n . . - * : . St n;o qi Thuo ses i ,hie i , :;;, t;!:/w" u8,::2 'W it+"
rVl flW"e j I a F rt2 s K P4 '

ï¿½ l h ,.41 d. . . . . . . -. :. . . . . .3
. . .t . . ' .,
epW Muvent, U IN r JtI 4'
+ !+ l~ + r , ' ' ' , . . . - . . . . . . . . . . . . .
i '-.~~ A+ i, , i. . .' . . . . . . . . . . . . . . . . " < : : i ! + : . ." : . - - .+: . i - - i . - . . .'" i.T

f , _ . - fs , e t r 1i d d;; " . . . .
-i -:+;"):' " " " " 'i" >. : , .: ""/: . :::: ."-.'. .
. . . . . . .

t autu, otils&mnd 4,m 2
.-. . .: . . . . . . . . . . .

. . . --.- . - - - -. . 4
t a O'- man : - ' :

" r i i . .
'm" ;i :i) " ! : _ " : . . ' Q: : . . . . -:

-. '. . : ._ :.'.,-'*.

4J- 4,
144
8.k "~ U,, . F " : '. ' .- .; 7 - u :I.U,. 8.> '.uif .' ' ï¿½ ' : . . . . . . .,
'O~ --.Vi ii + . hQ " "3 . . . .4

.ï¿½. . . .

Viajerite A Ibslue

a. k r-C:,tUT a rl, v- . f r + -. ;+ i j e I M k,++i ++, IF' 1 ,5* r 14 a't 4 em4. hr I41 e' '4 ,4 1 1t 6 .,k . ' ' .I h+ b~t+lr.e+ t~it 4'r+sup4.454",3 5544 W4 4nhu4;,+s
* <{4+-I++.r&1 ls, d# a. tis t hr; ," "4I344 I,3 . ,A-utionn.
1Ui rffttt, )4' rJ'4 ent33(t _jflC 3114_14_44-te StHA d4X*' 4f l4444 ' j3It .4'. O r-.-. -a U+. 4.-- ', 4

" : + ++ :.:, ." - . '. : , . :'. 4!. )' + 344 :-. 4> 5 . . , ' ,. 3 : . ' ' .: ': . 4: -'- 444 4' )'

. 44 4-, 4 . . . : . . 4 ï¿½ ''4 4

'' -t L - " 1,4 4 1 4 -7 4 1 4,,t e 4 paf nI i
ï¿½ I .",.14:.:. . : 53'P ,,.44,.4 3,4 4444334344 V -I-> ,' t oir 4afa4" ' .tA .: ;3 +, -,44, * , ,4 44.
444iii t +ï¿½--. ;: . . . . . . +. ., .+; . . .+_ , ,.5 , ,424.{'U,4 ,ht ,* 4'. 4 . 44'C.,,,+ . . ,,.,,. , . '., \ ; , '3 +. ' , .+ . , , . .
' + "es jo :, . . " . . I, ''V n-e '.nu. 4*.534
U -.-.:::.::rï¿½ .[.',. .:'" 9 ' .''
.1
. . t.,lS . . . .'--- . . . . . . . , >+-, , 1 /+.+ 4'8.:), ~.h b rea t e ,b [0'.t 5 s')r5 m ,U +-'.r + .3' p +,. % ~ 8 Q " '.: '" 5>4' "' +
F .+i+aisva t peu t rt sans +.4' ~ . ' 4 ~ "" " ' ~ 4,'f. s.i4.I 4, e+.e,*:,on ,hi *:,, * .4. 't 5~ " 4'

-TO. t kitU de nona enneras, d es ,4 u vem h d e Va La ute N a tio n a l4e ~ , 7' '' 4 . ~ , ' )3 4
+Iti n#1. intttisa t* A. . .

ga r d s e t' p a r d t S I o i a , si- . 1.' .+ 2. .-"3., 4. 4:+"' 3. . : .
fianliearsicris ans i - 4
dower n c Isan. as jof.rs- . ." 4.3.'-'* 1 ï¿½ , . . "5.
tt line question si u Ix f i , u '4' "o' '> 4n "
.:. 4-.- _ - ! 4 1. e , :4d errjp. an-piitpe Hors
"~~ ~ ~ ~ ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . i '
. . n c' ,s !: s d e.s ab et. . ,"-. . , .' ." ' . " .~ ' ;3 . . '4 :-,". :: . , , . . . . r v t ,+ , .; _ -+,: ., +. . .
talrn que sQ+1re p:ssi:e- " " 4 B.I " r&
4r e t p r d + a l o i i . . . . ï¿½ :+ ; .-: . . : - . ,. . . . " ' " '''. . " ' - Ir 1'" 'r . . . +54. 54 " .'Q '4 4'

_. . . . . . . . - . - . . , ---4. 4. . . .4. . . . . .t
:rs+ " h+ '. ' ï¿½ * 4r4' ' . 444444' 5 44944' 4 4. .'." . 2 .'.

;4.+gint qd 'h (nty-patr O ne. 4l: r 4.4 . . . . _.'.'. . .'+" ":,-.

--- -----[ï¿½ i n m n " f'" 4'e.4ti'.444. . . .

ï¿½ o . . ' ï¿½ . . - 4 . 4 "- )4 4 43 4 4 .:'''' 4 : 4' f 4 '
4b + " . : '. . :.' " " 14 . '.". 5' ''44Ks 443443 4 4 e4 " 4 ' ' r4'" " "s '- '44' " 4''
ti!. r I I tt 4' 4I. . .4. / , . + . 4.4

:tlne- "" 'e'-- " -Ic's--," . ' '4 . -- 44' 's"'. I+. ot ;:, {3+ + -,,_4:: .
'. 444,-. . . . "' " 54-43 '-'4"+4" 4 ' . ï¿½l~;'n3 4- P. lrz , .i++-nn, .nn -) ;+''+z 'w n

P. fit- (I F(3 v UUr u u u u a v4 a, ' 3
S'. ri f "o -f. c t"

.ï¿½ o' " .4,., %.3.-. .4','-.~
'4.- +" ' . , - - a .N : L ) 2. 4 . 4'4 4 4 ~ ,4 .4'.~ f G n c n f w n h " 5 4 ~ 5 , l ' ' 4 .
.t .zU 's.'44. .'.
K' S.' " . 1. . . 45s+r" i"4. )''4' 34,''. 44.

C ts - -: ( I" :+ . d'rn ie rs so+. ,-44 . . bT, A -'+ , .+re +,) .i +, 4' 4 b>t-> 4''4,. r44 at ''sd"+;+ + , 34. 4 , . ;. ++ :-,
>.' 4. " .-'i.u" _-4:'.'. '4.51.'.5. . "4', 4454ï¿½ ~.,4 .4F. .4'.-+.

m-. n'~ < ~ '" '1 < 4.'4 44 . . '. . . - .7 . L< 3 . .4 : .

3e " :.: . . . 45 i ' 4 ' '' ' ',' 444 4 i + . 4+; ' 4444''+ .* . . .4+ +, -5"4-,2+- , . . : . . .' .
<433 .4454- . . . . 3 . . . . ,. 3 + :. .
" ï¿½ ï¿½ '+I1 . .'4 ' . . , '. 7 .4 "- 44 4 4 . r a i

4 4 . .4'":"T . -- 4'; 4' .4 .44" : + +.' "
.W d " : n~ e ~~. 't : -++-+ +ï¿½ +;i "i+ . " :+++ + x . . . . '3. . . ; 4 "+ '+"", ;'"+" . . " "- 4 . ''

ï¿½#4 .+. -:: m-g - . .tï¿½n ',-' a" - i o n

a nd U C ' s n . v -- . * n+ . . +,.,:., .B : .:0+ J.4. ,4.44. 4 ., .'.4.
O:t r d. l n j . . .4' .r. . . .: . ;p. . . .r , ',' ',' t 5 , . . . , . . -. .4. :
h e t . ; ï¿½. . . . .- . . , I r .

a sI ,-, . . .hl c p. + . d o d o s e s e n a n.r4 C'
:_:e:.:.::.::.C a n d a: , ~ : ; ~ A ~ > - ._.

lieo o ~ - a p p l rMfw r - . ~ j 7 I ~ 5 l V ' q e '' '
ï¿½ " ,~~~~fii i l ~ fl . ' s .: - .: , .: _.: . . .- . .
i d i a li " o o " 8 . . " .
'4+4.it? .4.4444.4_444., 4' 4'4.- .4.4
4 1 o u e vn.YO: E s (4 s: . v v 5ï¿½ K Ir ,: '. O vr ka C m p;.tp '.,e' L B a q u. t i tt.'d e:.!+ ; . . i . : ; ' -: - ' ". > . .i ' :
. .4

mi e. g'ub q wa
.'nO ' , - I , . . C O -- " ? u. :a t -' . . .
ï¿½ ,. :" , .,I=, +: : i-:-"-b + ._' [ .:?. ."i:: . :! +" -+ ::":"""'" 't ---)I,." ;' ;

:. -.- ---- E co n';, 0 m , : .: :
ii ''tt~~~~~~~~~---- ._. - . . . . .

. . '- "s ti oe e f an, - + t s:+ + . . . .,. _ .+. . .+ _. . . . .

PV'O'
. vc 1 c a3 . . . . . . .
P r o i A & . . . I . . .

:V%.+. s .

444 5,3 543444 4. .)
34.444 54-4 4 4 44|
4.4.3. .44
(- ,,. ' '5. 5, -,t .! .4 -- 544.4, " ,:t;
ï¿½ .4444
-. } , . . . .4.o' .

' ,, .444[+% ï¿½ :+ + .44

.
.4 -+ :4 44 .4

5-:: . 4., ::: ; -.

.-4:. -.-. 4''--'

. _.

ï¿½ .
: . 4'+

< :) ++ o i;,'! :4
5.4 , . +,- +
, . ' ' . .'
5.L >i:. : - . .

_] : : :I . N ip ::In D ,+, rrDj I T)"+r +<, :

.:: : : : .:: : : : . .:: : : : : :: . .: : : : :::. : :::. : : :::. : :. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .

k

4

..

W1 St0. Ib o 9 un. A w c~ o 'WP n m t i U CA4,#XM?-AA11S%. .

mleS 19 .U02s ktaklk ~. . .r.1.LI.I r n Mg V tn a
T r a e p . . . . . . o p.h.o.J . . . . . . . . . . 1 ~I ~ * ~ . . . . . . A. . . ~P t

4 u Oa~a t ut .r ti M aaan ~ .~& . .~ .e L s .u g .IR A JA NI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iolnitiana P-P -,

.bk 4 m eH - -- t .- .r{ *. . tQ .~ & p.w . .ï¿½r .- tk .A . .h . U% .A ,~ q 4 .' .VI .fl . .~ .u r r . m at . . .

nagra ii n n 'a i~ pfu Hn (oA o &bw (n I* 0.1at A~ I: :r . . L. . p 'A .r
d . prm. jou. r. . d . . N.~ n .a u i .4 r i ."A .oa .~~ . . . .g ~ n n .n e g A .~g de iI . .
. [. . it . .i .3 1t .t .~ .t w t t .i .? tvo.r' . . . .
~~4~ir~*&hil~~s .~t .* . . . . . .~g . .M . . ___. .d i.8 w" . ." " "

adreise~~.mm . r.ere.ct .rc . .~i~

.i etd.i u d.A .l .t ay. .~ .k . . . . .i.
Y oi4~t. .r .>.a. qe . 0 .U Y
Pclllaur rdrnd t &C.-e i r 4li LJ6 cha . .
.i .f y . .t A4. . . m
. . .
m 4 vr p ur (hps ih eoa p d~tio 10 A- fa. .e.n.

Iq g a . V E E V O. .A~ R D .I .t $ W .r g > A.~ L. . S. .e.

-Tr }i H -ylt& F'%. . .
b rae0 V Y .- Z A1. . . .131 .&f ,
IV14 44AtN CRPS1L DE GLOIR

- ft~~ EiI u V" I on xit f --6Cv C
t44 p v S
14 4

.U* 1 < f . . . . . . . .r . . . . . . V 1 y b t A .fl ' I
. .L a JU C . . . .
f i t , ~ 'ii,:. i:i i! i lliiiD :,i i i i~iii i~ iilllllR 'i ~i~~i'ii ilii'iiiiii:ii,~ ~i'i-:ï¿½++ + ; , +,+:+ +,+++ + + :,+ /+,,',',',',',',+,,',',','+,' ,,,,,,':,':+,:.',',,:,: :':','''''+,,,,'+,' , ~-':,,'+,,,,,i,,,,':::,,iii,~ ~~ i, ~ ? i, iii.' 'i iiiii
. +"+a ï¿½? :ï¿½ a + g ii~~ii~ii~~i i~ii~~ii~~i~~ii~ii~ ï¿½ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + . . i . .+ ' : iiii~viiix
i d t~iiii iti , s u s r a ,ii.~':.,,,i .::.: i:++iiii:i~~i i :.: .+ :.: + +::+ +++ + :+:+++. + i:+++::+.+ +.:: : ++ + +++ +:+ :++:+ + +:::: m . ns C f I ts t r A '::.+ ' +:::::.+++ .J :: +:::::. . + :::+ :::< ++++++. : ++. ::: .;+.: +. . ?+ + : .;.? + a a +++. :++.
. ~ e: :::y :~ i J:. ï¿½ ~~ ~~i'i'ii ::: i ::::~i ~ i?: ( : : :i:yi :y: :::i:: :?:i :y~ ~y : ~::y : :po ll r. : : i:: .: :.: ::.:. :::::. .:.:.: .:.: :. ::::. :::: ::: .:::: : ::: : : :: :: ::: :
::: ::::::: : :: :> :::::::::::::::::::::::::::::: = ====== ======== = ===# :,:::i ; :ï¿½::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::: : ::ï¿½: ï¿½ :::: ::i:i;:::i : # ::::::::ï¿½: ::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::: lA L . . .:::::::::::::::::.::: .==== .======= == = ===== = ====
::::::::::: : : :: : :::::::: : : :::::m a ::: ::: :: ::::: : ::::::::::::::: : : :::::::: : : :[ : : :::::::::::::::: : ::::::::::::: ::::.1 .9::: .:.:#. . .ï¿½, , :: . :, . :,,,,,.,,:: , .:. . , , .,P A : . . .,,. .,,. . . .

' :. . . .:.:. . . .
> > > : ::: :. ::::::::::::::::::::::: . : :: : # :: : : : : : : : :: ::> :: . > : :: : : :::+ : : : ; : : . * : + : :; :: ::: - -- ::.:- - :: :. .-. .p . . .; :4 :::: ;: :: ; : : : :: : :

. . . A nY . .:. ,i . . . . . . . . . . . . . .i,'ii,,:,' ,'" , ~ ':,:i,','''[ ' , ,, ,: ,,,,,i,':ii., ,i: ''.3 :':, '", i, : , , ' '. i,, '', ' :,' .,,!) :' i,! Y :i ' :' ,, : :i 'i,} '+ !: ii ! : . ": i : : . . - .!i ' t :i. i , ::
. . .: :. .:.: :: .:. .:::. :.::::: 5 ; 5:::.:: . . : :. . . : :. : : T ::iiiiii. i~ . I . i l:-i i : :. . ". F i . :".i : i i . :- 7 - " ::i ii . . : i. . ~ - i i~ ~ ~: i :i~ iiii:i.: l~ iiiiiiiiiiiii i~ iiiiii : iiii~ i

ï¿½ ï¿½ : . . .::ï¿½ ::: . - Aï¿½i = ï¿½_ _ :ï¿½ # ::: I T#:: : 9::[ :_ ; I P T . . .:::: + , : ::: ï¿½ - { ii :: > i: , - : : : - : :ï¿½ , : .: :- : : + ï¿½ï¿½ . + : : -_ : /: : - = :: : ï¿½ï¿½ .i : ï¿½; - :" - :; :I + _: ï¿½o : ï¿½ : .: O ~ .- + +: , : Y ;i .Y(i::- ï¿½i: ii i ii~~ .+

. . . . .~ii ~~i ~ i ii~ : i,:'i:: iii + :,:+ .+~i:.'+.+" .:; .- ,:.::.:.::;. : ':"+'+., !- :':.?:: . .:.:!:'. . , : . i:i .',.! .~.% 'i,+ :i::'! i '. ,ii ~~'i,~~
:: :: ::::: : : : : : : : :: : : : : : :: : : : :: : : : ::::: ::: :: :::::::: :: ::::: :: :: : :: : :: : :: ::: : :: : :: : ::: ::: : : : : : :: :: : :: ::: : :: :::: :: : :: : :: :: : :: : :: : :: :::: :: :::::: :: : :: : ::: ::: ::: :: : :: : :: :: ::: : : : : : : ::::: : : :: ::: :: : : : :: : :: : :: : ::: : : : : : :: : : : : : : : : ::: .: :: : :. : : ::. .: : : : : : ::. . . . .: :: : : : : : : :: ::. .: : ::: ::. .: : : : : : : ::. . . .: .: i ,: ~. ::
)M w w C nap: : { ::: :: ;:::: :: : ::: :;:::: : + t: :: : i-. ï¿½ï¿½ ï¿½ ï¿½, :w's. - ., ï¿½:ï¿½,_t - gkï¿½ilï¿½ï¿½ï¿½. i ï¿½-i: :ii ï¿½:::,iï¿½ii,ï¿½ï¿½: : i i.::i::::| 'i,'i: :::i.~ O~i ï¿½:
: i ; : : : : : :: : :: : : :: : ;;:: ; : i:: : :::," :, : .,: i, ii~i . .,.:, .,. . . ,,,, -,- : ,i :,: , ' : r i:C .:*I. v r -S nh.,Vi:; !: i i::i ; i :i:ill:-i :::

. . . ., ,. _ ,. , _ , , , + . , + +, + . . . . . . . . . . .:: :::::: : : : _ === ===== == === = = == = = === = = == = . +. . +. N.: +.A 1 1 D -1 a . . . . . . . M . . . . . . . . . . . . . . . . .

.~~~~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~~~ . . . . .--. .-. . . . . _ ) . . . . . . . . . . .
. .:. . . .ï¿½ , :. . . . . . == == === = = = ==== == . . . . . . . .: ,. . . . . . . . ., : :- : : , ,: . . . . . . . . = = == ======= . . . . . . , , : ,:, , : , ., : , , , , . . . . . . . . . .ï¿½ ï¿½ = . ï¿½ : = ï¿½. . . . . . : . . . . . . . . . . . . L + - . . ï¿½+ V : =. . . .- = . . .. . . :: : : . . ::: . . .: " :_. + : -7 : : : : .: : . . : . -:.: ::: :: : ::: : : : ::: : : :- : :: : :.: ï¿½ . . . :. : . . : :. : : . . . . . . . :. ::. .-.:. . . . . -:. . . -. . . . . .4 '.ï¿½._ï¿½ . . .
::: :: :. . . . . . 14 S A . . . . A:: :_ _:# ::._ :__/_ :/.;: #::+ / ï¿½: : : ? ï¿½:# ::/ :: # # ::ï¿½:> :: ::::: / ï¿½: . .= - ï¿½ . ï¿½:= i~ .:: ï¿½_ - . :ï¿½ ï¿½ , ,. . . - . - ,-" ,q , - ] :::# i:
:iii~ i.~ i<:iiiiiiiii~ii ::iiii~ ~iiii:.ii i i4~~y ï¿½iiiiv e V.iiiiiiiiiï¿½:i: iii iiï¿½ii~:!i= ii~ i~ i iZ i-= - = =' Y 'l~ = :L :: = i /ï¿½ ï¿½ H : . . 1ï¿½ nï¿½ . . _H / _ _: ï¿½
i:iiiit iiiiU ~ :! ~ ~ iT : !iiii~i:~ii:i::-i::i :::-ii .{ i::: iii::ii::i~i~~ .i ~: : / i: .:. . .:. . . . . . . .ï¿½ . , . .- . . .t _.ï¿½_,_i: E R,. .R E: +v 7 ï¿½ : : ~ : i:?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - m-om m5o m m s. "- ++ e , m . + i , ï¿½ ;. + ++ l ;{ . : :
: :,V ~ ~m .E Z ,:.+ . ! - .:., . . . . . .+ :::

:. i . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C R E:. E_ D E 1 E . . .-- . .- .):: % :: . - : . 't . ,. .: I ' " : -:3 .:., .- . . .ï¿½ , iii~~
. . . . . . . . . . . . . .+ :.+ +. .+ :_+__+ + _+ . . +:. + : u . +. _. ++ " .+- Vi %:+. :. .i' - - ;!:: .:
.+++++ .++++;+++++:::+++++++:+++":: . . :. .. . . . . . . . . . . . . .:-!: .+ . --: . .-. .-.+ . - . a + q : , t~ . . "-"-.-. -".-.
. . . . . :
. +I . . m:. .
. . . . T f L A ,1 .ï¿½. .
. . . . . . . " . . . . .
.:. ! : : i : !: . ? : . . . :. i: : . +-. 7. , :- : {i > ; +r : . . :. . : + + ï¿½ : t . . . . . . .ï¿½ " " ï¿½ ï¿½ " : -, ~ i [ : :I

ILISS RINC UK.

. . . : | - . . a. r , a . .: .-- = + , . . . ,,. .,:
4RC{S Att.Q R Up &1.JN +C2

ï¿½ . . . . . _. .- . . . . . . + , . = .do. ;q Ntr'i es .I_ .t: " .a .arc~l C. L .j SX ~ Lï¿½

/'. - :" """:

ï¿½I

/ / " i: -

Ritefld u tPi :NoVe.Cf brt. ;vr+nih ++i.,i:: '
pouIiar nrst4 lep . A f . .
. v--o 1~:1:tA(LB

.-: " " :4. . :::: i . - " " - - . " . . . " . " . . . . . . . . . .

- - --- ------ . .
Liz Sop-ergol ixe A: t n hr 441 A~ 1 ___________S: . . . . . . . . . . . . n. . + , 'I;. : .: : I. . . -Q. . . . 1 . . . . . . . . . . . p o s s f.:.: : . . . . . . . . . . . . . . .

ue sri e. :iitS-*Isn.a t C Us M cpstv0110. 1J I

Chez Ersoek- J M-AI:tN 11 1. N
i .C .I.U .
Rdoo Caurbe et I'otntd Fol u0 ptique .Pr. . . . . . . . . . . . . .i . . -us.: : . _ - -. i : : . :: + : - : - . :. i : . : . + .
Ecci Ylitc fla C~ntra, p e-' d~rvs

.:- : - . ." ' :i :: .:: i . +, ; : ,+ i0 +-+ + r , , + ,+ . ,+ _: :: rg:+++++ + a .us . uti5 ton +"+ +: ire zssezo ' L4 : .-." ' re LO > 4.-e.y.4 o:::::ou t 1w:: :n: 4== ===== = = = = : : . . : - . . " .-a-p u/
. -ï¿½ -i d. , " n 0 . -i . de. p.:: e. ï¿½ . . - . .

-M .4
. . . -.*: ;.:.:.:. : .:.-: ;: . . . . . . e t J u-5

.::b. .= |

I:: I : d
AA 9 q '31t rL7
4l

4' EIANtK. AJWATIN.

-. .--" . .. . . . ." " . . . . . . . . . . ï¿½ . . .

I

I

- A_,NT

liar.

--- g

aur
ika
. . . . . . . . . . . .

. Ag*,

. . . . .
Al4

(I ~ i NO
_.~~ ~ . . . . . . . . . . .

b-i -

i. .: - - :i .: . - . .
. . . . .

. ' . . --.

.m.b.a.a. .W . luv. 'U III.
. . . . . . . . . .- . . . . . . . . r ' . . .a ~ .- . . . . . . . .c~ . -. . I- .
. . . . . .
. . . . . . . . . .:+ .: ! ,i :7 ? 'i
. . . . . . . . . . .:. . .:.::ii .:ii~ i i~ i i i i .: ::ii ::::i i : .: i: . " ? - + i ; i i:: ii= ;: ;: ::: . , : . : :: . : :. : . : . . . : : :: . = = == = = = == = = = == == == = = === = == == == ===== = ========= === == ==== = ========= =========== === ================== ============ ============= = == == == = ==== =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ~ ~ ;i; . .;.: ::::!:::::) : :::.::::::i::::: :::: :: :::::: .::::: : ::.::::: ::: :::::: ::::.::: .: . :: :-:ï¿½ : :::. . ::: :: :: ; . . . ::: :: : . :: i :: .: :: ::i::::- ::. . : :;::: : ;::: ::::-ï¿½: :.::::: ::i::: ::::: ::: :i: : :.:::.: ! :::ï¿½:::::::: :

:I .

..

_. W I.W J. . _ .:w. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .S. . .S.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- - - - --U- -. . . . . . . . . .
I.A.Comp.agnia d.E.aivage .E.

te .mei. eur beurre .de .Wique. .point .d.6.Or.3.25

Am
n e. . .r r es. . . J. . . . . . .c. . .AJ
prb 15 .do.ar.ompia.
. .E x tra.h a iry.s.d.
FQ ~ T OTd Ua $1. . . . . . . . . . . . . . . . . .
pr~rercbq~wstExraCra er.ric.ee.w.ai.nn
. . . . . . . . . . . . . . a . . . . . . . . . . . . d
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. . . . . . . . . . . . . . . . . * . . . . .
. . . . . . . .t.?:.e.CL.* tl

j k.- - .,-__. . 0 .
d . mnd .ard .rn . . . . .eup. . .z&.A P . iv e. cct(& o.t.a.0W
1. tatF -n- -- - . .
.4.QU.4.p r. -t.Pb-0J*#I1

AIanI rcusIU Qe .flzrd

. . . . . . . . . U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .SS v n . S

e s .&P o itrine. . . . . . . .------ . . . . . . 1. .
C. . . . . . . . . .de v a n t. . . . . . . .
trait . . --- --rn.mrL. . .
Frkt~snnz~ic.A.Cow.Jous.h.Vcni
Th.t .sn.d t.ez.e.t . I. . . . . . t~
. . . . . .g. . . . . . . . . . .a. . . .
fbndre, lentaJeo,
. . . . . . . . . . . . .Q u.i i. .o.r.l.c la.t. t.e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .m. .n d. . . . . . .a ffai. . . . . . . . . . . . . .n.
. . . . . . . . . . . . . . . . .A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rtciut R fraidisc.rent.atifai. . .ju.t.c.con.
F fl a fPr . . . .stances?-.0e
.I . . . . . . . . . . . . . .

.~~~~J 4.&f ,{0~i
~ rt~ï¿½r x n vam~ ~In prlcvanr.r.;.r.v n.t.l.
c~ 3kn~ :ajvr~ic > &S .c\~7vs~. . .if~Z) AN

irem j s. ? . l4
It ,i ,t(,
. . . . . . . . . . . . . . . .
P WAtT fl. . . . . . . . . .J. . .u

.i ,~ i~: " ' : ' : :: ' ' : ' '. . . . : " " . . . . . . . .

c-tI e Arkh ~ti cs W:s~: F o i I
. 2.6. 2 . .1

: . . . . " ' : : : ? : : : (---!! : - -------- . . . . . . . . . . . . . . .!! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! !! !! : : !L ! !! i !! ! !! ! !! ! !! ! !! ! !! ! !! ! !! !! ! ! !

ï¿½ : - : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : i . . . .ii ii ii ii
. . . . . . . . . ' . : : I: IL ! !~ ii. :.:. .:. : . . . . . . .: . .:: . : :: . . . ! ! ! !
. = ., . .- .t. : . .-, .: . . . . . . . . . . . .ï¿½. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . .

. .t.t.l.c.H. . . . Da. . . lih .ittio na.Q
:.',":::'',",,:, "!i ', :' b :: ., : . - ;-: . . : ,, :. r : . : . . . . . " - . : : , : : .: ,, .: ::: : .:: :: .',:.":':. , :i!! ii': :":: ii~ ', '::i'i i.!!:',! i':',', . . . . .iiiiii~i iiii ii~i~ i~i
. . . . ' . . . . . . . ! . . : ; . . . !-i . :.: .: " -"i ::. . [ _ . : : ï¿½ . :: ï¿½ . : :: . i . ::::: .:. ::: :- : -:ï¿½ ::::i :: :i: :: :: iii! :i ::i::.~.Y. . . .i.;ii ;;;; i~ii : .!.

.v.e. -n--uariiques--en Pt s:I1
4.

.Lo . .:":.p:':

-aett .e . .An.b.k.Wo. . .I Ifli 1. A K. . . .o. A ~ UJ~
. . . . .4. . . .A
l.' ri> .

Iliv .n% t. . ft-. .sflhouE VAM~n~ UT *.,.B at

'ATONflOAI IWO f4:,;8eir
ï¿½pt a ." , a, rt- .- ,. . . . . .C on . - . . - . . ï¿½. . .: .
::::: : : i~ ii ,: ' i~ i. . . . . . . . . . . . . . . . .: :. . . . . . .
' :'::::::'"'::: :. .: . . . . . . . . . . . . :. . . . . a u r
. - .,.".- . . . .: . i.:.-- . .". N 7,

4710 . t. . . . .w.s.iifl.ll-e.r.r.,. ï¿½NN. .AY:H :NQI
.e P ra.q. v i 1:1e:. . . . . - -::

4CfJ kauiu4rnï¿½,e d (bmPI.-t
4 . . . . . . . . . . . . . . . ._ _ L : . . i : - . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . .

~Otsr F, a au .ut - [1
mu. . . . . . . . . .- - . . .

T, A
-. , . . . . . . . . . . . . . . .ï¿½.--.- . .- --.-. . . . , . ï¿½." . . . .
!t!::::: i::::' ~ ~ .:::i.: .,.::.i. ! :t.: . .tt .?.:. . :::: ." . . .:.". ':: . . " ."." . . . ". ï¿½;. ï¿½ " " . " : ' " -." " . .".-.:. .:.:::::.:::;?.:. :::.

" .9. . : : . : : .: . . .f. .: - " . . . . .,L .,Ci e : . .-.- -- - -. . ---. . . - - " . ._ -. . . . . .-: . . . .-. - . . . . . - - ' , ' T - . : : : . i i . i i : i i :
ii~~iii~i i~i iiiii. F F F i i i:- .:. .-::i ii:. : .- . .- . ' -- o -- : . . '" " " i : . _; . :: - . - , : bT : : . . . - " * -' '" ':. . . :: : : ::. i . .-. .------: ï¿½-.,"-.-,.ï¿½-.-.i. .-. . . .: -ï¿½ '.-: . .-"-. . .-" i--. . . .-. .-. . ------.-.----::

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.' . .: . .:.: .:.::. . ". " . .:.: . ~:: . . . . . . . ï¿½ . . . .:
-_._. . : ï¿½ . . . . .:::::.:::
::::::: ::::. . . . . . . . . . . . . . . . . .:
. .: . .".:.::.: . . .:.::::. ""M. : im- 7.
:i ~ ~ ~ ~ OL -;,Now*. *X--,Mr . :- . . .-ii~ii'"
. . :
. . . .-- - - -. . . . . .:: : : : : . . .
,::.:.:. . . . . . . . . . . . .

.,. .
-I. . _ : : ï¿½~. .". .:. . i. ii. : : !! :!!-ii:: :::i:::i
ï¿½ . -. . . - :. ( >:,!. i :. i.i~i: ! ::i .ii ii ii~ i~ i.i. . . . . . .? ~i
: . . . . . . : : . :; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.-: : : . , , :, .~ ~ ~ ~~. . :, ,,,,::::,::. .,,,:,,
ï¿½ . ~ .:. . . . , : . . . . . : .: . : . : . : .:: : : : : : : : :. :: ; : :.:. .:. . .
. . . . ï¿½ . : . -. .:. .::.v . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:
. . . . . . . . . ï¿½ . : . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . ." . . . . . . . . . . . : i i i. . . . . . . . . . . . . . . . ! ~ i~ i

i iiiiiiiiiiiiiii

1*

. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .

. g_: . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . .-.
. . . . . . . . .- . . . . . -. . . ï¿½ . . .

..

I A'
. . . ,55
' +,, - s- . "sL - -_ . . . . + " - >.5++'.'" .- z : -- +-: 4.gr-.-%5

. . . . .

. . . .

.-. .,.5". -.- -.-.
. . . . . . . . .

V: Irs V , ts/ , 55 V IkR 4
I 4" ",553," SJI4t.I .
"j. . _
'40f

' I S I . 3IZ.5' . " I"A-- " ' .

-. ------ .-. . .--------

0. *'r's4'0 ir~o'~ s3s3'~

(7

U-;*1
: . . . . . . . . . . .- -- - - - - - - - -. .a n -t.r

WAo s

ï¿½, . . . . . .
V <. 'i ( ii +.,+ ,v - ' r ", ï¿½53:: i :

. . . . . . . . . .
. .~+ . . . . . . . . . . . . . . . . .

k' o vs<5

0 r
. . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . . . . . . . . . . . . .' l ; +" - ; ï¿½ + +: + - . ï¿½ : : - - ----------- .-
. . ! i . , ' i. ' t :+ i : . ' .: . . i : 4

M I
d ~ o [ , . ' : +; : " . . : ; . -: -- . .

5 . . . .
. . . -- -- - -- - . . . - --------. . . . . . . . . . . . . .
S~aa S "V

. -:.-.: . . . ._ .
_.0S '> ;. <'i5 U 2
A) 'it
.+'+0 '' / ' V+, ' .- : _ +,++ + _, >

1V L11 .:++ j +:+ - .i+ + : ï¿½++ i+ :-+ +++.::.

--------. - ._ . -----.----. .
----- - - - - - - ---- -- " . . .. . . .--- -------. -. . . . .------. . .V E .5 +:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -: - - - - - - - - - - - - - - - -
. . . . 5:. .v. .L
'.- . . . ." ' .

les OEM4m At:.-_-. S V
N h . A

,r .t--t. . +. .5.5_3 "5555 _"Ngi''' '. -S +'I

. >.'5 ' . "'-. "-"

ï¿½ .- '. " '.:-.'-+. 7' . , .,'.3'
-. . : o ;' .ï¿½

k>-s , +. - . 7

vA Ot.LA0D. Y.~ ~ P rD R 0/!
7 Lcs"'rm-:let;+ R+A'4 DE 7r-1j E' J33 QK ;ci2 t+" '+> ' L+" g+ oC t . . . . ' . . . . . .

- r 4 :'

LI E-. b.

~~~~~ AA Vi~ ' . ï¿½ .x
. js+ . - 0 .: .

.O

4.
~i 2'. Un ' '

I C> j".-.:i

A4

35
bA g~

ciar e d [JO . .++ icm .vii% a.- * .:

11 GtSt~ i s, 61iip
T_' ".! .Inï¿½ x" . e'. - ' <1 . T' IRï¿½5 . ,'' -.
. . . . : :. " + "- " - :3 ï¿½ .-:" . :s - i'. 198 . k + Ch r& -

.
. .-. . . ." +~ ,} +" - -- S 7 .+"'
I tt :i~ s

"., ~ 7~', B' f,~ i- - 7._' :+-.+++ 3't'{P, "4 ; ,~ 2 ti: -)~ ~ ~ . _ -. .+- . . . 9- o.:. +:

'3'.:- + 5i 1-> s :+g +, "i+2 + " 4n : :, ?: f 0 :: + +rq"++ * + L, . +'

f ::)i -&,?.

'3

(

r

S

7 "RESYT.

V.

. .-- - - - - - - - .:.

da C= " Is

xEL DOAK A WtLIP>"1
. . . +. . . . . . . . . .+

f"+ o , ,". f1:dlj: : t!

~ t CO3P(~ QUX Go iro1

trot 0'ur Z is- 3 G +: '
ot ots 12 d
++'., 2 . . . . . . . . . ,. .+.+ . .". :. . .

" + . .rn i.e I. g 4.'.>.
-, . ' , " '-s ((O + u + : + : :::l

vsi. C 0$ > - '3' $LV ' t' S '49O., t- H +:.: I' I ' " ' S

-. ,'k P S . .-

+ I X + -+"+0. a3,A d'a + { ] ,<
' : li 54 "'3 I.+ tr i ' + pl : 3e.s ï¿½: oS: ( I , &' ::,4' 'iapï¿½j (U+ Us-I r n+S so t~ I Vol (' +

I.,+ " ' + ) r ' () ' r. +, ,
Vta ,~t1.'{ 'v'++.45 .t, Ia. J._a 4144:. et o u--$ 1c n-.s:alt 14k

,4+ _.

'I;"i

F

. . . .
.

5:.

+:

I

..