Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
October 17, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : :: .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . .


x . . . . . . . . . . �. � . . . ._ .- . . . . . . . . . . . . . . . . - -. .-- .- . . .
.'":'


. M . . . . . .i " .:ii~ i !: i : ) . . .! .
.M

' . . :. . . :. . . " . . . . . . . . . . . .i. . " . " "
� . :�. �.-A . :-. .:.:: uu.:.:.':.::.-.:u.::::::::::::: ::.::: .:.::::.:.:. :- . :. . .
. . . . .' . . . .-= - < = : - - ' C ; .L .'. " i . . . " .'. . . . . . ' " ' . . . . . ." > ' '; ' ' : " ; . .; :'" ; ; " " " : ' " " ' " -


-


" :i)ii:::i .:. :- . ;:? i. :. i': . . .: : .:i .:: . . . . .: i i, ) i~ iii, ii'!:! !:i!,'ii :!:. . .! - J J J ( T , - ', . : :i . . . . , :i , i ; . .
i :i'.-: ::i { :i.:n :t-: '. iI :!< . . . . i. '. .- . . . . . . . : . .:. . � . . . .p ~ o " + f a + ' . ,,

.:+ . . . . . . . :.:+ :: . . . . d a ~ m + , , . +a 1 . . . . . . . -. .-. . �. .�. . .�.�. . .
x . . . .ria.'x do.I.4.ti.b. .tm



G. . . . 11:t". . + : " :'.a. .- :: ' ��.So- -(


.' .C U! t4 n tsr.|# 1. t~. .br. .*4.:e. -.h. .nr. . - . . ., . - - . -. . . . .
.r. . 1 O t r t" .". . . . . . . . . . vpj.



A *. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' '� ' !'. . � � ''. -.
.~~ ~ ~ ~~~~~~ . .:. . : : . . . . : - . " . + - - ' . . . . . . ,. . . . . .
+ :::. u . 1 4 . .: .: . .- . . . . ._. �. .-: . . . . . . : :: . , . =.= , .
t cd Irat fe .cvnim.e. . . . .r.
du bettdtn r Lw Mo nRs






a' njgnt: :::: : : :.:: . ir:. p. 1&:: :: :: ;: : :::2{ : :::- i : ot ire �el . IO d.$$ SU.~ u ~ D rir e : iCe, W euip le<; . . M eD ."." . . . . . .
An ARM VINCENT


. .C o m e . +,, a . - . . v .



d E e ti11V . . NOR.,� ',o', ,,"v,,o, o . , ,
Ze lo m nGu t pfnnael qMo. a -1,n V tid etS tm t .o. '10ni ewtt 4on4pti.tt



.I s a i a w M s M . t 1 t. . . " 0 a . :� .rt( qg nu }Pt.V ItN I., I # � u r c* r ith



et�voicitIts de: .- ThrI Retor uI)Penr
. .'. .4 a2 +- : , 4 "r . stiltepuis.hr se uir do pe J0. aqvew 3. u-6x d+









n4 t ro t l"ndet l e iC ~ ~ Y : - . .-- . -.l.ie-. . -. . ~ ~ r L " . . V il r o. Leon ?hb an
.a.E.n. . . n A. . .' .t P Vii: *r-. .u 4 "o A . q j
to" coptiets qutJodndCtApt:Obt*s




/ i . . . . .- : . . . . . . . . . - - "x 4 . . . - ' - , . . . . . . . .
' " i p~a. i ,:+ c: , t:i:. . .'.: :; "" o rd r _ ;- ." :r:. . . . . . . . ". . . . . . "i, - .? 1
� . ~~~. .- _. . . . . J ". . . . . s.t.o n.* .- o. -.V 1- .






iii U . .i - ,-. p : + .o . e,+e t .*.+ unaniw itt de no2o a ven. t u. r e prwir, cm ts ; l 5k- i
.1e:P :. tA O
. . 4 0 :4 4dOw e":hU',-j ?1g1w51 0 tC'po u
44:.
--It : &P#;tj itov s-aeftii IiVIit itr inAi











�n":'r l-e-.' .: + .e .i . . - -r' -. . - -- I''t * 4 " : : : P t e f " 4 7 : . " t . " .w .r-. t� . .-at o . " s.
krne. 'p'.i -vadr. t , pratiq ao
. . .i.n c-tan dangse s |U A-1 t ls ge nt rf.
atrtznstr t





.-,- .-d-t p r
. ent .c. p ie 1e. a, . -, . " ' - d
'J~fu 5wtia 24A5 pil 1-7, Ot ' ar s uN'svr-e intrn-eue-f-e---- lt &~t* .*L
fwjl1en de Wsipxrtet
Jot
t:. V' 1rauCdes E eciong&u$a''Balane 'grlr Une b~~ t I ' ers. l.~le ytrede ulMeacca





US& d u afornet " art;' "e rtue






rul- .r ch4ereU A~ 3 1--" -w wu-oce d 1"A Hotbr ih RI 0
lusts E ST lu NUGS. '. .4$ rt .dt . e,. ". o, h'._ Lt niatf parcomiuce, li
Mttkns oniictp quitsf t FradeF4OA se nt.~t . r:aiooassn~z~c9 ~~o n
1nr4vrera^ ceniy IAI'AU rdr rvoir ur du ttl / 3121 :rnor Is o in eiflsts,


e queleHa-ins!-% 5r4 ount ~ JR j 4,4kP0;rAoc ca D ire eug










. . �-- .-.,fl'- l. .-flt irj
. . ej rab l ee ar .aob l e
I -de s LaSt P" 3r8. av3n4 LVENT reop


1", P~vfliulte fOtwhrea 19$o
coo3''4'tt In3 4t3' i4
us.'n liriflLip
C:0r$" T N 0ne Geltlilepartec)do








t l.o-.u.:. " r c As nobl . its t a! - iier 1untie, nu,, aCua 'eu a es SChPt' a4- 3 a'
tl;""t J " - '"I" ---'--fi f z ' s "Civ-.il qu.- .nal 3 ' . . p-,"- : i q 'a ,O i ,." ,{t :;,., o u rl1 [u {a-4iit
.s: .t.- L . _a . . . ; . . . . . ". m . , v, { , In R e , P u { n q uo',. aL . x " N


_ts vainqueurs d+ vroatr 'r'de prcs Iburs pat i.v:ent un fermen, 4e. g aTec des tripotage 40de palabres de t Vettes.~ Pe. tOUis ces pk
04- rl petits, adroita- on N0 M l~2 deissoi p.i.sque n me S it
*iuhr A aucun risul

t~~lk, itrtent dazge
:5-:


fl~5 43; 'J r ea rrCo4 M rni M*A i es r* 4 n~s i


ei
334'm
tt'srer3s'ar 33w pa'26no us4s V~atu 3i3Lsjee 03f sfl34'


n. rt. a _,S r _. g .


,_ . /i s i.+ - -. . .4 . .< . . 4 . . ' " J +

n ' 4,.'i A i : a .t -Y t . '. '4" .; sI~tt~tr qu+Vs I'3'

ia 1 a r*Qe' %A1'. 3 4 '


+ + p*r' +t


Onsiattrons u t. noust liRttIOd iA~~~ Uerdre E'p W- 14*333i 0 14 I a 1
4 1 t rif _a.n sc I .a m .tne s-tc ,iine.h12 i* r-e #6, 3e e 3.'
C .~,.xasy lai.ant prer' in mnne .i d-mssne ia
. �$ * -A et Int t4. @
, ie
'beie journ. e iu 14 O SZYNOU; PRAPEL c tI017n
I.era_. tenle par aicune: I. a 1
re anti lmnr0i-que,- .
tterns tols Hahtien excessi. Le plriotisme de leurs n P ~G1,tinou ~rt5 memabres saura domicer le.svc thi++ oujours dans �isti 4v ensn iet etiquette kO( i It Patrie. "E qu on veuw apposer sur
Is .ectorate est rmi notre prochain conrs ne pren S.dot %tre ou. ; tt ds dra pas,
�.em A e Z'ile.
atent-p.:Pas" romphe ne Stnatenrs et DPt'. ne se t p.font. vilaits Iais~x oz, pas.rman e:t-vrer non' inant .des g.es -_de" ,oas.e repton, par. des. ."oft, que lt" vain 'Partsans 70P excit&-: don't tes r' a4enta--Stgesse de agisements ne peuvent qoe at .s'artarder aux rpli nettre les candidates dos A do.e t -1Plurait avoi- des Is povsser .s tuns centre les Ours assez l4cbes,pour autres. t tourss adversaires bat Ceux qui doivent lite 1e e . "
quts. compren elh'in Prtsident de Ia .pu.
. m e l �( _ " H$ < 6 q ifterq.
.nest pis ia .bt A. 4gL !L . . rJ _l . Pas
. . .-. _. __.- .

lt ree . honnaits geo.tpas Ie rsint retts. person
du#ay'
. . . . . . - -�-�- --- -


~A~tI~~td41Wf1WC cr CTS Ct. -trs u D puI60;
I C A. . . . . . . . . _ . . . . } .- -_ . . . . . . . . .------ "-._. _. .
.p'i c i t :. r . ae r : .e . .i . .
.-::: .! . - --.--.c.
it Ut DotreP Chanetre et 'ch en." t y r facf
itoy._en do. " ia j" Peuple-pleine ctecz ati1fac* . ot. -te uox.at


eaa/flr
7 . :-r5 . cevo ; �rs " 22,23a g.e . ,.tA. S QIS -l~. S3 {.I ", V t."' at"i' 9 f. . . ,. r %., I t . a .
-+'-," ''S,, W :, . I , -. ''W d,,
:.3-I a >i I '% L. 4t- r, 4 '-. 3 3 '- '1 -- U'. .Z.U_. a_ r . a. . 33_3.-.-t 3- artsz - 3AA.Cni4L
,; .:3.U iS u 2lL& fl.OeUSl
P'3 "'.33.' : = 3S


"-_ ; . _ '-A -'4 j'2 2 0-.
r-t�4 y" - A sr rtn4
-+.+, :+ ::-&n v2 OC jJt L-Lt ,{ .� . .:, _ .P I,
� .-. . b , . . . . . - . . . +


w! 4 v ui'%;


rv r I-e a o i IS "'11, F., rai'f-Iat



SA Nomination

Mt-n h'aos' ,ou Acloup i eteic d owtt ai*0 lU Tribuns dr Premitrr lntiunce te_ | PrtGo a;ve , M e ,k 10 0 r 1W uv cnpa d ej a av'c hoan eur eit'e 'n.&nae fuot u n a Port Au, Prsinuoe, t gaumleas jge dlatouelton a

Pet&ivWOwn
~. .


Ies figures de. i"ore l hs to Ir'e,


4 "rvsdsnt toy 'o.w ,e mbrtovaet o.h.a eu, rex compli


atwt1 Wo pt ( 4Ot$ lou v .1 e vd e rv m'1'r I Y OUVI




rue dn anur~' '~ ~ or
dcv lvjourofi I ooC

neat. qua MeVt'a h dtf *SIS jC Ii~ rfquola tta Ju * ud tI13j 1.-ri
hi& pit
dons UlanVOW4 J 1 DItIO46q'coeJ~ ~soh k ItJul'adtplor* s r6 ri pew 6 drflit n ~rs~ i5~

I.j SiYt C '*WC 'r46h1? AN~S L ret I elO aSt*qsrt'" . a
I~ ~ P.,, .~nifnai t snraktdIS


.- .


� ~ ~~~TO 10P. d6flendrer' e.q .
* , *z .s - sr -r " ' dune.|o In a at& avoW 0i r t0 I a
ptfl retr. pai~'s 4d- w reptiq'6e .a t& IRL1t~t
4-- L'3,u
de Yr tOU jott: , r+

.- -'./.'* .-.r r V usdI z 34 dmrf.'*t'r f e r flicecer.






.,, IR_Notise.gv 4.,-. C
pri pa rer IPeducam. 3,11 00 on
. . : . . , .r_._ .




Y r~tf .' VoLP' 3A744&-Mil.4A~ Au~lu~~c r"'"'pVi'Vfln1'1~401 ---a------------. " "-. - . . .- . .,re re l! l " [ .; t ~ + +




� .#".-. ._. -t------.- i-,-- ,---'- . -----. --n n
A, - .a. _ - .

N' 3 4 m edA VIqae n ir' lP
.de "n R pub iq taodt .V- ' . :
. . . -" "=: . . . .; : + " ' ++l- : : " " . . - -: O- I V' - + + + " + + . ." ' + '
.v. ". . .0 't t '. " , . .,. .
. . . .p . e ~uamr .': z .++.+g. . + ze i+. m + .
. . . . d.+t l oc tip es y mm , U 4 no ,.�. . . -. . . . . . . . .

O uv rez un C om pte d "T p grg o e .i la g anq ute N a tionale,,_, . . . . . 1'6 1, Om , tI + o - Ot -.ft, . ~i i m t. , - 1- .
. . . .+ . e l a U P O N % d aL . + h o,, , I . + u * - C h a r m a m . , p u t .I u v
. ~ ~ ~ a .d if�")11.


.
.
.
. .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. I ., . .


-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
� . ,.5 . :)7 . . .i. . ." :< I i~ j I . g I I; I . . I :: :. . .
� . " ' . . . .:.' u .': ~~iiiiiiiiii~i.:.


i


I


i
i


""-~~ -., D S


.1; 11 -

..


'FA7 ROW.



. . . . . i?-ii~ii+: . . . . . . � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


p,


~. .~.~:-::~:4. . . . .




: .?.: ;:;. � : . .7: . . . { !

E n. i,, . a. . . ::: " .: : ' " "' " :: -: .' - :: " :: t : : e f ~l . :�: S E ,


. + +.-, .-- + . . ". - .:: . . .i -v :' ' - . . ."" "-.-.- " "

.: vo~ h on t~nt+ile t~m l(+ -:de .nol o +I . +." . . � � . . | '+,.g.+ s o +.d .m o ". : . d,.m+{
re .cnerenau.

N uV S tenonst .MEUt & 0 "" .I. . . . .d--ti:--C-P b.I.

V A O prt t de Gl i-d Thta losq hie ia+h4Si+efot M6 hot -o
tre, que tle projet egt plre pr~s CI o
des cojamerditb rfi ireeay


ricba.g .a.
p i ni-_re amfr- A,3 f)fl S-u rrliurnM
NI Pt~sttn~es.13:$c~

Abel L#kt6 elb t. ~en osC s'u~e ~tga'dx't
oa Qoet NazU. Sir ou Adtsd'ef#Sgm
LC,6vbnernensjolbiqi ,SU ' set t~ ii vcripoft
vuaa.ques ee J. tiltS ur MaPI I $i. n5CS o o ag Ati
. ). tp~,"n n m n n hi D ai n oaxC~ U a tt i
usiidtr ies .grm . (.o v m ar.i.- Ifrt.n.m.e rf
Frlvaie t: Aoic. Pu.0o u Cptl
J1i g: netcuet on~e ~~n a gxit d: osf~ ~niur
.i. M ~ u ts ri o tawi e 1 tro C bloW t

A propo e eI'i& ITNFRRW($UworelQ tbdsel 1cag
A ** Lt I UIAft


-J' ILUIL,
Ub rrprA;ettLaut ds La Loteria Dominicaine ,teSt.pt en
fns burans et n0u3 ., 4bit voie-ia lis .d deruier .tirage en dais4a U qetobre. De plus, U nou a jr&ee n d~cret do
Pr(sid.01t Trojitlo (aogestut ur.
plemennt:date 66s tiustges.
.1efl airvi que le tiia e t i Sep embre a eu iieu .]a12Gc tobre, C'tUi dI u14 - Seplembr' aura thin t 2Noverb et ain si de suijte. . Les inttress& qiai ,'eulent avoir plus _.r reiseij nentmes t prevent
s'vdre +er k " R''ote) Oorieuuoa+, cheuz 1Boir Vltoia et M e ,> Yon 0.41 sout afh t i.-.Li Wvs et _W. ere.
�. A s- .
N J .


. . --------et. o Q h--- arm a cie ----' ) L D icest oq. tte I'' Eu e M t
de M d.-cidc et d Pha m cie
. .s 'ern p res o : :Iu . rat .t.p.k i a utxl nL e
++ . . - p _, ".
u ss~s gieonl o rrt., r6it bf F r l'6d du '6 Sep~emnbur 190 ,U
-verl te doq U'- e"+",, 't e:li
Tet~~d~IlE('o cd' Med e'IWe
ata lieu le tu,1i 29 Oriobr1 A huit I surs D,6CASeS da mai,,
Les woc it:>t'alt pour, tI t-t dinst en thlrurgme bantuirF Et en I'harnaeco Scrout closes IVt
Me.rcrd 28 Oct 1b u 930.


- pmoma


---- --- ------.
I.,t; ITat ei;.' tit 'if fl j $ODl

et G.iIr$ rew re;Pa )i d erne t oIn Exci tcr M ,Le I'ridcn ' hD I.1, S" " , GtLJ f M M ca ,ri e CIIrI Iot h~v qu ' s oau


deja Sa~~s ~'ilii(6~ Mo ."i .,r --c - "+"ee . Sta rt tre



d1tgiti.e pubbef. Yiaiii, ( rp

tietflnes 4 llegfl?rfbreuz 5tamii4-j tqoi OMi W71"ukU .� r apportel 1esrec kcure .C .0"aion dti t oc Na ti'ou d a pte immen =qo'i s v eoaent
d'6prcuverr naI . . n


CACHEXIE PALUSThE

X macte*LCAMILLE

"."



tEC

Place d :a Paix

Fin e CQoCkura e"1 2e' naat1 m agasni e IT4IaI
JOChRU l~t UE5'? At mFIIF L -tITEI


Aehl EcaliA ci &ttret




U. v .I - en .t* I -S vai +r
. ." 7 t.









VENEZ VOlR DIMANE OIR


on


Jua-


" - c" .IVI 'r ,* a ex1" . A Y


AL


. S. t t v . _ . . .


f,-! p . s l Naire


--'S"L . . -� +; - -- - --.! . t :.


. . . .,._ . . -. . . .


- ---- ----- ----- . .



. ptique �ort-au-ix


[li f0ae


We, l U I t tE 23 S6ptembr I t539 Rue du Lentra, pIfe de Ia Aesi-In ics 10-r=0 du -"
D vtxo-r, Lon AUDAIN d, ''.-it " " ,
Aucim IC erl a x d e $p >v
P is, Laartsa do e atr*,, do Biter V ,r ltt s -_ 'rle . - fl.ie. p r )rir rW pr& OU pou
M6 eios. Pr S Otficle- . . , t ir it ri ) ;,,I _ ) . 1 .p' l ie i. A t4 oAs, Ltgamn d'horn -.ur4 cs 1' r""=-arfgl UI. EA )XT "JA, e 1==11 Lz=ise,
e t1 en g .,dent , to--- , , e .- apare
. ; -.-. .>. + -. . . . - : " . - t d e. ~ a + +fl r ' v . , l , .,, . .
?Q flcds------ eP atq et~ o s~ -ei lTrio g r~ L
~~~~~~~. . ' - --. ." �+ +- " + . + =i l l l
a " ft . . . - - . . . �. . . . . . .
. . . . . . - - ,- . . . . . . . . . . . + -, . . . . . ,o . . . . . . . . . . . . . . . .
----- - . ."
. . . . . . . .; . . . . . . . . . . . . . . . . . .+. . -- - - - - - - -_--- -. . _. . . . . . . . . . . . . . . - . , { -:. , _.

. . . :" " . . " " ': " '" . . . . "" . . .
"'._."
m u , ." . _ "". -. '
- " " �' " m it,. -.


.vie Aey -c9U3ai &est Qve de 43 mois.
I~s- goe.ti des Larguos Wo
dert:es.Agih Ftqa Ep
guot Aflem-4n4 M oie sas Egae
Ia~~ie des cours&6 mois-. - -.:+L.Q{ .as U.artic+sti~ro Letm Szirh-o
cesx thrn tqaoe, aux 6*9ves 0oa
n ptmrd ou aceex cgui oln
ia r du teaps0t7o1r-"A Ce D < A.-t +~ ai td'Or

de Ausique. Sollge, 'Vio
Ion Paano4P
P-II)X li be t Ia plout 4"& Snie Ie Pori au
Prutt++ aye:+ 3fl-';QXe piar ttif~diatae


et "Au:. s
Sa+|k+e s~r 15"- Ri:'
"< a lots._ Larnare j
_FM' +oho ne . 5+ T
tl s Les -our puns hauttiir setmt ceRIli~a en~cignt3+ .-AcA 1ne -Je t1,11s1t , Vi 'a favorite it
i.- el'< ea oUhz . oo tronv4
-i+,+3q.e c.+: agcs2 do ia +tlln

r cdab . , e ' M nsied St1in Aun ,,.eign? E &p-gnpzo hatiq e ' Langua Sydi n e,
D's SiahttC) els eArrg
-. 4Ur ,.v ,eu'-ei I app- cd~t Fr+n ,:q+1s f.r tei unes. gn des I-ux s3,xes (q Vct-ot IConvaDitrr. p!u mo temji "argiics Mole Res
Ang! tY Esvagnol, Alemaod atc.
S'.nscrive tout die sote
L'S conditnirm, ontaP~




4 4C-ia,



vrir to 's fensngnoenis &UU let

ivoes e ea tabrition CARL 9*1133 TA,4I n-skna.in &'OPIQ UE PO RT'9PA U PRIN GIEb j NNE.1) Agle dei Raed _Ca de;) Mirc&es,


t. oVi5e ! EbrZconomin l
s+ v2tl. us ,cue.C"lt Z 0g






!IIRAOE OTEUTRE 1

di veol-dtarrivej chi

7-------------- -
; -,'- . .7 :. . +- '7 -: ' = 7,


$


11
I








I

Ii

&
A Is 41
L



in
IA~



ft


usPaquebo0t CoMMA nalti de Wierntd'- U tsndu icd .metcredi I&6




f't cargo .RJUK
fl " oug" -mste.dau-4:
tendu ict i v-Kwtn41
-:Cuba smtdi 2$ peuCap a O a-J i~e cargo 'UN t-ordamn le 17 tos'ant IA cargo TITUS. . W tbourg le925 etleat c t da.






Steapaship Cwt

Le S:amer B.:r . . New York cnt ad:'&i m n m V .:""1d-:Cutof
e1reP 10011 'TPoar toP* G&.rinbis1 prentlt PRA e


ge.4



Le m rn 4 .i . i. . Aro e le s".2 -o:u.a:t:-,e:.-4

raicetc crena t frN 0t.

de K v -,4100 Ed tIOO4via. shNo p rea hers. ker.d " .





On rout d s""t. curer les o'aqoOue Jlana~e f3 nbar


Jaui0131 elad-a
iuni do o piq0V I
'-aj r (ThrdE ::-:.::

.7

L&e 514 co~. 0t", esso; 0 a e lot. exuOr "US n&tnSI.;



Oweotrrbftd v".S
"o r .an::iiri::i


. . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . :. . . ' . . . . . . . . . ._ - " :.-. . -.
� ,,-, :im lm~i l -;::: ""- m i ' .,".,"-.,.


. . . -. .


i


. I - "I - ----- - ---- ------------- ---- ----- - wmwi


::4:
_.
.
i.iiiii: .-. _.


% .


VA f.I III,


1 4


,'T


! . ;-.+-.,;7:


i:5!i

..






S


,t . . . . .
� . . � . . . . . . . . . . . . .�. . . " . : : " . : . .�
. . ."


iLas Rer irteursll~i.


Li


.� 1 . . . ::.: ii. . ". '.
. . " ' ; : . . . "". . . ". . .
Plus de "53[000p propri taires.
a8 ira A d pensA pour r6pa
ratio par aucun d'eux.


Vente


A* conditos.


5


-on le


J ie Ce


Corn agnie d'Ectainsge El irique
Fort-au-.Prinep- Pholm 2


Cap-Hailierv-


Fhon9, 265


lw - fflre tf E .h . U UI clWe7O 2 - - Atat g


l anut~a oW PB


ilaitisule


die la


S M IL
m i i lrl
,Hu GERARA-


44N~ui so nSO


.QAt fume line cigarette


M anuiac+uru laitienne

at' Bas


e. ssaliaien e 1epublieaine


I
~ur quaIih~ LY est
Ac ce-~' cpA


~v @ faconstancp


La ouvelie


In tarriques en


rela


BrasserO Nati onate,


Socitt


Anonyrm,


V i4 r I f e -.en.ie


VU ,


~sti *1


VOus tie demande, z jaPAls


vcousMN


I)r


TROUVbiA~


P~fKIN, UEPWAY. HOUSE


U . ChampWe- Mar
Sdevzev Hotel, otel deFranc
. ----.--- -----------.-.
-------. . . . ----- . . ---------+ ---,-"--.
:. . . . . .
- ""-'~rz%, r'-' WAR1C


RKOLL


hiny. "


Le meilcur beu rr de
'cuisite : ,< -


Rose


Ex9iry*,*++,|)airy


x


Ia
1.


,rca-mery


Tth n Vn v"- � .a- '4priOn &i.t l UFETJEN V+hbttc a NOw To Jules FAISS &gi '4 "a,


4p' ea f++


'a


&t VI


/k ~r %t

3


E nerqioue


A \ 1-1 A ur- T C
12:' : '? Ut ,) J i--. 0_1D sXY �KL [ iA ( A.KL.I


T uritrpha-t F.I trC0caj F a rrpie


OCD SLAt


1-3 EO


V ;~*


.F13LAJU E


5FAL
SEA


Au Cours des jours a Venir

UELseravotr-rie lam ie
monde de dairc8 dns cinq, d
otf quinz ans?-.Serevo A .
t&te d-un commerce serez vous
satisfait d_. detre,,le , "toet des circm - .

M'omme prevoyanti-eelui qui mit,
apprecier leg puosibilitisde1avenir, et decide den profitr-tab. .
lira h base de son capital futur en relevant. sur ses revarqus actuela

- . ''._C:


. . . . . . .F 3. . .

,,.~~~. .,.,-.'la .


IJ v


a
.~ ea6tthaq __________________


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . - - - -
pil p
--- - - p P9.5.0m
:- f- . ) . .


hurre


Beurres


I-' ~ H"


a I


bontez.4t


autr3 bh.


IL


2


,. � .: , % .- ,.


. . . . . . r . . . . .-.-.: ::.: -. -' : . . . :.-. - . -. :. � . .


. . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . .


_- = 7 - - . . .I . . . . .1 I ---


r-PROW'"I WAMOM4


-- . a;.9 PaJ '


! 0 1 . v . i ' ,I - ,I--. .I -.�


S



I
I


C12


MEw ML 0 k
le


N~atiolial '

..




. . . . .A . .

. .' : : + : + ' ::" +" + : : . . . .+ < ++:+ . . .+++:' . .+ +' + . . :| + : . .:ii !Y I +i !: ': ,

WON O.~ .l S .A4 . .




Mousievr~~. .1bt~PSI.;. i:. I :. .


i:iiii~~i:: : : : I e+ flit ur 4. .;, s .og ri Uaiiei's i . . . . ~ +

::r ewcon flip too. do :IAr d eptt4* art AU-Pito . qiI01ttzJ
0-rnd "ainmwr. oEnvoyer In .pnnaelr
t Ia Ch**ihatli 019L316.

jnoir aouia h s o Is jouroe' do 1 (Ia�brc eursntlF duraam lhAi;uel Ir# citoytfll .'k tous les quarrierg Ntsionnaient- coinot, an- jour d4- t601. pour a.urr vr
do-MjlP i Ia Cause 16 nux~ wnshai
:ti.U n'oubliera Immsi Ie g oemli A . :.W P et a i. . qo t t I $S M.n.
o ve sAitA hs eteb
Po pou r ru cooor0um .1tr k
-ner. o~sIn tk dtttvibunt des.
ton tt.iusat iax hurna. 4c.: Iroso
V". s a. io. du PstqAe. -- d a f Rue do . :.:G. . r .�t i .a. Gnrn~d'Rws, .-p e toote Ia
M n solil, aaus ~sh ~ri man
n I do boir & ay'ant .qu'n ute. vneimrl,
trioiphr I rr rth-t PMt V o bb r 4
dieaiioo. doi Ptpe (1,10 lega Qyta .len d,"

ons iur JS holi. Uik itmiit Lurro 4 e
tnroe lnis trite beeaidr m~C-f ug
e~is s. itnditnit nu Zauj t Sit Ue M.
-V . - . L NAM
Jt Dhvid Jepzwoi, prc le . P 4oph' mvpete
pour, lewr iaroiwnpa~
qv'ils ant d*6ploye'f! austrv du toS'SE

IV. ae~c tt a on o e 4 JMA
Jvhbois Fitl 1#u I repreiewn 0es t't;-t
reposer pleinrewot soor sen minid+.mtre po.
4$fen dre sn+ imta+i-ts at I dggrdt d ia
Nation.
om our J. hbois itr au au grandj(ur., P et ounu de oua. L-@ Pupkl peut ttrr atoure qut'l svryire ti dde'kdrr [z Payp deeaint con.to ii a 44odt bier tao tur
to 1O) national qu', redraner.


La nouvoile Brole Sup6rieure zI
-_ Noise a+.r+s appri. ave phir qp. Le tale tfibre d lett= ge des seeo e4t fo lioaaeri hnih proehain. Cette Ecote wont eombker un. rrgrnthc lacune dau i Rnaeilntsrnnt s+Oect-kur -r pre+st. ard ju.jpu'. p 4tPar JItE"11111, Lirfoit' de ~rl me .ir Sdcp Appliqueae. 9,1l fa -en ~e pa; .o m0aohre de iawti.e-,tt fe voie- Vot'nttd a no :rhfris.1a ven - ir +. rile,
Cittu ,o it~fir Dr Can?;s Pm. ooi uh' ]reetrue; M, Iarry Yppn hauer, tId.itr'aer4 sut du m.me .Emomee t ni




otUntWotat.Un


DIMANCL1 9 Hfttlmllnre A CAIN.VAKFlTf dtux filmns Aitsa;wunneahti be faiueux CYCLONE OF, Sto DOMINGO Lo a magntfiqne svpcrprvduchion


DON JUAN
Xntt4,(Gi Ot. I{} e i 1o





Semi+



DLes r) d d iq 's ile skab OR
UriIU42


di~que
A TRENIE Q:NfTME; (YW
xiaIn~g v s -oPh uo1109 Lr pot- a [tIb
a VINGT DOLLARS
:'0 S rtu '?r pour L- I.
TIMW PAWtEY StLSro f


t 1618 G t4'l u t648
F' AenI t-z y Iou,. a.at-i %u i
------- - - . . . . . . . .


~1

I


. . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . .
. . . .i .++,++++



d. ---" . . . . . "+:.:::i: i
.- . . .t. . . .a . . . T .


I:


.C <.


iT


I


. . . . . . . . . . . . .
- - - - - - - -


4a


T rajte ent Direct pou lea Rhumes de oirin.e

C'est tn rbumo eft &tin6
qul-peut, ister t 'ae tkon double'et directed du Vicka. Frietidnn6 =r .a: pit ine., le Vick
agit de deux fagons A Ia fos:

'-. .4gag. par la ehaleur, ,.- corps, 6 bnt inhalea tout droit
dan s lea voices respiratoires;
(2) 11 soulage los douleurs
comme un cataplane.

, ~VA . we�+:i


S. . . . #
.,. . ." � " --- ------. . . - - -- --.
. . . . --- - - ------ . . .


S ,-, -. . . ---------- : : . _ _ :_ :+ - _ _. . . . . .
. . D. .


i:A


:., . . . _: .:__. -.,,.


I

..