Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
October 7, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
ii~~i~ii~i~ S i~i~~i i i~iiii~ !i ~. . . ---- --- - --- . . . . . . qili

. . . . . . . . . r
. . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . ii iiiiiiS:.> < . < iii . . . ~ iii i i~ ii .:i~< . :i~~iil~~i: < " .
. . . . . . - - - - - - - -i :@ i~ iii) iiil,,: ii -"
. . . .i.:. . .-.: .-.

.: . . . . . .: . .:._. :. . . . . . . .

. . . .". .------ . . ".4
o tibxW W O N . . .:. . . . .t.-. . . . . ."-."''.".



POR -cI0M.H284I .
{ i I ' ViI cteu dolt -avoiri:i-:G owm.in.:. .p.tisn-------.----d--O.n-rO-e---.--:
. f ---------.------.Ele.toralo d:. V n th.i.get,4. iarcs. . .p.nw- :k. :lrl.nobr#
I J , ai.s.u.:.: ---------.:.:. . . P. . : ' '
.:.- . - . .M. . :: : . .C.i.: :. -'






Ol t IS 4._________j~ ~ ~~ ~e pmirts m $d vI o gotrstwt n
_U : 'LL . . . . . . . . . . . . A w.k. P.m:.:. :.:.:. ;: U . :::. : .: I :i.:. :.: : ii -:'~ t E I P lR .~ ih : - . . i . : ! . ." - .i . . . e ~ u s t m , a,, . ,



4Mcrbr :: d: rMaSetudra .M cm VfitetW tpdhA tW4flf4fIxoit IDOMsicu- ~
-. ----m-. . .t. . "-. b. . . . . . . . . p"b a. . .s _. . u s f a "i"q . .f.".





~t oncolcttln C T miu mde hqee1 i una vtr t**4/b1t' at i"at&
de Pordre ane La uoetopic.Uot ffoet A- A6in" ". t " A I '1 La i-M.




113 mlai n d p c r c c iu . r n .h- e ' .f .fl .l5 U
-e~m t.nt. . .e 14 .Kni .s .ens .i .:. d.n. .m.Li. .2f.Q . . . : , . ,hi.U .- . - .-." .,.t-.
. . . . . .r. % A T,. . . . . . A0Sr. . . W ' c.r. . . . . . , .
. . O O U O C q.A.t. -u ra. r tn ti - h-. : .
4ME; M OOd.h dtr IsParotnq .o.ms.n . ub.: .a :.i. ,*. , . - .
h. i n4*bn14 b . 10,9ei. .:1.D W" . ., Jr " t , ! " t U- . '- l i t ,- 1 - ' . - t. " - * . � -*,4 ' ; "
got. i on de . t. ' :":,c~hbreA at *4ie r~tronk tpsw -MoMu4 Id e tos i En. d i t L e t 0 - t ( 1. . ,s.t _ : r. Ut � de . . , . ot. ".s " h- . . . .ntni pit : �n #xruri. . st J� . . P " - t� . r:va u_ " h'n~ ." - 'n . -s + wr~in~i-nra Jr# [a 1 . l -"r,




u11ar i; :d i , 'ititi riri1 0 u vt n tlWtI4r
i _-.:.: .: ~ ~~~. . . . . . . - - or: * .::a: A m y A . -f Vgn]i I [ r ::cet t P , , . , . . . . a : ; .


w .::::i:V ".-.:"-:. .:.; : :-: " ., " %.+ . . . . . .I. O .:a . , m I. . .e B E . d - ""'
: .-. . . . . "." ' '.' . . . . . . ."" " " : " - !






V, C.-. ., � . . . . . s -r i-h �M I,- - . . . . . 1 4 th.'.4V. i:.- ---'J-y!
A eds. .to u t b u rta i ~ --, "rdd N , J le " e a " ~ - . , p * -* ;. .t ' U l" * 3". . .- "-".--' - -s- \ -'---4.w.' -.4. . . . . . "-. ".
j. . fIa. 1.' , $IJ; ,iU* ,he d . ' . ' '





ret. e V ~ , .p r , , , , + . , , LO .,,. . t 44 . 41- ,-. t~ioe .fl , 2 " -;' "I '41V'%4Nt'*$ It 'f - A i 4. WI smd,*. t I', w
cfne , , _ , :. . . . . . . . . . . . . . .ra d
r~nevel ~sq on~ ietean Khruiig~irIrntt st Is mtrr ~Ism e u'shutidovs~~ sk uohi~ors ~ t wshaus4 iU'tu~li t- >a'-I$444? *4 . 94U-Pr-itU
de ler ro r ai Ohr d drrrstiaiie- dnIa Pam~'4) 1:4e c tOP r' l ni-'n 4 Cs U�' i".fk H.-L
dig Ilion-*3 ; a .,C. :s

Mrt: L e aise C ~ *atse~xitaonneremrro aat# riuvsivn -V Ata vIa. 'I Y~ ~u a- Ppatmn{;Zscps~s O>al ttertnA

iIctst emreront"Utw-xIe.laX1
to4' qu is v. r kW-aisyr tc ~sti,_Itt'''AI OpNWAJT O WuALr 4 1Tc*A Au OjId
i'e ap d _au~ em -' de-M U hiOn 44 '5 -Y,5atta' I N tin+,tan
f rolur fai orl r ead pIro ear 1abswc u s m i1d-4a enrgr pr-'J4-4 04(1 j A do j - c4 U deS"'. '#**r" q t
f on
Oerors- htapPau-r4q n rtLiti-tis . 3M t)eI iu. It sttelf.t. , raul3a S,
ce 8eS -i fO s ~AI d tZ S VDtat-eton P Err s-t vPiO fl-.4,7tAorpsiMacor4 mu oOrres-do quo I
~ tC vte'sro:~2 313 r a ominn nr a sr o oad;d;~j cns t'st i'tV dy od t<4. ornt. snL Ntin uitro ph al
Jr trueComiii CUde J eo;m tt-ieirfflaortu t A11heats hvltmrh', le

areainvrul ll41i~t~tl mrra t otvrn t we iotoo- 1t-1 ih 2na x~ p. s-mr
M e at( eld n 4 (rpt q,~od out dlt. 15 * fiil h NInr s- ivhsa.* ,r'4?Il4 U1
WfnOul MC-It* ttI tc ~mrisssucp~iss~ s t
'11c dzloa vootetta4f sque-iacotme re. C'iE14 411> I' > J.1Jjrus- t.srii p
pnt blifl


u J local. e {u . Seeten code la odmmisso- 2.
w faprte,crfdir2 4ta nt o flils14 liem Is-rt wscsr. de fi ~4 lt4 litrl
js dispositions tprscriptin.

m2II ex;cputeeipour Ax'rbiotov4 i'I'i'nITs *' F,2J
J ,ua- dennon on* c v.st fi e Afu,'ifl fltl ,,i-- i n ' .i in-e sxur *t4'J 15 4-9. s-.'vhat- c Ccbureau , deu svCt ai -P - C-------'-- 0'r erlivri-s s1tuhi',' ago 44 t ' 'l pt:Am nu r-i
. . . V

e. tr u e V ree e Vogel r mplacera iq G eP4 M c V2'- co1An1, t 1Mye; .I
. n" Atg:lu .son N p '. peds "t
to n . .gia.L e.v4.fq' e"""p j :
-.r. .L* 1 -L 4-4*.ou._. ,0;".
:' m 1 -rot M. .
� - m . . . .~~~~. . . . . . . -. . . . . . . .za i m c. f Lto,, "
'ia : 10i. 'oi e pierme4 ja, , -:4c. .ps ' e .', 5d l to : ,.oxa un e)8 o S uA L tO
4aq rm e ade t : lz Cont ssit ut lrsLswri ta b euntfire qu'i O-T
kerme. . d e an sal Vo~l e1 c-i-e ni mea de Ut irnt ;i hui. 4e t.t-i. S12 , .Rg: - lt4."4~ l-u~ "i " .r "4 4t~tt~t




tru e ur de vote. Frc re y I o, Augtsilin. lie ,, s,: , lale. ,_4.*-i, 7- )17,;
_t16Ufhd s y '(0 f44 A* -a


* $ lLat-anifr dsstatidIni u-arrnlnistrtt"u3 c' -' AI" do' -'
�o rl- V-U7A1ti, s-i -t goe Isti~C ot r, 4 dd, vr's8,to-, ., a non Ala>, -_ *11 V4l,-,,i0 4 4*.,'.Ifll ,'"






hi -tte1rscidln4Ile aura lie'-aimarlitr'ttion �*'queV-, "11 d.
1.4 . " 4 Titit
'n m appt.end que 3 ,<4 r pou,.,r *,,. .,,
a G*4 91-5(V . s tA*4rs1-rN:ilocjuii-emru a h Pou In Crniii Cr t rf
. . 'Ci O i U 1 1 czir ~"' CsdJr.dU'pm t.,.,fsoro.-.I'dhc.eo.- Lea-.i'.Prem de.t




s -.de sn t B u e.'.r. I b .r q _. .1.
N7- �-.d.-MaoL C r -,A
, 4tI .t' E.rJr.r-.a-t,-4rIumlt-jsP, ., .t,, ,. Graad,,9-,4-,p.,
Iitq isto 1ca P t&.c' t .4tr- A4 4411" a * i'ail II 444 -'"' "~*~ '\e l 4%4t difu 1 t' 4"CtI 4 4




- a 44 : :, . sii n. dse n o iopa m dr ons -4 O s-ori 1he, is -A-'- -Ia"uaa A> I 15 trioU*14110 g u",. ,'t i Is 1444 ttt ."I"""ii fl Jr
1' t 77


. . . .t *411 (Ills- AtIIII ttI is -&I I
� - . * u:'> \ CR v v" i' I�'- J

. :.
s 14"'01 - 'i i'tU'S
iN er ibIilSo1sn1nrILil ~ 44j'"~
t< . . .Prde. :.o edesesenfntt*
aUV I f. St inaH t lil t1j n f, ~ 'i 444'- (0144a
41i;~ ~o ta xnm'r~e1d rset LAt.o

.liv i-:ses:* e. :" ., .:.:a tn ia te t rs J.A.r. L.:: ' : : " " " � . ."t-""tversuelet ii!:, fii rii':ix~i iai, qtn: It, disak: ,:::/ inc . be dd slxAI Brq N nnl sttit i4at htii4*:tm--s- 1 5 :i , Oki at caw ivbet emp d'ordr IQu,:rage~ / . . . . .u -i.tp
. . . . . . . . . . . . . . . :. : : .: . . . . :: . . .: : . . . . " . . . . . . .
gif'4s -'or- U4 coaitie
,, tqntCon- fsIpsa til tq.ia ---- iA4
0 -%iA
A'-.

..























Chri� . . . .
rmnflcrtlke, a xiu MttJaA
_ I~ipo eemm &grnx~r roteetent. in
king,, Comnrno.n
:! ~ i i . i: : , ! ': : :. . . . . . .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . .,: . .i .' . :: " i:. i : ,! i ! !i i

$ce*r~sieat d'Rongeur.
-.--.---. A-.l. . :: ; ; -: i :i;i-:T ;.:::::i:.:: . L L n ta n tu7::' it.:: :;: : i : ! :: P ruiilsid e nf~iiii .i il;!i :i:. : !::i:!il i- ~;ilii:iiii iii:; ii :ili .i.i ~ ii~ iiii i: i ; . :- . :.


~ . . . . I . . . . . .


Noiooa que . S.y J.A.IWU J UUU~IU
S f. L a.eD.u re O u t fa it IX o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� . . . . i, . . . . . - .:.:,,: :.!.::ii:,.:: : :::.::. . .::::: :. .:.:::::. ,. .:.:. i~ i: .;:| i r[ m .,:-:.-:. .: ::.::. .::
g db M . b.:::istwo n . . . . . � .


d it 'IJ f . . e .J.
4Wcont M Lb4W o q. 1. .tanrtw
*e~ pIOu h00 bie put da . . So. ~ .te asct 'lalw
domaino ~ ~ ~ ~ ~ ON Itt I'EWFd(f ,hetud404petES

i.u. , .It:u 4ate : .i. .ier .j. G. -I--I.LU. - . ",
ijud ~. .n.i .uaie . an I A pra Phtrt acs L. AMTet
I1 . . . . . . a s d e P l
pays.~~ Ce.pcr .i%.





D Ms mt resU. IIiLt .en. . V"" " -
. : : . . . . . . . :: .: : : :::::-:: . . :: : . . . . . . . . . -. � . - . . .' . " . " - . '- . . .- " "� ' . . . . . " "

.�� morz". '. A:.: 'B E o IS &
sin AI'kc: 4 . U~rs Piaceta de ta Pai




A~no DI~isne f de:d Magw 4e .l.a.

ac I~''S - f. Ijt, A *-t V


A&sAQCIOWTI desm �tim fltS 81Abe!ejn d ae
DrI ~~ ~ espar t;c de~ Ithr~ 0gn

30-31)~~~~~~~ vi~n dim oar rafr~ virenr@o? hsnIin t.
L c ta0fl dt~ o 2 4 6 fl0bu r4eu 3VEjUT 'Atl si
weal~~ ~~ Adi n to m mterhrg Atn
voir~U V4tii~c n1 sOO ONs
no ~~~ ~ j Aso~ih iotra ci Ao g________e__I___ti___um

(~~~~M1 IsItulik~nturo
. p:.!: id:.--- . .- T'i 5e.f l. W: . .
1:. r au i @ . i ". :. rLL�.r' "U"k91. t 33ar. n
. ;;:.i.r.: ". i~ii:{::.ii: iii .::~ ~ :ii.:!i;i~ ; U r:! 4 ".,t. U R I:::. d:!::| . .- - :
.~ ~~ M: 1: !::!:"."":! ' : i.! '"! : :::! ' ':.;.:!: :::" " " - ")

!i~ }# ii ~ ::: ,;:. .i ; :. :::: i .i i~ !i~: :i. . .- : . ! . . l . :i ' .: :ii :O.ei: . . ii . . . . . . . . . . . . . .
:~~~~1 vi:.:. V:.; .A S -t I vq.".:.:: .:::7i.::.,,.:. ; :.: :;:.::" .7: :P ~ e io .estmr . , e4 tIirL

I


SCie., .VENEZ VOIR Mercredi sor
: Pr .sicnt"-de.t:: ;:i:E . 'I c . r


Messs d :Requiem1





S~tt Jo~phc ,L.i I roM o de \
d&JA4 A ttunas Ic A eptt nbrtl

dart uer:
.: . .


do:. c. e! dmtr rr,,d!. pr e i-t � vu 8 O, u4o''
it. .e .*d: . . . . . i . . . '.
' . . . . t . :.a . .d .J ,u t : o t�
.m un invit.n d .i. pa. .

fo .or 000 nlOnveII preui'e di syt'p!.: :.althie ) . : .: . '::i
:-i- .:: :' . .". ::.:. . . . . !.!! .: .:.

NQI1 B nc-7efl


La Lgion. des condomnes

GARY COWWP Rt ou L'YQ.AtRLLr rE LA OR"I


Le b.tI ac dr d, BEAU_ S\BRLIEI


2' : 4 & -t I'- , -. .ts


I


iio Par fx a $pbL~
. . .:.: :! : ::, : i .' . I i - i. :. . . . . .



iuque: du Iw o -/. o


petmletlnt:it g'guer tia. Wet dcM t'tij crn ID - .t.d.rLcteaIa p
FruiC4< e vi -Abeu x Al 1es qtttndu cIn'r


>faemuu nlue tdIe dn's
tlttu .CoL, dc rt ,a e bde.nn Y Letro A tLAr
I kin S, t i "P ttut MPe .i5tplV n I4

SlMnOgrAUi LAll oatbik ~etYs
q u e . 0 M O I IS4 M EAt t ]$! AA do$ L'at gt~el POUR t~v8tP
ern eA. AnNg ali F r4.E s ;a- ifPt)tlebot CflDMEI gnol, Affaw;n M- boe nis gle taMk ;Vidern Jtt;1 Cu
tu&des. t.tt iaa or& tnut~

ceMi II qes, aax Mlf heur)J prMeiaeb porn
er tL ] uA c-eex qui. .ie.

Deur;-*5a steu'4u ~rs


� LooCts.;i de Mu.sque, So1t'g% Vie) ton, n ,. . .
Pe.is Scolair. .a plus. 0gra
bkc Inplsbg�1eut e do. Pun .tI
� P~' tt.vezs ant~ex pi3r dt.dlaat4 tt a _. .
� 54,the~ser i.&3 R a. L~mun-:e T'l ?hone.- 9 1
3 ) t4tsLs :sr; U1 baultk
In.exe. iet'I'naU1.tu. VIra Favorito i, ' .-e . d ii eau ' "on. troove
Its eIikses de~iai I2eme
cc. 'i : rita43 tcK& , ailemanie /.p; 952a-" "( i'istit'P,- eve:-.ci~~~~~~ n-e-,I ilZnxcnw cco

tI e D T r e c le -r . .
I espagou [rntk .iue et hi Lgu Syru.
DtsSac tssr 0 i leg un
pg rs qui veu,; t app,'entdrCqe Farn

dcw sexes jt vcp,,-tit coanaitre pea de temp'_t-s sangucs Jod ea Auglas, usp r&, Allema,-d cte, S'iascriie (out de spite
Les-conditiont oni a&van1a-


AVis
Les Oodr1, ,el ei Eiuiats do I6I~otpeuveat*ti rsnt AIrbu. oe r o ys . .en . .ig n e w.n. s , ;u _. i. . Microscopeset lastrue . Sii ftiqots. ce Ia iabicavcn LAtL

L OPTIQIJOViOT AUPRIN"s1>t . N&, ts9AiigJedef Rue. i du Iea ies Mirtees. ::

. . . . . . . .



'Ia v j v-& ec'm ~vzok


S Optique uini ne E
': :;:""::F~ia~tea ban3Wr or e : � !:I'ngo 1 ":.-.-:Sa3. fue----:, C~ntra,.prt Oe4a. Wtest Indies .: .:;. ,. U EL~ :-j
3iu~I~ ;~tOIS~teALSE Ii. vozl ,d'arrives .ch4 *.'!;i;;:ioe m'u ttio n :de&Da)le, dzn& ~,L z--" los L~es. ou k t. Log mtm"qae41, V. "tuVOa. [ tino, EP[,phaI,_ __ - M.liQ GI. iwfflju
rile St C).t.et."Av. flucoste. vir 4. . o,% purjr ci rPOO . IJI est :g
. . . . . . : . . : :: . : . . . . . . . . , . :,, ): :
El sintoul eMat e$ qun i z.a e'fLtoedauehrTikSjJu$& '.
pr it n re~t~ f hlt atS~. -av'~t de.1I~f UX,i.314j
POTASSE: aan Opir/




. . . .* .'-~--*** . . .
S. . . . . .� ,./









. .: :. _j i .:. . . .f' - :' . : : � :.( . ' . . - : :. :' : . : : .:: i ii.
' " "I ; " ,~ -. '. . " " . . . . . . ." " ' . . , .: ; .W::: - > . . . . . . . . .


. . . . . . . . : . . . . . . . . . . : - . :. . . : : ::::: :: :: :: : ::::: :::::: :


re


,


/4


flat
i
t~'!il


H:"R :~. . '~att .ndu : i& ia~:'iiii �amediC.ei .tn Cap; litien e ptdu: .i.o
n ur.as et.Gua ma LI .


byour leIt. itt dl.rndA

S cargo:. TITUS p'*rtfa. I bourg le A et:"le -t c
.g. . . . . . .



cur e leI pf aqt' oes.It v4-iOv Iaan~e t931 blv i

ee's. allfes vAhrnclat$ 4 Jaier IX$e l aucun t* K jw.-rm . tde, y1reu.i muni de cesP iqBS p#I
Port aa Prioc: I - Oloi
c. . Mura.:!U~
Major, Gardeds ldit
Chf dt AP~



Hamu r. .

Auerika L
b ebalixn F~4 q .de Cubi.4st afad c e 'o.obre do puaage . o. .via its t no[r
. . . . . . : _ .
Iam r::tl.









Leis FVsfa

tes If'ssiO
Vous eet-z ererta.
d C a, . - tI I j I y .1C J






portraits, 41Py~:t nwjes. an ded Is
APfQUEPRAL
rlbz Fils rCS
� . .WO: . ;l ei



A.Siff


' :r' oirsflwl







.


:


. . . . . . .


i

..


















































































































.:I


. '. p .


A i~ii iii


!::!!!!.1 ! : '. . . . . . . . : :: .: : .: : . . :: . . . . . . . . . . . . . .� . . . . . . . . .
.ii~ i . . . . . . . . . . . . .;: ~ i i - i: iii ;! ! . . i :~ ! i i : i i i + i ii. . ii i i~ i i~ iii;i


.-.- w. . .w. . . .-.
440
� :. .,. . . .+ . . . . . . . . .,.-. . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . L . . .il.e u r . r.e. . .
Pu uU O PAATRMNf .s. . . . . . . . . . . . . .



. . . . .e n D ra.t ". .
P~@en:D.oir . . . . . . . .
. . i iili. . . . .
. . Agref) eum elu eurDd
.t. .a.[

Tvirhn tSTm~xnpha .E trafla.ry . .

Entra Creamery.
I hi TfrP ve,* Jan '0


. . . . . . . . . .k . .k .i.OW. a
on .flt .on.
U it . . .I i . . . . . . . . . . . . '. . . . .















� II
Iauiar~~Iure Haittgnx.Au m bie
. . . . . . . .1 i :-[ i > >" !~i: ''' .iii,~ i;,ii~ i~ ~ii'] iiii'iii.iii' . . . . . . . . . . i,~ . . . . . . . .~~ ] � ] ] ] i-i '. .i .::. < '. . :,i:':,'












ti< t!! !t !: !! fi! t:ll.!S !lO?
.W.VBe
. . . . . . . . . . . .:r
. . . . . . .i! i . i i i~ . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . " ; . ' . : . . : - ' . . . . . . . . . . . . .
ii ii :: . : i . . . : . 5 : . . - " . . : . :. : . . . . . . . . - :. " : .i. . . :. . . . . . . . . . . . .










.I.N IU."AU. . U 0 p. .T.
. . . . . . . . . . . ."
. . . . . . . . . . . . . . .- .


:: . . :/ '< . . . .- . . . . . ." ".:









. H ueis. . .
. . . . . . . .K ?E I R ) B I] A . T ( v . . ". . ., .t .s i0.
: : ., . .P gl ] I I E o~. .7. . . F-. - P IN



7. . . . . . . . . . . . .
S O f - T A PS". . . . . . . . . . . . . . . .". --. .-.-. .� " ' ';
. . . . . . . . .". - . . . . . . . . .n. -e r. . .
. . . . . . . .













. . Chacun s n sn . f. . ne. cigarette . de a N.
. . . . . 519 RU E PA.E "TH ST CIT'-


E. _'Au de la


hakhobcur, d o Prix de~ta - cW 'ce I.ouveL ivhr.,. ssure, et aipoorheaxs et en &o Soc. vu de fit -pour ttt iparfuris dcvs pre sFat aises if9 iseu
-Molyneux, Unanel* dyV tit A TAPkJon ii es. ,ii Misoits
ltOA.-m- d uNlirt. Ar ratese, i
n, Pr MeFa Wae CC ToneI A dnn O


. . . . . - ------ .
:. BSd y ftV U
S:.


,Alace,



au- Printe
::::::: 4:::::::::::. 1.
'�nc a"~uoGce N 's ftis. qu.".por ctdt r. I W:'-Ofir loi d

~h~a entedo gace 4;(:!i;i:i}i:;.% L -/
t1Afll .:a . : :312 . . .;"::.


-I
I


F












,/

r


- A a.a._.uru .1aId cUn3n

Bat' Bas Colon

Lessa) I ic-ine Rd~publica.ine


Leur quaiti qui est


invriabt , fait l constane


dc ceurqui les on atoptis


Mmin.- n -u* , sms - m


.u . vell-e


Bie.r


.t i ol e
~~~fl~~ tnrlqe e l
!;n ar.lqu e s eo t .

Bra sse tio Naizona).e Socit6 Ano flfy .


12,-r


j.f-,n F'tr ;uQ en v-v.'


, .z


VOu,


t# I. ,


s A ~. z


Vo o se deImanJAer z j i t



VOt$SLN 'TROflV,. . C'

aAPqN H,&LF WAY HOUw.


Ihe j



:f .[.
I

fl 'If
4i
,, ! g

A
iofn.L


, IS SGI. B1Tt 4\NEUMATV()


ESD A UTOMOBILE . AC'U [01 h-N :, .'itI S "U 14&S
aq D ZXa o &s


II


a


Au C ours des Jours-aveni

Qum. se vote rke lans I4:k
-monde des affirew dana scinq, di oui quinze ana?-Serez-vous A. a t&e dhun commerce o s erez.vous satisfait XPetre Te jouet des circon'
stances?Lbomme prevo3ant-celui quisait .ap.precer les pssibilit6es de Paves " . r at dAcided"-i d profiter--4tah.
-. ~ar e. C .,en / ak / /
iira.la base d&-ton.-capital future en
. r al ;ur 8en '
p ansur esrevenus.actuels.'

/QUE VOTRE Llt E ANUZ*7


14Th1c11t vrvrav pwnnic


A, liV %4wy1 V aTa7-Chtnnp I

ft - ,IaAq0.4 1
-' y d-" ,.,. r .
. . . aC n c
r ,. . . . .,, . . . . .o. . . . . . .--------. .- "n



"A S3 WW 11
,.,.,.j. . . .-_:
e .:l.::raad PU M


4- - -- .

*BUEZ jLE101 StJ_"
. _-.-. :: : : . . . . . . . . . . . . . . . . . � - . , A V. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . �.:. .:. . :. .:. .::,. .:, . .
. . � . . it . " . . -:: . i:. '< : . : " .!: /. . . .' . -. . . . "- . .


A M L w) m-- - I-Ia


4;ii


4gwz votre


)moe


iir.ehez. Paue P rez met�veidt6


0 - 4
k.,to.


p.a --ma~e.-


RI;:i

-Ai~


:.-mom


7 !!.! ili!ili
"5:::


- - - , -W - A&


-- =.


. k . . :. . .-.


9: ':':. "


GAnO:LX-N

..



' . . . . ' . .i.i. .





. n .s ol d. .& e e .l / . .

* ,fl .ct . . . . . . . . . . . .ad. . . . . . . .
. . . .
sm.d i .

. . .
.d u!.i i : : -i !: . .e u 4d a g rb .i :mm. .=i .!: : .,.: .:. .{ . .i .:.i.~ .i~ .: . . .- . . . :;i i;;i ;~~iiii~~ i~~








dsaet brti~ t og. . .
=~ . . a.
Vrin* o .~a t d~ Oartiei da, nor

irf 94 Ir 14(r ' strnc A .d. dac: C .(
fa~~ I't lotibi'*de ., . te d':u c . f: : .


ow ~ ~du r l e snne, v f.ediol d a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. .r._. - ---.----------- . ----------r:: a q e . o~_ : < :. .:: i~i:i i~~i 'ii
. .- . . ------ itmx: i i ={i:u ' t = = . n , tr r 'i[ p ou , :: = !i'i


------i M c----- ----- B e Cvt:p to,
I0 rv r".! ensid miihi4 0.in. : 1.
inj tet a ( rr $ Ilem~t . .l w .ON
Vittnte e e n at uphe ltot tn~aramrtdi'.a:
It, ,ii c ,t siaak' qvi ., onus . pern t 4'4s"oirJ pftlm"U" gr'k 0 .0 t : ad iNap~fl '( H! a m.e i e s d.�eaix I- :Co.r.n. :h �ikes-::;:!!



: dv Cartel en.tl SEIX;[ It.- - Sr-rvir . a - !, ". - . - -i : - l '1t hiu ,7 r a N"~$fn "~ "Yr '~ ". ' Bak{rK a-[ .:. :!;;
,Ji ar!Oa . m .w. 1-vp,, , Fa.ry %upe vm .m .5-inca i '

le r .r - ,m " .ra , . . .t. ". . r.-.:
trur 6ceriu ht laetion Wi*S *t. tttttsau-e fl Grande b.rt I "u ' t{ T~ji-vow' It[ qt r . . � re � t .sea .
"14{ Ocen,e aIWchaifl.t er,t qut . Ia voarniQO-. .vu. f . . . qiur "U i " "t.I ttIO
ipn t tt �ie~U r v r . . .e. .VU t $~~ i . .

no,. tl d,,v, t, wi~ , i soC Ut:, . r ,ien urtar; Lyeit~ Curti s I. b, 1 M .ers n 4j2-.
40eit- 1.'m quart.
1004 vlistOs daitatg aa #0y 1.~st ?"t






re e, ties~aii, 'io )eal Cucc 1 quart " llII ) gnon .
slty.l devl ri~pieta PYsui~n e Lu'~tin~ SpUtt~$ ~s 'W-; Vwdr: G;adAo
:16 * tie091 .srqV a ~ A~I' tsr '.





. .i . . ". . . . . 0e5 t aa . P., .e.e d 6 S o n h
rtjdilive 119ite 1j4OJSF~ I1~ M t~~ d ok~3







Is pufhson ge ait bat. d0rd d!!tgil ao Steeicd Poire powdeBY

d, eyeie . II ra 'itert a us~,.| , e~pir ha :.Q sts .-. tickt~gs- da , 4fl talO:.:.:;i
75 ("re W * 1 . . .4, .







t~- dmsi*lrati l.j UCpe tt (atil-a4im d~ hmguos '~ mi ehli.tb> klrow ,Oxx.a'ditr
JonCarteljet de Cvtsh ._mu~~dat s at ti ga oI










dCe - ' Ruvatpr jet tei ar tie ios <- gidinea corn t' iitRa LoriypowderC:gna
JEE.~ e "it ,3.ME -a D"rcuc'_s" Ma~e 14bWCe d ett
C r id e . rnel , to detV } 03S r i,.LectBa
plar~e drpamt le V.r. t Ia IOUep~o fat~ OytrTo~rz. ikMu&u rweVrn~t ~t








d n o tv , --- .r.a . . .r . . . . F.Iu .c V. . .a. .

,jtPaJinI:at .-.pr Ahstiiiiat :arptarc 1Q oo seeVbhn Mes
d.h i Ydal f,'essiinen Wtetit . ant, ft on. rt.t .Lw-a :I .P et a h d Lic e U o delifl V' rougead~d~ . :
:.:. eu t -.e .ears;t r.wans . :h np . .uo.pi. Lrach-i Ghov (o w

Vict,, or Can,, ditand i.ton d'ttr ,,.,. :,,=d ,- Tho xmhed " w,.,4 aY 2 S i w io jen { ~i i
due e~ our, a a i tt lfrnine aiu Vaer'-j " ,v ' l~i }s wel V" ~~
4a esie. t Car4 OO*~c~t -. l~tns aa j~ M odette Vm Mdo
ens tits divoke. t vterpoa Is quartn aP. ryidtutd It hjycdoe










t"!e ripore4 ar tar ;ntellig. P~mriu hA}[ Par6.' lard 5t -i Loge~bn: S13 ii ty- Bla . label
dv, peuple Hoihie,, At~it,%s .ri K . ~in .[.Iii
v rire n i e c. p a r o h ' ; rf o L o rtO: -t-t e5 " . hoi} -5 : . t :. \ V n a ig r e s a a i

. M,., i s v s ,- s (, ar. . riaV,,, : w -t-- gfd.i . i.ttts. .' a.0 .cte pip,, tick Pepgsck . Bt t .
. ti, nt Edt, 'V .;d-S, X1)ea._., U C< t. res ".u ffa Cognac V-,ene-.x
qua'e tot l. Trot a- te fle 7L-a 1t











pal. S .whey .Y ,,
Pure ". u, 11 . .a.k.crt fca


S ian '4io ?; 4 i iU.jwIru e
Vnha Pareau. s.eil




I/0o fai &ev i A tous ctccx qi . Spartiendra qi.le tverdrcidi quP
-. iou Ccwpteti d~% eA O)ctohr*. pr e.te ffu, l diYimuh.rae dtr main et n i'tude 1,4-M1e. Att-idl&e Edoustd. N(o c:. a Peai., ,Ie I sort procdth .A l&A vefne au p s: ffirant l dc ir -inhi'rimapn A&


'A.I k pr ' t H1Ines 6& de
-NM retahelles


r
tAUt Lot


COfldenet


live's 2 Th The I1-its


LAfiP E 's lnses


C-arn of wheat Cde Cream 2-wheat te
W htearr'na '4 Quukure nab. Glte
Qiaker oal Pie
Shredded whst


Aprico gBra�dy S rop trend d. op orrgeat SiroP Citro.


le a m do, satisfae o-


et se co, te te d ttm mut tie ben nceelzvous u ne m outte n Bazar Iatona


. #G.' :' -.'s,- . .Z .


btnvste, prcpr1tti&re, demeu'rant
*1 onpihAA Petit ov
, Slt . t'seaaPrx de--t te dollar. or yDtiaI- y rnmpih tehuoa-aiies die tacfat puro'ant .taIis oure!es fras .


. . . bfl14es t"eA''gnet ea.s Urie Oro~riift4 fonds et hsfitses, counter is c~hiv i a charges dte
m e en la vie de Pemit .Guaavew Mqosk en '4t de d .e M Ga latu Corite -1a1 hafa Rdutd o'i ~ Alect
. . :". . . " . . - - - . . . . . . ". . . . " " " . I
E m~aCCIAOerie.,� ICUICS ce Artee i Vesu Ie 29 Setembre 1930 dfpendatccla dhte proPTiktt mnru - M tpLEBIIANIIE v re dix hit plegdeux pcucea 'et .' lgnes de'tqnde sur quatre '
F�it dix nunit pieds die prof cad ur
vt es' borne au Nord PiAt ia Sae-e jjAYait
,cxsie' Pirrme Jacques; u S9d
p r ta GrardRu,, I ijEz par"I s Mesae�otseaaes, M.staplux aro Dambrev i. el &. mes, Messie-urs N'oubliez I'Obt par lea apoux Hcretie J6o pas qte' c'est o& soar j.m A~ns . snp us. que'-te bitn c:e . cs meileurs actedrsa n e pau~,.:cmp,. e .e s'6leid ;&- L. i~efaissatnCe d o.,nenrL

�E n v -. u h o,.- d " 'nv e Iiga ;r ii . - 't ~
n Is OU Sur. .- S- me 1.

i Ar'e a rpoit de Me AJt ii q . ., - :'
elOV) O� 01 f1.@.

Z. ]doua 'd.o s-o
�omr'andemrnt a gn fie e den. ii & A" r.o.
-te ,, r-. t e e o J t a " A
j _j ac,

.Aj weV r t o
� M . tt m \ . . . J J.-6a , p " I, -- . . t.-. -, . .


4' u, Mleha , bument &coudat,
"4 .e . . cbin_' A: A � . . e Lainarr. 1:354::
u e :' :, i"Potil 0a <'"a rahi. t cia: P'ar: n a. 46ludi U Ga obre fLz,
. ."t : ' - - i , l r~ . ,t .: ;.
O ~ maq ~ TOfr&L rtfa rrYSt~aic-e padei
.a e t ur BI. .vtr,. pa. W tmpa .


*-,,,. .,.g, , .
~ *4 14
-'4P *


.t . *. -


- . . ' - "S ir;
- s 7 , ' - . . . ' '- - '. . ' *--. '


cw A d " P-' - "


A.AW.fl.n - . n-. .
. .-. . . . . . . . . . . . .n. . . . . . . . . . . . . . . .


. "R,BROUARD, Grandl .e !09 . PORT PI

.�.
." . . . : . . . . ."
� � : ". . . .�. . . . . . . . . . . . .
� . ' I � � :� . " " . : . : : - . .-


at*


- 1'7-


Le Bazar N 0161 a )RU


.

..