Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
October 4, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

. . . . . . . .t

. ClE. . . . .k . .


______ _____. .-t
?*a.t2.&Z.SAMELDI.4.O. o.
. . . . . . . . .-.:: . i :.
no~s.a.:pa. anmm6 Un p. .i.s d lion seas, n==p: Iii= su#gostion. Nile:j:Re:norciemeats aux�Populations
ns~wa~ RS I dojrA ibonito, d: N- ,,.Quest
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . m .! . 5 - L ' h
� " . :. .




.Q. . .it2 2l' f t~
. .:. .e.n 4 .r te a jo u rn & ,
. .I. . . . .
2 :.i~-i .i:i:: :: % :.::!!:? :. -! .!: ::. :: :: : :: ":. . : !! : : . ." . . i i . . ." .:.-. -. . . .: '. . �---.-"-. . .-.-: . -.� . . .". -----."----.---------. . .� . .-.�
. . . . . . . . . . . . .-. .- . . . . . . . . . , . . ". . '
z _-. !:!: !::::!:::::::!:.:::.:. . . . . :. . . . . .: . .::: . . . . . . . . . t . : O .t .P P ~ t .- .- ~ t----�-------.---.----. .,._ . . ._,._ . . .
.t .itqtt. .acrti tt .d.od ~ t # .W IU9~f Do~% v~q
. . . .�. . . . : : � : . . . .:. . .: : . . .:. :�. . :. . .1. . . .s.C. .r. ,a . . -t . . . . . . .$ S a iS , . . . .

titn V Iily &ce,.r'~ tiku aqu.',*, niragon-t a "reFt, A
.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~u �A o. ttv. r-. W. r e 0.- ,- . , t.d. .:. d, ,-u- ." " .to o, m ' a, .






est>< < :::" ceu .duiq P i': . ::"." -WV li .-.: tl t . P *iH*41 �. 8 .9 4-t y a " . .' fl rt. ,r; no. Pbts' .J *1 ,p.*, &tu p,, r t: ,
11 t .







Ii rat io i.l.d t A ID 6, pp -t l I p , . L - 20 P . . . . .p.a.s. . . . -. . .
W . .





ki ttens pas do Vit~ir% &r.due spres -x C~:. . . .,., & du P io,00 s-t Vr ' ,-,,yr ,nnMf. op p, * ',.: .1.".-- :h ior. . . P m 1 ,c l t :




.i; .0. e. idletitoj etC a . pe t.u. on po. '[4 4, f; 5. 4 .i r *,


" ?RSi:: l l . . .1_.0.8[ . . ,- " � " } �'>,, . . .- .lU . , .id . �yN u . . h'C QDB ' i '" '.y< '.-. ,, " .-' ,01 1145' 15.a sllr tie fl(14 C tt
I.i::: fam- ille_ ?es ; _ N a o urc qiir . ot d% m r a .~r [4 - if. :,. t '~,3 ,:. ''' ,P a.t -t - -- .-,: .l.- --8-.:-r ':- ., .-' . . : -, - :: -*11 .
j 1~3 10 :tifCt'', rk 031140$4 quodd I n ft ''s ~s, *~*1




i. In *. �"., . . . . . . . .o.
teppresiofldu for.MNoA








.s-s. En|s nS t Cui i 1(4_ *4!l't it r 'a qu~i Bth i P~ . . . iEi .~4 ' "'-' . Q. .,.~. _ "." . 15t--._.r" S ii'4 '*,


.t ne d~sirons li-;droi, ,, l., dd, It dtisirs.e He e' ;s.fit dei -.is re ~"-Weut n'ivais j. fl9 rf- rt!aif , :. .' " : L-2 ' I-S Q .<:". t7 ,) T (O4]C i i,. 444,;,.afl.,p I (4t 6or h- tt3SteVe d,. tout
FAi povir QO IU n e r6 :pi .d. :::H5 Vit evsver enes bn 1&i*'4 "ftyi 14 d V1 st i~I ,4r\ 1Oc totvVOi'41'V'CC0011ss'o ., .,.,2.-.So. ,VA 6 9 . ., vl �m .IW O- , J '.-:.T hilt, Cja " �P04










a. i rcp.asI' 'K srdlnui, ,:e n', pa- on. -1 �1 1- rur r r ,

to. i n crnne ,. Mai .,. ctiun.st', o, 1. t,~,,:quoapm ., temu3 prescrit .pai ia lti I', par ts ct'-# ,,., It. in., ,o 4w vs,
. . . . . . . . . . . w e
atoutoslesR& ::: ,es ; zr:: t: t a. ct Iie rt lf'tua't l rx ~ui :igr~v
in14w-pI gskvnm, puTr5vttnJ '-- V- %4-'-''-eetr~4 tmsoqa~aI~e~












dIe_ t i_. _._.
It it, amr taftepoehl -4je,4f tmwrf indigwr, notiu Iypoav1.obTeInn












**41 ,n xr s , J{ -- - --rrtt3 4 . . fli . s
.SArVndbast ts.' " pat ci
rss'nr~n ,8 "eo } L a.'~ I ,,tap u p .,lJ.:b l.- i* d '-.,m-_r~o ,, rah. ' euxequ'os ae Ide v i * *uv s obaogrr ,'. .pa.
-iti6 asUL. Ol qatl.B~t{1J'~ a omn J" "tidntMabae O: .adT-.rli[n a Irmeoe NailaL~ est in,. suirsmate fes a.auusfm enoond puo
Ar do les ranau














mot.IIP. Ile m e.r s cr ces aires nt,11ooo,,ran ooo,'-Ie"'"',o,'oolp,.,, o , ,' o.d -: .i.rr.n.: :.:.'.n au ds-*'(0.410u.;. . .S,. .
407' ~ us gra ds ot e .**4 .II . osS en t r'P sj o -ir nt rmder*-4uw, 15 ' itj 1 2 s :i's~s 5r5a' .' I ~.t~tt ' 5)p o ~i' 4 '~tt~ t*lj


.--l.rtsident . , r heR a o, ntus11 r r o o a i Mh flyer 10* te 1n ' 5t' .i. .
" F)S4'fl1
"1*7d.s paroles , VrI t'tsYt 1 ;e T i."e. ",' ' 15 ' " s' Im .t.t '.0 ear .i - s ntt_ ir
Ial~ ruer, p v 4,LJ r o.t un vvrrn-tS5rit
nbe;: des Ilevres d'un11 deg irH en niehess U u-rs 'no Isgrdsis'i sinu uns4s .d' I.*"esss --sI eahsiia-IiyiI't o*15t554,0rt
d,-ofetr S t ?,-,mai ~il. A 0a t, C0 ' f 'i bt'f xi n P evteo ss i deooire- Ed It- dsri Io'
V~~lat 7 �n~~~tuctiongIs k-Wpij'~r rPf.a i 5f 14h's'b '.ctne sss
m onde Un e 1 S' 5tcht 0c'~ r L
It : a t � m o n d e u o e e h e p~ di 3 Ia q1-*.0i54 nt~Ces alrt- P. J5t 05"t ',- rS* ,' Iss. i : o U t.' [ ,.'tt V l rs.- , s - . .


blohurent non ! !Jiemel. POtII-Go~A~r. ta. le .c n r i Pr s.I n| faro nr Trste, u fsr-ofij des [/, P,. s'445. ot, I4I*SIVC U St 5)0501 M. . J|tS~e *0 ,-I (TOet to |i[}ttin t d' sst' .t a s
un roc R, 1 ff0Crk A pmb.sslso'Am
o I arnaer fail sienne irs.Ld tie i., isureit d9 Ci-rn.sn- nrs ir Q, t t It . 4511? 40 bo, p w t s 1c i ., I 'ii , pr,-t.s s ' .
di avmer redsMPn'ttin aes1 ,U q-tvter a dl.i, t,
O tion qoan d., effic ie 1Ad q n ' vie Mile. . . - s-, its 1iuklttituii y ,,,snr, ,,,0,,,P - .
ki d ctare que CttC fn'n a i j.t p snu e,,, Lnvnt. quo do; 11r4,,.'- ln ur-b,,d MM. SP.a n,'r, E-J ts:, rtj. int alripng Ammt cosprte ue bit de'
tilihi Roft, seraacre - r ,' naills_ ru b Je r.t cin "- .
.qu e t sle in thneon drone. m, a ie u n parti .nu$catt pal soront bril.
omistraioun, Icoltsp inim nIPXUUiCpS La Pcslnr#,-n itH OWM r1, _u0 or, t tv ,
pter shonore, et ho jt un potaioji :' - it des-ront Orn - kr r, Qe ,unr a1, RoM B,,,S, de uI ,;,He. C.-.-_.-'--"shrsi a-- itoo.,. j .lthu s n, ' s .-r'Pie
mes Sx Brvst Reoot.'to ii ooana JZLePpan (4445 P 1o d; ie 1d440"~ oaane o sma'see oubvrss'
~-s Pays . U a dro oa t i v r t s . au-ert% n r ilnce 'l l-re AItArIjp s#t nu'at uit r o t -'l;niremirni$ gdtd. enqu fn
j- que do cent faqer Cc son otualls it fl on nd'e u-rte-.1 ~~crev.-1btl iSaP~II4Pl ep4ci elrn
oa#;: =:2 = , 1 an0114ja aiyar us nareaRlBma th . Be m s.-Bl
.Univ r"e.{,diho Tw o ntaile rsl0,6ep rtit~l ,,ns -ri ,jro*1ordf*": ---. iau tirev io tl pdliih)H u. .it .rx.

~af ns s eo ta osI ovret id rnd'r Ro q Ce~re~e |"o-t aa-Princ's-, . - j fOmtc lgi: mndikeurs, es it F ora t e -us Inr,
yay s tiot frrmel wni. .1 y aoufitts. totst ,,,n rceuootre s ont
. .e , . - ------ - ." -O U----- -eOr s- . p r.' S -.t, n . U .-z
LYCE-S l'~A mrqu e Laie.b 0 __ __ _ __ __ _ -[ cuell{sr"'nt A lirrive oni, ,,, , ,, ;,,. . -. .vi ._,le Au m s'rs.,.s---- . . . 4Pe p r ien .,o"'" : . :b f b , a f. u f : ~ .

j Dn.-2 .iln si;s.-N 1.I V Fitdoss> ae, ,l ' t nst.r51o l sidi. s l dv coo> ' t r n ; s sout I c is.-vs
. .t. U. 0 8 1 1 r i 2t J o \ " s -st, s t -
: | .ue' _o-beonjoleUflu r reI iS 5 IRoy - J o. &t C# tOdOi ardt s i A UN,,va-aeertlnemnt I O~V~l n1bi~l iiPr~dZ(3t(1: -Ioj ??:reu - is'a . c
01i 'i i seis 1t'unlT nil,


ic ca Lhn Au e e doedvoqor ti oe pour JA*EV*'I 1trl ' korMau dd ae ttr dop pophtisS"h n, it a n pa, du.* irser" tv saair te quebqo es l" . ,.i,, . _ "- � . .-1 otdA-s-srd n
t ovi,, uiar o, olpe u nucP ftrer J I - deus'l Cie 'I H- o
it a f o p rt 'n Qsreon eass ot0 ,n-sersa quo bieuccup Is : .z.:"" b'.e e'i~ te .w i*5" b,,o ,,t'*'n m~ t--
W eits : '-'
a. r-.--11 du lest I44'4eh.-1p rrsv'quedes oaittf-tiknentielisic-ar5 taucuno

tr:Ac d'o- s i ito't a-- $145 Nt4 C truI
Fe"~-rntricnins pouoia erts apris.id o f7 ou6.t

UO peu po.rt.r. spanS un a."b.nu. -hac. ._-rp re .du a : i.i tprot,.,,, , d41 t,,, td.r' m --,, ,-;a: . D'-.h. 4.i;. & uonoisesesenxaaz � .d. cap H a l. , 4-" , ,,,t 4' ,: .
A. t r: V-beaq- anvt -.eti G-i -a. . sido.a "
40Pn~et-sort -w -4t14 1 004 1; (51 4 rites io45w e'%t)eutt' AIs49e



. . . >" �.:. . -lo t . � . r � '' "-. . : - " > i : r ,'-s4 [sin'.0-4 4so.t ,
2.: -. s__.,;a-" :,m i ' ssP l gtli a \ ,t m v ~

;, ~ i nat rin M.,csu_ Vine s.o.-- . . "" . ,.e. ,t.a, ,'t ilm,. a r. ? .,.;.,a
--"'' '-.- .,'i,
id 'f ,--- n I ut&.e.it\ A - t. 1 '
O m le.,W"H. .I". .hM l O S :p t, t e : o ! 1� - :. .= .
- c v e r la m .,:.:, .: .h ~ t � {{ : :::: . : . -:. i::.;:'::.- . e g : � m i . e w n " d .- - ~r , . . -� , � '' : :
,::, .:. ., .,. . . . . . -. . ., .e. .i rn e r .g ih l a a.n ] . . .:.; : �, . , ,. ,, m ,.;,. , ~ m ,. . .
"-:} . : :.~~ii:. . - . . .:. . . . ._::.:.: ::!:- . . :.::::.;.:.:::P l.a i s .:. . : .- - . . . . . . . . . . . t'e r - . . 7 - - '
_ A O'fi e
I : As. j!:,honofe D '.; .:.Sfp hffi :~i r pp.-f nfi . .t ::.:.r .:.


.
. . . . . . .

..





















t e a n . . .: . .-. . 'm i. - .-. .
� dia b.o, dir. .d d:-a te .
i sq~i .: I tt::' I- k!:: i : I. cm. I:: V!I FOE i: i.::.::i!i~:: :i::i ~::: . 'e pla d lI.


: .:.:::!. ;! i! : :: . . .:.P . . .- . . :: .:.:. : : -. .::: '> : i.:. .-.-. -. ;-;:
i jdevant. T aer# t aan
ait chaqCetsorndi: OV4 valeunrl
pout psr mes ypos-.et .moe .

'to a capan ibrar~eA I fi


, ,; , . : , , , :., , . . . . . , , , , , , . , , , , , , : , : , ,, ,, , , . . . . . . . . . .!
-t"-o:::sij tzq�aU is wi. d tevjaP )b-: ifh: t V "
ce 81i A dln-aCdile kmpe m,]



. . . .:. . . .i .:: p H it - o "
- utt n~de ota : ahi :rq:::u



� " " :::"::. -- ---- . . e. ch r h - m ; t r : i.
mo:ou~s n r ;ey. G1f4



ntit.ai.:: roI uiri qunoi . e,. aoi vea " � Vou ma'Uerz Monsieur
40 ~Tri o'sO .par ces mnyn lector auz::: qu oeas vn i.




� . s. ,aa S. i eo r pr aM.I-.
serun no peupleslavec-votre !cat1
Adidat.
------- ts I.: _I t a r d :


. . . :. . . . .: . . . . . . . _ /. --- --~d, :. ------ .da t s . s. .i
.; pourquoi : P, Uu p4e a 1iofo.i .,
�P pv nWAine pas vn,.re ptiqtit

programmwe 4 XqfOl~40 P
m Ie si travaikda tra:v'it de :f lei re
IJI, I RipDOWqu duHs i lpa
cos gianods. 4hefou rs- progr(Amrn

c -nt pianasurs :et gutIvier-sL~ .

MosiurC~shti MoffVe


: :i:::::: :: :i- -- ---------- ----":::': :"i >:' :::::: ;:,,,, :-----. - :,. - .- --- ~ ~ ~ i.,~~ii ii . . . .: . . fi!iii~~ ;t i ::: . :. ~ : .:. .:. .!. . : . " : . -: :.:.: : . . .
~ ~ ~ - --t0-S-t-o. re.flvklw --- bltAI

tPa


. baqE austem t3
le S rrbtum .P .Scc.IM.~hSRI


. . D buytorac IfiaS vo ns pta dc ed



.G. j. . ye eIa$io vdctaPeTO e Is uro ae W
P:.g~.:.::::.::::::.t::: c o n trc - . - . . :o A. . . d




:" "" : "'. 5 - �::. . ". !

. . . . . .". . . . . . . . . . ." "" . . . . . � � . . . :"D . . " � f fI| . . . . . !. : . ! !. ! : :
.~ ~~~ . . . :v , .e : . . . . . . . . - . .o. ., u.l-.-e.- . ,.,, , :



So . .i .e �hus � d . :i. St.g pIno S Cp b
., . . . . . . . . . . . . . ?. . . . . . r . m . . . .




d:.t7 -eSrt~qw o es quo " 'La tre rO AS ~j iTR
�A.� . . ac. . . C A . .-. . .A. ;Asr 4Ic fVe o . c .1


. . .". L.d es. . .ax. d ' " . Y ""bfr u t 10
g.aw. .r. ". . .- l e tj Y ork g .dei .rct r .h*
' , --. . . . . . . . -.- .: !. -.-.








Sdcbrt
. . . . -. . �. . . P S. T� t . 0,4n -> . o e v e t ILA d. . .i.: _ . . '. .
Piacet1 Sil S e JI Lede Iprax
t t FU p S .uOal sie1, r dt d' pdt 4 ' rrc-at
~J~j~hi~*J3Ils aevp A a Sotes I erami ~c~a







I S'ad~tser 1aoJ1 R.: L :arus .". .ag . pa-r. AnTeasoas.idflaIco 'rau






eo eit.ig rvh t "u:"-:u : i d4
:::::''! :::: i t : 3 : .: .P ~ { . : . o .q + . -, . o : . ', A . ,:._. .:,_, .


gr nd . . o. .o n s . .
Veniez~agrer, . I l~red or~s ~ ~ ge ~ ~~ssde(out gens enrleur'sns&hs ernr6es etfl$:: rs-1; f i - ------u ----:- - -.l-:--- - :-:- - . .I-.-- :.:. . --- . a .410.--- .- _ .: . _. All. r e. s Dt. e c. .i - . .s .
. t.) ~ ~ ~ -- - ---------:-- l !--"--------.------a ~- , . - -A . . . -- . - .-.- -_ v, . '. . . . .
� ~~ 6e 4-te* t . mOI~.I~ ) .� ." . ,: * .0c 1
---J---U-l-------CQ-----------tiA----D I I iON
D i. ec.-ur ---- . . - -- ---. H--ati- --.w---- -es .de: u te sort en r. 14 - t 1 t a.r
ecUr0U-ot.rca d un h".'


.: . . . . . . . .� . -1.A -----ALa. COmmisson "Communa e ,�
Sk4rcnhae a lire .Psuention de

-iO sur e.Arie 37 VE EZ VOIRDimancheSOi


.: formation dei ,brer u de o

- Les :l zriptions devait prendr. n ce . man e.: . j. ,r 3
-.Oc.,t" Ae, . tha .Cnwisior Commu t ale puoe'era t::iprobableaw' b la formation do o,. breux de vote i Mardi I Ocobre SHII. d lomando done.-aut candida a del bien vouloir tei-ir frirfles tears Ibdes do repn&s'u'ant af rj qu'aussi tta Ca. t du e ar.' sort.dia.i.vement BA.a.f.xr is- TO7.Cinmmuale : aC6prauve aoun retard: h. satisfre aur reaenotions 1e. a!oi. Ndr Pour t Is.iia ,mor *ah * , , , , . . . . : :, ,: , . ,: > , , P : , , m o m ,. .

0a ltapeImaiet sOpl
ureaus dom: vote dans IS Pit '7mi:. sectn'5 ~r IAIiii me ecton : de ve)to,
LaCommission Uomuntah con


LO Legion des condomnes


ve. GARY COOPER ou-L.tISUAPDILLE rE IAOva,


Le b.d actear de 'BEAU, SABREUR ttentree est - 2 et 3t--o


(Tit~tflfl Pnna ~Pcmnni~t~nil


. . . : . . . . . :. - .::. . .t k u v .;: I.- . . . . .:. , .r.i . . - ' .
fo tnt A -derui ro ttQa 1 J W
T. 4. . : - :du :Mia.tsre .do I.rtItl6ri eur t . . .
.- .r ae ":pitin 18 adi.-ft pr- .39 Rue t Otu .raf. rtsrde LA I.ndies
. parerchcun. sditia.e.: .-.

neAutre .ur I- u iPOOsd v , . . e -w~e kcrwen caddre, pour 'v 'h !tSOQIO
c&. -o Ie r- a.ois ne . pod ti p j- _ -el _. . v-wctepr&. t loin a ciaQU
B0Stb 001s. Te:cpe liee 0.0sc 1. vote Z11_0 JIT roMa~p
~~~~~Wsw a, OWPWRR js efv~'S ~ ~ ""* "~Pp
?cgo u vo isMa



: . u . z :. . . �: : � :. > , : . . : . . . . - .: . : . . .
.:J - J .: .: : . . . " : . - i . . . . --- � - % .j.: ". .:.:
:: :. ! .: : : . ! . :. !- " " " .-. . : . : : .- .: -. . . : . . :.: . . -:--:-- -- -- --:- -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eo u~.oale. patatimn:.:.h : Tr av g .r
.-.-- . -.:. .
. . .:. .:. .: .::: : . .::. -.:.:.:-V. ::.-.:.


.ose Is 1'J.tlnt. Vil.a. Faiorit3 ht '&nte ie rT~afeMtu.r oln .ro;ve .r a # c , , .e - - "cl.) mea de_.-.a -.2eme k. at e4CS1t3dt a k
In i.:n-. n: ite~o-aiteeev .n.a
*' ' . i e .;.t|stiw t, 'love* dn -i-, E ni.t Z{"xvzermtvn coaa, MIe Pire�'e- .
Mons teu Satin Au n cI g C94 i t pagoi haf~qne EL tc Uangua Syr v e.
-0's ,fiatb n cir les w des.
deux stxes tpv t. e I *niic rm.U Itemp1 s saf--gue, Mt 'Ae 1ciAUai, sgtoo',A Cwieddo
S'inscrIrte tout de uikc
Le s condition vot, avan ,





Les Doctes-r? et es iudia-ls de I6.lecine peuvent. pr'sett tru vor ous ,ensignemenls,;sur le: Microscopes e. lost uments Scit." dfi-4zt s re la tabtict!cn CARL.
- -I S----------n-----
LOPIQuE PORT AU ?RINGIY NE. 1539,Aglede: Ruestdu'Cedesa_ M.r cles.:


Loognowie ! Econo0mic I
tSt vous-1voulez constvez lons
J-IDS Volna rns O;fqifnCL-naA


UI AGE

q, vont d'ar S.tio,. Raphar


. . . . . : : .:.: :::
Colon


le :se m . ir Marl Ae New Y .k. i1-'K
eh,' o It parfirag.I


La .irnitr B0og0. . Inat de Ntw tYk le 3 O: ohr pOprOth Ps pultsa is I-s~ ~~ Yi t aOoi Srtt w~p~~~I


al
.fierik*

. . . ,, ci: v roupotrSaa ton Sio DofUnlWf g Le bite in 1.F.I0 de Cub%, .t. otaobrede pa , via 1espc ts."!. .0.? !L~t - "l0 Iibod


-. g a I.Les.f
::NIEUTRE k&Filw
) UTETbL US 1
'r.ve a he n-as. t e Maglia -Grtti'RcaVnssda
.-. , ~. .
p.rtraits. qifll

------a .o, -=:.:: ." '" t ::-!-: N .]
i.::.= :- .:._;.i:: . : .: . ., . . j


. .
. . . .; .- -: " .- .-.-- . . # -- . . .I . :::
--------- -------.t. .


. . . . . . . .
. . .'.


. --.- ------. . ---. . . . . .-,


_. . : ::: /2:::/.__.:: i. -" :: -- :


: !--_-- - -- - -- - -- -

..







. . . . . . . . . . . . . . . . . . .: i i i i


I


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . : : . . . " . : ( . ' i . ! .; i : ; :





M A I�T R.E. . . .'. . . . : :. : . .: :. . - :. . . .- .-. �.-.-. . .
. . i ea pr-.l .e it:s~ht Ti h :e ,O '.'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ , . . . . . . . : . . : - . � ., .
. . . . . = = ======== = . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' d ; . . . .- . . . .
i::!:~ ~ i i m 5 : i .+ i : ::::.:: . R + h :: . ,, . . . . : : . g . . r . .



. : ~ . .". .o'.(. :, 0, iOotd ; 0+


. . . . . . . . . . . l . a .~ +; , ., .
. . A v,.Jis Im 0 .
ww U'!111:U3 a











: -ef o. _ .t t-: I k. .u P r . . . . .-, . . . . ., zx .,. - ' -: -:m , . .
i e :: ~ d . . i t . . . . . .:, . . . . . . . ::
-i lf:.+ t-Id . . .
gt~ ae "tei:
e . 10 . tre9". " Tip"











. .". .". . so"
Slit~. C CS : e- :.
. .-. . . . . . .e. a rf' e m: till A t --b-i n
III c. o , . . . . . .- . . . . . . ._f fam. '0 9�: it .l n ,""A m
I a -"I
mmd ranee, rittn . . Tipp.Q.
.vb pr t h.xet.0.

frAxt edvorMtA ebesOj lumte5n0 si k lit CftI

utahte to UJo J prsm.i
wett rWhaqu d. oaae6B kibr $lO

He ercMv4 : 3g
,t jusVam o n lsi eI . hi PGo. C i U 2m
A A() Isdbo 8~ t$o
Dot. itk I oatt I's hs r 0 a U,1 u titV ?I U I i ~U 1)
CAUIE ROUGEiduptwrn Sm F yp eI a. tG 0(.
it.1afvrst Fla-- 0i,~ (hv v ll I trd~ cu
citit do eCH4Er.nBaEUhB L', uuE s EA -I-it: fte e d e tt CA H T.R.n.iu.L0 $ A.etU~ - ~ I ~ 8 .~ j ;~ru



fde I EAf tivil: de
rnIv Suda rr Deel
tdqant at sne.~~~1 tv I p eocin ts acIa~l sn i
ralenient.,stmtdon
LWeelrtt vddelou

d~vore. [lut soe ""OATF PKEs . crasfe pareq'u
-A TIS ~ ("c . C-. - I- ,


Part Ozru. . Vt.t .
I e thiC B.Foab'd0
. . .


lta e Kcrme

S.e. ; . e.
.i~ii~~:tte e 3 Go Lb e


1.93D


ie-Wesleye une
~ caMMd ptrt kiu r.a.revy tous Its




Tr.dLteW tuDimontue Mvo'aCurt etup.hera oIs C4eu te--5 j bc A


vendre


ntsomohile tonriag.\,dcrncri :.:'"-":i. - Lac earroserie, e1i donew. ,f rix trs raison Vc�:r Jouf ttflseigemeots in au Lt. Doraims Quiztheal d e 1.R a Und e,,lIte



11e i Glace


. . i . .


I.


5 " : I

I I.



I . : .:.


CUTE SANS FEW-MOULN.ENDANT 12 HEUNS


FLOCONS D'AVoJIVE MrNUTES,


nres d.u Corps ls d ti Coniii tUC


fiance 2r 9ana s


A EL LU.) . A S tLuPES R;U MxTIN
,.tit Ir' 1 1 a t C-urd ,


bin Coi +P-': G .O . . I l 'S I .


7 'tot. s, e . p r te N, B PaCeffenlt free :os ~ ~zn'J~ a; mi'gs


INLUX Gordu. cbacp ip Uu 1 Gros n '2 u d0 21 .O(


'
0<
jd


~tie tSS ritL it ei d q o


g p~'~S ou t~4I urla


4i


i iatil


t;:n b'+rnlhs


en!t


re


3rasseri Nattorta ,


Society e


A twnyms


vi~ni~1C~UJ1M en rP1.


Ky


V (III ~


p


Ia


1pr1 Utt~oltV' "Zf
r::t- l{i Prince = I os e jiewander; z f30+, o
i-ecuon 4de."unsA . Gla e .'z




mioiWvent- degir ' oe ! I .APZINN HATS WAYO
~ptmut.'s l

deir e li t .- . .1 A

~r Uri. I nipaetfl C nptide, M ars
I *U~ I~ lac:.
qu t tad jSemv oe oe d a
. . . . . . . . . . :.:. . . . . . . . , . . . . .: . . . . . . . .,-- -- - -- - -- -.-. . . . . . . . . . . . . . . . .


4:2
.:. . . . . .

. .-
. . . . . .
. .
. . . . . . . . . . .


it 'A




I


------ : ----- ?-:-- - ---- : .-- . . . . -: :: : :: :: : = -,: = - ? . . e. - , ; .: ::5 : : : : o . ./

Estomac surcharge? Soulagez le
immediatement. Prenez ce laxatif doux et rafraichissant dans de1'eau froide ou tiede,

~OM ---s R:I


_.A.a


Au Cours des Jours a Venir


Q UEL ,era votre r6lekdan e monde des affaires dam cinq, dix oi quinze an?--Serez-ovous 4 la zCre dTun commerce o~t serez vous tatisfait d'tre le joet des circon' stance?L'homme prevoynt-cel qui sait apprecierte s possibility $ do 1ave& nir, et decide d'en Ofiter-&tab. lira la base de son.c pital future en relevant sur ,es venus actuets. .-. E V0' oi"'.E LIv DC .
ItIDIQUE lOT � rwrflk



Sdu Ca na d a


SMOM


2 rq~4~fl~~Smr r%' "S W~tt' '~ ap~


Cd-


., . A rWN.,, " u* _ n.
.4 � .


O11; e6i It':


?O2.
� o .:'
*0.


ire
.$. t.


-a)


-a
'1


. .


wftwliw - -


!Iiiil iiii il


t


t


-z .w., . ,,


Q-i t,,: r


. .<. , .,. . . ~ . . . . .-. . . . . . . .
. . . . . . . ":. . : :. . .: :.:. :. . . : '"' " ::. . . .


es
4


De 11 "'


Bir


L a Ntuvelle


.:;,:.:. :.:. : :-.-::: . ! . : : . . . ._.:. .-.- . .-.:. .I - : :- :. . . :. ."


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..










x cc~ x , . . . .- .: . . . - . . -. c : : . . . . . . . . . , . . .� . . . . . - . - - x y
. : ~ ; < . . :. . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i : i ii~ f

4 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . - :::: > .�. . . . = 2 . . . . . .{/ !7
i
Z, ** b--,k,


.'""An Mttn4A.:n gvfi5 4 *ibjc

�nn."q s n vol. .t Po.u. 4 . .
pou Ia Natioon iusieo '1y cdmpri$. ton4 fuorhari die It~ pehn pi t k

O'SA MY A P.
firco}[' : apr. d, ettni cose. m:+tt


gAdos zrtflgf +,et W, e hut~


+ : u : .+ +:: m + + , : +. +. . !' + :
. de t + :.�Colon A. .it.f , . Itsf its wotablhtt- ai net

do prtodle SYMi v t
leuti :a .61.6 t~noig :t k 4Po 4,8,10


Z'anerowiIF
::i ' ! ::: :::::: ::::::::: ::::: :::. i: : .( ::: . :: :.::. : : ::, ::.: / :::: .: :: . :: . . .:.:::.:::::::. . . . . . . .: ::::::: :::: : :::::: ::: :::: :


:.: :. : .:. . .:::.::4 . : .::. . - .


wr. 1.9k. . . dot , "res:iss tne. la tesion extraordtnair

Droll s:vr ra I' tnidib 20 O aee b'e Courant U 9 t.;rs du.tmatin.
Port au PWince 1, (1 - IObre r 4 30


w 'gn C&-at ) ema.rc,. r Ao.U t (rr l-.n .ltme. ayar att, e.t ta. thlao Po t, ' Stf lOLO-, b . ce e part cW em.eant . A amis - ti coridfin r A portet k. � prnom C ~rIi~len J t: i +'got teujeurs scrvi, . .
C.r. Lm.A.
r .;.


EOJ E 0 FITEi


:sulo~ )A LA]SV~GK If) Q It+ RtxIV r



A vooat

-Capab. Ii tbl . H:


nnrtt'trent'aunpuhhc h, Up 1 a. il~
" atocat, Rue 4.' I.'vAhulion No W, u
.cm:ntabe 'tw4 Ci.e. .eo&




"1xEI8LA TION CQMMZRCIAj
;.NHMIQUES C;qMMEgLUE&
F'IPABILITh- COMN3FIAALS4 sduibi-intrakie1 i tlutile rrcsc

STATlSTIQIIF (}OW IALE
ATATISTWUEjLONItRE
LEQI.LAJIN .OUANUR- TAR". .S
Les earens as uurtc litII PV; t . tp. @ drf 30t d'uo jtr .tn de t p npo'th do ae i"'iFu trtue pral~~*~t ta++ I, r_ dret.c,




breaks %hn"6fn tint this eotiscw
miaux que Jain i bar d4'v donatedOOt. t tOls pour JA SO
a ett.' A jour dn hvtno.' oupioa A&e.: d t~uri~psdeies '+t pour estiroo . . .jridiqp ne.f p rAP t . o
O n .,.


OIR


A UEGWE DES &iNDAM;I.

011(4.1TE N U acdttnnY TLk8.

. '.- et n d e drier lez pl n
ernou vanAtglt rude. 01in
et dc: l 014 -6 . . d uct_: : ": .te 's.t is~ oiee. de.s~x Jenne .m s
b.JOIN y. . t iu. .i, d nt .

I tes d4f ir s cebercbew dars I r. t
V.e a tvle set snT1on B P SABrURtese
- AIR, " tOEI,. cu.
.:-::. .: B . .:.8 ~.MeJ +.+n~ ~ ++


Im' i� t: . . - : : . : . : : . . . . . : . . :. . . . . : . . . - . :. : : : . : . . : : :: : : . : : :: : . . . : : . : . . . . : . : . -. . : . . . . : : : : . . : : :: : . :: : :. . :


3'




I

I-


On Pett r n ,% n Pt sepro curee le; p aq es de vic es pv' Van +e 49S1 se bu+ e n de Ia +t Po :
fi"Oe- .4a.

e - Ott- l.S - v hiic.I k, 'IgUe, 1 6 bt.ler 81 3 1e t n a8 n .
se~;de prst .i cutos ait# . r' mum ie rei p|+p os a >+t+- :te. Muni r t Ie
Po-t an P-in' . .ob 1930
0414: M1nrray4
Mai vr qar.e (tv
Cheft do 'a Polie,


Al






� . I


Cb-cui stton son pgot


tm.u p.2 .�Cg aCI.ie


:.4,


ww*WSW w w r'P -v
::::: : : ::::: :::::::: :: : : : -::: ::.: :ii::1i:::i : :': 7. -.: ::' 4 ::: :: .Ar m*: :. :::::::::::::::: :
. . . . . . . . . . . . . . . . a. i:iiii ': iin m ~ ii:i:iii:#
, ~ . D! :::ii}!i�:I;!:Y-4x ik1: di:. }!Z 2i; iiii: ;:Z:4!:.5i{iii"iY i!i:i I/IIII2:II +/iiiii:?ii i+


. . . . . . . . . . .�. .!.



REPRSENTART R:."BRQUARRR PO
� . . ,/. .

dc


Ba-- c a n C.ol on+


I



-I


LEI=' quahi '. "t est invsrnable f-ti Lcctstance
de cent qui les ont aiophle


C>


S


Wattn, Ctshw4 t$I+ P 5tre+-+ :',++m + ot4 Wbn.son V. SA? in poutt 6oomase e s a vnprur Wean to vzAtsri Coedx~anep ttowt.'s lIn ata 4 ij n Dt' Our iteton'0"ri jua* k"a g n&4e i su tootce*ia & 4hit dns; y
i"e aueao FORD foot (U iMkva ai "a n In anunfln tt "
Le mmn pr."te opt)j u1a et is
It ( 1bo e t,,+.c.yrr, n++o Mw - h, . . :zs .vow , -- t&
I . I.l3 'r 1
. Ktb+ 00 r~r i r+.t - r.ove "us , pruo v-: .--. A i . -704 . d*.
p fa . ;.-. . .
-a-IVb :. got :


ATELIER DE RtARA1HQNS 04R UE I)YALCUMULAThURS PEINTURE AU 0-0'O


Barr-e)'


519 RUE LI"A VtE 1 TH

GAVOL


ACESSOFRUS I'A UTOMO I LES PNEUMATR: .FS


ST


.CTOM(
'JRES.rr


RADIO


. . . . . . . . . . "- "." . .
Fttuyn :zviks 1

Souventi n a t~lt. -U'. . _ . . . . . . L. U vH . . .


plIcatiog . 0. . .
------ . . . . . . . --- -- --- -- - . . . . . . . . . . . . .
. : . . . . . . . . . . . ' ' . . + .+ 3 . '* . . . . . . . . . . . . . . . : : " : . . . --.' : [ ' . : . . 2 M A :. .: :. . . . . - - - - - . . . . . . -> . . . . . .: . . - - - - - -- - - - - - - - _ . . . . .
'.- - . . . . -------- . .:::.: - . ++
. . -. l.+w d:: : .
+ : + :::::::'+:; ++: : ;' ::+ . . . .+ *+ m . . . :'
:.: :+,: . . ::: et! z w e=+ :, >: ::: . /::: /:::,+:::: ':: ::iQUJ taN't-i 4t$UEP % ' -a., +5% ;rz - b
!:!.:::,::+:::::, : ii i: ~m . :@-::'.gx:i- t.\ flW:+. t't :. . . xiv:++ . U::::;hA ,, : . ~n:TS::: :


F ' -+++:+++++-.+. r o n Is T ab S 5 P r v rp tg +: +:+)+; ,;+:.+++.++ +:++++ :+ .+++++++++ ++ ++:: . .++. ++:.:+ . :.+ ++n a It:+++++++ .:++. U.
i~ ' : i, :: :i::: +i:+ :;::::: ::i::+:; :: ,::+: O S > ifl:i: :}i : ::: N '::::,:S::::: ::: : :tS +l :: I + :i ,; r :ii
b:ar: .: . ".l.J .W.W. r.r8 'lt: :2.:.J 7P--r.N.C.E::.::-?:.:.-.". .ir . . .tt: ':"::" " ". . .:' J+. . . . " '"� "" r'A.L" i: --'--<-<:4 :Y'i: ::- ':Xi>;8 !"q:


a&SSMflUflRWS*S


. . 8 .l ao I


OILB 0 GERA


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M O W. . :.


. . . .


: . :k - V 0
I


517 RUE PAV


Auo mob'ill.


FRI. E . .


Un americaiii


VENEZ


. . . . . . . . . . . .


misateur d e ssene~e

..