Le Nouvelliste ( September 6, 1930 )

. . . . ii i!!::, :i .i : . . . . . ,i;i:i !!i i . . .


: ::: : :: : d ?:: :. :: ::.L:::::::::::::: ::



.f. .
a::.:i:i::::::::;:~: ::::I:


nIrmtKwm
. . .
Oravin ranr�antmm


t i ?.i ? : -: : .:::


.po.ant an Guvernen



! . : ,. . . . . : : - : . . . . . . _ . . . . . . . .
mpathld

Pt�sident ru o a te


F atteitoea


niii71.'


P 1t


t?


eti5


J * .
" :A P .P: m


. . ( .- . . .
11.10o 1 :0 ,1 . n � :.�r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


iitens.


Di MOMAA
. . � . �.

v onse rendi im �itm n prs du on 'amdiore �Sto DosnuLiai�tTnijn rr ar mn 4n
SMcSravia qui Sa Pr�si- tu Tenjti pour lui go Cosn-i �a S - lato P ! y 's g�iiurs Hlies e a d d ent e du Pr Troy No
itntrda�sla Hailea Le Gna Troo ave: des travaitlurs et des ma l sitre de la Rpubq Dinu�i

it'andona n aie de crae M&.)da, t�ia�. otnr r�parer les ponts Ne d etr . '.kr
qtaucun mot ravia pour s rendre ta L� evant donner acc�s � la vii l s w e so t .e Mio se', le Pri �aist �ie cane hn aait qui nexiste que Je Stu Druio et faeittr ''""i'e*neaew La vill eSt Do rin
il. .L e: "rai d est, o .v d H ail.d eq , . . m a d . .laHWt

demories noe hea oeuvrt fl) cuts c tr par 012 aux maikeareus svntsrds de Sanco- t�o a ete ratiuenan td
ifbn Cntainesu qat eures .Mp , Mora _ fne. "aestageeoel difficie sis ntuteulll
donna u2. .-tru t ,
:te~! COf U v b r4 de ~'a vo~ , eombree.rtour _jbOayd p�Lj ~o. ,a *. t o
levant d�truite vqet7it7Iut
.:. .-.- - e*,-,, . . . .ww as ai i . so %:, dr s n y a H t a Psl
n qt d.e B 4tjecstax hsrtes std uI a apporte, au noL d4 a Nation la 1 , - r l
do nuo m #. m ilrenne, e ce� jours d'�pr ve et de dou- - � " , lu
n'.avaienr om" - " quouU "I . mille cadavres ont ,t.: r.
costrucliouns les 011f UI14188.10.1 u n.- o- cueillis et la ptuart
n0 en eux ot LA Aciviis du vera- Srces Publics -ontsociats .,ret. ,ur t.s tks e n fo- fmfnt paur secourir Santo- ' :Notre Currerdoravia et moyens pounles
gnsrlout tu� CCS1 r 11 ya pins Je leuX w-1 P
,i n rat F ta I l esse saue h .,.
.:_.~q 1 at h. a:: . . . --4 ! . . d_ . -:f{ :" 'r: ' . e.
c o n t i n ue-I.x.,d--.'.a-e �-C-. - . . . , _-'n� 4 -_l.e ] � S 1 0


iille bless�s. Dans la ier, i a t� brutSe 80 sur le littoral. Dans pe cymmune, brd!ai ni rs d'hommes, de fesm

nimaux. De l'avioa t ImOte 1une acre
ohair brul�e. ttuClins COIOnia'es i r qSist�" m�me les i rest�es debout c-m 'i [ouragan. L'Usine i80ne . tace .e'g MQe res irdustries mo


it:;oru2es. ,i _.imaison. 21


tues.
tena.nt .son enfant ras, vi t ren e , t ele ne .e ,e�I des .SC�n> de c - t mS:0n eot R r Servent &leysi taiion haiitine est ra istre Faubst e' I 4ans :.:une cave


-de vi soot es dans. les c

ist trit. et :la
mrt e a



prs*i .et c.
-'s tesdtgats Ftapace de tri ' Le Pr�sic rStt .'Etat de Si ieent du i
p itone Sto
** et ton.n's.

tres villesra


t afterrt h Sto


1WLeVs t�tt&al cns dta CoUnV siv
O4 qu le- Lovn�s onc�iues du d�- arouvies , w ie gr5den: nouver. amen sarte de sto-Dolngo pearvnr*n ,u cf , oes burra u dles oHiciets du Trait� � duvrrfl:noent ttten ,e Pvdnx d is R P n>t �tre * hW innish, s ot qu'un aeul Ib big-,e, prst1nt ia question fn ,u1,*1s , IM - ,*<< r annerlit: dot suitre po or ch�<-it� Yetf oa u SU a&it& tvu -es on -oreau cidel dont le� so'o ne' evalet coninbuer Or, Colun flve v i, et o n'entendequm f-acltiver VeuvoI 'le afdeaetPOSdh�4've eo; ooeueua on .,or, aueoacatfns pur �uter ta sa
C'est aisi qie h jotur m et c Crue. tr, 4\1. de fa Re de, -t ft me hie attention. touve oele int- h t' eI c0L2s s dhJ , do qad mate avoir o< amaricalu
gs . udid se es fat-t expe�du , YveU pour .emp - . Cob , qpie PC soit au moi'e . - oiicier Je la cadons ltaire de la Pri- e ta t q.i en �ymudelq au~e haidens. sideser. Cc 'e- t pas la p'ine de C " ager Colaa,
Hier mati sour ta demande du Pr�ident sk 'asmoosphere d.y'Offie du Coaseiher. F:Ray, et comi.e premiers fods, uner vateur :anwt(eut dot ps a�ssi b�anger. de 100.$0 g furdes u t i i dIipos t est factile pour M. de la Rue de se o ren du servie* ilg sae. et ians ape�es-mid seigner sur le dejgr�a de gymupathies don, anme �tozeque � { t tav av;it de m�dica- ouswe0t ses ;nsfant6. ;O �nts, et out ce q us s de l aiti aw. .
dprovision last aeoqa3bord d'un
u lesi- o o , -, ,, d�j�. L La n nion- A otele e Ville
lu Gouveroeu4eot5 lieoi &st na d�jfr
'� bosd pour000 Jollars de, n��icamenXs , t de .U vioeU. on o vdr es �P at pas. 3r- les intstr�s Oo�niains
�s S PAreAhaie t &\ L�ogopour aire rea S 1-e plus vres ahlmrl e e s, et vu e
ii s. Lt . ."lu t -
d'a ahe atqrc aeffeen~� asn kes maga 0Ie0p�~mu: ioe J
ist ce a ; -, W -st pu> 'bbl de qu tese r sM ',no aieP . I'rB
-a tvke. Urosce, lais�- ef pata ', c moina de
--: o-:ii-t: th�i -- {en -la ni�CC � le G ,�, J t L, ; -ce, O BrndI
.~~ . .Z. . . . . . . .*
rt ar d - des assurunses. p nea l', E,.
lvc � Pritai de : f�puSique. - Justia S1a, Jo cpi' Mal, Fi.
V 7 Ia agon te rrre&entant ue ta R�pi- N�rtys i- et le retw4s#tntaM- dfe liqaeSaur � ?ort.an-PVScr~- inortm� des Oll& O"dit :4-'enretrw#L. it�ahd �E thuvecneuteot nloy :Mgr 't: ' "(ie, | i - ,e rt luhe " ei pr�sener; es So p la Pr side s.c te ir Fred
re ttt" JuifdaU - Drmini:ainf.X r D'vigneaud ie comne.� dfir 4Le Pr�side: de i e iubliqu. ue noue
avou . o mar . taiir 4'avoir l er- a a e e - , C :.cou,
siews cwue de o w�--Do �ngo as a ! comme Pr�sidet et 'e- Pr Riet, i aoie tCo .Ca preou LS o niies. amiVeri- \Presi ten cai eaUi esC I tU plIS etr e e pre s esa omes� po Port-anrine , jrx�icutioa dLoi zoores
Uniusia ds m . reprises prpreS to fa- lA .omtI
ei'ter un*- r" ravita _urt-t de Sto-Do aa y t ga'n:� 00 d It s d hat, ming-y t#esl � ., que d, au.nrd'hut qUW- et les au e. ,.i e 400 41Vanteaons VOy 7 nt a nouze-au .amenant iR-tes a atmaIh.lt-- .e '5ap�ale $4tuC --e 8 lat. e& t c dciIe ri abe:e fiadeet ." prtsut des m�diemnl: 5000 ourd 1 de p ovis�n por
Des seoa n , tle Cor� Fome hier 0 x poe - . r. "
tbut. de Vit.e 'est a' ,$ de Ile sre E re exp . iSd c� rir,. , a t.setr lv euoi -�dsa ,eles de premire loDtteCur GaAr ree�s niera "n�rs� n ciffrat � Le o du i Ml ile c.mi4 h Sto-Do ~ . do Us afindeprofiter de oocasic"on du L.comt�seat rcn Palais
LfU I iidnt
�ly e lt ,. : - ,". t . r,,nn l., 'm" cal s,


_______________ -


lOu �I 5 - d -:a on de t.mmes


.-"s a . ,." . " " . . . .' 7 .nn lf :" " . . 7 -.
ige . :*g -.u hai. iennes ocuperont des noussat' eptiOtnle aire por ripi. , .aumone est
1rsDMinic ais soear1de ta prie.'
au 7- egarcait oa StW4 sk~ astli - ty
4 jA diipositiont des feast� e voi e, enflatd dominLeainl3M ad vi
dex -&a:. destin� a,. �c - s .Geat notre aah: Ad t.O ,hamnlie qui
* rfsia e es .*(mths oiliies l* 'of 1
�. .:: ; .i.: " ". " .ans.n" "n w"t ' " " 'I ta d S . .� m ir 4


r Do ain:, .no S. occuper di ce n - 4 , ,O. a0 �.i>,,seL p� 'Il11 fortuns, e a ad : t , ur,
eru �.


D a nce d- cuvlne, nutr-e ietv' .tU


Les hot taux et .serv i.


-ieXU sont tou L 1 fa it
-I:SU �'8" 1 US -VIl


suneltee p, c~tabe. N,-e Oe eirr, ren les lus grar:s ef'o ts. mesguai� la A�aoc�a' 1 isris i de son a:,Lr~
�,,m.n. N ,s aLi 'grand concours gou Nous continuos. _t. r
pou ait d r a in dtresse doinica�se .,O _ 10 . V & 'X 0,c V Tu xS t �'e Cl4t de es etr l ,�cit d Morav�a, pre- t s
-�er t�eu Y (c av ire et ori'iulire, otes re ntrere ii � appe J' non ver t S 3S 0 I0 -r :
ur, et de .an:tes 'd t . trent a-j L ses'UsourceOr . sont ,O
a n te, S
bik a l ('Assaci, �d Press ,. d.s - our te Moravia-. I ta, parani t', a dU' hr',anda & fait in.' 1{. - a.LS j-Ou


al alr:ver4 l inonde, cfr notre ltc-re 038 10ktt' Dt S tC i 1'8SS or Ch.uver seevas t u e herite al>res le ,t vI e t tO r 1 cabt . sa*vaCt :
P, P. 44, eW Yrrk 42 tuS p. m. ure - t -n, a besO _.
Ernewt tIlAtI�VET. P. r-incr La pl . . . t des an1A:1 .1 .
Travad �plrndidr, ciha c eu1cs
eitalioni a:nu n ,� Assotciamsd Prei, , sont o �s d ans les : t Le r ei de Mi va a ut tubile sous SS et les ed. s unco"yrat speiat. l
w'ere cr os a s veraordinabe. --[ os et -0 - :_es gua o,:t
Pri;r de ~faie l",nposaible pour >voir r e S te s 0 t ,es p-OtOt, get Iautre� tnouvehes, Ami- Le Presl dert td la tid persomelle. . . . . * ' ' " . .
,s. PlA blique �_,ts.iasak-8 .
Ss A.

De son voi� n)cre confr�e IaCharles Mo tionnares , sont dns S ravias re-s de x leAsociaed Pese le � rues dept-a s le premier m-o
" granm me sa .ieant tit O U 9 0 t 1 S
P. P. 45. Nw York49 77 p. et or porter es seCharfe i MORVIA, P.Prmnce cours r�cessaires t OS
< Assu'ia d Prr' as ,, \ foie% rec ot a s b l i g copiyht s sous .iutre nom. En Un millier de' so71ats
e s U Ont ete afffectdsiSE ; I
�><. : f0,. tIt.fl.lflEd rr, nus r�licli' 0 . . . . 4 S . -


on e ar m Ilts a So u xcelI#fltrt' le p 0�aid�n� Boy. Amiti� personnele. a "
--a.-S, BR&M�N
Ro.


Derni�re Boure
L~ pro ��sion. Seront embarqu4ta quand mi�mef, o Chevalier partira r e
letant t Pkidet Roy, Sylvio L-.or e-prett ,t It4 Comit� *laitien des secour . 4-u. Domiicains, et BHi�op Ca on reprsonatant la Croix Rouge.


L , Prsdent ipo a .rmad� ait Pr� sionr Tpl Ir la int d' no n ye d�Ifl �5P>t I �t' ns# d� WriCU V~t aJeV li ,,r.c -cnittitht des pn. es i �e routtet afiu dc re a'o le r t. de 'humanils.

dV�4$ ~s t Gi-uVearitA demain to o o� �r onae unederl�re fois
� REDDIflQN �t


.ment au service ue CGo1io et pour les secours les plUs urgents aux 8m.", , a S .
ri4s.
Le Congr�s national a ac dorde la suspension des garanties Constitutionnelles et autoris' 1 r'6 si-den t, vu les civnst- t ces, apocrvo:r ar lesm > yens l�gaux', � tOutes, le .mesires et a toutes les ressources n�cessaires.


.:[ . '


ti-e S"I' F�l annoutee que tLe eyclonai. dJsl- e -ravage d.u le-'lles Fra&��a�cy, G wde lo pe et Martiniue.t Nomu rouse�tOpr�~&.


t,
:.~ , , : ' , :.: . ;:::::'~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~. .:! ::v ,t :i i: : : :;::: :! i:;f!i;:iiii:i;i:


d !itr:t


t erf$k e4 mo


perso.-


lasrice'

tdes
: �



anteq
ne 'et


a


� ;;, "�;�;.;;;'�:;'";;-';';;:;,


:::r:::::-::::i�:;�


r


QIi~JI


'":"ui :


e .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..













p a 0' da ts . . .
*1j. �~t. jsJ . s~f . sr v .i fS. �$., . '.S1 Mie.9 ~ 1W
.: . . . :. . . . . . . -. -._:--.-. . . . . . . . . .: . . . . . . . . . :. :.:: . .:. -:- -----.- :-:--- ------- . . . . . . . . . . . . . . � . . . . . . .
.- . . ~ r rt . . . . . . .M W . .v~ ~ s . .Dw ~ .> J . . . .
"q . 'x .::: :: :. - . . . .-. . . . . . .: - . .::: ' . .-.�.: : -. .' . . .: . . .:._:.: . .::: : - - - - - - - --�. . : : : _ .: : : : : : .7 . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . . . . . . . . .:: . . . : : : . . . : . � . - - . . . . . . . . ."z . . . . . . . � " � : � � : - - :: : : : ' : : : : : : : : :: : ":: :::

'^~~~~. .s . . .(g l l
Barmise e atEev
~~~~. .�s fl~ � r


o.s d .it . a or s .t. l e. Suan
a. q.-. n avn t.esu
-. . LA.PROE.U.[U





tua lrtQnohum�ge suRecurqU ifealo
k� qu. .u &V. .t . . .s.u.t.




nen.~ez~nbvan! >dexbp�ldr _desRATES?Ub r-ANtr action a9-w - "(time r- mfiu# l 4udition L a ress
r- '- MMIdn#49 19 motvalesit to arou
r---4, . .*. . .f. .





dernier a i fl po<�t�ot �Dth4d n " o Annitial Librnie�taVtts.ttde Ifi j f
tous les 4v40emneuts qut [4IIGCI� &tIu&�uihaheVitd �eP2
urr ult la formation *do que15
gouernement provisoire :-' � 11u.tiII .
.t ~ . . . . .I I V tt U J .
VOIt




ve que netts avYIs frise datq P rotegz vu c ke a cao
Ces dengiers �vtnements uous~ ,~Rt Ph ea to . URs b'I&T 4
donna a droit � no 'endema a Tp4rnUESwa.i - E<\ ~iTc.dE
C$�dsid i que depuis 1a2�Ce .Sonveraines rk~ s cs de tXddSme a musneent t? luadi A &out de
d'rnnV et deq� r� *iup ain







Went de AM. Boy non awa OAGB E PAt.USTtt a r .pour chaque �ours. hes
vainemani attendu nae Solutior � ~veste Les ses en r sa 4rtelrptto e
�quitable de I'atfakre dis Damiens, A a Phreacie Lt UAMILLLtL tenpe et iuss~issent toujours.
que toue tle promelshe h o rto notjes gtquerit du toIns et (i 4*IL
,fate n'_t41 qullsoseLY o S ien ceu die.la M�hd ea�iiu
-rdsistance 'opinite i.t ?'4conce� -" :s ec d an bl td etnoii
tat eCo.vjn ayant paralys* flc)puis A. an touiours :Suoeks
le. .f.is du gouverncment, O n a
Cons�d�rnnt<,ue t'E. W A; doit .n hurkque 1. .t�s a. ol
fonctioneer oa o �himents et qu'e I'*oeeneewell M rail attenVre 'ernem om difinie e geP r t tes teelasss 12e 1 �
,-- -h----ique-C.ensid4rant que Colvinje pRnb44Sute tFte uiaasnueI'ea
cipal act.r d la faiPUe do, s. F4w3 Oo 8r0�a�et R Ag n U T . a u u.Faat o
tn est . .u'ictf. A.i h A. UT
:: --< - -: - -:-:.:'8:0 - r .T -O &- :- ::a.::'::''::m.::::::p t- -:.-. .-. --- -. < - <- : ::: . :-------. .-. -.-. -. .--.:�: ::� -:: . �: :�: : : ::: : -:::�-.--F. . .P.:A f:: :5 :�. �.5:. �-5 :5 5 :- :
t i l tI i I. . .I�: .: � : : .I. .I. . ): .( : �l� I I I I l: : > l . lC l ll l l� l l l l l: 1 1 . . . � W " " + . . . . . . . I: : I: : � : : � : : : I I: : :f : I: :: : � :: : I: I: ::: :: II: :f : I� : :: : : ::: I: : ::: : I: I: :: :: : � : : :: : � : : : :: : : :: � : . . I. . . . . . L C ON C M: f� t o n













.p,$L +:+ c as+:+:+++ lu n di+++ 4 & o+++++ ++ : s : + l ;@ : % +.+ +::.:.: : + +:+++t +++ : +++:+ : +:++ ++ ++ + +++ _._ .�: ,,_,, +iiii @ - - - - - + . . .
1 q u e:,::. s>. :: s:F 4 ! F i i i { :: i : # FF: :@ /:i ]i @ !J: ::i!: : ] F :.: : : : : : F ; . : . . ; . . ] . . ] . . . ]] . : : ; : :::::
m-e:'-:: ::t :: d a. . v n ou- :@ t s;::-.'::>::: 2 s.-:.- :--9:>�. --: :_>t>$: :: : ::::.: ::: :;t:t s?: . �- ? -. - t : :: s ::::::::-::::0:1': > .p- -t : -: :- . � ::s::� s : :::: :::i: : . :::>: :. :.:�:-.�s : :.
%k:p #; :ii :::>_.:.-,.;:; . C. w it. .� p o u r-,. C h a q ue. C ou - > > � i; � - �. � . -. . ' " � -. ." <: : : :,; '- -� �. . >. . � : >.-.� .x .-. d.>.�. . � . < :::":::>:::��
---.-q-ui t-.---a .- .-t: -;,:; .- ---� -.- --; ; ; -: .--- .-i"- - - . - ;i.;r, -z .;. , e-- . -' t- - -- - ----; ---.:-;;. ---- --::;; -::;:;-+'---:;::: : - " '-. .---:. . ; - ,. " " �" . . i i - ' ' !:':� --" ' -' :�: - " " " " ' " . " ' - . - " � � - " ' " " -' .'" . " . . . ." ' '� " - - " � " ' ' ' "' " '" "













;u: .- :t: .@:: : ::ii ! @ � .- f d e:: .:-D. : - .--:m : . : i n a ci.e .: L -.11---ii. !; :i{ : . :::: : .: -:. ! :. -- - + -.+ : . .:; ::::::+;. !-:.::: >ii:: :.:ii:-::::.-:::: ::: .: :" :-: : :::::. . ::i
---------! : i!! i i i !: I @ ; H a l B : ' : @ W ; ::: : : .:: ; ! ; . � . :* . . > . t o u jo u r s* :::--,.�:: : s�:# ! i : : :@ _-: : : _ ::KI ! .: X : '. :.:.:' :.:. . .::-.k:kj.
q a e to u le � le q p r o ra es stA,� � n o u f. a t. d 'a te m p: :: ::# ::?: :y: :? : . . . .i: i ! ?:?: ::.:::i . - . . ::::::::::::: :!::?i: i � . "ii.": ' i:i :i . :W:l i!? ::i:i:ii:-i Y-! !.::::::ill :. i::i:::W:Yi' ':-:: ii: > !i:i./ ::
fa itc i� n "o � t � t� t. p lu s v iv + + + + + + ++ ++ + + + + + + :: :+ ,_ u ,,, ,::,:,,,,+ +,,,, .-. +.
�-a M + , + + : . + , + _ _ : . ,t-. . + + , , , + , + + + , + ,, , ,o d . , : . . . . . .e+ _ . . . .
,+.:i;.:! :.:::::;i:+;i .:::.::.".:+'q+.{ d r :�t : :::: :":;.+; ' O p �l:? .:: i �t. re :: .:ci:: u i t .a":n c e t: ' :: : t d i ::/ -:!::: : i {i:'' :::': : : ,:;:: : :::':::. :::.; i ." :-:: :::,::;;ii::i , ::.::: L :':;: :':( .';:! % :,:i!: |m. .? ,? ,ip .::, . :.,:p



. . . . . . . . . . . . . : .:. .i . : : �
i r e : . + . . : . . . . : : : . . . . . . . . . . . . . . Z : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . + :: --: .: : : : . _+ . . . . . . . .: -:;+: t . : : : : : ; : + + + ++++ + � + ++ ? ++ + +s ? + ; + ::r t ? +:: ::D e :+t :;i +++: ++::+ + � +s +:+ ; ++++++ + :+ ou t+:: ++++++-: + : ::+ +++ + + +s :
.t:.i.{::i;.+;i .i � : ; ;:,+ :++ :. . :::.:.+:+ +;:+:+i+;:':.:+i++ -,.:+:. -, �:++ + :.:+:.:++:+ +:++: : ++.+ :++.::++@ ] : +: .: '*�as.cziria a v e u t:: 10 -4 A o u t ++++:+:: +++ :++++:+:++++:++:+













r a'itL x{; :;: -- d u; g. ::o::-.:u- ::s -:':: . z:- . :' :: :.:-: .- :. :� :: ::: � :: : :::: ? -:.:::::. :::::::: �: :::� t,." :.�. . .-:.:: . .-. ::: :. . - -. ::: ::::l _.�::t .� ' �
P l a c �.+ d e . t a: P a�- x . : F : :-t tt t: ; Ft : : t t t t t : : :;: ;; : :; :;:: :::;;: :: :: : :;:: : : ;: : :;;::;!::iiiii@ i: :l ::;i!i! i i::,iiit:' :ii' ::: !: :i:' : : : ":: : ?::ii :::: ii.+: :::i::3 i

q u e . ,C.O :: : : : : :::: : : :: :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::P t:::::::::::::::::::::::::::::::::i?)::::::::::::::::::::::::::::::::
ii!: -s ---i i--.: --:::% 6, -e t R ue. . .d u:: :: -: i:: ::;F ; J : I I !-= - @ ;t ::: :;q :::::!!::. :!: : :!>.! .::.:v i: u. . ! � ! . ;:!f ! :!::. .u . .�:./::. �: . .:.:.: .i:. i ' . : ::.? .: .i : . .� . : .f . f . . . : . !: ]W a g a s:::.!n d e 1" F e
.: ;. i. � xi . ; i : ; i;.- :.ii i ::i: i ; : d e . . � �". . . . ! :: . : . ,d a.;- iS .: ::": .:. +, _:. . . . .+ :i :ii.; ;i:. i :- : : ;:::::.:t :::::;i: ;:: -.:."R .�. ."" '. � : . - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - ---.: . . .- . - - - - - . -: . . . - - - - - - - -- -- -- - - - - - - - - - - - - - - -- - -: : ":: : t 4 7 .: .


ar-t


"sou:s, .
Cao:s!d#raDt que Colvin ne :sa rai; e~comOter u -rcru'ernen dYi ~ment' quivalenrq dans IWt Iyces't cohe es .,uj on1 soliJ ij� aveu' �iOlu �.->.


ruas;dl:tnt q c i itst r : .' v�in t t -689 I a du S, T. o un m�p tade i


:~~-r .rr <

�e.hm, EeaiLk k


Psexg 4.ljo s potr "usage de4 seied foat gens a -t Vter. ot 'V dramen.p trie s e i tespeEksdss ,,es pWed.rr enr , t.asia .terus AlealthW.
" .4'.:.CjAtf"�s 1>$ LA m'444#+0
Ceoteco & ers t.W fn e ot nor 14 et tB c a re f>nflrInlt r�actrn dts set b bo t.x La 4lbo VIeit d 8;vV w u aIlssrit da po pt a is
. . .- . . . . . . .


de 8


m m + s ++ A P�eon v

Va ' k A. Tap�asn43aue
fkne [istrmaue Port au.Piace ,phorrte- 9 l 8 4br M, A
ou�Tta s Ville
_ 2 h - V I . . .NT. .


a. I.
:. '.::. ::.: ':''� ' : .:.


. . ? ::? ::. . . . � i l er u itxv.t S
Stous ites ports h






, .,++-.Kinsgt :0 3 ou ea sW'
-ps: aq.utsot NIG es reaite dire�
w.York
d'EUltOI e navire TITUS vi rg, Ukiterdat:'







PO_. .:: UR �e.* nerant.edi . Pourat 8mid r. t Guat.ma di�lre ORION e4 ~r;�ieneut: d'Amnst ici uia Kinhgtoo u Cap Haitica les ns florduues et Gu Le nalive BEE 4am JeS ter!
POUR NIW at nare I'LFTlP irant pour te He Marhau Vi tf


am

Ilab


. .�:.:. .iL.
Le.sy a F-oVs-a rope. est attea b ii e�'txe rou1 poil


s o.m no.b t . . . . .l
pin on puhtique at d- I. :auto b .i qui on d�j� rmantifeI� dntre .i _. . pas ea bor. d .�r
OD d Ot q e Youve ICe

DI Y 9 0 LICI mSPM uinbod UI:
onidt t ue hn tstr d ' r hREE.



sur demad t M we P-i p9I
tod d onJ b r t tI c h Rc



Coute de O a rier toute uVer jAO U NL ar�shi
a ,tdret qu rue p p i E'n .e.1.0.ubo 0 V L1 BRU EE Le Steamer Ma i
vie sous l'~empn�e de. .'undilin�)s Sur deward-' tt mt.nW H'l pI.; 1d 2e ok i eS:.

1Tresine[oe nces CeV#PE DI CHINE ende New Y okS
re enous impsar6it u uli �chec EX4 F Se Ptha Prnt5


Consant e pours rodre - j ReEAU Ud Eh � la Re e 1m.



(>r is gaitdl des 1 cirsies ist i61USRTEiEC\ESCgpoe~ J��1~ Colo
Ior e+p>s~tt~ - U'i M�tI +O ENT-ELAC m�.me tour p+ar Pe.i|

1ue 11TF1 FIous wdte i , a
. .A!tC. UIXRK\P+'MJX �K ARN1iS MOD�ELES route fr�> ,u rS. ' -:.e.:.
I LSO deus Y'o g VAN M O SJOUKIN U I X U. J & et passa , dmoe -etae -rt or& 8ilfiiDotice8 O
l r lav, q arChauis urs e SPORt ET E met d New k
re e1lon U pa CIATE dAAI coarre PA
ponsidranc que pui r�pondrp , .+ -:- --: =IAUEAUX d.EC +Il lIts4el le m$flhO
� la grait� -des e coo il . . .IS I "e
port avec 1 �mer d. . jhu.haon . .s
. so a, m e don t .a e .se Ls --n-----.-r-- Ptoauits :., b.r.s.e o LARIS r -i-e.o.s--ls0,tr uanon le 'aedr
" _.:. . . :: � � .i:'AIN.TIDUTE.-MALARIA ccm e-A.- .-.





Ot1quea Aw89rgrtsdedeuYsuet
.l �ie hi 4. . . .






druwaactfl#t efriie ~ 4R f pae de nstra r t es IGndict1Viecl
tre sutte adr pour lag
lustio nime u nblebut. liai �3boisseL .les LunSes au If~ LorOsqevosd
qute vo s (* pNon r�t e p rv*de &n a -Ir sui lo .ltF#1& 141$, o peu4 IIe ll
:.tPv Nron )f /_U"---ur nres � rg .- ri.pue v;t�1 . e. trt la' tnes les A'uSfterjEPORT l
.d. .g.";;�,f4 � t ae as genres.i .wPri r
a�~.bt s�crfe� a8h�4n dLu Opr3 Ail�~t tMial
o ir. s +ade en o4��ue p�ge ai ~ 4 4pwa ta oes Te.v Yr+ I - .
": . . '. ". - " . " i e fl " + " . "
. .que ous +tt n p ++ a p :f.e de P,. r'+ c .t . . . .+Jr p+m :q.v .r ,i i.+��s : u .o.u " � �. .---- - ----.-------.,-.-,


-. .~flz'flEJt'auwI0joet�-%oP*N ~ r~x~rw~" -
a nan n a -i


lEl:


h.


. . . . . . . . .
--- --------:.:::?:i .;V :-i� : �� .:ii


IL'


: : . . . . . . .: .:.: :�. ::.v .x :.


.>. . . .'- . . . . .
. .- ' :" ' . .: .:' . :.:.? :': . " . : .:: ::."' :": ::: ::' :.: :::. r- :. .: .i"::: ::4 ': :. r- .: .:: x :: - :::'r : : - ' " :'-:'


c

















c
i
b

I
i












I

M


---- . . . . . . . . .


.


"" II


464 eMMEd WWWWWW A


~i~s~i~.~


------- --�---- I-. . .�--


c-


i


la


L & - %.w.: � -,ewlau ,�


0


. . . . . . .


.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
--- -------- ------------------. . .
. .
. . . . . ---- ------------


o

..






r;::; l:i; i ::ii:T ; .


. , , :: i :,::::.:.:. .i:'::. .
e d


h::,L. e: ,I:i : : :
it�qut r aepter


asI prsIdo--om---*

---- - . .0
e.ft:J Dvid.





.g.oire, -.N~ --and


i Nu ISu av Itl
bal Dents Exper 0RL1k tlaN meUe
oDritco lige Poil n tor tobep e

n. o e,,,, F~~.h i otIgav s
expert anys gM4�i._-s e
Cbez BoaOs ABUDI &A






des aer

e IaSvapeurs le ren
AMIRCnflersR J plus supportable,


fte*wn adiretion Id&tte avec 'p.
sentairo*5 '
l a tiejikesde uses
0w-M
nvan" or. ated,.
ors deworabMit Att comptable,


WP6SMrMa,~&.tanhn IS-a(iWtgd;* * w4%'$fl4t


wr
. m an g am e am. . . m
u mm.amnmm m nn.mn.m an m.nu:s. . n a a mne .a. . *n a "nWn nle.a"am e n on
:":- :-I . ::; . -. " :-.,:: .J , .4


_.


i


mi mi
81 1~ 1~ ~ la


r


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


"VQTE .BONNE HUMEUR
. . . . -= ->( .% . . .,: . . . . .:. ':'': ' . . . . . . :. w . . . . . - �. . . . . . . . . .1.
TIENT DANS UNE TASSE

De votre premier repas du nmatin dpend votre joume. Le ' th et
le Caf� ne font que donner un coutp die fouet lIorgi nisme t le
laissent ensuite �i.une. Le Phos.ao nourrit, fortihe et stimule
. . .---. . . . ". . lai se t. . n Lm fo 4 , tr InI e
sans fatiguer I'estomac. Ahment c>omplet, agr�ab)le aer g�t. dig�r�
par les estomacs s plus d�[icat., il est recommTinJ� par les r 1
m�decins aux b-: portants c.mni aux rnalade s, ux anmi�s,
aux convalescents, aux �ifilarc, au:.: Je.n:s m�eres.


aux
�~~ ~ . , .".�. . . . . .__.,.".




dans toutes es bcnnes armacies

Envoi gratuit d'un sachet �chantilion


*rans-" Zfl &2M am M M m
Ses . m_ , o 0 . e -ME sz a mz a sa m Om Md au s a
E-N VENTIE


.Avis


tu


chQz F. . Aieri.


e.








&t�s. .1" ft jm f, serot' " �. .mq.
zii PtMd bre emuant








b:: bloc5mo lit_ --a '- D ,temod�le.-]1W Ue, dat od 1 i6
a e pr*e . . .o ent fY r nh A 'vn_ avoe










i c s emr IY3 neJ�Cm i Dl SL1UN




-Aest ls coBtti sace du pe des Afres seront 7e�1es 10 Sept.rbre uouranl Maiur 6 bloc motbs rf a te6 ogooee 1927


4oizent i �he admarss� Mrs*t Ezem:cuuf Servic de








paeu : T. -Dt


* - . . . . . . .
m it e p u Stotem







.� dude r �dW os

L t Y .it d o e e
ld3 ep:aembde fe30




lirns'MAf
JU&poAu re-g


HYGILNEeLEAUTE r
, DENTS DENTIFRICFS. .----- SOUCQ -Mme A


AU-t Gt a ve, chtz Lacro.,x 1 :tiy & Co. A .tit 'jo;ve cke 13, F. 8 ii. . Pot -a,rYn_ chez -vmo vie~ Ed Es i ve & .o, S;"u ?ivera, V -onsr rl�n , M �aos la aimas et ;: i>eic,-ries 4 t la . n- ':S du 1._vs,


t

iw


chez iA.-et t


sel> sa go3�t fun oqn citl.rette
Manufacture Haiienne.


hir �s


' icoul


Cu'ez, es b ne


FRtn VIEUX
Park-u-Prince Htaiti


S, C- INAr-"aEr '


-r atrcal


nragtjra


w


I
-N


aiian-


. . . ----' -- 1-

W U er l tla $f r W m. �eo . oe bre* 0e t !au rt e u d'oteu r s b d . . . . . . . . . . . .u n e Oa� u oM Me- .
i: ii!' ::', : i!'::;',: _ .__."_:: ,':G:: ,: I LB g GtuR R


�eae qui aurpise tout ce qui a ste 't "tv. . o aqaes. roao fost O muiis a gaoa et s t ouve4nes 1*im: :::ooJZtL< . ritu.ow offre . eeyer un -Antdathr, il 'dsire "a avor ds
-~ir I PY �Z, ,
lesar o. tse pta q' i peut faire pgner 4 8oo a 0ILO dollars
)nz a4oiafhii uner p ig usIns. W. Gnahtow, 1893 P So so . iWaIllitoci


.W- ---------l. Ww .t. 2" -- l .w.t.P.


Chac la


Lmr q ~atit� qu
c a


" " ."-."mm. . - ."� . � . . . ._ _. . -
a- . . . , _ .�II. , . . . .


de la


r Os

Colon . .
.ssahmnue !

6putb caine


i est inivitabe fait la con;tan ce de x qui ls ont adop'et





- . . r. . . . . a. . . . . . . . . . . . . . .
.t4 > &. 'J "
.


--M -4 -vw - r aa elws o I a


-:: :: :


. . :.i.ll . .il. ll. li .ip I


"4 ZBi~ IP~AWWPJRrrraa_~sr~w~~A ~a~B~rrrrr~i~s~P~ai~,I~


. . . . . . . . . .� < .: .: : .: � . :::.:. :' -.:":!:: : : I:-'. : : r .:: ::I�I : I I :t::'. :: - :: ' -':: :::. : - :: -: . : :: . -. ' -:: I:- . :. " . :::.: : .:.'" ' " : !;.!::.-!! .' : ! : :! . L .!!; ! : . ' : .

:. . .

. .: .: .: . . .�. . .


:I


--ws r wr"* *


.i. . . . ,- --::: :- - -


De . ,

..































mI'featoer r�sident que tr p~ Ala t
tse �ontra tot-te tentati44 r 4sannlfler p-w W toued 4 F �tsacard $vee Il a � fat dhe
la P. tAd. S. p@rce que dstqiCWie >*i-*~ aiesond jommen
tdshda 4�� converpxe, de tri actordi bntircnaionk de I
4; tas ik r� gar�s sgn,, titha pou:rtr t4ft de< Eat� : ::. :.:: �:.!. .i.=. :. : . .:< . ::;; � -e:. :; t. n . .: ""� o . a :. . c .


tius h an'musadni prue de M*tletrno r fl&f -pywenesses
. . $m. t 4nrM. t.n ,, - due v # s de W. h m r# ei s de -
t st is r�$riti aoiwor d ' erst<4 �Touwar, qi tn dern�en oc

et 4VM 0, rut pUr S f4e rt Priser s r .on c.n
Nratnd vns~ 4one pas ao&auce amn o� I aembr de la (ncmminhin djg tt4;*
*-t4, 4r. P #Ue t t a t d vton n

14 Pti V wit ' n s v t t*t. avve au -e U

. . . . . . e �s fa1r
.,,surs .c1d2Jin o " rsi , ' ""ir-l
hutUi 4 sr h a n gev , Su la ur �'3'
r*ate, son au Dr�tirqenave s L Xeutenr W o omb

aidtis EItaihi idof 40 idu a n ublirecantins r gemensuu



� . . . : . : j.o.- . . . d. t , a p e r . .d e a t h n o o d .L e a p i n a c e , A n t s . . E . s a b l e m .e n s a t d e p u t s a f o o d a t i o n
OuOu tlua lotit wsi u P Noes ur je g
fa.




m i4
Vs usc dwq e u ses t.r�i !>hse que, st srt bte# {flitt rAu�
drita l g ewe wi'~s~ qutiendabpule t L'qavocatJ-O I 4�~eJ< 4?
. t th .'.e .: b. j.t.; . .e. p
. . . . . . . .: . ' . . . . . .
priofsetse ph de: unoue St quq'a ou Xlrdit''irt}pnrr e�fW



o flmeueAl."k .P.::ksio"g'g".:vocal �e L ut
::~~~~~~~~~~~~~. . ./ . i ,:� j :::: e . .
ftr-s*t, re:a 4t, nut t�ivf fl Pasteh~' Co.t". " Il.�t; i:: t . ;,a AL U$ N u-:r .cu -r; '7 nn t'ou$, dit
"s:.:. . Kt.-. tV.Ult.sou'; ' rr-ct#C'rt J,- .K.-�i*:.dts:S.4rn .s A: i.d,, .,. .





je �idi u: t . >1 . te',
.;qu:ai d g lors:::. : vyu�tr� q-. Ioquec t l aotic |nal �
t' i

m -OUt 'rie



M"p r � e e.d. o rs dU use t ' 'e onuse
quo'un eel dfevet flu OI;1� e oire n a




.ause as sn a ts grands . i n- "tae w-.

:;: :::: ::: :: ; z. . . . .
droiteraet casso ddeodaburs avocu t




d4 e t Jdfl Re n semUt ?tt ilen est pgo prswnr �� trofaotaertot nespWtt



q .e V-�'a q trirscrnds cri soc A qurb
eoa ��e Gadenmen, de tute cumena so u .u d busr ; nus 'une desfph b . t t de
ss setn. les ~anelsd Paus.arsV s ach i



.rua rltre ote n o J r4n i. t ou
. l a . . navhiSra. .i u s pessu pso cui me vous. Est.-c. soon droi.t do no point".pe
laer me avoa�uri�re bcensln je cois TA �>nabphEa


pous par Gr au C_'hefe de PKet o ena qu-h



[)t' euueti 1 u n Je ti e, Mft e C ete fe rm� et- . . -i


l�r�t dt, Ilill payis.
Pesodet e m 4 lat con Iequeauea jen i. ris
AuM n a lettrre as ride t ror u a
a�'eQhps caslerms.Jet ens o an groui- n r io
o'mai VOUS ne nat obito~ne onntopeeet conne ous d monlde, je. c ai et,t-esod tilean as Prbdse dest n ecpreovha.:

Aelai t pur r.nle quer Ian e mFr u . i--.E T . a.











,le ;Ci ele r l em d� , W- .o ,il .
P�sidpous roainet qenemi1 l07qw Tna q �qu - daousvoe tiev 1 d etattoe�o iserrttt








. 7" . l'i =a i�r�tM de ta.n i pas. : d . , .,� " " . �Anssi bien tu letret s apprieo a an
O�her I tdcuta ~t m o l ouredn con so c�tone F ne L

sd atin d-estint d > . .



Voes pus ro'a itzcorn ue qu c d el o adi
miustRo eoyed laot pouioar CEG
.foubin1 & S.gu le l>rinidnt. >Yes~ o ,
bher It urtn . ana rorngt 41<'-c A OC H IT EQ U n eL
Jid�rao das +pin e punhaepedn
tVaius uia New �wkg tn tjir P '��ued. a
miniarc pant-oe *pubbie i-a fronsentrseurt. Xo Pesit
e