Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
August 23, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
































































Aq


: _:.: ._: _. . . . . . . .
nrraztMIpas 4a'toMb .raemeni OW*Ott stairpssepar:. lIc uYe~jf, ,ps'aueoirt0 rnesuttsif-it.'4tipu iiu 't d'fluiti. LUide. . . . .
': .-. :quw.
:ti:: it"n :: t jtie i Co 4
nazorAuCLI

tulat-c i que Fudevait y
woe4, rs.4dQ Annn


1r4i:jlpe R sunimporeuitletrouvcna dnraMon.


ki-ontUbn-err o- teset. l a S voadritns p.l. a&. e er .p pwbki i ltatcPriti de. ars-a
vons que. wem" eg .adverai. .'.n e s.e C d efit a n u n"r. e

te rb s est. acrt -. phus. cr quo

1 r le. dreoMonsieur.Eug6ne r. A tU4tpe 0.e longue.vie sans R:.ot u. onj.p: e'onn4tt "


1:1-i if'Uanqu, d(Iu courage ; et 6'arROOV*itt a 4:. 1ittfltdo ;tl d 0 pout de 64ire dSe I T Ott:A Oe!kW.dt4oui ; Ita

0('Otance, IM, fEug-ne Hoy


dMoratorium.

Iottr qai'ocuem.
.ttrotirr :copie de Ia -lettre
MR cOtaeree, recurihiaot des
.ratoriu i
~,iet.i:.ii':i a ,. d4 .b._onvcd ene I


*. Q U Q TI .-- i -N FQ ND.J .3 .
.P O RT.AU.P R I N*.IL.,. .j. . .I. . .
t~o 2236$AME~ 23tOUT193

. e n. .
Tern.A.ropi. .s.r.tes-------riI---
.t. .M. . . .d.e. .g
.in a t n . . .
. . . . . . . -- -- -- .
-- --i-- .n. . .r. . . .p. .s. . . . . . . .r.4. . . . . . .A
4 ~ 3& .i.5.e .e. .a dtrt.d.u. dL.
I~~ .vo. .t. .67 .tp .c r. .
i~mhw w~ dt# ~tsnae i~n~je4 ~ ~ zr frs~ii. .Ma e u.d.an.'. .t.
. . .S . . . . . . . .i . . . . .t. . . ( I~ i ~ ilk fr ~ ~ '
~ Q f s~d~rarstrs4 uv~hfr ~eI~nai~ ~Iusn
.& .t.rnt rsin iU nnt s*4Asitw as~ ~~rsI~ T ~ f~J I
.sin ann.mIvt.nss p.Aao .str .hi .# 4r.g nA. .va~
QT u Eirlttr*st F u sz'1nnic4 D pai I kretnr Pp.S
.s.t. .o t $.s it n nn t n e M es q
t$ a~in itnn.a aff~M 4 ote bn a ai 4~t
. . . . . . . . . . .tt . . . . . . . fl e e n r ~ b
Ni atid suran qu o~t~ .a~rre dquwisa4 nat mg'Jnnndnn phs dus s A~r~mer onghs ote
s4 ~ nc~w i~tnbst 4# D~trr vita ti. .A. q~n



. . . . n. . . . . . . . .f.d. . . . T r .; 4, j ~ ~ ~ v & r i lf- r
. . . . . . . . .#. .4. . . .r. .'. . . . -. .e. . . .

'4 i jui ~ 41e~ 4vpn~ &m~hhhi ~) r~ S uoh'U,. .t1101. .p 4t .pttttn. r .4 Yi t rSaffmf**4trI4 I ftrnp s. hjo 44 *f A. *X&.

:. .-r; .tr j.ra ux m. nna a.ah.e u a.e. .lI p .hhk. .~. .
. p .r &q'sbswu s ne pqi~ t.G~s~tt-r t~4It3 .i Af ?tu
~S 4 k n n ti S to e e n I. .n. u6 u a k a 4 n .In f W.- u I


.tjam is .d rt Lt 1t .rA ~ .II W O. av.iu q an d lin to t


13, It . .*

v o otiiratve t- y",t E WA5 : 1' ro-l . .o.t. q. i. .le.ur. Tau.t
iL~q {~g- E. .v R. .t tn b .u ti. rn. 4 .; .tO.Wptit.o'.ot.rm. .*J.za. .in.se. .w .t.I .
a sW~~~rehrr . d n. trr anoimjrr 1 oucuoPOW t.0 .i .
ltovtr o Ila";s-trinv C. 1.1, r f tfist -d1 ffrar metoxM(Ida.e. c. &a.nusera t on
Ia oriiqur. .' . .'w . A.W. quoIbX.W.a.OU.QS .ier.,I aohe ement.d.Pt.lis.
~~~~ 1.5.-. .cu.a. .b d.a.oo . ton A Ost a Ip ft d Tner n-c tls A
.1ot"w -~ ti.-


le% t.g. tin. WrOn n'est a. I :bi de--I) bare de
i:."i q :' i ; : :. :" . . . .
Pour IYbontneur do pn wittienx

1 fOQS Sporar-'1e 1-v pt)h-i4 fasesittier~ ~~-- IC -SCbd et tnarqitc sa. reproba
*' .e ted.s injnmsln e( qut B foat. pu seu 'm'otort. A ceux qut en ittvcins
-. *-* au people Itit toiet l rn el i. ii.a

Ci. ph.".,fini .pc o t i.tete fuh.' tie
4. 4? wp.ve rpn{fow pas comupt-e 1_1s travail.t .20 1 t i' tt ints *,ct. omic tle patr .,.
)I siVOW e.ot-'qin i rlflqun e tF, u--,r e a.e In Rt;publivi e, t-.iqu. r

t 0r 0 f 0 Ct. ,e a 6- p h twe d ,-.tn uib iiirr.'s.e dv tuau cais, ono'iihr-, wi~s j-,Oaur
[1 -e~pcl ue nous dryuosn .ous-1_1 &111s el a tepOe lsat ou"4t.if ja,.;Ai [.iihN.r til douw Sur sa -lar ?91eu rt*I S
Usp0um0as fl ft
[.a -., p~~rojatmaimCrowe 'qu -1 up
4.%prranist qu -. rt __rm uou a Ft-h e SteIt- ea ti
ibs te q'r1 nit ny r X-n ri uurn r'
sor itute Swrmai s nok ut "Vn 1,tstIr oLd115-ts01


Que rrrx qutionut jie lenr bave se dei;.,siue-tNoque prMe lion pr*rpet-era diiin iti.-" xjeae eonjre i'eclahou},ssore, t'itssitermentbtonAt e. Qui leIa -espc-ctera eux q s nauat trourTi peraowne rrspetabet

ceuts quiaVaital nrflane.i.te.dm


-'S


p -.tepar f s ea cracieti., Mis hi i liu ", dews ansj itl a conncit-ne
fo ri tbowu s Iseffors pol.sibtes PoWr.vtr. wnt hono6tilete clue sa efforts


.rsqus' Ye V oi. prou cruott


nt .tt-a .,"u-0ddssousdu bul, noun penst4 S, Ni4 I Pnisidet,. que -v"le ,Gouemn. te saturait .refuater aa proltCI*OC .a t o,,o ui}+ e-- -ator a .au.en .
.__. ~ ~~. .


V.0T. (lu pttele1-acgrdisr la tN-rcuvon
I. -. ,
cOrsratemne It8V 0r*Ja 0f,, 4.i u 6Us drieoutet I [vs tI0'etr, iL*SiU~aIIO.i~
Nous pruvrons que Ia enrahi4aiton on
trist&-te qjvi.- A04V 4 ls rve, tatdans[in0. tdrit bIna o .npria dQ IaV, n'Otail P|iut u at c niibintpuistque; 4quie0 dja ne 'Fa i

VSIIIjl le3itJ porn I.de iwe de I )ief nii-j
A pefl aesigu .qu'apr-,s 1e ConueiMO. rg4 do Cabiret coatt e L ouvelte l "-"
o ewt ne owrsgodane Tlt'mre,wetit J oIrp Directeur qi .t it tue-en CorDed fe. }wisire,, iLour iixrr biten des pints. En. dlii., i, See antis prt-Os A Washuog~un,
I*W IQF revit-.veur ayafl de.UmY de.I at-r vtir tPus,tiut IIox-e 0- pour lsi rxrd;q.u.-r IVew
6ultv -14m-ts oquel LII too;nit It'Gou veore m eat ttuiS -a v -C -'s a e q Ui rknav Slailt 110 ll OJla nAIM 4 nIt do CvVi C-(Ae ,n-rvtiI- pr', ve et persnrt e1i avAit pr-


cIt a nttIre is-toctur pou- ha q.}thiou
-dtre-cte-n Jet-ant it- |P-.idont [toot-,-n eti
le' -:l0 hit 80 .i f . .


. .


. . : : m z-vou a


.~~~. . : .:. :: : : : 7 : 7 : : . ; .: : : .
be D p arteme,. .-a mis-en"rel aticus ata. rar
cheleur et -.I evendeur qud nese iR. v.umnuw,. . LAW.
-c nnaissa ,nt p . .V. i. .:2 f. .
2o.--. a. fourm-.au: jix co- 'gewent rela i. i -de- faades eke
taut IeS. cases .vdes .obtetues A u- Qparcment.dHoiculture, e. C :st .nu.Muoe lbert Rout.
3o> a verif, ta nns en nu -a 6u::reedor.e O abJe. caiss-e, .v. intra de a pe : s e ta"e .If
4o a.pris les. c Mtaisseren15c Ierire un, "prenf.re.foi.-, Vi."ntt et s t e occp&., d- fr~%', desj'ie rurn6uveler Yope ration u".iS droits,J e la manuteni-, .I eouk'nr.e ai-;rsmal:vi-ti.a
5Kc7a survriw e ceto e. Ia-.l ( : ifA-. g-.-. u. .
pcsg en.-.d o .ne et: b .rq. ue. e d. s, .&.4. .
e i t : . . . . . . -. . . . . . . . . . . e s . . . . . . . : . .
La se ta _. r s,; .- ----,,
Lasypwique,. maison alitihmv-as od-u mSIX rr


lItt a,_ic-Ot AtU.SrtS soot tiu eurant or
v.-. tails e Ot p0m. is conal.axu de Cahle s bl-es'a Os en ,.ci trzrectablissant tout Is .cdAuri 'itte 'caIce bor-c ea
) .c i-. geiite d_ Iatt t .{ -. ~


--d? e uvu J 10 i' i tt +ues cat 'ses
--~~ att
'0'

Ye ~ ~ ~ JMU prfnwAegVnerenntd j ir 1AO- -Ltes phlot Ia


"L, 4' ro avui t~i l Inu jpir@ no g.T pu. arce tite cet: e4A.i,,,\ r;:on,,a at: 1urO-.U s,-un, it Ia7 P, A-,- uc La paremi&re cord. o" de" cet articee,4 t L, NouveIli te ,, kr-a dc, difheuUa~ts mu uttl!erveaflioa .el Ire t Cuonpag.ir t +. Borno,.a-,i,-u- DparleM| il e 4'rrttventopi .t q'en aucur cat one flh d parte c chemin de Yr'e do laquelie dkpendatt ~tsl!* It able q tie ,-~tc[e
-hJveopposuseut aaricuie dot pnn Se Lth. rail pas co lieu. ,lane em do GuI d Sau-te pooait, d e 'ous. Dlls
t-.,Wa di~araiire, C'Atait mice iwpussihitiu6." ,~S l !O aNout 4I._QD qIle ttsi dst!a tn menhte do- daucun m e rit e
.vai u in Cutof!nr L'eo ote, nu fte arit -iwa t y .nt I.tde din


?kt


:dat Ie"moidr :dis~d: t af ,+s lete rmePpir qua L Otre eri de.Zl,5*
#11Jdour letninadrt daes .446
: Stt jeter paaiquIa s,-s. neV nus Iaiira: pas ift eat. non tr, 0iAiod. ." put, s de bieu.-vouloir agrtier, ic, ;4 P,
. : v:"a ;r mentr contrn -__ _ __

lire Ce Mo; s u-ttit sOU abaite --- lM
.!.vtntmu Gouvererneez( on ,".+ "

SuteOt I -'fue iflro oI GlIstin.EUnr4

.I-.on. :.o ::eteumr do e p w++"r"n. tie: ,-, o. .te Ia liPomlifld do rtru
ewe ponag tte etst~JIV Y~Lf~l
"prPorgau-Princ,. 2. Aout .
/. P v fl-Pit-cum et'I w owt ite
!!+ ::. ;:+~~ ~ ~~~~.:. o o u ,+ . :- .
*Oi-,otu ::. A pru)ps,de Ia: queitia a : ieo'
-.-. . . . .
It . .e. ,at. O. r euetitee. per. o nnel'
is a ombs a Cj~ kui ,s &,,ian ita cowoetystat wapit it-u.


tat i: pos : ifi "id :i : iiit : t-i o .ico:tut~li'e~~tit:.ii f n pa 4C CU t$Ootc note, bonn. tel ii chatiple-tO c enfhe nNue


: p.:." .' '.: .-n. : e.n.e Ia it o n t& iij!u. l .* r nte5 1cr o .a.pritelnre-. .i u .ozm .a. d .
M U :On'U t l . g.ti. .P ill.:" ." . . . .s
. 0 p ra+ mm ::, .:M o m p.:: m v. .:.:.:::: . :-.:: . .C ,! :., :.
!Ounore dv t mte noibds3 drpetin
YeD3. woysua r46 s gr4 -tilt ner publicita
~Spat.(41Atuawt~nt~-flrer c. devatc.0
lipt vrr iXursh.lei
t%~~~- tiepou At. pieiaeta4n---~ LB readez tons osct
.o .:.'. -.- . . :


iWW C h.v CEcot.1T A!A-11
i:ii~ :i i i :.:I i:: .: :: : y.: i::. .:. .:. : :i i i :i. .-.::l.

tjin.nd.u .i vt.uuw.
r CPI 8C51% !!.:U 0 st r z . .
i :: i : ::::ii::: ::: i :: i::i:: :i ii::::::.: :. .:. .:.::,.:, .-.: : : :::::::: :::::::T L",b:. .::

i;:i):__.:::-:.::. : .?i. . .| : P::4 F r .:I::-:. :F L :. : .:. .:. -. . :/ .:.r.i.b .
'Art :iii ifiitii2 !i -we. :i:::. :.::-T o u r so f::i::::. iT .:::y .: ~ ~ii:ii% ::: ::. .i :; .: ::: .:.: ::r ::.-


ii O'%- Pul autune itsinuattm ; jtacrart. Gsa.pane i Se_ (lvFsiol dargent. ous n'atoni jiufl a lpunudm. lea condicrv---d t4LZ- 4SFA* 2tiL :t M.
sro ni-ad r-*-snporte oe vaItor}e. Sor- Irs
,Ctentioas.de (I.XCmnp.grnu Leo dezu Oui
-is milhcon& de ullara que rctuanat ]a CS.'drvant la C0 1). t1. ,mawe-reduis a lvilenir tr e l -l .- v tErti la oa.
ea u budlgt lhu'.-ue sI et n1'0-po+ + lFit tka~ e . i -----. ob, -.att alhsi;,a I anque.1M. Ion I#P Ou
tnpensiond a {Iaven n to garantir-I u~trulrt, in retinae d.-' o -s-suns ; ti' [taut sbadon dr-, sg~eneun co.,,,ie lEisa-, -.


/: qU, 1 l


_]rfr~ye c 1 St 'ltkp tsOu t(ttCH{ -1 15 gsr irtv.-. --. .
.r o.r"a. .
:. l.no r . t .
lir reier stir Ia j 1 ,1,cite "9 d f:ito i iYY-ir -st

~a .nI ie-s -uP -t'ra le.a t ne- Iat. .Cent 4d-f ati

t Atie porit~se -iCS1j
~ ~ ~ ~ ~ i all.'. "'
n ~ ~ ~ ~S l t'e 14. .' ., .2::. .


:Cepdiion cons qu .1 Cie la


'int'rt dz ce st p ius que pro etpetp i on n an

emparons. i suivons simflhive-c Cie ra hA i-


r~ pr~entt ;cepeod-int si Votre, K" formateor interess6, croit pue

-place flOs accepOns volontiers It la lui ceder. mais aprs concoutrs.


S t I I O 10 1 00 1, 11e; ,1 .dhs .argv b pbt ic t 'A eet ie con-, A t mnVion, to r ruefle l odwse, 1041I U mons5 uin u etfe "moral I I1v cn iidats et 6teceurs. Ge sCera ant ieuSur ltmbe- o I~ssa lines

et PMin


Is ,icnisBit< Heusei co. title.In

*hs'iient Fleureau,'et le",tof te. iti--;s Gonz s,,et fis doi Pcp


,Je sais 1'zc.as oi pour vouG-t
--aire .e.m arquar-----e e. .- -suisj-lc Pr-si-e I t .
pa Agronom., inais l5n.iecur+ { ,,et fuio rs av v, sa Agronone de Clnstitut Royal birrK. Agronamique de Belgigqe(Gr. Apres 1,e .visitei1s
./, -. ,i.; su~' ~l7 d
. +C+ 4 .i n .*II4 i Y,_. -


"1seuwement j avais quelqu cash!
t~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ . . . . :: .i". .:. '. .7 : . . .,.
: : . ------------------. ------------------------------------ : : : : :+ + : : : : ::;: i :: ?: :: ::' ' +.:= ' '


d l&. .I::. j -------"
~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~ .".".-. -:" ./ : .



. .:' : .: :. ::. : .-.V: ::: . . : ".: .


--!.;--+v q T~ ---.

sgre inu i*--tticn et
t dpose


e, u m n ~ y t .-. . :"." e- .------ nda." r dc . t
Ju.C A r,.1t tlqjifl.


to. 'P lIC.U a:!-rOiI c C iineit1-4 ort :i a Cvc le o Vi u, (' ef" tr+ Pct; t i a lubur e- que

1 4 -.T
{O abe k. tTUC .0 c"e po.-. .
lC hi totjQC citt! 3 l' i.



pt-mr qne 1, .
. Casinira.l usj ;ati '-": "





. . . . . k . . . .) 2 . . . .: -. .': .--: ' ' .': . : : :
., + .
'tif e '-I+. +tn .;'. .i.d.iste.

C i',it0, fO-te (Jut tl itb chaque ''::::'::.:'':::

, ce ie, e+b+r pus,,tttg
w4 QQ4AE 4


.- .


ia olntd duIm4.t4




i .
dee~T gnpOne' Tic 3 x I 4acbnter 10,4:0no;


'l

..



















































put irnos to nous tham pi -n.a. None aturons la, pOalveig~ i tots &iaoa.H


. . . . . . . . . . . . . .
. .1
S.i.


tits . .
11es -. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




:Ade


Vtxncc eIs Mthodauat an . o~t MW1
UepisA nstoujoun;S: ucts porTh#-akWi
. . . . dui N erd dfr n A .
~a I~hOhtwque 13 pr3fltsu t ItpA4U eL Rt
t-537 RutIainrre -ttmhafe proehai At
liii:i~i~~:i~i ii~ii~iiiiii','i:i~i~iiii:iiii'ii:iii~i:ii!ii~:iii~'i~i:~ii::,:ii:i:~i:~P rin c e Ia 4: C e u titaei:i~~~ : :::: : ~:iiiiili'iiiii:i:i! ,' i! i ii~ iii


,quo nou-i prsnd~oas Ae fare at veit Pou rp atMle'aq~ A- ItA I ewYrkptcsa
rendira le' publi; gi P-0nuA: h rii q; CA ILt *WhteIque OU

Par adlou s it 4t i coa i j . p.r Jkvt .U.r. .
q IoNaurtdt pas Je match d-47. IJ . .U .t.


hiwas~ ~~~~~~~~~M pTi pnoi 9,sbAEia~Ie~ c s~pmwp
Nous~regretioas~ifinircezd~.'de.-.l: :-: : Wue Ccp:wJ* St i tu Moraf 4s S.dre .k.M. .i.na u.in.U.et.
a, I .

Oft J)O .i .Vji .ine .o .iOJT4$ rn.'ti cr .~ .ou C. .ittn .It. 65vi
4pqgE I LEnV LOIQ
P ~~~~~T4*spin~Od~u hrh. ~
coarnest car otrtaiux au.ia .h~~i .r .;~i~jjed~wbug I
6es Pnx fXOSet 0flC&s0rPl sg de % ,6diers d44tow ~n
obliger hx alt m i es un-r.att #o v~t .erdao t p. e.
aues vDo U ptze t6ge-' at. or, ti nlsnnadsnusv
N .o$ no. . Ac jese Pe' P, IWW~~.D
dan es Lave.uet.

-chain :Iteodon e'umedaew~tllA a
puIIi ett Ona W -endPnsj 0: MS MAREE depatA.0qe p.Tu .r.d. .
dentr~e ta R::nb :u: .n:.a.
d;6O 0l I's a4 yeroas qea S.la a a a a .M.ilieM CREPE US C:fINE Nord,,pr:nanI
.mu. E X 44.L & U .D. -I. ----i------ H




regt. et.sen .ur grand. dr. E> IN. ~ SPO. .: R.b.
St .O.r. . fl jjj U1JU UIU. tU{AUlei RtEspE&D~E CO
N. bib.ant 11q Nou ctpen 0s .LE PRNL.cie.dli u itsg tnfrc 0(0
. . . . .. . . . .-- -- -- - .-. .
teoIre Ae eni deB-_ _ ~ .
Ae iq uipes.
SDkao Iez~ 1104t' ftO1 HLcrt.

- 'frTceadi ttreut a atplus v . EXnsagsskf.h~~ESw .U. .O .
Aep 'ls, un otre'grand drama.* VA'g,:E JORflIJ. ,










.t .l'S .e .r .e .n. nk. 4A~nn a w n t~(ta. ~
Aa '-4 i Pr1 P.C G ~tSuW~- .Am
S" Onmod2=

0 .', sdo agn 30t.LMJN .~ l generxg etout A 'a N1ScOeE. Ct.inet .a .ie










U- ) 4f *pouque N O.:qu Poealrninsi e
1B [i 1ILE 'R N: -npR' .: D~
. . .ii . . . . . : . -A R: I; ii: ::: :? :i':: : :


. . A- . . . . . .










so u q va n n p u li ; l.u.n --- .t/-.---. . .
-pfl~I, : "U: :rs at :."8" "
4 W oo c M t. . s : [ e s r .: u s . : : .: .:.: :. .: . :. ::" : ." : " . '. . : -: : :.: :-:. .:. .::.:. w.
iiii i:iis m ii~ ~i ii:!~ iii~~i: : i :: : : : : : : ::::.:::::::::::::::: .:::::: : -. :: :: : : : : : : : .
rt -W tr e d:::::: :: :: 4oe s:.::::::: d e u x : . . . . . . .: ,.: ::::, :: : : : : : : ::: < ,-:::: :, iiii :i-, : 'i: : i : : :i' : : i :: :I : :: :P !ii: ,::,:,,::,::::::,
: : : :- :::- : : ::: :: ::: :: : :: :": :: : : :- :. :: ::-::: :::. : : :: . : .:: : : :. .-- -.: : : :::::::.::::: : ::::::i:::::::::: : -:.::::: : :::-:. : :. : ::. .::::::::::::::: .-:: .: ::: :.::. .



~~~~~. . . . . . . . . . . . .
,:: ::, 'i i : :: i : i:!' ~ i :i' i: :: :!: : :::: :!: :: ::;:y :: .[ i!::: : ,, ,,::::!,,,:::!l : n i i~i:i : ,: ':i::::: :! : ,,:: ,: :':,,:: :: ::,:: ::::::.: . JU L. :.--:. .::,: '::: ::: i:i
M IM :I :!i: : !::: : :: : : : ::::; :o n;:: ; ::: : : : :: :S A :::::::: ::::: . : : : :: :: : :::::: ::: : :::: :: : . . . .:: .::, :i::@ : !:: :,.:: i~ ii:, :: i,:: : :: :::::::,: :?iiii:::iiii~i ':~iiii',::'i:: :

. . .-. . . .- . = ::-: : -:: - . . :::::::::_: -::; :::: ;::: ::;.::::: ::: :. ::::::::: = = . -:. :::::;: :::: ==. : ::=:: .:
.;:: : ::: : ; : . : .:; :: : .::: : ~ : : : : : O : :::: :: : :, : l !::: i:: : : ::: :: :: ::: : :: : ::: : ::= :: : : :: . ::::: ; : ::: ::: :: : .:: : .: .: : i:I: : :; : : : : : :i::



. .::: :: ::::::: .!::.::.:: !!!! !!!!!:-: .!! .:!!:!!!:.!![ !; ::::!. . . . . . . . .:: .-.!. .!.:i.i.- A ll. ,.".:; : : .- . : : !! ! = :! ! ': : ; : .::ii:. . :: . :.R: : : :. !. . !
. . . . . . . . . . . . . . . .:i :. : ::. : :: :-:: .: :: :." :::: :.~ ~ "" : .: :: : : : . . . . :.: : : . . :. : : .: : : : : : .- .:. . - : : : . .- : . . . . : . : : . .; . . . . . . . .
o r . . . .:::::: ::::: : ::::: ::::::: : :: :a :: T a~ s: :: :: : :: ::: ::: :~ s:: :: :::: : : :::::::::[::, ~ t :: : IE~



: : : : I D : :: 9-::. U. 0: ('C :: ::: :. 8.::-. 9 .-00. "lie,: .: .: .: . .: .: . : .: :. :: :.-: .:: ::::: : ::: .: .;:;; : :::::: :.:::. :: :i: -:::::::. ::: : : : :. .
. . . . . :::. : : ::. ::: : .:: : ::::: : : .: :? .: :: : : : .i .:< : :: : : : ::. x : .::. :: .: : : : : ::: : : : : :.: :. : :::: : :: : .::: : :. : ::: : :: :: : :: : ::: :: : : ::. : : :.: :. : : :: :: .::
.i .i.iiiiii.i .:i! iii iiiiiiii.i:i~iiiiiiiiiii :ii.:::i~~~ii~::iiiiiiii:~:iii.:::i:~ ii: T a t:i:.:i! : : W T .e .4 n d ies~i~ . . : .:::. :: :::.:::::: : i::j~~i: .: :ii: :ii:i:ii: :i!:!i:ii ~:i ::: : :i iii: : ~~:i !:!~ ~:i:i.!.ii::i: ~~: : i :iii: i:


,,,.:t : :: :
.:) ~


.-.

.
$::
. .

L_.


!ii/ ~ ii~: .:! i ii : ii:i !. ~ii~ ~i~i ii!i i .:iii~~iii:iii~!.~i; ii ii~~ii i .i:. ii.i :i.:.i:i:. :-::i.i.i-i:ii i .iiii~~i~ : !i !:~iii !!i~/ : !i i iiii~ i::. i:. .i ii! ~i i~ i
. .? .: !! -. !::!!:! :!!!!! ?:i. i:? -:i. '!!! _!?!?!! '. -.: !! !:: !! ?! -. :!! :!!:?!!!:!!!::!:!:! !!!:::! : !! !:!:: : " .:!:!!: !:!!!:: . i. .:!!::! ! :!- : !!:!:


: :, -:: :,: :: : :,: ,:- ,: ,:- -:, ,:, :,:: : :, ,: : ,: : :,: , : ,: . .,., . ., m, m,, , ., m,, ., ., .

..















-if


. .p .wi n iuiw.
i~~~~~ ~~ ~~ ~~~~~ .lL U [!i '. .:+ i. i.+.,'






e I4;t ~;ts
j$.: : : :4:: : .:






.C. w .-t%.-.-.-. . lW. . . .---. t
. . . . . .+ + + =:. . "i . . . : . .= .:: i. : .+ =: _. + : .':. .





.;+: + .: [i . . . . .[ . .i" . : .;:++ + . :i

"oufra 2(K) wirk, 0. .


. . . . . . .=. . :.
. . . . . . . . . . . .??. ::!!!!! .: ! !! !! !! !!: .!! !!! ! !! :i + ++ + ++ + + :." + ++ + +? ./ + + + .+ + +. + + < ++ .
. .


pen



Ph++!iippz* 'a 5:i le .onhade ao de Jra19


++++:+HI. PI . . . . .
+ +:n . .nrc a u :?.++5? :.:: .+++ .

::: : ::: : : :: : ::: :: : p :.:: :::.:


.j. .a.u. .E.L. Beurre.aw
. . . . . . . . . . .i ii .P + .:: :: .+ +:


a .! . . . o + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:: : : : : =+ +:









III~~~- LeeMe lnBs xta a



.c.e.en. .i.mc.n. .s.u. . j .r.l. .t.O.TJRN b .eao. New Yrk
. . . .A. . . .F.4 0. . . . . . . . . .
._.J u ts.A I.E.p. .


.ts.SA NS.FE.j._._._._____._.
. . AU.MOULI.N.ANT.12.H.U.S
++:+ : :.: # ::.:=.+ +: :-. -:-+= +-.:: :-k. =W.--- .+t k : .: =.=. += .= .:.::.=:::::.====::.====::::.=::.=:.=:.======::.===::::: : + .: + ================== : +=+= :: ======:::: =========== ::::::::::::=== =:::::::-====== ::::::-==
, ,,,- ,,, .,,.,,,.,.,', .,. ',,. ,,, ,, ,. . . -. .,. . . ,. .,.- . .,. . ,,,, .,,'. .' . . ., -. ,. ',, ,,, . ,,,.,'. ,, ., ,. . .,,. .-, .-,.,., .,. ., . ,, . . ,,, ,.,- ,.,. . .,. ,.,,. . . -.,, . . ., ., ,. . ., . . . ,.,,
: ::: ::::: ::: : : ::::::::::::::::: : :: :::::::::::: ::: :::: ::: ::::: :::::::::: :: ::::::: : :: ::: :: :: ::: :: : :: ::::: :: :: : :: ::::::: ::: :: : :::: ::: :: : :: ::: ::::::::::: :::::: ::::::::: : :::: ::: :: ::: ::::::: :: : :: :: : :: :: : :: ::: :: :: : :::::: : :::: : :: :: : :: :: : :: ::: :::: : :: ::::: :: :: : :::: ::: ::: :: :: : :: :: : :: :::.: :::.::::.:: : :: ::::.::::.:: :::
.::::: : : : : :::: :::: : :: ::::::::::::::::::::: :: :. . . . . . . : ::: . :: . . .: : + :: : ;: + +: + + == == = == = == = = == = == = = == = == = == ================== ====. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. " " : . .: :::::::::::::::::::: :::::::::: ::::::: ii. +;: !? i i.!i : i i+ :i : i. . . . ::
il-~~~~~~~~~~~~. . . .:,,:: ii+.: .:: .-:
+++++::++++ + + + = + + ::" : ++ ") ./+ ::" ]:.+ : / :: :: ++. : : :: ." .=-+:=" 13=.:= 3 .: . . ." .+i. . 'W ai !,* :=i-.:":e r!++ .-. ) < =,+=+ ( =+ ; 3+i, .
. ". .:. J. A "

------------ ------ . : : 3 .: : . :."".+.: .-. : : : = == === === == ===== = = == ==== === :::: :: : ::::::::::: ::::::: ::: :: :: :::::: :::::::::: : ::::: + :. : +: + + :, .+ : : 7 + : + : +. .
::::.-. ::.::.:: ::. .:.:.--. -.:: . .- A
+q ++:-: + + :: : p arce que avoin.ntmi~e--. : / :!: +r;ii! *-Af~v ++i|e+ ++ +p[++!+p .++(:i. :


+i -: +:l;U 7 ;: 7 : ;: + : : + + : .7. . : . .n" . .: ; . +. s-: :. i: : : :. :. +:. :. .: .:. r::::: .::::a : : :. . . . . . . . . . .
~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s P:: :4 1 . . j.II II II I C ,E AN -E --.: .
::::::::::::::::::::::::::::::::: :::" ': ": :-" A t : :. . : : '- + :- . A :. ::. : )-.; ': 7 --:- :. :71:E . ." "
i::::: +::-:: : .'.: .+ . .U.,N.ED N T t .H U .+ :- .": . -:- :. :::- :.::::::.-:+ :.:.:+: :::: :.:. -?:+ ? ? ::+; : ; / .: ,."


rp FLOCONSIPA",hMINZ l M~tn.
- - - . .


rnc-"m t.c% ann ~ a'stwm*n


;" ::": i: W.: :) :: m
:4.


A-


:i~i~i:"i;:. . .": . .

Vielil Epag.n



- i i. i. : : ". . : : .: 7 .


.~~~~~~~ .!!7.-. . .:. .:. .:::.::.::.:. :: .:.:. .
.-" : l + . :. '. . :. . . . . : . :: . . .: . . : .i "


l~e ~tot nooiI6.SeI.sago *erefeosPhnots eana choir pour do


111 &~j~.osaveaw 4 .t'uf n.1~emn piquant*d6iiuen1isvrer
Le fohr p-Pnat .1r tI te bstatS -d 0)Mrt, ante tie aauqunja leatROA& RF qneoa trouverez ea psqaets cia totea er

x tign.4 ipiqr KR AFT CUEEE ci 616'Viexs ds outefa 42 t:+: t .::++ ++ +.s a : t+. .a m m -a a a + .


. . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : ; ; .! : : . : . . . .:. .- . . .
:-::.:.:.::: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . :.:.:::.:.:::.:.: .:.
i'.?.::::.:':;: .'::.:::. . . .:. .i: .:. .'. .::. .':.'.:.:.

i~ ~ ~i :+ + i++i .: ~ i ;. ; ii: i ;------------.---- .--.-. . . . . -. . . . . .
*.F.w. y .$pl.s.orporotion.A . . .


C"


---------


11


l+hmu tiraqe
.6 ._.l


. !.:. .


. . . . .

' +I .


'I~i!,


: : i: ~~ ~.- : . . .: -. : . :. :.: i i~ i : :
k .:: -:-: : . :.:j :. : ." . : : : . :. . . . . . . . . . . . :. .-+ ) .: i .-i !+: : : :.". . +
*I c.ts m

r t. J a i l- -,--:.: . . ,:. . . . . . . .



o r oes.d. d (i tie fC 1-.



H COIa na, Friwis
: "., . '. i . . .".

T FVI*flU U"7"S'[EMb;W.3 '

EL LORAD)O A. 9-iEU iS-DC.MATIN
.~~ ffl t+ U n+,- .4; A. (I 'at'," Gt-UrC e : .r.S


.o1 CU62ar u d


4 tjt 'a %u-dei 20:00, Gro, lot i ourTbs 1300 50 ort 1s2 d s 1800 ':17 b B te en t pe '08 i Bo N. Paitment des -01.


DEUX Gour es obaco.


.2
2


du 2ir OR lot jia 3, Gvuoa .ic


deux deinirrs
g .gfafl ,OUo


G. i 4 .

G.-c, 40:.


chiitts. dei tlois
. .V r d e .l x


heures. A mdi at) magii do Smo$na uVu.


. . . . . . . .


:IJ .



I


Le~iirotirde km Voi


LesM MIOI. Dos i es





EN VENTE.


O E'Z


Li.".2.


------ . . . .
.
-------------------------- . .
Em--ALRIV: m m mm. -wv.uU:, Q-17. . . .
JU
. . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . .
. . . . . . I N
. . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
---------- --------. . .
. . . . . . . .
.

KOLA
. . . . . .
.


L AL -A A A


------------


: [ ; : . ; ; ; . . ::. ;::.- . .i- .~ : : .; .i; . . .-.- i -. : ; i. .: .: .; [ . . ." .
. . . . . . . - -.-- - -- - - - - -. . .


. . . . . . . . . . . .:. . . : : : :. . . :

. : :. : : .: ::: :: .:: . :. . . . . . : :
.: . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . : : :
. . . . . . . . . . . . . . -. . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ . . .
.: : : : : :: : : : : :: : : : ::. : : : : : : .: : : :. . . . . . . . .
. . . +. . .


::, ::: :.
.
. .
. .
.
:.:::.:.:.:.
i.i:ii:i i:
. .
.
.
. .
.
.
. .:.
.
[ii.[iiiiiii
:::'::::::5
._.
._._.
.


----- ------ -


. ",


:) .:: :. .: . . . : -,:,.


. :.: . . . . : . .

:.i : : i i ; . . . .7 :. : + : . . :: ,
i/ ." '. ,:. -i+u . .:.:.: :Y :+A ; = -: Vl : :i


++ii.: :b :+:+: i!+::.:!)i::::::+- i ( ) ::: i :" . i 40]


----------------


.'. -.'


.
. .


pmwmw


+: :i:+i::


--- -- -: : '-': :: : '.--- -: : .


. . . . .


. ++ :. . .

..























A A MeAU "Mtdftth W.2AOt. Ou t t

elm 'de~.ad kp o &,oiis4 son lpikrn
Rd~~)W~.bp. d.#nsiM .nn
In tw kivy nis, 0t ti J j rf 4 q atn. .
Inc tIll oo t, Ois ut I~e tI:, t
: - w .~% -t.l: .'i1 i .'1 t""4- t s t- oil


soire~~~~ .o.i. rey d~ k
Y4144 . .P .t . a em . . .
"- : : i : ji; t hii R .:.t i ;;;;;;;:" . ; :::::::. . . . . . .; :;:. :




t owe vs4itlv AL Cq.Rtw-o, frtfratt, a 14t .
:::i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o t yjt *4.::::::.:. . . . . . . . . .T . .! :.! !:!: : ; ~ i :!! !i :i:' 4: : :

ow itsenwI rb eti cdosor
A.0 J 1le Avett .c i. Rsite d
UW ou mr sott s vts contne .
. . ; : : :: ": : it ". . : ?* u . : : -: : ? : : :: : -:: : .:.:. . .; :: : I : :


::% :: i : .:: i ::::!: i::. . . .:. : : : . : .!: .!! :i i i : . . : . : .: :. i :~ ii .

Spor.
Prcolic: saison. de forte-: cha
.: : k : :. . . .:: .:. : :. . . . . . . .:- .: : .:. .:. .:: k


/: ~ ~ 0-H r:,:, n::i : raq:::::


: i . . .:. : : !. . : ( :i ; :: - : ;i l -! : :: i . ; : : :: .
tle:,rC~ Ic n ,tieomro.aqu0
.p h. .a .i. ." h : .






.::.-:. .: : ::.: ii'.- it::.i ib ~ a eii~e t:.!,: '.r~ h~ .:::.~ .
t~~frf1 unmacassi intressant:.
.::,:.: : :: ) . : ::! : :, e .- w. .:. ) r ~ .- .












.___ .
.s.c~o de .Dimnrnche deri'r
A Cd .atn. i i .y au .ra q .

On n pcrdra pointAi autendre,












"/ " .:. ". ii .:D t,. :.d ,
717*- t-iin d ---Broadwayj5j
m.::'.- r~ s. .om ~ c a e .t. .at ie .









: : .- i . . . .'. . . : . . .
rdrarnooi 01 ptarsa mrlut~









.,. . :. d.'r e e r : t Em ,o e a .~ ,
moode av&ALEN PRINGLEa
. . io rp : rt de d AMOUR .
AE1C 9SUE CARKOL:nt jeone.

bceu$Whe de 18Zns
accs~t d'i~brger: abz~ih t

d. t.Mat u. mlin Au ge








. '. . . . . :. . -4 . .
mine1 arrhvto deli pen.ion a. .
sin El to v~ q.
tin' ~ ~ie .ope a n i
iiA4".6 A I ez IeOtt1imnh



ID gnl vs Droe isde .t


.ftt&$%. Dektans tno-tb
CAr a4Wres,~giu
Il rt. .; eo.p.
cliii joas n soian~ i-liousl
Ipin Cora.nMevclipls iedlee &oie
pnducetsc far qei vsus toolnid
A!flt dMn aanirn Lhi-r Ia


. . . . . . . . . . .
. : : -: : :. :. :. : : ::. : : : : : . :. :. : -. . . . : . : :. : : .:. :. : : : : : . . . . . . . . . .



. .
.


:I'


. -4
. . .
s o m ,,jjj
. . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . I . . . . . . . .
. . . . . . .
all
mp w now
. . . . .
. . . . . . . . . .
Luigi I L 3 -P 0. 80 0 f C4
a. Air 1w
s I til
Ti d If. v
Oc
1:. h Uxem c.u.
ta .
4K


. pa lis prO.w
Iesp: Tas




.: : .2 l.:o
184


n lesjdu daedi .AtI1KIOs E nttexpation .d
E l w .: i : : ] . : : .: : . ) : . : : : : . .: . :. :. . . . . . . . .

IUn.Mkt 9 ewivot 1awldnit 4 !ei Ucmndes. d.
iaCal 'It Nard aoa, tn. s $rSieuse.Ils sra- pradent. por alaters dicihd'arhtk:vie letvs biilets souspeaedne
-m:trour-pstai d.
void Ia r#partdiion k; tots g,:gnauts pour Ia di drage. ros lot U. 4000oo 2 approxwatfi dui Jtr !ot A 150.oo ond: lot, 2000.ot42 appsomaads du '2 k- t 10.co oisi~me -ot:500,o& C 2 zpproxtxtsiie dt 3 oo 015,,: aG .I,2iO OO.
:s :.de G ._0-40, on
hits.16-4$i0. O, O


.tit%2.A Vexception de t, s ,rimers lo's a dcure app X
.aious, t imbre quj v ei immdi -ate rrt.aptt ehai
cua desaznumf lf: gagu ;r!s a d oii ai G, 5.U


. ,tat _. ._.pm- .


.7 g S1:= m -. .- m z


-:-----------------:: 6m~ i:r v.-. . . .-- ft . .





~~ ~ ,. .



: :: ::::::: A W# : -. # : . .: .: .: . . : .
par~toe rtiaf -tlit tln


.I -- lr--estcz v u.s reprse ut .o
gW 900yta Pa4 o af 4tOt4

.: . :: : . :- 4 . . . . . . .

Av a Mtriao iMii iii~~i .?i.i i .: a u To:.i ml ;: n .b :,. . 5:. l-.v -ii.


La ious igu tilv V
bii:;:,'i:.{ : ti: c.:' '.i it tOg flr i i ni:: a n "

!ii;.i ~li:i:. g a!:7:!:::.!! e: e:.:: :!.!: u'#a .t::: "."us p e.- v d . . i.
e. o :r:ta .son 6po,.:-us $fl irujud V.s4-. : ::-::::::.: : :.: :.x _: X nie.: ac.:.:.i 6.:: e.n::: di. . e., : v a t .d ,.: :
lot :!::,~: .:: i .: (:::d ::: re !i ln -ietd:,. s : :.-:.-i p i i e i nent d':.,: :i O ttas-e 1 ::::!:i:!i 9 : i uee:: O:(.l.--ouipn .b 1' ':::i.t ci .5 !.:. :.i;.e.r.a:::i? a.e.: .::/ ;i::.: !. .; ; ;~ .i? i.i :i .:. i. ; : .i i. .".i'.
: -9/9i. i~' -i::. -s.& ::::. .tK:.i .S-i .,. 4'::'-.',::::.- -" : :A O4 A. :. A'-. 4:.- :


, : .- t "i ;. . .

$
: ::~a ~ r :: : : : . r:::. .: :: :?:::d : : : ; : : :: @ : .: : . -. . . .: :.+


r .


A 0. ; .e .
0-.




S& a b co le
.-.:. .
S.a t a te


.ft tez. 'A" -7b, Vcus serez l op.-. a.ie bi e euo.V:a ve



:. .: : : .: !-. .- Z . :: ._.: . -. .: -. . ; --------. . .




S .-. :.a n.-. .
x.K., flat? WAYOU.SE" .FC I' .A$SO.ZUA.
Champde urn.


&".f. o.l o


a:


brano


4,
Ni.


. . . .
S~cqgezpatnosapp'
;p v1a~st*' nwniL Sm~~ ~y win nsd~azs ncae


DWpasi de1?ort' ,au ulince Conr,_Mi.2ail hq


2.q.o d 6


Fort so Pri Sinoiago Cter~f-egos
irHav 0i
Miami.


Or.

0'n


Il ,7o 15'7 00


4 -.
S.- .


Po~ ~RaI M ," ris Ri .St Thomas
- g.se Lee 'i


50 o1 scompte te ikIsdIler, c tet O q Wbla pour 8IXmfil .
o, -pi i -::i

rTomAao bl39 15inUfl iSO :ap
n~etsuEd rmssnatee iU tkqupS dici lote aide pi19te, rn~otnoie Op rdttt v;Rdiw Nos ero lout.e ujrh4u,.-oO- .OI torit
enegints u IV~US p.-#rnez; d4slrer an&U
Coagol.
----- -------. .-- .
. --- ---. .- .:L : ):

"-17!


ACour sdJursa.


. . . . . . .
i.::.i: i . . :.: -,S

V .en .t " s.


monde :des afi dana.6
. .:. : : . ".:.:.:.
oA ?quint -rezvo
t un commerce:,okt eet
eatisfait d'hle jeuct des


stance?
L~oimeprvoyantmC appr ier Ispossi .

.1~ ~ ~ ~~g --- lialsdson capiaf
. . . . . . :. . .


I Ill;i

t -M 4WII
::: : . .:. t -. : = :-.? :: . . .:.:.: :. . . .; . . .----.--.- .--. .--. .-. . . . . .
:. .: .:. : . . . .:.: :.::. : ( .# :: .: : . . :.:. .:: . . ._. :. . . .- . : :: :::. . -.: . . . .V_ .A ). . . . . . . . . ._. .
. . .i r. .: : : : .: .: ; : I I : : : . ; v . -: . : : .: . : : . . . .:
.i.:.: .* i :.; ~~~: : i iii~ii~ ~ ~ :.i :.:: : '.- : .:-:: : :: ?: :::: : '-1 : :: : : ':-? .:. .::: : S A: : i:: .
. . . . . : . w : : :.: :. ". : . . :- : -. : : -::: :. : :: . . '.- -''.: . . m " . :. . : . . . -. :::
,, :: ::, . : .:.:,:::: .: .; ::. :: .: : -. : : : :, R ; : m :. .; : ,:, : : . . ,. . . .:: . . ,* . . . i: . . : : . . : :. . ::: . :"A l. . . .m .'
: . .: : . . . . i E : . . . . . -: . . . . . . . . . . . . . . : . -. . . " : . .: : . . . . ."all- :: .


QUEO von. twn .iW . 0. .


hearts-A. rs


.


rl- -,- -


. -:.:.


. .


. .:.

..