Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
August 21, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
I . . . . I . . -iiiii~~i~~~~~~~~~~iiiiiiiiiiiiiiiiiii liiiiiill~ll'iii i~ll~i~liiii~i~llll~~iiiill ~ ~~ ll~ iiiiiiiiii iiiiiiiiiii~'l~iiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiil'~ ~~i~ ~iiiiiiiiiiii~l i iiiiiiiiiiii'~~~~~ i~iiiiiiiiiiiiiii ~ iiiiiii iii l~ l~ ~iiiiiill~ll-~ii~~~
: ::5:5" " "'i~~i :nun i:t c::. ::ra *.: w ,::3~& ::(&:.;::i2;~~i:::<=x> >>;::i (= <:&:( &::i::::::>> ;: ;x>:::: =>i: ;:: :5 ::::& &; K~~::< t :;=>YS x:=5:: .= "- :ii; 2;+>= :: := :: = = ii:<>ix::=


4.-. '. . .
i. . . . i~i~ii~~ii~'~~~~~ii~iiliiiiiiiiii . ii~ iii. ii~ i~.iii. . .~i~iiii


: . :. ::. . . : : :. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .
,N ',_ . . .

:: : : : :: : : :: : : .:: : : :: : : :: : : :: : : :: : :: : : : : : : : : :: :
-. . . . . . . . . _ . . . . . . . .


!: :: : :


4 'Q40tsoriatet.IleI Pt pas d u~,'a


~~y ~ Aa6a t 'fmt

1MtV obtiattSan 4olaient'Ct VIt U A



K stineT la demiss

rrai1--ls tt i Ou-S av
i . . .:: ::: .:: .:: : :+: ::< .+: .+: .+:.::+:.::::+. .:+++.:.::.: ::







sdfisarr unIlt in iii: u Rul crnfinuSizla iAi
': : :~ii::i:::-: :. :+ ". . .


cii it t !e Srai ot . ~. .:,.+.:.::: .::. .t .:.-.s . .
nqqsire ::OUS*Lsse.ge 64i Itls hoi ane. rs.: .


[me.ovoqua e fameux
ou.aurions coznj
U sar,. d. a.:tF

t auet .oUs


4rpetayeb pen
a4cf rc ceux-Ia, ii pay i:toujrd, et ci'tin&

rv~rlu re des 'venemet W -avons roairibut, p( e pa. rt, A t-er,. corn LOC ssentif-he et ur ou~ties n entreprise s1 ti de Voi'-seda ar Pmefit. el. y 10,+cansui'ation national w t: p a r c .' taIheuretsserent pour de notre confrere, qeston e-.---tonec pr orta-nce auil vcstidrai


t, eit carter come fact Isa crise* ia: question fol 4ti -tte quev ion, 'ella sei Or.s s; qlti a mOtzv" nssion-du Ministre, pi J. fameox. .Cbmuniqut, :i de +Ous c(ft+ qtii ont tain. pratique des taffa'
rnus.a a "-WrI- 7A
Ont aux Ministres doni fl in ons effacementt corm

lt!-esle.:ivoes soots JSt de faQon rtremptc bude :de. nos assertion

tre. eontrire st. La Press


II


Q.UOTIDIEN.F N Ei9 .
. . . . . . .PO R T.A U P R IN C E .l. .d. . .
. . .2.2 34. J. . .D. . .111A. .U T. 1. . .
. . . . . . . . . . . . .: . : . . . . . .-. .: : : .: :.- .:: : :. . : :. .-. : . . . .-. .-. .- . . . . . . . . . =0= = = = = = = = = ==2= =
. . . . . . . .+ ,. . . . . . . . .:::: :: ::: : :: : : :: : :: :: : : :: : : :: : : : :: : :: : : : : : : :: : : : : :: : : : :: : :: :[ .[ [ . . . . . . [ [. [ . . . . .[. .[ [. [.
~~~0 -.-.- . . .
7 : ~ :. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,:. . . . . .::: : :: : : :: : : :: : : :.== : = = = = = = 7= = : . . . .

~,Sous Ia Mitraillo I. LucisfUbietArnsng ilJ.tri 7lDeBNeRAno i~~ar
Son S$eordaire fdftat 17n rnnif d P wuufunwsI


[1 y Vork 4'~e . .hnt .n r.en. .Jl.ny . f~*t~*ne~~~ 41 "(n4prro tfr. . .t .
lnalmla t b m w *1 a an i*#s aumitrt.l, .ojjPe,:no. te n ,sea tn~* aUn~~nnpr localr
went qai t'Pn teuwa c hcat*e tie I n .pe .r n d. .ri .dn.At. r. .% .#ti s.nap.a .f)
: : : :t*:W:n:: : :li*N. . . .f. jn4w Vtau. posit 4. j4; .'nI' .b.s. .r n .no ado, I a =w=.ene .




to au rv t44t. e*ete4.t t Priei afpttoe. .t.tN. t. 400. tfll~~5p~
111t te foondl, :1 V1:niaun. anmm
0 1 r ant; hoP)*.0fPirde t y . .t .p .# . .I u .'i; . v 1 tI7'
f: a~ul#'I**4'1 Art4s #goqf fvv&tt(I4 V
. 4C l . . . [1 A ot r.'s*.it 04ri i4
$04do p eoeqa& rn-kptn 44t~~o
do.o.e. .Ch. fitiuptin 4 srr4s' Ifs''V 4<1~145 1''51.I0, ,~~ls k t154.r



twnp a4y 4. anntm-Ait hmaaax

QO 1 ird rn Ala .E.a lyI.~pn.IIU)UIU IJt . . 4
&n~au ~ is at aS tie Ia Un str ~ r .l .o ait . t . .fl .t.t . ;oA. '1.,. t4, 5 5
tet pas yi at, 5i' yr' 5 "'45 1~lft~'~ '~ s01 ~o+ t~4~ '~ 4~ t''Lr '-'t>''s t


As o it S veriudcsisoetnJ.ote.i .aha." .o s .iss.t 40),~
do~~ ~ .Is .tt's S.944.s014' .iIs. .4. . . .41 1." .
It bit,1D I h Shak r AsI/M VIM!1h5t? 4.0. .t. .j.F.s.u. mt' m m. mom 'lo P
)-rcts5 1-4 1 A V.Ls.t Ja.Iw .U 0 "Ijs f
. .1 .) . . . . .' 1 ? e . t. . . .a is ., ,,.X. .d e.c.
cornn- t -sae, b~s~rsrrow tita 1'.l ti Wv ta I Crux d 's i wtnhtn .1411 114i 1 'vnn41W p1R~~q9 U V'sl~n v-('d'It*
.a e tie .ng. .i Ps tt'iojd'fl, *,f'-sjr Errr rryjjr Itt4C r. .t.r.sr.e. i.
Slsis kit r. I 4&,'r-a it-I4111V 4,*1 pat' 1 riot 55115,) *4 'itt *.3ftinsU t j. . .ffa d. . s .0 1 I-' .e' 4'. . . . . Al

se . .qa sa. mejs c tfodanotol e sou Chbt jr v U~ ~la nt enaian ounU nnrt.iitr -dtoipti:ps:!:tw vs'n tP'snIi

neat ffsnttwoant snll4v,;15r4'tii'lt fli5 islkt6tt 1101" 6g sul, to(>q.ainr .ha.rr( .t.-.
nt q e 4]lss 95-s;-t -A. 01 s )Uhq~tl1 .I'( .1 i .ti. bssrras .:. Vsn to i11l. uita j ; JJ Ittit 0$, S i u r
taridv .:flo n t is i esot e ai-r----i---i--tt---- -rp.rt.


aftui' ,als .C (10.31A-t 51-A.:W ho,'o.' i45".t'.S - 5 1~~~~~~~~~~~~~-~~~~~. .b .e. . .U~l~ u- 1~ st 12 lj i' jo l ti I -:

erw 1 s sc russN rtrutn .V. -A 1D4 VAll 5. 0mix5'1 jtt :* h f m( 1. I st'm .1, I .sss. .K V Iv0s~s1
ssyitusea Ihc rI. I . .
i~i: . iii:i i iii~~i~ iiiii~ii iK~ ii ii ih ~ ~i~ i .~i: ~ii~~ii~~~ii~~iii~~i.~ ~ii~~iii : i~~~ii~~iii~ -' >:i~~~ii~ . ::::::::::: ::::::::: = : . S . [ . . . . . .: : .:i i i i~ i : : y i i . i i = i: : i i7 : .: > : : i = :i i: :. / ii i:
::::::::::::::::::::: :::::::: ::::::::::::::: ::: ::::::::::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::: i . . :: ::: 3 0 1':1 11 1.,. .1 &: e I o n W il f r i e f m e==================================== ================================t l i======= i : : v: 4:: :: : :: : : :::::: :: :: .> .i ::: : :: : :: : :: : : :: : :: : :: : :
/':):' tv am ]v av[riipw': : iiiii'i. ii-0 m f- 0 a f~i':iii~i:iii:~i : / : : +i ( i~? :::::+[:i:,:++i:.:+i+% :-",+" f '. :? i .! :::+ i .[ '! : ::".''':+:"":'ii :- i :::' & i i :~ 'i! + ? i'!,:. ( :: :H,.) i :A ::' '+. ::i ,: ? : :::.,.:,~l .!

~io i a a flu v 3 1 'It: t:r o:i::::::::::::::::::::: ::::::::::: ::::: :: :: : :::::: : ::::::: : :::::: :: ::: :::::::: : :: : : : : ::3::::: : : I N t v -, 1 11t .fl.ot:: :: : :::: ::: ::::: ::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::I:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::f:::::::4::
. . . :: i y r . . : ; :] i + + t e +t t,. : ii~!:. :.:.:!::.:+::.ii~!.i:::::: :::i~~i :.~:.i. K:?ii:*i@ : >z >i~~i:.:ii~>:> :iii:t !iii:i~~: / :: *: ::A [ [[:::/ .: [ :: [ [ : >:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i : .: .:: :::: ::::.:i.~i: ? . .: : .i c.: .o
I le M E :: :::::::::: :::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::: :::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: : .,. . . + + + a ~ := . . : + :
: : :# : : :|:: +::::: : t: ~ ~ : : :: :::::l i: :: ::::: : t :: : l : :::ti : ::: m + ::.:I:: + : :e ::: :e i : h :::: : : ::i ::: : ::::} :::::::.+ :: :: + : :::: :: :: ne: ::: ::: ::: : ::.: :.: ::.: ::::.:: .' ::::+ .,+:: t !r: t m + - .,
.4 O t:::, : ::::::::::::::::::::::: .!. .! : .!x. . + > !. .'. :W:, : !. . .! 1.i: . : : . . . . . . . . . .
:f: mm- .1 : .] .: ::::::::::::::.: :.: : :::.: :: :: : : : ::::::::::::::::::::::::: :::::::: :::: .: > .:+ + :+ .:+ + :::: :+ : :. + : : . .: :: : . .; :- . . . . . .: : : == :-t : .: : .
c o n r ; 11i. :', v,'''',:' : . q'iii,. '' : is rt k. a -f, 1: ;,'''i, ,: ':,:i:,.i u e :i,"A l,' ,:, ,' .,: ':' ~ ~ :ii. '' ,: '"'',' .,i,,, ,:':' :, ,,:'",,, ,: ,.'' i,,': ,':'.,:,,',' ,:'',': ,'i'".,' ':+"a i : : :' ii '" : : .i" .Jl3 ,! i.,,:: i' : +
fm C: :::.::::: ::: ::. :i:i :i .i~|i: i. iv 6 tab i v 1D 0 t j i~~.:iii!~~i ii~ ~i i~.i i: :::i! i w e d e ja h a a v 9.1 0 f- W tm c h v& iif } l ::: :":. . :::. : ::::::::.:::::: :: . .f.

:: : :: : :: ::: .: :: ::::. ::.:: = = ====== ====== = === = === P== = == ========== = = == = == ==== = ===== ==== === == == = == == ======= == = == = = === ====== = === == == == = == = = : : :: : : :: ::a: : :: ::01 4:: : :: : :: : : :: : :: : : :: : :: : : :: : :: : : :: : :: : ::l a::: : :: : :: : :: : : :: : :: :: :: : :: : : :: : :: : ::*' I: : : : :M- . : : : : = :. : : = = :1. :-.J. + ,
m. v rc:.:::.::.:.::::. :::: .::: :.::.:.:. .:.:.:. . .:. :. .:::: . : .: .s. :.f :. : : :.:v : :: I +iO ,.+ it.+ : P P + +: ::
l . :. .: . .iw .iii.i t [n, de. fa.i.i + : + ; v. f.t.li. :::: :.Iect: icfas .(a te !. ,!+'t:.+ .114 6:+: : *-tlv .
.' +a . % . . L . i es prtis. . i t.- a o +1 .: .:. .:.:: :.: .:. : :: :. :: -. L ~ .+ + q + -. + "+ ,
r~ .: .: .. ).a. De.:. :ti:. .:. :.::. 11::: G p. .tt .Le w: .3.1.A. r .:. :: ::a.liv. co . .o j|adc.'.|e 4 "04- C U.n .p ++ hm .! a Pita P, Srh k.~ t I +. +) + + .+ # .i. d % [. i +. : :::
::: : : :. : : :: :: : :: : ::: :: = = = == = = = === = = = == === = = = = = ==== === = = = == = == == = == = = = = == = = = == = = == === = a ; t: : :: : : : :: : : : .: : : : ::: :: : :: : :: : :: : : : :: : : :: :: : : : : :: :: : :: : : : : :: :: : : : : :: : : : : : : :: : : : ::: : : : : : : : : :: : : : : ::: ::me w: : : ::: f.a i v: :e, i:s -x : .: ; A, /' 5 :: ; : ._ H . :,


at i.rme-t on et A.mstf .
O O :::: e ::| :,i ::~ i :m +:: ;[ : :. ?.:.:; [ ,: [ : :+ :t~ rl+ i : .: f O H t) tt 3 IE tU U |.h :: : i. :~i :: :i:i:.:::i _:ii+>i .::.:~f :: : Y :! + i:: : .t .! ::- .:ii.-:. :":.i,.-zi.! . .- .-.--.-. Tsi: <+ +/r b h :,+ |+
i i : i : i . i ~ i : : i : : .-: 4 .' : . : b : ": : '+ + .f' 4 :.a Ir ' "a: i l . : : iP w r ei g or. . . .u. : .o . : . : : : .of v. 4 .-- a .I.' b o n . -. . . . . i i i : : . = : . i : . :. . . .
j-.: .:-.en-. d-.e/ . : .-e. r.ac'. -.e _. .t_. .< . . +-. .e.-. me-.- '. .::.:. .-. I( -- I.-.+::-. i. no- .u-. .1. :.:.:.:.: :.:-. -: -. | ++ : V ; : +>
P.r C". 1." .1,4. " : : . . . . + . . : i : : + : : i: : . .i ::: ::. t u :. -tif. 13,% : : . :, r :<+a t : r : i :
.ti u i .: .J.a-.- .- . . :::s. : . . : . . .: :. .:. . .h. : .k . h-6. . : . : .c i.: . .-.w r . ~ :+'+ : :-. + +: t+ +. + a .+ | i. ti en + G ; ; +::, -+ii: i: ; ,: ;, : +i+ + ::~, i- ::: :,.? :::::::.::"' ,": ::a::': fin .4.4:.' .' !t: ':." + Y + !+.:: ++" ++
. iiii .i.:: . i.:i,. + . .vc ,i . I. . ".m vi:t ":t .-". v.il-.-.s o. "wt; .4f,. lop t| -: i+ + o+ .r, ::+. .:v

" + " :: . . . . ' . 4 # '% ' /d .'.".".".

4 le rt;t- e m p u r-# v- 2,-mi t z.-ko a4.ei ++ e a j s + h i 6 n _.< t ~ t u'e .,M-wro ion0 .k. .'. .". .
1) r:. lp- l.,- Ou., tie "*

4 ,,+ . ", .ft U4e1t, fAl~fgt-t4 v. f? 'l voitt v- .it -.- -. .,f.f rz,4.k a .11f< if W Ue. tore ta t fliftw


e,-rt ,l . -fI, ---a l av nc e -Ia- l a i ~------------- ,$ n D l t e t +.atr. .s.<. i ([5_. -- I . 5* 5- --- -- - 12 -. -st1 --- ,--------- U -- J'-lia
t, S n- t0Ilfl 00 it n it aiv t bi i'1tt id -toW, e"1t' qui va C w1 na i --------------------- ------ -.-------


.J'Th'FY'T;: si' ttsi rtrT san .
cur recttont L +i[rilaltt 'S,8001 51015 flUVP1f4V.- Vsurrtrur p .-Ut1 Uaeiltnent ol sirnr ts; r '4 i;,I," 5 "555tut-s 4 t 1f lFii- tsl
na te, et enet + ,elle is wnIter't t atous r It!-, L' ii t ( ._ I al I(-I e .t | C sss Q i-+st, |E0a. .[4W "! pae+fre~rti r,.110- ; s a ;)r jh LeW, au tm, uoti, un t-ne peo) i4e 1 'N i I joIF 1rf ;. h
"ear HaU' s "rtsr1 . -+. i h.' m plift-tIst'* 'ii' i-i 1 s6I'-i1'5(slI VJu .Ci + :t ;
Ga m r~s tII' tii'1 sp t ; 1- sU h~~ I)-u Is sI lt e ur itti41 4 s-I. sa eC ei:4Vlp ,r51- u io(C Io' v41 st' Vo'4i.en Htvnnsti li (as e11- i
in I G biu ~t1 que ftrsns "; +';t 'rSt2 i.i tota i- -- s t +. u 5" .- '_. .; . -. ".+ ,s.'% JLa" p lr u nrgr nd or ire tt i.
t ue n fu UVe'i.x i.flvig i t-6e t Us vo unt I s-t 'a ui ht ' s Ortt s -A sLes in i -., I. ':j s. ia f e S. i ada Presideot -m .o,--aire do fair-# ,pia v r leur c am te da6I ectOur, soans ItsP at Vir 1 1O 0 feech~s t c ;j Ia pa,,it 1., 5-5-11i' .,4
,d e + SOU ;auto 't et ce- ce- ,' o++tae e I e, "" fil I + +t! -p~ F mm +d+ ( ';.p
Se ds etort m eleoe Lou : rhe df e cilayen dolt j nlremldre (es'5 I sse le g so Jo Keu kof' . .nie Ina-deasus de:I e. 4 ( ( I t p.-iJl, ,ut lit'lt.I 1"' ii .lO 45
rjn evuin des tdtie d espo esr tiuoy vote,' Le re. Z n u-I .(IS uI o vnvudim, 1 tit, ii ,sb.+ ,.r t'4+,i r. .-- -' a ear n4l*t-,4p-' et iea aeatree oat u,. dt$6i
me vndred s-i -__ t____. __i___o_._a.v+q ~ etu' |na~te ~tn i A.rrivse belmars ,i+teta cr+:Ae -uev n sir :
------------- ------------J---r----t b a ti---w" !-QV a . .'n e T%. . . .


ls~ite nequ m mm Ees,-aen pro onti i VANCHE4Ptfes. .ck,.lt.o. .e.M.er . 1 Jcaos 'U-Fe4 de-----a----e-----------r----tiio u s .r. . : .
.~~. .:._.


trend~uretisrpaae ao 810A~~ ~sn ri bs RhJ. Joe wur amnios. Ier. an ,.n. jt'ns u Id a
Le r "s-s.tPat+ l -a-----i-s-teta r5 v5- .
I + . . W . . .h l e M n f s a t o d a t iai

Ititene qima-ae fis O~~tP" RCeP~r" Hluck, bahenwtek Nhermont, Jean, PvirfA- (font it 4 taft~p, Doy'a. r,' d
1Ar h.atr i e rel is san' e a :pVo ol d . taga d OAm+} e. om N O) |,+~l ct q tPt~~s+ ie+p sV uf .si te t+Ie ,un .u.t + U.0p. p ,argl st ion e eus iaet ee t> ie".u ~ 'eti.n -tm e' +Alice P., t tM*4ip Ahlt ~:t Ord Mo t*;; ell ,n e ,o+ +; o t, '
w n . J. a o t1(m) a
+.++o.o: s L'am aut e By "'road"'Ar' ''q ++' [a+[(+[+' [++'+" '+'+ '[+'{}'' I+++'+ ']'+ +'[ "'I+++t'
;+a I . . ~VV G G e.! r v v;- Ni, , ic '<+dS, |11 [it 114 +t +O :~ t.t +d I Ji+-.d ~ 't .[++


.rs .terme.s sozp assez cat-. t y toa,,e etoore me.Vx. ast, Ues poUr never 'tit donit Cbinet A. Ia minute" & ou ,'tdess -s Ecou ton,.eg effei -t cutte letire do d'nission
e disent:.]s :Ministres eut s ast sans douic dit-ue Von j)o i'
.dan iur lelt re te dd "ait attribute aUx diverse cami : +::""" as"" -. "g iagnes dle pres.e ca tttermina. . . .i.o.E.e.r. a ter t


-mgcn:e~i:i~0,' I Prilsidsn. :t t-.J+o lb latn .I n ~ s, i t A tn*s


point h eQ sujet


SEtt stIAu rle -elate ,-a No u u viprions de croire que nou WnOU
4.4 V ci . &.[ t h +A m ar i tu P -.r ta l l'V e 4' :. tI a
' -ion tie M1 Colvin. -eo~nm Dircan-.G+ biiros, jalais It' confiance don't v.otre Extt vi e ioo Co.aniqn-e .d'Kgeiculzure. vt ence nut a, tAt toate acIoistabaei, dtin ie datntOurooti ds t4 soitostlamat.
i -., la di i "~.e aM p4 d i: i iate Do quels tplln,4page:" plus 4c
.I AI i Miu on.ir Cabin que tants pouvail-il s aikir qu u
lag,~mn d taonl0naiedu(a
EWe tes"4vl reueke .: "-O S veuille ou n i ,,'y pf,! :r- b,.en: t~taoiffn~er"u a"
: .tmoign~~t:xer.:sid a p~E44 1ortir de l' ; c'eMt ia :.

que-t4on '&vi quia provoqt
4tH~i. Qwi-L-artv et4 jk c.h-ute du Cabin L rles Mi013 st 0b11tro o ck,3fj OIeQju saaiudo4Lw
'Os 'sJ terdorcetir -po-or---------v--rdreet
-*IN. .- . J.
iiiii.i.!:" .+-: : : ::. .:. .- CC :.:: i:.i:i w i:.? l :.d u 1 p Jre : : d .i a m ix:I

"+ "> "::: : :" :"::: : " '.:. . . -: / : . :". '" "
::.".:. .


Se dim


PI,.th d 5v an;


sI.F[.'. U'ttIitst~lr 44114 s-a~t i-+ tte 1tIut Lec P"0+' v M4154' 1,313 i r t. snssis .r,. "' '- : -.
jfs gua dansw t' Ai i, i Nf
*er-' r~ 16 i0
dive t, s ri.n+ s I. M 1151' . I Js .Atta 'l leV tt hI' s-_s+i Czl .-t-Ppar 9't- 3, ( q1 a 7! 'n t er RF) d e a 'Imbels t l',ux e.fanis Gr+.'g" -L- &5usu 3i.N'v "rinaut a6r 1-r:dc t.
N -aveC IVA\'i 11.1 hI \ E, o r _'ruC ;- I Inf'v, G ,Ashaf'1tl .g, L lslt. .i-niia. Assad, 1. . .-' Js -irlt. I syo, ir 'e n.: s l ;-.
11'a 'out sm -'- i-1f s v11-'. s'0sflin'h Ells 'pt Di s-i's01-ai;11,41
-. . a. .V .n t, ff r : J~ i w i .
.fl '+ t mw. 5 5 Jl4, sp+:aI-i.-Lw nt iI +'1 5
,~ \ ~lss- 'l -prmtnol, naffiris"' A : ,uis 4.
Si seulement j'avais. quelque cashl ".> I".,', ,,-h-'rs I'a,-a,,i+s1,, d,- t ,,+ .. . . . .

41- I i t s 'o
+. [ s'ss "e,- Ii,,',isI,i.,+t+; .I s-at s 19sf- J"a'+ Siuisusttv. -.
( p Bil f .~ V,' JSO ; 15 55. (j', s : .



Mk.;fu I.M
-I 'h >+++,s e. 1 i. I -sta t atr-sr, it' +.''.iith-a i 2 .


b' Inn +J:p ftatltI-'i1 4- Xsut ';+ l ?ist,\.n
s- [ sli s esmn en : I +t rit t sa' os; ut. .[us s i :. L ,t r, +- |.+t P+ '_+ 't "' . ::++ +t + ++++ J't6K M h It+ .


'4
In ''I'

('0 Si U---'


. . . . . . ., .
Ou vrC un:ompte d'Epar]gne a I fBanque Nattonale 'j: "" "9 do laR R'bl iq o d aiti. + W

4::i H ;: :a ss- 'w- l ,:, s-.nS s c-4 2$ 0i W -


\ i+ Ys i ++ +,,,. . ,, + li. +*++ '; e I ++ ,.+ + . .
0. 's.'''J45l'tt Sf-sll+ ':-.o's- i I t. tl- '4.4.
4t)5'14.%l. .f (11 *4 +. i1++++ l'+~ 1.41 <-is h i.' .



j .t j r- n1 ,t.V.3.1t .
++;+.+++ + ++,.+,+ m +,-,+++-?,+ .


-V r A ,Ae A n e 0 e .p . . .-. .
. . . . : : : :. .


11
.S:.


Sc


aMi~i:


.:.:.:.:. :. -. . . :: : : . . . . . . . . . .:. :. .:: .:: : : :: .
. .iiii~i~iiiiii II:~iiiiiii!i~i~ ii i[ ii~~ii~iiiiii~i~iiii~iiil


F"'7


MP

..







































bo i en.A Vo Ia ntRquto no01we W H 4 . d: .i t~ .TW .nrW s
~ezAir dt .Ah.ae.
.:. . . .d.t kt. . . .&. . .
10_____________ A + art.-ourfis- Au[.I




chine+ + :+ +++1e out caus4+Poltt+ta+d f d afs t jor Su
et. onjxtlatt lf tin Nodofr hi un
. .q u e 1 3 .e. . L. .q u t b u t . . .
Rsd++:+:+i o On.o+ri .t IONI-FBR!kW UQES dernier .:'+s O. b. SUOC. I+ do. X. (
88 Iftisr : r pfo*Tharatr pUut If.e e l. CSMS: JM-4tU2Am$ 15+% Rae I 4*marre +nb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .++ ++ + ++ + + ++ + + ++ + + ++ + + + + ++ + + ++ + ++ + + ++ + + + + + + + + + + + + ++ ++ + ++ + + ++ + + ++ + ++ + + ++ + + + + + ++ + ++ + + + + + ++ + ++ + + + + + + + + + + + ++ + + ++ + + + + + + ++ + + + ++ . ,. +: . . ++ +++++++?++:


to d. o tre g e. .o s id. d o fuA 'au s . . . . LI .-L h t r q e .Va lrk d E

D e W, As U t.i A T Tr )'. S. . 2a t Lautdo. A c.

Alt_____ u C1rbO 0n La e 1.i 1M AT;Pha?.tnieRE

Lund prc aile I ASo -P ftA Wt-k o e S ld SAIl9A ~
VoS- en rr r C3 : onverts rl~ ve Crd ~ ~ v 4 o ni e --, coren p~u I -2e- lir .U.
oh .t.L.is.k.v.au.lies P nx. V tiur +'es+g+e de+ ateliers 7 on.A :P+ti o V ilie
++++ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. .++++ .+:+++ .::+ . . . . .-.:++: .+ . . .: :: :++++++. ++ ++++ +++++++:: i ++ :++++++:+:++++:+:::+:+++++++++++++++++ +++S + + + m e +++ + + ++ + ++++ ++ ++I + u + + ++ ++++ +++ ++++ ++ ++ ++ +++++ +++ +++ + ++++ +++ ++. . . . GU TI -11 1 -++








p rsn lj re m en~ u a d i . . gen.e .lh -O ~ l
A llIe . . . . . . . .











bAm -e C tka f -6ui d: les f. T49
WXTR L)Wmnfi DAixg PI -1EX EP LUSTfb
>ta t+te d+ s Bor oute-!;es ve k6VhAS DE h . .g.
+i t-nPv .).














01erug pks srm SUCCj% i . .~di i etla.Dosus . .AEIN .
teI'Q+ I01U#Ur& -Y tr e va .s u A+ AU. + PAUI IEE
. . . . . .t. .d. .t. . . . . . . .'. . .
r.J.S$.P C. .C S EC. .O
breux~puk~e 4W 00p~i ,,?~',~Entiee,,o:,Low,,OQ,,-, C.E.U. 'EAA
. . . . . . . . . . . . . +i iii i= i= i i . . . . . . . . . .= +== = + = +
waste~flIe~dedJoftuny (.oraSoo j
ei'i.-: I'i~t aa :. .0.w.:: :rs

.

L s +interpr+o~+, do Jonas Soo~.uts :EYDEPI I .!~:9 'olfirice 8 O~T S am.e BO









UL4 tSI'mu j j&ia ji ~ js~
1ei.9 |spee.M.r. .
L d s s r i b i n d :. . . . . . .d. . .=D .it i4 A P ? V i llVe ,fl 'R=f=n h= p ar. . . . . . . . . . .P or.










,Ierti .w P> d oCIa La m LhSMW j mont a Jt in.T
.- .~.~.~A.d. -n.~.n .n .-~.+ V&++tX't.A.tfANIT. Ilp.
90Ql 3 Ena du Wd I : t A, ipi s:t
4. t : J ) 1 +i :ii:ii : i i!++i i~ iii~ iii~ii:+iii:~i:i~ ~ i--iii i: i ::++++' i -++i + >+,+ i i O ,, : .+ 3!:::i 3:: :. .+.: < .i31 :3::.<3 :3 ,/I:,C : : : Z ,' : .:i 3:!:[ Y i:i !i.'i:::: : ::+::.,: '.:':,iii.,.~ ~ ~i ii -l iiiii:


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::: ::::: ::::::::::::::::::::::: : : : : ::::: ::::::::: : :::::: ::::: : : :: ,:: >. :.++.+ ++ + :+ ,:+::+++ ++: .+ +++: :. :.:.:H::_. H.H : <.::> .+0:: e f"I R :::: : :i :X :+ + + +U '+ + <::"+ ++:i :: +a + f:'+
:33]- : : : :=:d :- -: -= :: ::- : ::::: -:---: :: :- :-:: -- :::: :P IK f . .: : :> :: :::+( :i :? : : /:.y :.y ::. ::::::::::::::: ::::::::::::::::::> : : : : = : E t B a . H, =. :Y :T= :<. -<:. . : :3 < .: .3 :.:::m .::::::::::::::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+r ,:,~i+ i ':++: ++ i +'+ + i :+0 t +. . . . . . . . rt + .+ t . . H . . : . :. : H :. . .== == = == == == = == == = ===e. . . . ." . . . . .r + ",,,I '. :
++++:++++++ ++++++++++++ + ++i+++++ + + + i :++ + + ++++ i :++++++ ++ +: + ++++++? +:+++ i+ d i ++ . :! +s+++ ++++++a + + t + ++ + + p ~ + :+ n : +m :+ + :I +: : : ++++ >: : ::+:+:+++:+++++++:::++++++ + + + : :+. . . . ::+:++ mm.+ : +++::++++. .
+i++ + i:+a l to d o.~i+ i +++ + + S t l oui++ & flv:: La ma+i+++++++ ++ +++:+++ +++++++++++++++++:::+++++++++ + ++++++ i + +++ +:++ +++++ii +++ +:++ :++++:+ : < + / : +:++ i : + ++ + t + ++ ++ m++ L + +m+ + +
:+++::++++++++++++++:++++++++ ++:+++++++:++++++++++:++++::++++++++++++++++++++:+++:+:++++:++:++:++++::++++:++.++++++++++.+++++++:++++:.+++++++ +:++++ + ++ +++ +++ + + :+ .+++ + ::: : < :S ++ .: i I ++ :I ~ ++' = + :7Tr .4 9 1 A e> ( + +I+ :+ ++.+++Y +++i+: :+ :A r+.+++++++ +
:+++++++++:+++ ++ +++++++m + s ++:+++ +e t +++++I +++++ ++ +?: + +++:++ ++::+ +:++++++++ +++ ? ++++ +:++: ++++++:+++ ++++ +++ +: +:++:+++:++++ +++++ ++ +++++:+++ +++ +: +++ :+ ++:++++ ++: +i 7+ +++ ++ +++ ++ +i +++ +++++ ++ ++ +++ ++ +++ ++ ++ +++ ++ +++++ ++ +ii ++ +++ ++ ++ +++ ++ +++ ++ ++ +++ ++ +: +: + + : : ++ +++ ++ + +:+ : ::: + + : : %+ + : + +: + i ++ : ::++ . . .: + + :+ +++: +:
v . . . A c -h+:++:+< ++:::+::+ :++:++::::+++ +++++:+++++:++:+++++:++:+++ :+:. .> +++:++++++++ ++++ . . . . . .A. . .#L 7 . +- +: ::::: .:::++++ +::: + .: ::+: :: :.++++: + m :++p + :++ + + :



11 11 1i. p+r+o 'C W Q l e 2 5 A .-- . . .+:. .:::+ .+i . ++++++ + : : +++ +++++. .++.+++++::++++++++.++:::++++.+: +: :+: :+:++> +:+::+:+::++@ ++ +::.+ +H ++ ::.:. : + .+ +_: +l+ :I.+ ++ ++t +[t |: i+++ .+++++++ +:H + + +++ + ++++ +.+.+ .+
: ::;::: e. : : +:+ +3 E. V : : Y = i+:ii,= r + i3!++:i= ~~= :. o u: U : V ille=++:: =+ +:+::r+++ +:+: +++: =:::++ :++ ,,:,,, ,:.'.:'''':' ,' ','''+: +.+','.':' :'"':,. +,?,', .:-.,', -'::3 :++=:~i +3: e =:. .:P i :: '+i,=;!,'
: :. : : :. ?: . . ? ? I . ? I/ .: ?: . . . . . .:: .: ::. :.: . . .: r :?:: :. . : :: : .: . :::: : : : . :: ::: :: ::: :::::: : :: ::: : :. .: . "- :: : : .: . -: :. ?: .:: :- : :i ::: :- . : : : . . . !i i: m .m. o .:: m: !:
S. c hai p!e l:i i :i:i:i:i: ~iiii a S ti ,:: ::.::.::' ii :: : :: :i.::i:: : : L 1 :::; i l; ::',T :.i : :i :: ii : ::,:i .: ::'i.: ii :+ i.::::iii :iii .' : .! :i: : NU ,i!;:::+,::,!'. i:,i,;iii ., :iii~ ii iii'iiii ,' ~:i',::::.ii:: :Y :'+I ,: :"
:-s. ? :-:: : ? -: .- :: : . . . . C o : + .: : ::. ? : :: .r:e S : -.p qt:. : : e : : . . ; : .:. 3 i= i i iio :.i . : .M -:. .--:J.le r: ::h:s : i~ : : .i i.- . mi: : : . : .:. .:.:. . .: : 7 :.: i :: i :)::~ ::.::: ::: :::: : :: :: ::::::::: : ::: :::: ::::: :


.:~~~h a t .Y X CI.A .PIV.4 f ) E -1. . .1 . . . . . .: :.: . . :: :. . . . . . . . .: : :: : . . H H . .H ::, . . . H ." = :' :: . .". . :' : := =
== == = = == = = == = == = == = == = = = = == === == == = : : :: : :: : : : :: : :: : :: : : : :: : :: : :: : : : : :: : : : : : .' = == = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = == = = ) : : : : : : ii : : :' : : i : :: : il i : i i : i : :'. . . '.'.'. . . ., . + 1 :: : i i : : > i : i ii i i Y :i~ : : i i '~~ i :i : :Y Y= i : : '~ i i i = : :: ======== ==== ==== ==== == == ==== ======= = =========== ==== == == == == = === ======= ======== ==== ==== ======== ==== = == ==== ======== ==== = === ==== = === === = = = = ==== == = = ==== = . . . + . . . . . . . . . . i i : + : :: . . . . H : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !% . . . .-. . . . . . . . . .
.:.: :: e t :t .f : .:::::::::::::.: : ::.+.:t : :m a :: .: :d :t :: :,:,:::::::.:::.:.::.:,:::, ,.::.::::op sp-av o ,.+: +.++ :,:. ,'+,ii ii.:,+i.::-:*;O i .+:=.a:,i.H. : ,: :. : :. H::: :v. . . s ti e ,t,:u m e .s:o-L,: : .:: ,.:,,::,,, .::,:,:.,,,.: > ,:,, ,,, > ,.: .}
- -? -: --- ---- --t -:--:3 3 i i::.3i i :E a t : t :i -!! **A e k: o )t to X:) o n : : .,: 3::i: :. Q.14: ( .a r+.:.: :::: :,:::, t : : T : :I3I.3.3.I.3:": : i---i : --- : :-- - - :!- "i::
========================= ===== = == === ========= == = == = == === = ============ == == ================== === == ===== == = = ====== ==== ===== ===== = === === = == ======= ========== ======== ==================== == ======== ============ ========================= =============================== ==== ===== ===== ===== == =======. .===== ==== ==== === === ======= ==
:::::::::::::::::::: : :: ::: :: : : :: ::::: : ::: :: :: : :: :: ::: : : : : : ::::: : : :::: :::: ::: :: :: :::: :: :: : ::::::::::: :::: :::: :::: ::::::::::::: ::::::: ::::::::::::::: :: : :: .i i: i: i: ::i:: :.::. ::. : :! : :::: ::::: :: :::: ::::: :::: :: :: :: :: ::::: :: :: :: ::: : :" .: .) ; :: . : : : :: i ::: ::: :: ::: :: :: :: : ::::::.:::::: ::::::::: :: :::.:: :::: :
: . . :. .: :. : :::. : :. .::? :::.: :.: : : : : : ::::. : . : : : i: . .: :: : . :. : .:. :. : :.::oi: i~ i F i~ i ii ::i iiii~i:. :. .i. .i~ i::iii~ i.: iiii:.~ ii .i :-i~ i.ii~ i i~ i iii i~ i i~ i iii.ii i:. :::i~ ii :::.:i :r: .:i i~ i .:.i:. ::f iii i:.,:: :: .:: : i : :i 'i.: .2:i::::i i .::: l ': i : .ii:i: .: : : : : i. ::.! "2it -s 1 : :::: ::::::::::::.::.::.:::
iii~iii~i~~i~iiiL :?i~ ~ :[ :!i ~ii. e !.J~ s ii e i i i i@ : i~':,i,'i~~',i::!:-iii:.::;.i:i? il;ii',:[i i. ~:,, i f ;-:,i', ,' !: ::; +i'':+:: :+::::", ii ; :i;:':!?i:::> ,;/. ;. :;Y :::>] '+::. :::::.,i/i ;:f~ f 'i '!i~l i T ~: i]c fo e ,.: : :,:., ,i;: .ITP 4:' :: Y i v e i ::: 4
d 'W ou++++++++ + + +++++ + + + +t t t i s+ +++:+:+++++:+ >++:+++:++::+:++:+++++++++++++++++++ ++ +++ + k+i++++++++:+++++++++++ ++++ +++ +++ +:+ +:+++Y ::+ +- + + + ++ ++: v r o f:+ t r+: e rx V o .+ +- . . . . .
:+:.+.+++.:+:+.+++.+.+.+?u +::+.+:++++ :+.+++++++++++++.+:++++ ++.:++:.+:++.+ + ++++::++:+++ + :++++.+++++++.+++++++++ + ++ +:+: ++ [+++ P : + .+. :+ + ++++++{ ++:++ ++ + +.++ + < +. +: ++.+P .+ +i : + : O :++ :t :+:+: i~ [: ,-. t ++ u !+.~ l :]a :+:.+++ . ., ,+ .-:.= . :: . : . .:::. .++:+++:
:i -: = = := ::: : =: == : : ::=?:==-::=+ :-=:: : i-=:::=::=:-= :=----:- ---- . 3.: ::-: :. -:: ::. ? :.? : :: :-. :: : ::. . :. : : ::. + .!3 .: . :. .: . .::: .:. .::.::. : ::.:. : . .::: :: :: :. : : :: : :: : :: .: : : :. : ::: : .: ::.: :: :. :: :.: . . .
so!~:i[?!!ii ~ ~ !i .!ii l !l~~~!.! e n al 1p, %J1 A U G mom mom:] ii]iiii::.:::::: . :.:.7. 7 ;:.::7::.-.:>.:::::.:>.>.:. >:::::> >:>.<> >->:; :::;;. v.e>. >>2> :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::: :::::::::::::


4 w >l Vsmua k v u l oa
K r u d . .e .- . . AU-. A t TA rw A f A vzx"z+lcf


M a r i n ei l o i .i r. . .e. .t. . . . . . . . . . j .t .4 R S E A U B R A qf lu. . . .


Ah4ist .ne le 6i rr2 LOe:QD p* 08 . .
noefr AS pae alrd rs ti ~WA aJs
!~'I '~g:" ::~!i-Orn::I::irSen GAUMONs" Ao . c o 6 c fd o:es i . ie! be
3. ph+i. Ia aeeinsrepMMntaa at d- bama+ne 46LAMON'? P:ftI+te& gear s 4-agarejig
06.: ME. CIIEi pne:.:e:it:eitessflt f:.::







-A-rw. fitrue-5o, .
+S C 0'++ +++++ + + +++++ ++ + + + ++:+M + +++: + : :. + +++: +: +.+: + i.:.+.+ i+:++:+~ .+ : | + :++ +.+::.+i 1+::+. :: +? : + 7 +:+:+ +:
. . tA u : si . . . . . .
ii i; :i'!:i: i!'' 'i+ N + + : [ i : : t i'~~' ii iU .~.+ ~!P i~ s i ,d .+ ~n | +':iii i i~i ii: : :. : ':'-','ii.iii~ i~ :i i.i . . . . . . . . . . . . . . . . : ++ .++> +++> ++> + ::,.+ : ::.i ,', :': i ',i ."'" :'? :,' :' ''',,:. ,,',':',':,.,.: ,',': :
++ +++:+:++++ : +. . . . . . . . J OU"N +:+. +-++. +::+ .:.+ + :::. .::++::. :+:+ :+.+.++.?.++. ++. ++++.++Y .+ :Y .+l++++++.+.+?++ .++ +:. +.++. + .+ .++ :+++++ +:+ :(+ .+++ +.++ .:; :+=: i : : + y : +:+ +++::>+? ? L .++:(.++.++:+
. . . .::::::::: :::::::::::. . . p i:< . .: . .:. .:. .:.::: .::. .:: .3 Y.i i i ii ~ ~~~~ii ii:+ ??~ < + ~ ii.":i : i ~ ~:+ : ~ ~i ii::.+ i'ii~ .:~i:~ :> i i. ? :+ ~ i i ::"? :iii i : ~ i
! .:: :iiii:!i:i :iiii:~iii.::: ii :: ::: 3:++ . . . . .: :: ::: ::. : :: ::-: + .:.+.>.+:+ : :Y:. ++R.? !:. + :p r : e m :: ::~ TT : .:>?::,: :??':7: ,+/>:. 3::-:>> -:+:: 3:::: : :: > ::> :>>3+ ii i >: ++-:: ::
ti, 7[i:i:

. . . . . . . . . . . . . 1 4.: :: : .+ H ::= .:.: .C. :'' .+ P "3 e d: + C + O- :. .+ + . -: I. . _i: = + . d e w .
++i++++++++++:++++++++i+++ +:++++++++ + ++++++++++++:+ ++:+++++++ + ,++++ + +++ ma+ ++ ++ 9.+:+i +++ +: +++~ +i+ .i++I+ +++ +++ ++++ ++++ + +++ + +++++ ++>++++++
:+?++:+?++++:++ + + ++ + +i: i +++++++++++++:++++++++++:+++ ++++++++++++ +++: + u +::?+ +?+++++::+::+i+++++++++++ +++++ ~ +++++++++::+++++++++++++:::++?:++++++::++L o . . . .+:++ +++ ++++++:+++++++++:.++++++:+ +++ +:++++ +7+:+' +::++++: +++.+:+ : + + + + P + +++++
+++++ +++++++:+++++++i+++++++ +++++ +++:++ ++ ++ + +++++ + i+ +++++:+ +++:+++ + ++ i ++++ + ++ +++ : +Y+ +++++: + + + +++:++ +++++ + + + + +++++:++++++++++:+++++++++ +:++++++++++i+ 4 ft +++: + + + ++ +++++++++++U++++++:+++ (I+ e, v +++ e . . . .++ ++ +++++++' + ++: + +++ + ++ i++++++++++i+
i:i . : [ [3:: .|.: .U: !i !!::ii? 1 :::. : : :+ ::: 1 ::.: :! .: .:. :: : .:.+:+ :+ :: .: : o ar: I i i a + c:r i r e v-o:u: :.::+:. ++ ::++: + +: +:+:: ++::++: .+++ :: : i f e p . . . . :+?: + i++: :+ ~ i!::.i :::.::i ',': ': .:: :::.: i:: :. :. .: .i .
V .,46t::::::::::::::::i iiii~i~ iiiii~~i~i~~~~~i~~~~i~~ii~~~~~~~~~~ ~~ ii~iiiiii~l~ii~ iii~i~ : i iiiiii ~ iiii ~ii ii:ii i .i i :ii i ~l~iii[? i?~ ~. ii i~~~iiiiiii~iiiiiiii iii iii: i: iiiiiil~ ~~~i iiiiii:,: :> ::::::::::: = .= -= <>> x :> .= <>

::: '-A' r'6' A'm ur::: F' o u'::::i ::::::: : ::::::::::::: : :.'.'. . .': :: '' : ::::::::::::::::::::: : : ::: :::::: ::: ":::: ":::::: ': :::: :::: :: ":: : : ":: ': :: :::( .' :i '' :::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::: :::::: :: ::::::::::::: :::: : :: : '': K : K S :::: ::: : ::



. . . :.:. -. . - . -. -.:. . .


. . . . :. :


. . . .: .::: :::: : :: : : : : : :: : : : : : ::::. . . . : : ::: ::: : :::
L. e s tts i,:++i


. . . . . . . . A r al.: .::::::::::
eI~estsil



pa airtI i
:: ':: : ::e::.::: ::.!: ::f:i:::l ei 6O1 I iii. i~ii:ii:iLi~~i~i!ii: agflo~iiiii~~~~~i:iii~~i~i ~ ii ii~ i : ':: .:==========================I==


. .
. . .: . .:

..






















4vooat. S am S Qii~iiiii ii iiiiii~iiiiiii ii i ii iii~nd Kii ii i iiP i 4ri;in Li!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .{ { { {{ { 7 77 { { { 7 { 7{ ~ {7f f { 7 7 { { {f r 7{ { {{ { { {r { { + . . .iii71l'',7 ',,lr'ii,, 7 7 7 f / 7 : 7+/77 / ; :? ;;77 7+7 ;7 77 ; :;/. .il- i',{ . . . . . .





s' a pr w w It m . . . . . . . . .n. .td. .
.. . . . .------ -- .,._. . .




.nn t A .th i e t. . . . . . .
. . . . . . . . . .



_b tD. -. .l.-. . U)a--.-.i.). .a. . . . . .
. 4d. . . . . . .1. .!. . .i.. .7.;. .
p jigi. . . . . . .u. T r i o m p h a n t. . . . . . . .ha n. .1 2. . . .

.-. . .::. . . . .8.
Avoodt .&.
. . . . . . . . . . . . d . . . . . . . . . . . .':. .', :+ }
. . . . . . . . . -11T, 0 .u s F if t


. . . E i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. .--. .i . . .i . . . . . . . . . . . . ."" . . . .i i





U. . tco,] ", i --i .l-----tI i,.t. .
n ; . . .i. V. . 'API) . .0:. + V. ." 4
.
. ., .111:.11.11111111 .:::::::::::::::::::::::::::::::::: .:::::::::: .:::::::::::: .:::::::::::::::::.::::::::::::.::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::L::::A:::::::::::::
. . . . .







. . ----------- -- .,,, ,,,,,,,,,, .,,,,,,,,,, ,,,,,, ,,,,,,,,, ,,, ,,,,,,,,,,,,:,,,, ,, ,,+,, ,,,, f,:, : ,,,,,,,,,,,,: ,,,,,,:,,:, ,+,,,,,, ,,: ,, : ,,:,,:
. :. . . .$.

. :. ====-- ==-- ==-====-.--:-----------::::::::::::::::::::::::: K" : :: . .0. ts, .:::::::::::::::.::: :::.::::.:::::.::.:: :::::.::.:.::.:: ::: .::.::: ::::::.::.:::::::::
+ :::<<:: :+<++'::r< +++. l .::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::::::::I~_::::::::::::::::::::::::::::::::::'0:::::::: ::::::::::::: fj .=======================
.- :- -: -: -" . .-.-"- .:.".:". .'- .-" .- '. . = == == == == ==.= == === = . .:::.'.'.-. .:: :. :. R '* G .# . . . . . .~i ii ii ii ii ii ii : i ii ii ii ii ii~ i
.--'--- --.--.-- ---. . . ."."." .-.:.
.:-.:.:.:.:.:.:.=============================.
=-- - -== - - - - - - - -=- -=-- - =. . . .i. ". . . .-. -! .-- - - - - - . . . . .".+ : .:: + + + i i 7 i + i .i
.:::. u.:.::::-----.-------:.::.::.::u.::.:=.===.==.===.= .===.===.===============================.====.=========================================. . . . .================================ .
------------.:-.:.:. ::.::::::.::.::::.:::.:
:::::::::::::::::::::::::::. . . = =========. .j - .:-.: ".::~:.-!i::iii# ---------------------------- . =:.: : :::: :: : :::.: :: : : :: : :: .::.::::.: :. : :: ::: ~i.:: .
--- -- -- -- --- -- -- --k. . .
. . . . . . _. .

in;~~~~5 Wbnv &4a~

!!- 1 k nA. . .



.atr. m or. a '. i. .
n~~~~~. -i------.". l ~ nr e



e c t ~ e. ., .
OK 14 0,

( i vY .O .H. E. .t. .O.J.N.f--------- ------------ -- -- - -- -- -- -- -- -- -- -- . . . . .


+ :+ + .:.: ::::: : . . . : .: :. . . .: . . . . . . . . . . . .m



+ii~++ g g. .li:sL :+ :: : ". t#r S.rs L4o -et f .
i e ib e m . .".





itt ,i:i : t i v } i par. n u i ,: r: :. i: 41:f dee itwgrage4 J V~lenon deI'pt 1uti webwn tt 6pr.oUver aire FIteJreu tgtA

CERAD LFoN . .

g + :~ : i::! : :i : : i + e .;:L. i.:.:::.:.::. . .

F. chit n ''1. +.+/:/./Iert garw . . . . . . .i~ i :, i:: :: t : . __ IIL _I.
. i. . . . . w 7 1" : :: 7 i i._. .
r c. nI o t o -e. .



t dot iD ep IeInlde
vei go tssny :4 drec .
tg ~ ~ A"gmsromletn
PvctrqAI eat ot.::A

Lii Ma c le18,powt .
.


h. .r.g a. .0 d pe



tfs ez aull. W erayer L . .i. . r. .9.o. 1 0
"7:77: + :ii .::. i::: ;:. .: ; : i :. .


. .:: : : : : : : : : :: : : ::. . : : : . : u . . . . . :.

W, L. BtR40YE . c-- . . .


. . . .


:::::::::::: :::: :::::::::: .-. .:-. .-. -:iii:::.ii :ii: :::: i~ ii i: . . .: . .
iris . . . . . . i + +- i: .!. .

: .: .: : .: . . . . . .
as iportat ,. . . . .
cl et'seIlsP uDiatsd


ev-elvrsrumenh 3d e I Ibd'wdCARL . ; + : :; ~ .+i -.U --. +



.n. .
UK .PORTT AU PRLNEHEN 0,APg~e des JRes d ti(e
. . .. . t . . . . . .:. . . . . . . . . . .

. . . :+ ':+ . . : :: .+ . ; !: i : +








.17-d a adt a ne s-46e n d +IB @.i: 7i~iii{+~ + : ~:iii+~ :i: i ~i:! i+:i:++. + :+:++++ +:++-+ +:. 4I + +:+.+++++p:++::++m


YUEL sera:mvotre rtIe.dat


monce-.des affaires:dans.cmq,.dix ot. quinze ans?-Seezvous. a
tet.:. d.n commerce o& serez vous satisfait :d.tre le jouet des circon-.
. . . .
. . . . . . . . . . . $ + : . . .
--- ---.sta n c e s -. -'------"------. I " " : : . . . .
; L. om e 5 ant' .uzc lwlqu : ait.:' :::. :.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - ,. . .
apprecier ts possibilitdes de i.&e.
mrd etdcide d'en.fp6fiter-etalb.
a .Ia bas' de son capital future .e

predevan' sur ses revenues actuels.
.
: : ; LTkEL I DR: DANQU I .' .:
--. --------------,.--E-.--vtYP .W. --.---- --.-.


a anque Royao
a
:i:= :duiCanada:: "+


U i a :: i. . a. . .,. -. .
'~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ . . "" : '. " " ' . .:" .': : .' . : :


. . . . . . ~i. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ". . . . !. : .: + : : ! ! .!: ! : !. :

.:.~ ~ ~~~~~ .:'.,. .'. .: .5 .: ': 1 i : : : i : 1 : Z ' i : ! i : : h ; : : ! : .- .- : -!. : :. . .:: . . . . .: .!! : !! ! .! ! !! !! !! ! ! !: ! !: ! !! ! : !! : : : !! ! :h : ! .- : i !: ! :
.-. . . . .t.-. . .
.:4. . . . . .:.: :
Ls .tag7


. . . . .
. : .! : : : . i . . . . . . . .

*1- 4







.[. . .".m. . . . . . . . . . . .
: . . . . . .:. . . . . .:. . . . . . . . . . . M,: :. ! : :! : ii: ii: .7 i i- i1 1 11 1 11 1 ;. 17 1 : :i :i! 4 7:i;. : :.1 7 11 ; ; U !. I






. .A. E L.U.J. .
.j 4 .V .
E .


. .----. .--.---.--:.-:- + : + . . : --. + :+ +-. : : + .+ + ::. :.+. :.: + : + : + : : :
. . . . . . . . i. .
:.:) .:. ~ i t . .O m ::[ e .':::. + <:! ++? .+!,. -.i. }!.:i._._ . ._____. . _+! + :. ,!
. .:=/ .::.= .:. : : +.+ J :;:= i .: : :. .;.:2 .:::.'.L .:.-L,-.::. L. .LL ::.L.:.,: : .: + !!: +,; :: + ::::: +i . .- .,,. -. .-.i i : 7
" " ':: + 7 : r .m U 4.:: :--- : -#: :: ::: ":: .i?:;7 : :: : 7::,L :: .:7 : {: :. : +:: .i:7iii 77 r
:! . .:i 1 + + I .+ ::. :.,71.+;. :;+i ::: ;+ :+ + .!:!:++ ::+ : ;,::.++ ;:::: : :++:. ;.:+ ::+++'+-:+'"+'''+:.'A: :: :.
" . + . : . . + + .+ . :: :. .-. .:. :. .::.- : .: + : ::.+ + :+ : .: : :. : . + :+ + .+ : :. .
:. : . ~ tf( :. :':: -;.: > < ::.:@ :tY :k::i17- :::: :f:T L;:)+:ii{ .7 7 : :.:: : ./:7;=:.7. =/=:7!A!!7 =. m:;
. : . . : . :: :+ :: : r::: : .% : ::i :::: .::.:: +i. + .!.+ i::. D : :::. .::: : .:+ .mm .: ;: : : +{s.m.
. . . . .:: :, :.g i:ii : .+ ., .::!, !i:.:,.! ,+ !: +!+ :i!iEa t : + ,.+- ; : ::;.+:+;i ::


I


. :.:.r . .


:+.: l:.iii.i;:stomad sur charge.+. i:.Oulae+i
. . . . :



froideou tiede.
.-. .
. .
:. .
. :-, T:R.iL M ."" ":': : ""- -. : .:. :.": .
. . .:.:.: .:.:.:. !:. . .
.7 .;+'.:+:. .: ":+* -:.'. .;: +. ++. .-.
.: . .: 7 : .) .: :. '



4%i
}!.i~ . . . .
si I~i! .:. . + L : : ;:. -:+ -. : . .i I


:::.L . . . . I . :. :.:. . : . . .: i i :. . '. . . . : : : ii i . : : . . . .



Pour tl.s.
+.++ .:. ._-::. . . .: .: . . . .:+, . . . . -- _. . .- .-. .----- ------------------------------.i. ;7 .i.(i: . :"+ "::: . . .:.:.".
. . .. . :. .




::: .-+.:. .ememt.;I.amnidon est .d~j&:.:.:;:;:-"
.4T.LA K. c.r.s.parce.q.elle.a .t6. ."
. . . . . . . . . . . . .



CUITE SAN .
AU MQUL.NPiDA T 12 HEI"RES


5u o 1 12 .d 1810 .7 h s' :eifltt .p.rlts dte:-.x

N 8 .a'em sl.- t .-e G : A .i i+ d.+i:. a4 .mv.g4 :+JQ de +.:S+ :+to.


a ~n1fl- .jin ~ -~


. '- : 1 -.- +,- + -.f i t i;t . .
. i A". . .i i. . ". '


."- :.i : i :-. .:-., I


. . . . K.
04


:; : :8 .


<4X.


%HE Z


~#
~


. . . . . . + ; 7 .--.: ::: : : :. .


~. ta . .' .4- .'--, . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
------------ ------------------------------------ ----------------------- . ----- ----- .
ac
. . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. .
MEME . . . . . .
LE K O L A . . . . . . .
.
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . .


. . . . . . :. .

. .7


.: .- .


V :.:. .


. " 3 ::' : . "i .'"" .: .'! i or .
[9 e.Nlours .I. :!.::.;:-L.:.:

. -. : /.: a "'i i i ". I ei :: .:-;:. .


DN VENT E-4:,


. . .:i :. ::: :. . . . . . . . . .


. . . . . . .


_.
. . . . :.










I.


- -------------


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . _.= .= = . . . . :


.::.:.L . .=:., i .=:./ : : . .;


. . . . .


--- -- ------- -----


#


.


. . . . . ._.

..




- . . . . . .l~iiiil~ liiii~ iii-~i! i~~liii ii:i~~:iiii:iii~~i~~::~~~i:~ ii:i~~~ii~i~~iii::ii~ ~iiiiii ii~~iii!iiii~::iii~ii!i:::::::i:::~:.~~iii
--- -------- . . .::: :::: :::.
.f 'iiiiii i- :?iiii i "?3?? i ~ii :??~i!i? f. _. i i? i{ ~? i iiii i? ii:i iii iiiii:{i? -ii i ~ :?i i :ii? ::?i iiiii ~iiii iiii:iiiii i{i? :~ iiiiii ''i:{ i{ [ :{ ~i~ i: i ii ?" ii? ?i.i iiii ii? :i 'i~ i~ iii ~ iiiii:ii~ -i:? ? .
. . .K~~~iii. iili~~~~ ;~;iii ;;;i;;: ; i ;;);:: !i:;i;: ;il;r:.; : ;: .iiii~~ .i;iii;i;;i;;; ~~i iiii ~i i;;. !ii~; ].>; i~~~i i~i !~
. : : ::= :: : :: :.:. . :. . . . . .:r~ !: :r .: : : i r~ : : ::: ) ;:: :r~~ii: : .::: :: r:: : :: ri :: :
. iiiiiii{.ii~.iii~iii~ii!. i:ii.~ii.i.~~i~.ii~~ii~ii~iiiiiiiiiiii.:ii~i. iii~iii~ii~i~iii~ii:i:i~~ii~i. .: . -i:i ii~::iii~~i: : :::::::::::::::::::::::: :::. "ii~~~ .~~i~~ -:.-.-.iii~:?ii~i~
.-- .- .- - --. -. . . .- -. .- - - -. . . .- - -. . . -- - . -. . . .- .-. . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .i~~~~~~~i~~~~~~~iiiiiii~~~ii!ii~~~~~~ !!!!i !i. ~ : ~ ~ ~ll !i ] ] ii~ .i i !. !;: ii. i i
. . i : ii :: -~ i: ii i : : : i :i :i : i :i : ii : i iii : : : i : i : i: : i: i: i: : : i:::: i: ::: : i:.: : : ::: ::::: :: .:: :::::::::::ii::i:.:i:.::ii:/ : :: :i : :: ::::::::::::::::::::i: :::::: ~ -::;~ :: :::::~ :: . i::::.: :
0 0i iiiii iiiiii iii iii iii ii ii ii i;:ii;;i~ iiiiii ii i;i i; ii~;:ii:i i ii i i;i i: iiiiiiii:;: :: ~iii :i::iiii::i ii: ~ :i !:: :::~l~~~ ~ ~~; !: ~~~ ii:~ ~ ~~~i::::ii: :::!~ ~~~ ::i~~~i~ :iii::~ ~:::::iii:i~ ~~~::i: :iiiiii i:i-i~i:iiii:;
.:.:.:.:.:.:.:. .:.:.:.:.




d ill::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::: :::::: : ::::3 :: :: :: : :i:: .: .::.:: : : :: .:: ::. : : : : .: :::: :i :::: :::::::::::::::::::::::::::::: : .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . : : ::.: : .: : : :. : : : : :. . : .: : : : :.: : : : : ::.: :: : : ::. .: : : ::. . :: : : ::.: : : % : .:.: : . :: . .
:: .::ii .::::::{iiii .~~ii .~:?? .:?i .:-:? .~:::??i .~~ii i.{: : i::~~~~::. ~~. .~~~~i?~ .iiii~ .~~ .i .:~ .: .:i :. .~ .i:.~ .i: .: .:::
m o ot:::::::::: : : ::-: :: :: : :: :: : :: : :: : :: : ::: :: : :: :;:: : : : : : ::::::::::::::::: : : :: > : : : : :: : : : :: i : :~ ::!i:~~ ~ i :i: ? ii:- ::~ ~i::iiii:~ ~iii~:i: i:~~:ii:i:~ ~ii::ii i ii!i~
. . . . . .!~ ~~i:??!!~ii::iiiiii?~~ii:iii:!!!!!~ ~~i:iii:.!!!! !~ii:::::!!!!!~ !'-' !!: :'' '!!!! : !: .!:!!!!:! :'' ''!!.!:!! 'i'i !!: "i '!!! ! :!:" : 'J : ; := !Y
. . . .: . :{i :iiiiiiii i~ii' iiiiii? ? i" : :: ii i~ ii :. i~ ii ""'-" :' . . ." =:
4:~~~~~::::~~~~~:ii{ii:~ Ho~~~~?:::~::i::~~~~ r.404.4-. 10: :.:i :5::.)? S;.:?.:??. i:: ::-- !? i:iii.:~!:::[:.ii .~~~
. . . : : . . . . . . . .


. . . . .
. . . . . .:::: ::: ::::: :::::: : ::: : :i:: :.: : : : : : : : : :. : :.:.: :.: :::: :: : :: : :!::: : ::::.: : :. : : :: :::::::: :::::::: :: ::: ::


~htt. Vtaptti~ir Jotepd Vhrrtol"~


Dhe All Votonsi.n ntsat
Sar jt,,; lip pwaa ura, 6 u hamt cm %dt
tuuti .*iIUWro to VhQo4Mt du Cartel ,tti
. A .a.I. .I e .r a f.f. o#.

rapei cmmen 1* i ctIpm I
&(tre.lt.pta. i nt O josr~i et e. . .
.:~ .: :.i ii i! d pr :i. ', t 00 ".!i':
A l .[ A .- . | : I .'.i .i: . .E .' ., :. :'I

4.: lkt t-a u4'Tr du. tY Aw 2au wftI
-. . .: . .: P !t !P q z } d .i : :: t a : : . ::] :

tie, 1a ttusr dvenu muivistro tiAie t
ferns toutf pino ;srti ponur cerO*;
~ ~ d vol 40,11dfA stawfite0OS
4$ v11$ ~nrtv 6-P In derh 1btua vQ.d .: :. . : < .~ ii i i . .:.ta :t ,;: x i ' . .::::

. . . . . . . : . . . : : : : : : .: : . : : . . : : : : : .: . . . : : : : : : :
. . .: o u r 'o i I.::B :i. 't-f.o p-: 1.,#i.: :. .: : ii : "p '- "i v o te 'i::
4401 Cunveurtvu tie ItYmi fsut~ntc i ~
.;~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~~~~~~~. .:. :. .-. ., ).,d !:!. ::.:
. .:. :: .;I I .: : y~ t q,. )d~h ,. . .: .: ::.

vair 0., ren iusklveA
i:.~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ . .:.-:!.oi,!. t(ai ~ ~ d)di : ::.[

f'5* t rAt1. r vnum eman
retqtjr ecn&fusvn~ie
p40# not(jttW v-( ,a vikgan i
: .p e r ."-: .:::: ~ ~ ': !: ii . t : : .: .
::. .:-:.:,.:: ~ ~~~ ,.: t . : @:. .,.': .: .: ,' '. :


t6XOGANAIS



Pius de icoe8


plus J.eealc.eaires,



. V-. . . . . . . . .


La briqe>Aseenci te ditM.otal er de oVeaux i4i11tsa.1u: s :doau, qd iconsfientunIe vnea'e Vp.
ted ion NOd 0 1Urt.h d4 d: H eclieni' Se0s bzoa euen des: fah:iq t.s a v oC::o ae ef a:: te leiOnt pn.rem. vouas
Pt 6seren :d's Ii.v .e P~~ qu:
a~uI~ flo oc amesA. diesi
t.'aes Wovenal dt, Seaux:or inal
rot
S Uv zcoaMe eana de. tab'e: du:

Conservaton: garafir. Uae vsi
to Ata Fabrquo 70i Aveue L3-.
I -a at. :e f.-s otus .donuer-a Ioeeas oada: controler cc que os buvez:.
----------------------------- -------- . .:. .:. . . .

. . . . . .
.-. . .::. . --.ng . t.te.r L ". . . . . 4 :
:: : '1"ngtgntaurs'.8 flD.:te re d'nte:
pr.ises commertiat'es et indostriiellesU reCtemus et Iimnfoye di Banque, .:Tarwaciens, h, fis et Emp oyts de
ti tsg b:esstuaurr. :St'no-Dac tyioga hes. Saienxen,:: ChimP te
C arict nisvsAgr cultewis, cozusa
blet tc.
-. -"Augmen~ez ivo .ssn s. te.
Angmn~ez Ys coona s-sanees t
chuiqes en soiv ant ies cours de Japtu,gran.da. et plu. vietlUenecolcs du mond Stg Inerna)ionai Coresi

runt danfle rnirnmdtn te en oinoo d 4 pfcmo univer.
emeol reNonnu me .
. .". . .sw eat, .
Jo Wm' boide pratiqu deuigoement
:' Oaria:o en 'tall. attg'aS o


. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .


. .
.
. . . . . .



. . . .
. . .


.

. . . . . . .
. . . . .

. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . .


S


r D!' A. . .ANDBT .A.,BE. N


R.HEPRESENTANT zP.8ROUARR Grand JRue 110%PORVAIPPRINCE. I. . .
. . . . .


I

: . .

I:


II


i. pigaei
.:::.i: ; i. :. : .:::::. ::). : :, : :-: . .

-D io. .u. d .k. . td a. approu
l~p ooav emn di 9: -,U:
~44rsiczvow;an repr~seatant RU
;w ryl p Peit Fou
e~~hu U43 ot temnational
r(orrespOAdODpa Shool sa Sran (BO . .


t. b Cord.- aired.o Gouverne.
. ~l .-., I a:.: 0.: .:" . 1 -a g. .." ,.-. Patui.:.e ::: t b o l.:d ::. r ~ n
t .nao d ceresor t'COn d d: aux i:44ooess qu i e /!RGi fmns pou. r y ::::>:lab::iOtenejon ti e. 'etfriat.s.ti attitude . .:i-.A. fenrc:.co dX .i e S. pro)-i SWOS de ,No
taiees,"Ar peneo s ct, Fond de Pof r: a: x or. Jleu a local du.
S :Paqu.e' tie c ::r4 sort i, lu i1 :1"7.'"-". 1"8 19 o O ebere pro.Un-rgistro 3 ot on e-tr o

ye: q elf ,t r41et A Itowa le
jana. tdainthes a. jorsd
.t . .
'0'~------- ----- -9,lt tfv w l F


E bAECOUUI
. . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - . . .
. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .I .
- - - - - - - - - - - - - - -


mininrnflflflfltfl


: :. :. ._-.- :


0%.,i. ).-.


. . _. . .

. :. . . . p i t. .


'[Iaded I7 dso 34)

40I ts7G nts


eL 4bi tadu.irage. d u.V AoI 1930 soat n &rc-atian dopoa 1udima::maty.: I.s:enjven. ra piden::i es demlndes des p OvInca- ef in Nar osott.&ds-.maieus% P1,9rait prodeut po-ir les amateur;d ii d'aohbtar-vi e i e. bielts sonapeiae deno as en: trotverp.s-.a d.
Voii Ia r~pariiou i ,le "oIs gguanis pour oe dit tirage.
gros lot-tG.4000,oo 2 approximatiis du let lot A 150,uo
Isec nd lot,. 2000.oo 2 approximaifs du 2e Jct A 100,co I troist'me bo 500,oo 0 apploximadife du 3 PIot A 50,oo
10 ots ft G 100-00 oo"
2 Ios de. G 20-40oo
184 IotsaTh.--1840.oo'
. . . .

. P n ;ep1o0d tos, premers aos tide feors wpprao. . . : . . . . e h a
ma "ons, le r mbre qui v cu t imd 1atereVa sp-s chai
ctrn des nuw6, os gagu nir a droit a 0 5 00


Luxe Cotfort S cri.t.j.
Spuigrd-Votnp:gaie tide.rnlawig .a. deux A m 6:iqnes,. . :. ::.:_: ":!.:I'.: ::":.,i

Vcyagez par nos appa

.Do b~xueus xlehydravion aotCie .taI.nect.


DWpant 4d Port auri ne tou.rMimi .qi heures a. m.'it


fleLos A. s


Fort au Prince A S9ntiago Or, 51.01

La V .1ev LC (t81-O Miami Oc 5700
5 op escomf t. Weea pour sixmois,


";hrsqueVendredi A,


its tickeisaloer


Pt ON Sacotei.

:.St Tboa


t + ,Tou un bydrav'o is soul. ,mnis sd'=un app
me~t-c t :raosteeter et diu-V qipgZda"
!re aide piloted mca cie err lane d a Rai
Nons Ferons Ionj, urs houreux:de vous ,i !
enu9gements que vus p-urrez d 6sirer:i !Comagni e.:::.:


dn uariq4ie enterdeI
::. : . :777 .r .




vwt Atpe mibe, en yent. uo tez-l*, Vous sert.QOP VoMn r deaiandroz jamais


. . . . . . .
autre bi6Ve- .b

.:. .
: : . '


tUDe


OtEZ :


Champde arob
- Saetnevv Hdte,r6otde Itraec


'. .


4~4/4Y .7 '7 "'"~47~"'r'-~
".' "".~


. . . ~ ~ ~. . . . . . . . . . . . . . . .. .
i, NERAS'hENVI (:l VAL ESCiNC".,4 S uw.Rwt.
In r in 1.atp


. . ----- ------- :. .:. .E. :




; '-: : . . . . . . . . ._ ._. ;



N
J R AT .
;L. ora,'ifro r. .~
o.d oo= d CMC. .









-. . .~ ~. ". . . . . : .- .i i
:. "t.O"t:A- P>. : 4. .:4-CI k:-:
.N'- :-



: . .:: .: : .:: : : : : ; .i .; .:,"::. i : : .,, : :: .,. : :: +:,.+.::.'.+:] iiiii.4':


. :. '41:.:: i ~ i i:: :: : i : .-i;: :

: ~ ~ ~ ~ . .; .:- .i :.i.iii :i ii:i.!!~~~ . . i i :. : .
t:l.i4g' 1t 4' 7 7: I
. . . .


. .


47


vp eow4Uz.re~on~Anfom 14 u 1Vl#Pu
~ ~ ~ ~ ~ .: .: .; ,.: ., -~ ~ so : i ri:! 0


vnt~i~anordtoi le% wa i. ag&WrC
. . . : .----------- ---. -- -------q .iW A.
: : .:.:. :. :, i :- a D ::o i. .; i ,_; l !


:-:-: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m .- so .:.:.o : .o -!t,'-. .::. :!: i. :0,7

. . . ':.::. :i F :. :. :' i :. :? .:i. : :: : .: : : :::: :::i :., i : :i.:. ::,. :.:.: : i: "::i: :


- ---------------------- Pi


. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .


. .
:. :: . .: : . . . . . : .
. .:: .."'.'.
. ::::. .:::


. . : :. . .


= > ,-:F! i'.'- } ,',i-:-!: .i : -. . .
. . . .!:- :. :. / . : .::!: :: :: :.:.<.i .! i:. i ::ii U .: :: : i::.:. ::: i::. .:D !. .
.-


. . . .


- - .:i ii i i: i . .

. . . .


LaNouvelle


.' -N'atioO R.,a.le

..