|
. .
t. .t t
iii .OmalltWF# d8 Po
i:_; dn-. ntl0u a p saie,
dte- p afg dU fi t ant
a psor Puain [
.o roe t. .e Po.
i l : . . . . . : -.+ .
i S-on -s day4 Octobpo
u. e
(~o~s~wn ce pasur d o] OtIT fe~a tre danygy top
l (eg gedifiteMt t o nu
el c erne ori en
o' comment' s Ctu i re
ret ask r abords'ds bueau e por. t se. pzesf dnoe o
.d i.- ._ :. -.- -fill.ei fores :O-pertsi, n
Ieorta e dnitO ti LN
4'ruu i w er i Gabi~end haM de tu a lct ert, o.t .~ii u d ve t se l ,
5. fe e ou ls aites es
.-.k V1t0talre ietl8 e O U00
ownwifGi nrsiliF
.: e f on u t ee acgg t n ggRlfeir iO(19e.la
res a res s Natienu qe c
gOld l e -og PS our
m quo.Can t 'en er ta de qu toutelois now
a e dsvi ort donof .on
el r tr nn es m aes est g sno aorp
tros~pes quetiataion lPaura
ps wi P u1&res iedtiu.
eiusI nous i ouecmes cn .n USetfort, en e nOUS Les bros dela Pone laitienne, etdiatas de tormles s r;t0P
pI s t iques dol!enati sen etln eoubr qu o Paysattdn est ohs out0rite nt en (Ttobre $e fon 10-tpa; eel; non% as%. otlaetePlus form dalees
Ir pel qturne sNtint aura
rCAinet auel aa nens '"i
em~sbraes dger neamntra
Bndidat, et Etecleurs avec IL, dt journatlx gont les seuls s vre un tflort sur eu e f. auver 1 siuattu,
Swisonxi ppe6nt-e de par
l-Tion offidile, assu4orrection, la liberty et rt des Elections, prd& jher le rSie de Ponce Pila.
-: .
.ns u'entrons pas pour le ai' dans d'au'res consider ions Nous voutons pour auf huill insisler pr6s des cieLS vraiment haitiens pour iffort,'patriotique a jfaire : t cclii de se st rrer Its cou a pour saver les tilections fnaufrage dans iequel on serm
0 voloir le)s jeter; comme iouioursa nous monte us ia garde, maintenant plus ie jarmais que Ae danger se des te I, fl.horizoa, Si aucune saj* We no doit permetre la Mare Siagnanie s de renouve 40,. o"us. .v ons nlon s b' licrg --11 li :~---- )) ------. .-.: .
Ious devons prendre -os pr6 tions.-no, tdispositions a i ks-. aux. prix-de grand sacifi ba, pour Assurer d'"abord e Fan m~tme les Elections eIt
Otobre prochain, et surlout tkctions loya'es, honnetes ihtt98 -. :: .
'~~ ~ .' :.' :'". .:.:. i. i:.-.
Bizfre u t catl nit Preir Anniverairte atr
.COMOk6418I'eIp) A eommueOIFE4 iLa F rmo
-.Aujonrd hti, a: La IPresse iV
R.ti d~ it l ,eL .VoiVli* nue anne,, en effet, 0 e
IPouVRstynt nabIeite cnuit aIs membra d notre confrtre, potvu d
*3 o n ti.s n Co flurntm e, il trtiy 14 i i i
Chef de Bureau a li Co nIa une t Jag.b etelei insalTai'tion modernes te e Pai. Roman,. avec us pour ue Haiti mil
Tou io n dunnan sa vertioe, -o .
ano pn que f'igoa ptna it mies It*e ot0.: greater Fiaetde titait ip J a de Pala N' OUs rcnOvCI1 ams
, : : : . . . : . . . . . . . . .~
onm e qul oprat. N s veo n dose ime A i p s lasr ,rnc tA Lt Voit -q eo a dii: .-"
tA minik. i1 #h rqP,;= titlX ptAi;nant j.e nos xeteurs SePtiregtfs tuion LAtOht.t, qut avail .asi. qui i ,de- .0re franche solidari COn PrdfetJa0r fins do V.9t ittt -q, eleft dot frattree.
u lieu d cre ,rouv.er conormmont nge -. fd:visi de Ia Coa iassion ioLmmulte, 'he l-s maien do chef de burvanat Argiagog e
00. aspossenmon Wvmembr e ie U aIh do
ttirqm 4i t0 iAt oe tr por al irItir bEo,
- IAtdto
Apron i in errqi4r1 je pri Wl htio do sr A propose d nowltar p f*' tnot de ito4 tp um, es com 31n81U1 a tP~OU(o ns darnpve eeenttonr, i am qui hotdo a. so trouvit M. Jumtin reitart nlaie pAr Av nu, urntP, le to+ AprA sont interrogat#se? s 00as dirn io u! iou %i s'aoprrssv tesquro de don
-en;eo to, vr.a iadeps.r givtie da Dr i ahetious nicemiret usna set a LeU(Chd. Prsidvn do 5a (Commimion Cowan *eItre utt- eo4 H Ot putu il. f0l 4 mtunalt. C dereiro m ajlant di epsit eraor [avoir, ds 1o donanr M t*,ci. aval, -.a effer, Ia lek du cotffr, -inlan; dema' t.d+, :1 Pu0"s p o' v pou t t er a ie'uxti f ludiie qu4L n .i
tof )es malin do esendin -I ons i5 ather Gera la Pir ri du tMfI Commntalf f It v avanit Ii tiPre lPr'sU+ "" 1$ u s dls' k-a e ,o M. E ?grn Eie. M. Juta Sam, M. le Dr. or r I Aout I.
U oLbaud. et tai, OU. n onstu lt. s qu t out Ch r iotasiur ;ha.tin S t correct, quo fi roegistres etro.Uaipent o place, comf mi ilI ara mitn't dop v L4 Y8 or I oin -te i ote n pau s n ermeture. 1'uin jai drenet prces .~" t,, IS ',1;1ltl S coCea~rnanjt of t o z' d e ,oC iS i SI I 1313 htII f ord t I I r,,ul t !pi -' rt t.o t4.
-A vez-vous t t aue0 Clair la raion pou- nT1 t1e-0t a o' i t en o }rr, Vou W; p efSe a ef t nait entre h e m aine d ,our;a a e :,r UI d0 Indv u teles ,. tenid nt d. to Commission Comm ,nate ? o otmero to r, heans de fin-Oui, tO Dr Lechaud nous a expliqe que ict1vafnt Ut 'm- s,
,-I naait pas preeisuemernr' uct. deisjn de ii no t nupaush a a>. L iri .L c im Issloon qui deeguaita C te de sJ o nlu iete 4 s aeuer, reau Agiatso s conmme deenem ur de la et i ens rn.j r -.t.L a., : ,vk5 ffrv (16 *e troui-s 141tIt,,. 1-egstreq MSaas am U t a 5- I- aaago.ir tilEEtr tt t c l tenti 0D o, ml0 n a0 ctcort lIt l ri1 n-!i ant danr s i suite que dtta na qu htial si b ientl e r -' le c, !.tt t. Po e Pvcgdea nt de li t nantsi, ( uom n e mo-'rl e $ e-l-t 3 e nrea3* r nihd a8 ,a 'tl prfvr bime dan i'na de ttous de pou r codo3t, v irf
.6 (1e l'empov ,omient leur o roa pae ioe s, ,<,S t 3 uir. aq a"
-, po III d e v uae tie lu r s e tu tr-on ciie .
.hd' ,j, rsv.-~,'nr-~. 4 -.'.-. -" .
de la ]?Me aBsCotde"
naisele pvdt la garden de la clef, $ d(e ,omandan do a Br Bigde.
re retain -)up rwn de traudileux n. a Str ionsiat(. Lee rpgistres -tiert k Pa' psace. el pjtriatte correcuion, r it,' hr 3fIntin goe lo(an bietr lumueesuaae zoo blhres elo uGro dmsenp'ivo tin
no -mf. Lea inseripJio s pa ten, soo iour8 sb"iet dans le plut r.,find odr. ,
d'By8118e
Cl 1tfl POan ,pU Im, fr a 1ret 3Pnfl-ula';s._.l H
UllI ue dtUstioi de la (,mmy4siof0 f Port aU Prine, I XoAt I I rla 32 quit ailbail wiater, ratis honora e A on e 1o a d PresidEnt de la olnissiwn est ~udes "itori Y i.,r,
.tn 3 3 5cr opun, 3inn e ie cons t do e r.d Sertce t a J*efx de PMx l'a proud. M_.ier toe Icacer,
1) ulrett th. lt-h e m 'fy ep0 n lat4 onl [3 de. '-nt l a ,ri.n d.,._ o f > -'ifd ?'fl884''38 1 .
tiii" 'x tire? nin eliot traatt CO 3[3 3 U+ l i t C I+ ,.3.ie r u-_ avon* Lu 8, .J3 <,,4$r. po1 .2,
1 3-. -l- . . .a . . . ------ .
I
atIi"fSe-n c''eI " .2 " r '. 1 U w, F ua a i-- -r --------ft N ag a tnil l s a .
-4, f w-w
.-__.-__.-.--.-2 =dll d i -- :~ll J'.R ~i . .
t 14e in (c hI, P d ie it tt; we cheJttI, ttO
S. : ols vu nagoenawr D;ncan de re.
-.;' C 4n -i.t aveu to ~ ts'r P oe ans a Ls conCnaitre ce qu- ett ace a coa6 i la Pnocess"~ "oire I inr ltthirin daen seat voyages de pLayir aux Etais-Unis.
Cu strait intecesant -Je eonnaitre tout a.
he iroisihe vad est pris
a Peti oave
Nos anoncions dciernirmnent qe trois 1OleUrs arr < e J conduits au bureau te I- Pa ce p rent s'vader grace a Ia corn lBite dunK g:1ndme de set-
$& A $eMNZE No'~'Lt~lt3nrso~s" 12228
." . . . . .- . .
i~i};!i:.::.: :::!:i:::;::! '. :. .: .: : _:. ., .M. . . -. : -. -:.-:: .:. .: . :.,:::.;::L ., +- L : :: ::i: :-:: ;; !. .:7 . :._ . .
, 44;4. <:. 4; 4 4 1 ,4 ;-,' ' : a.. .' 4, { .4 '.' '. I
e't_: 05 alo J W (ta a W il tUP 4 .nous et oS r tes por a pT O t .*- -. a" ".
dan s oene. pFt.r0toile. Oj'''' r.
.je.nf a l .fnfri61 ret 1e wio. . Stir les t ros I.vad te x
.3 [ atft td gU't! 'y ava t r et -n e lrait-n r'- Au set1d d e otie adm aistratio d n on -1V a a"enI { d re tro 3vis* le ro i- S3 !1 ta git maantenant de ne piu. done" *? ,tons ero ter < cotre one a s t e % p eu vesmpor a t roai .
v dt~S ,Iset -otreone*
dti.xte a es scrtes de susprcioro.,, ""tesure". Ged4 "u n ar e -eP11 p ant
n,.a cepaono, quo ouri .!tra$hI-z ja spwt ', difqlclge, cipturer '7 it ,V a a t r ,-- "" avec leiprit d' qit 'elle requiertf Qr OUS i nforrne CS E 'ill 1 ti 4 1 '
FAe nos smith it V. respeeolat d W, ft apprehene eit Ga DoctA uBouJberlandO, O s .Seharoa, "A. Aar-oras, o e oh it delonpait un ma'i.
I')wIUsors 'till it'aa S I
nr. Paierre-Louis, E. Petit, A. Wtit esere i nd ra .,.
L oA. Briason, C. G or ge a de comlci te de gen a ar-> .
.nep.tnors4faii.t 0 *pu d onpct d. W ,12" "'4'. '.
'armi tv n ueles etrangere. arrives m es pour permeltre enf22c e iune n- 6
a imai t"rti;ere, it en ea urn qutI o'v' ei evasioL i 4 .
nous a ben surpris c'es cele rappoitant Par ailleurs, vorici It man-Lat doahr51p' :Ile Docteur Cunberandl, ano cuura d'une ces demoiseloes A trois de Sours conat't.nc -. ."n
conferea,'e eontraditoire, aural tait allusion ples pour aboDtitr a un entente salti [ ,) t 'l
on Pla Forbos, pour poursuvre a ampa. a(iaote:ida 4ti dtie teigretim nl conre- Ie people hai- Port-au-Prfince, 1 Aout 19:0 ).), '' a .1,
_1- 1a -- .--. . . . . t. . -- -. 'N----d a-r f T -it n 4&I m t1-0-3" .
Cumberland, ainsi q arue p'a prouvd son Garde-MalaJdes' I onitai G n.ral" ILten Ic p n nt'81 l ti '' -' '.
p Fea e ici somme conseitr financier4 Ost lnnons macdat nas odsseipbes. MOe mrai d"
L) hommne d'une extr6rne maaase foi, Vai moiselis Yolande Rotand, Fenande Smith, p u i n i
ni tmrn it a teaftn d camnaufler son insuffi- Jane Saint Justt, atx fins de rPglr tuits It s supet b, rod lf leo r yrittn beaL'uj et d e rt es baIat I " sance sous les apnarences d'une profnde Ips questions rLehti'" a la g ev e nt 4 .n>t .i u i. anche va ~ite, ovon, ,see:,nehse on mewquePnc~e rtu ," m e a ( 1 0 00tti.it+ !:.,,, ,+x l i. :. .,+.:
E sil eat pari al pris le- plus piteux d bre sure pise par a baCPe trweP. Mur i. (l G rner ,. \ M:3 e3 e
av N c aragua jusqu''t kIe rddutt a deventr sue-ptb ol de pre' a-',' 1 no tre ti- 4.3 ;[ l : lo T} 3- >' aon huml i e rood de cuir dans une m ,,on gmo. -, l ,eant a u, t e. >.1 ot -m n'o.l- 434 1- '
de commerce aux Etais-Unis, I'est prdcIS "0 S-iQcrou, F. I ~ C+, MO,, i.'.1'DI mA,
J,,.
meet parce qi n' pas, li ban, au pays l)ow, on, t,, e li on oy, Vr. Parre- N-s r .rae pe c. dq Sandino, 0le ni ie pr4sotptueux .
trateur dont i tpresenmait les allures en. '1 .m _+a.14 *C Aug> d1a-t " "
Hhihi.", .+l l+m <+' m '+ + 'm+ . I 043[ t .,lt31 1r3 llt ttiSC ,;l
PoQ quoi ator a'acharne-t.il ainsi IA soc- .,a .13 i'1l t 1 '
euper de notre Pays ? M. Cumberland, dd- g mt p nOt' n. ., .4
etiemment, apr tant de gaffe devrait tout /t -.u 'ole
suitnplemen renter dons bombre. Et pour assurez vosVPfuX I ,g ,_3 Pt. n ',nie 3 .
ne avo r pas fair, i t oent a i rtea amers ,ou rs p a n. i' E p a r
reopro Ws que ui a des siens lut a adre. .
ses dana uae dance publiqgue ? Ad Enr t.: .
Soufiaitons'que cette derniire legon le de ltSt2 .ff '1, ,
cide inous haisser to Paix. Ce sera pour o h p.
ton bien et nntre traqisillite'. GCar, tout le r" $m ,
temps qutilui seraen donn6A d'tever LIa -voiz, 0 e, <- 34am'
sera touioulrs pour opicerconti enotreo indc- I .a,--,1
peadance. / sAalEser on
w 11 w'E\LIarEN LPM s[o8I
t it'c33ttl 'Sld: 'f nl t n Efl C ji CaGcr)" 33'1 ,.t 4' 14inasa1U.'.l+ ,It' l~tan,, ,dr|lar isan |!r I +t'12 3,>'i +" .
: . / -.4 444.,,.,:. .,, ,._. . . . . .-. . . .'.-.r . . 4 i. ; '3 4.
dli.iorsoir
AIPRCIATIO)N UN CONN A-ISSEUR titi 'i t 143 '
M1-eieura compma evtS a -a .W W rite s +I -tm-tki-<' '
Trading Conpoas q*iu a si rt'dre s( +i. Ouvret n ni tpmpts tpargue Ia fBarque Natimnalo' 34111 poo- e a '['Tratf+ipgC tyl(p ast'.e, Rea"R Pltu dttti "r
glano (Puctueunet 01agecoblek no ra a grt-A dMelae dte la Muuiqne deAieuse de Ari .1 la- R4pUAblique d'ait, vP
.ut 0
4r; iipgNAu$ I 'lr4it C.i--me tt~tt q do ,d-eca-") ". .
.+. +- 1+ ,a~ i~ ll. lir ~iBtbh't++ + -"
IC v lun lfelr- - .-,
S. TIPPENHAUER, ie F "-" "
'4,4 '0 ~ 4444w
'C
I
sm : : 4 : : ? ---- :-:: } --' .; : ."". : "." "". :. i . : : :
. . . . . . . . . . . ., . .
g <> :;;"::"":"::":: :" : : -: ; :- :: ." ::.
i} 2 { ; 7 ::!i::;:ii.:::: i ~ :: . ii::: i'i,. ." ."".". . .-. !. .:i: -.:.
F
I~-~PQig~CIP~DkiiPkP83~~
,7I".
. *
_______i __l__::j:::::~111111__ 11 _111.1 r--r-r~ T_ l~rmmKm
~Pl~c~g~~HwnnrarP ~r~*~ERn~
i
:.-:
_________)
I -- - - - - -
E~s~bk~g~P~B~i~~~~
. . . .::
: . . . " . .: . . . ." : . . . . . : : . . .
N OND N896
N P" "4
n.
FWA m
FFW
18 pumion trop sbvre
n o pprrr*i. a do I nE;ilh dii gr'%r me E eri q (Orwiivn, qu e Ce dsrni r, an parttin c Oea 0 mioine ,Compag it- ro irti ,.t n Pri6oW. ,td oadam, ,uart
gt a paour hn ntmple retardi.
Fvwse-rs t4 sewr f lo.*.r ing O
as lataededo d4-0 gourdes doot ot ra p priv e ~o m at he uve n t1, fa ceiu s. pl',r1ia4e, d pain qmidian,
Pat acs pemp dp mistir e tln I t a do la( G arde purr'ith coumplrfadh. q hs da
-let im0taton Ai damer. it setad pi'A trabe it tts'screoae a n p urn do coinsie pt lot qdatle a eu a dn, *ua'la p.or tes flt dtemn. aaypat frtwn-
-mtte O s Qa e.r or'J. 1 et-l A'-i P 4 ) *.
t Wtub Jo Peit GuAv
-t4 4k' 4 41(n 5 ,1 tr1,,4., i,4 4,, _,,
3 i~f li 11l1! 4 1443 '-sin, s'l 0_ 4 lrj),.!|.t- ++t I ,+ a dni~, k n3l."t it *' O'r t t t41 p 5 3 .
tit,, ,- .,t.;a
4- >0 t, h U V se 1 n l\ t' Vi1 33 t ii l' o 1
ha [,-,- l'auo --ti 1 A'.3,4,3n3pi1o3
'nutnleur lDuncan est
revenue avec sa machine
S de Luxe
\r4('5 an
:. :. .i . . . .: -M. . . . . . . . .
: ~ ~~. :: :,.:::::::::.
". .': . . .' '" . :. :. .
. . . .
.
MARDI 1i AOU' :93)
-_ --- -- --- -- -" a'- r.
t n w 4 s o aT i e n 0 3343-'.41 .lals notes adr tflDotltt 4 a .3 4. j4. 4 w 14 sets- isb-rti' *. 1, 11 4. ornt coadantt p4 Ahap4n 0-it tion toujanars o Anrd. Weaia In p3'40'
-oo n r t i eI a tisq*Ag e dae p ns33e '83
**. '**a qupte prvor ll3 a 6"'s '
t oifeas ela 4 It, Yeaso e t0. &
A in-A f.4045p
P r i b r d. e d .r e a j a u s e s+ + o+ n 1+ I + +
S m I
504+ Inofatil aL+t ii~t era 337 4ff'. t" 41 U4 .- ; a a r to Gueorr -. i-n'
rti ,<+ ,
'ta' h I arl l In al fi3f/it fl35'4 - ". . I+ s'm~ ,.t Canttv i O ,,d* .-.-. .
9 1.4oril' 1 14 Av ,
f f., 334 4 (fe
'P'
t v 0000 otIa
1u1' nweit'll [1 in 4*5 '' .
541 34>3 a n Pbli(ues 1t' 34arn 4444 a 53 1311*4' .33 +:+ff;i i +-n tra~t' 4$''4' 4 { _. 3' '[13 i i) 14+:+ 11f.4 ++ < 31 t.Ms '39 .,. 3 .' 3 +
5 }'.,,1I, 9 ,f44- 140>,84 -4,1-' 3,1.33:. '4At i'5 341 +43l' 4' .pt'83 :-' .~
133 ',t-3i l3- "l-'*t3,'t" 31344 t.,3"t' 4.41",- .3 '.
'4 l '<'s.P> ,* t',,4'Ia r33 ,3310S 1(433+.+ st1> '' .a4 3'
fa3ur.'3 delaunr dIs p4n'- s'au~ ~ 4'
-'34k 93<+.3 3mI34l4'l33 l4'1 44434++- '7%)+ 4'.- 4.3< if*- la1'+ t 3i+ (.:ii Si dj;434 l+_ 3 44444 13", 4 34
rlc noes e3 g pll' 3gteI)3 5 an kno1'13" ws4444~
4 333 reaso psn
[ .3 ( l441" <' .Ia? i ,.
- >4i[,la i 44,, ;-P <+'A+l 5.,}-+ '344.i 330" '44'+ ., -. .4 40 4t,' 4+(+ 33.3' + ~ 3 4
"int34' ,hI I ,v8115 1 '1.5
resI-' h.-3' PS l 2lt'<- m lt-r'+ "14 a' 'n 4 .' (533433 3'i+ 44.'1.l3rt 5 i(.j* ,t f' h i '' 1'3' ,'4>'- t-,
anat wafita etpantg a
flYl
A 'tf,- i. 38 to pays" {m; (""' ifr+ 10t.< ;
C.- a' iti dm J. 10>4].f r'}i+so q't. -( / : .-'o-.I .a
333.[;Li ta i '33 tl t~ it ~ p 1 i l't i 3' ['43 ]:+>) f liOt 4t ilt l,- 5331'a 33 1 e 4 ; b 4141,f '' 3: 1'our4 d 1e 134 i. 5r i 514 t"tt (e+,s I3' .l.''4,., Cao-;:t> ta eta', tiitttO dt,'iuitatiit, t:n-'.41.
\A .4-r3o 55lt3333, 1.3 p by s r'> r31 ". 0 '- ''.+ a.
ai u in ute h r'O4 u r 'bI'+i'
3 .34344 444l la f .4; *333lti '~ *' +: '+ r." 4"'4 ''.441 .3.r { a l 44 t''td ".1't'+ :>' .+>:,upurili n<
o n+,l a t ',l c m m c~>o )" .,u r,,+~
f
..
$ :!":'! !' : ": : :''-: ' . :. '. ':". ':'.'.-.
- : . . . . . .: --.--. .:.
iii :: :: !: !:Yyi
.:./i: t ~i ii . .
. .:: -- .-. . .: ; :. ::::
!i?!-) : ? .i~
----.-----
. . . . . . . . . -.-.-:M .:- .-. - - . . . . .
: :! : 7 .: : !:- !.--.:.:i
--- - --- - - --
.
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . .- : : i : : .4 : :. i l : . . : : 3
. . . . : . : .: . :. : : . -- -- :! - :- :
. .v :; : :. : : :.-.:. . . .! :.:. . -:
. . . : . . .: :.- T.".!.
. . .A.
.w.w. a a -------- "o te." p.' . .-. : .: -. :. . -. . .".s t.w' "." "
. .- . . . . . . . . . . ._ . . . . . . . . . . - -.
- o" '- -b: : .0_ -. . . b. .d. .I -. . . .
.o-. e :. -. s tg oa d t. e -. -. o.- .- t a l__ t l TuMo ).o.-.,
: .-i r. ." .-.-.: M.:3; r < ~ o i: i::n :: :u. : :; ;r m + o : .:-: : < .a :::< : ;, :; + :i : :i :
. t.-.--. -A. .-. .- .A.-. . . .- . .
M. .op .I. . . . . .---.-. . ---. M. M- -0. : -. .:.- . .++.+.+.+. .
ell n. o.qo.o"o 6 n d. a .p '. s. 'opp n o n "o pas JIIOI.VJ"
4 PO1 Roan s'q osun 1fe 4 - -1p s2 9t?010 o? tua synoo no 4 maW i .1d noaod alsoA lvu
r-ao'ooa znatpno os n~ ,sdou 'o 'ap no sn u mod flespseq / seq3211 /m
Spul waMs a p ni~siuawo rp anu aggs /os
a. P. y. . I. . .
,-., ------., -- . ." . . . -. .". -. . . -"". . .
. -. . -+ -: . . .". . . . -. . . -. . . . . : .'.: 2 : : :: : :: : :: : :
I fl V 110@ SflildrouTrapuresi oJ
noavaobsjdq assras9
.t.aj k y .t. .
.
:"''':.' '. . -'0?. .I.ad_ wntda 9-"1 " ;.Z, tiet qt :t~ irr;)o :" ,, A
a adonsG1oi
d1U t0 U$ c6OA OXJt s I3 tl
4OdIII S1SIOIIJPI 0 9f
r
. . .--- ----:v- -- -- -------. . . .--- .-: ---: -- --.: --------------:-----'-"---.-. ------i -':- '.'.'. .::' '- .-. ._- .!?:!::::.:!:!::):!!:i!
7 is &:=:T.qa.a
150? a w. s .M.:
. :::::.-:-:-------.--.-------.-.-,-.--. .--:: --- -.--:: --:.:-_ :-------:-: '---::::-:-:.2f:= =.: .-! :-_ :: ::S::L:"::""*:!~":i l ?:-i:.-9:?ii:~i:?.-~i~~?.~is~ .7-:7.: ; i. :;
.-- -: .-- -.- - -. - - - -. - - - -.- - - -7----- ---- -. ------- -- -- ----" - -- -.-. .-:: : : : : . : .: : : : : :: . : . : .: : :; ; ; ; ; ; ; .:.: .: .:: : .: . : : : : . . : .: : .: : :: : : .: : .: : .: : : .: : : : : : : ::: : : : . .: : : :.: : . : : :; ; : .: .: .:.: .
. :7 7: .:._. :_:. :.:.L -: : i .:i ::i : i i : - -: : :-:i ii- :ii:!:i~ ii:! i:-:::-- i --i -:- -:-:. :[-- : } : i :i -::i : :i i :i i i -: : ; - . :. : : . i .:/ : :.i.i!:: :i. .---.:.-.-.-. .--.---._. --. ."-. . .-. --.---.--------.-::;; :ii ;::[::;# i.;[:;:[;:--::-::-::i . . . .:i~ i :.
O.S 0. .S. . I.S H.I u o p.
M' I S S. .33$ .JJ. .3s n g4.jp y pU. - . . .j. . .A.U.- -- 4o.i J d.
p uPq X I TVF ? d V Z $p a 9p y y m u o a I dO 3o aNm s p p n da{a -1 t g gpmAx d
I q.lfH 0.-.co- ef60cr-. 00 000o OfP n. .: p a edd .
apga933143l1!Yd aNI TqSXA 1\S]HR 3jJID j SatjIa uso ma4Jino zoqq
IA .[ '.o_.ia s - s I .'s.r-j- i-:)AsAflos".-.
5o31e300co sa1vNx S1)VPf a~Xv) S1110F11pUIft
sdoir' ,rodsnu*.l s o poemUIV u~p pUU&j.# lUW V
a n e srgimaa setot Fn d %r 10.
'At .A 11 t.d n. 4__ (110109 .91 O .0 .fl,0 4C .
; -:":: : ":. .: ". . . -, ----- n o- ---p-u-- -: .----- : :7 : : t i : : : :: : :.
. i_:.-. .: . . nv 1*. . . . . . . . .-. . . .
N.-. S ] j, I .n o0 a 0 ad b eOQ.
:f'.d N .3.i.S 01J(ThInYLI3uj at t"S2 v Hrapi-s-n.x. . ,10
--' IVW -- os t an. .o.
y : . . n . . . ." . . Q .;-. :: [ : : : i:i": ~ b i p .
-+: .-. : + a ! . .: : .: : . . . . 1 ::, + d : +- + : 0 a .:
. . .". .' " P :. "X .i~ tv -- O' . .a "W : ) '" " ".' .b- . .
. . n- 2.1---l- .4:Ul ,.V -.
. _'- ::'" .' -. . . :. '. " '. '. ' " ' . .: . . . . .
. R A! .x --i . .' f o ,, o :+ .,,,
-. r -:-.1. : 0. .1 9. : e p. : n:
a Uoa rsdEayutl.s can9 4511 s d bR40~: W10
t. o rZ.HDs.casd xa 2 o .ud at on
'mspa#;swy p aaq *P a 4p snap smo o d. nod s o
to 'in oi 1 .tInoqmwll ~P g a gp onsto r Di LA sOulfl prr asrioadTnod'pJsouh13ro
Ves V 1HIR !^MAI rj ap an4qug fl IOSSap)VS y O( ev :.ros mn hmip iuejd na 10o4
y~ R, i a Vas gj als~unq Vs y r g zp aggz c zu q 5 18g3j 4117t EJV 89S3 t0 8 9910faietiuaatDa s e
pd1' 0710 ?WU aT spa so is oo dpJ xrwzq vqd so a noa two sqxco~ enU sprrDat 'sanM sq 's SOn a,
sql. Jp. tm salPo aya op e ao cuqA abst sno 0
adw gg ~a .o sag up soul7squlT9AI9H4pj atos Juoatg 90) Ja
'sa u s c.--u'. .c . .n o lO t a n 4 9. n. . . . . t.
". . I
jtf S! ~n atij:.::::::.:.:: .o.-.:-. . JI#AY an. p "J~ t '() u s l a euu t 4 1: 4,,1.-V .U!1SUUV ;+ :.L' ,ai( "Oub flefsd ,i~ "
a ~ .~O.ni .-.-- ~a fuI ce md aqtt 1I V $q 8HTp.Co.n.nqul ion Ip saw
bwpuY1 VIA fl npUVW XneuWd V 4QagP$ S vtge sap ganbont used on jsa acoid
unpiar~my~p anaoqunq1 .fryupa V 311V2* untIfqJ4 v a m( uun oo
"14dO tI LP. .1.0 k .s.3 a 3 no sh.sHk a an.es.o
- . i: a ) ) [ -| ." ::,:.: .:::,., ~ o d :an d i : :.~ ~ +". .
. . .' . .: .' i, t O S : i I ,
'4. n0 10 'JW IJ4Ao
~. .
as I s~~~~~~~~p sal iatk p{u) eugaps 3'30 G~ 180
-to na oa .!p 4sVig d sa na 't.D
-i.Is 0.31 p nJ.W . p s a n1na u tl -0 A. g 'o "a run .OadoJ ara s
vmNVaO 4oqanbwdo o'1 *wcV t *I wer enaase ;;ai eA soxz bo 'a q sUo;Jaouatt0tt vfl WWmo
enoug.- .- .on s e~y s rsx quo
It4p c A. A, JIJinU 2Sti saquas#d st #nb 4Ogy9if} o.-*eqnon sewsuad o ur
.aq ,-n :. o,t-. sa ._ t l qi : o nbs qd ssi.I. .
.1 .O V A. . .,:, ,,S. ,, ,,, . n. . . .F. . . . .O J { p U o d d : a
'rnq ndota*jm in iutme on Ies opopIy W'. apsrpstIg ms ugas
g s .nId W II yIa #.0 ittalfHtV aptd sno.autrq pono a.in s oa
il -P:. --. ud I*' 1- ." 1a u
_ .n.Vu1 iS!o u onq.- o-.a gt p () .)41JOJW4
.:s .- ._ a .W n a .I.n c.d. p. op ou.A
dip sy q inoa .1 1.e'e3 uno.cp.p
'n1Vt"-AtAt q q qu yE a se
.M-M . . : . : a n . . . . .-. . .- 8 P |.-.I ,. . .1. . . . .". .1: ,.: .,. . . . . . -. . 0 0 .,l O .s
.& .4,. o1 .0. jfl .l: ,jI.j. . . . . . . . . . . . -. .: -. .- ; A. ( J M ( )J.,.:.: . .f l. : : .: -, ,. : ,.- .A. -! . V . .
3190-rlM114 go. a e ersu1.n. as1u q
iz tI ? onp u otei 09
IV .a eg .av. ou. ,e 1@4)I .p IV3 .rodMh v
.* 4. s 9* -.--4'". 'I. p:. :p
,! -j:- :m n :.,-n u in oci. . q. n p u-. -. c_.ilu .7. . : :: :. . . 0 : n O 3 ] .U l.t :. t -.
-- .- a- :t.at. : t,, ex ki eunq o.d a not a
AuOJqsJng.J I 0 a nf ta .A 940 s#Jq
,-:. -. . . . 1 0 1:
. . . -. < -A .- : j. . od .
. . . . . .)? eJ 'q -p "o :
0 MUI Juas831ali[tIa.llaliI aia
.E P .ft. .4. AR<
~ .*~flfl~KflfWV~ffl4a A
i::i,.-. .: i.: :. :i : : . :. : I - : : -". :3 1 '- r -S ] r I X P -rt,. . "::, tw; -_ m:.- . . & O :l :: : a ~ n t t '
-- _::- : . .I . . : : : . . v ~ . : : . : .- . I . .-." : w :I :-_ : ' . . 8O 3 . 1 t3:; .:. .-- .::. : .+ : . . . .+. : "1 1"1d" . K .3. .1.- a. .S . . t. . .:. -. . . tl O t A I V .
:-;-:: : :: .ig ::':". i .". . -_. : .--.-. :-."--.-.--. .__-_, .-. .- .1 - . iii:- i ii . W i + . .!. . . : .!':[. .::.
"-:-:--:~~~~~~~ . . ---. _114 . .R I. . . . . .'---- .-. .o:- -:* M +. . '. : :1: . : :- (1v. -,A_ rt-.!u sdt!T:. a g.O O .
!.-.:.-- i. :.:i:i.::. i :: .i. i: . .1) : l : +, m ~ s + p i : :: : i '" n p "i_1*i | I fi fla .l .' . ?.Y _".".-.".".:. :.1. + .'.-. .- .
_ . . . . . . .+ + .' . | . . . . . . . . . . . . . t . . . . . '. . . . . . . . . . .,, . . . . i . . . . . . . . . 0n S n d
i _IW L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .T 4 -,.: . . . . . i. t . .
.~~~~~~ ~~~ .:" ":: : I It. T. . . . . .D _.aQ i . . ". . . -. . . ;41)t 4. . . . .: '. .I . . . . . . . 1. 4. . "
- .-.i . .:: 9 .L.: . ._.1._. . . -. -. .-._ > . .s.a a.k. . : .: . . m o . . . . . ., . , . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . .: o . . . . - . . .t, tt+ l+ )' ) ) d., .se.' l m) . .
-_of: : -. .1: i! :+:: : +:" '::' :::::::: ,::; +:+::: :::::::::: :::::: : : :P + a ::@ ; ::
- v s:: . 0 a t -.- I. . .: -A-"_. . . r. : : . . . .". . : + . : . : . i . . A . ) t + . . :: . : :: : .: . : I ;i . i ] O' U ) ). . . .4.). # . .i . i i i: i ; i . . : i : i : . . .
. ._|. . . .,. . t I. . . . . .,.,. . . .
. V: .:. . .+ . . .+ . I m. . .- .-. .-. I. .- . .
: . . . . . Z a.H.,.:O. .* .: + l-ip . . :""l o : -"a r-" f . . :'. .- :" " :. . . . . : : :>. .j 0 .1;)"._ .u.e.t.?t. .:.?.?.?.?. A@: . .X,, . .
m .-. :._. . -i.-P. .:.:.:. . ." ?: 1 14-i :A- : t ,: :": +:.V, ',-T *3 .-.~ .U j i.:B ._. .
.-1 .: : .m-. -.- I -: .,.,.,: -., ., -,-,. ,.- .,-, ,,11;4',:---, .
" " . ." . . s u. a+: + +"+ "? la q--", "+:. -. . '" .
___ . .j.:. .;
]. : : :: :::,: :I.I I. I' :]]]:II .I ,w RPA .I0I I2. SI : . .9I 4I6uw:I + I. .IIII .++]]I.- . . . . .:. :II: I:: vI1 I ]] ]]]I:I: I ]]]]]] :I: I1 s]]]::] ]]:] :I]:I I]:
'---- :. . . .I---:-. . 0.- .-. .:. .:. .-. . . .: . . . . .|
Z "__ .-. -::.i.,i.":::: :. ""-:-. .- . :-:, ii~~~i . . .: . . . .i. : :": : 33i i! !!!: #:c:. 3. .+. .+ + t.;. / .3. .: .:. .:. :. .3.: . . .:. .
;i! !'_ !-; -- i m i . 1 1i~ i 3 i i : 3 :i :: .'a P i I N-:-+ ::3 .::::: :.: :: _< 1 .': ::: % 4 1 1 . .: -. :. . .:: . . : .3 : : ? -: :: : : =I :" : : . i : . . : I . . . """ " " . .i : '. . . .". . . ."M.:" : : . .
.::,,:,-::::,::,.-:.::::,,:_:.=: .:.1 .,p ,-x::-: i -u+. ii ::- ;:+: .+: : + :. D 11:-- Lvc 3 . ," + : : : ::. .:: .:< ::: ::: : .:.:s.c :i.:::.:::::.::.::.:.3.:f.l ,. .- :i.:i: ii.:.+::: : ::::::::::
. .-:--- . .-. . : :. .- .-. . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . .- - :: . .> : . .- . . . . . . . . . . . . . -: ,> : :: .- : : . . . -. .: ~- al ~ i. P, . .
i! !::!!::!i:!!!!i::i1::::!!2 !ii: ::: . t P =.Viiii =ii:.iitt= i ._ !.=t.-=35ii:i= w .- . .---_ -.-.-. :- :::5,: .:: m I :;:t~3i+i !! : =: i: .i .:.:i~ :/ ::.:: .; .i.:: i ii!!~ J ii3:::i;;: ! u . ii ~i: i ?:t:; :3i:.:
,._ :. . . . . I t v. .-.-: r :. .: : - :-. : . . . . . . . ., :: :,. . . :. . : . . . +.-: ,. . . .,. > . .- :: :_ . . : .:: : = . = :. .:> .: . + : . . ., . .: .
,-0 -. -:- 11-_ C : ::: :-:::::_i :::: : . : :- : ?::::- ? ::- % . .-.:.::.i.:.: .t . . .- .u -::: .:.: : : : : :. . & r. . : : : ; .< . ,- .'. . .: .:. ,? .: t . / :.% .: .
..
: J t t itr.~. .-. :" .-';. .-- . -" ."? . .""~ ------" '":"". ."; '.
.---:. I. . . . . .:. . .M ;. .! .[ ;: ;. : ; ; 1 7 ; ; ; ; i 7 : ; L ;
. : .: ;i i :: : .
:: ". : .: ; .- .:: : . .:. ; .: .i7 .:. : [ i :.:. :. .:. . .:. : .
'.: .
. . -. . .. -. .i .-.ua r -
. . . . .
.---::: i . i . . ". .I : . . . .
:!}i: !.;. . : '1. :. . :. . .v .: . . .
e ire .eure
t eirter de re
gascomercia'ea | ::lodcattle f les," "I
staret IEmphoyb dA 8-qe
heasoenas'hifs et Employds (r 9 S . a.r. ,. St n
phets Salesmen, (himintev a
-sp:ri esC Agrcile1s, compt
ness en auivant Je cowe $ji grMind. et plus ieilIes eo a
ride InR Jnternatjopal Goires euce boot qui.sus cooti g te.n. m uu m t.de, teryps pt"on d'a'a d'pleme onivre. .
-6thode pratique d tni.gnr"ent
-'-.'._. -e .' r n ag lais.on.
gnal,
wasie palemea1mears I ) }ome de t d4odes. apr : OV---- A" . .- A
par ie govemTenT dc# b 1U oess v ou reptr&eotad Ro Drleylue Pool Fout, 16phonr 243it o Inter notional ipon.evc1 Shoots Se:aTuon C
A'VC
ue de Microbes,
CA O de csalcad res, (CA(
plus de vapeur
die chore
Aftrnque As tACho viert d'ir
.s oovea -x s Ariltsa en s tqi consti uentune vra spo .o pour andd die soa clienu bissons g e7 C) 2 fabriquts e .ne eau ite leLtent pre vous r.ed"ts I v e. 4pid4 Mqus vq e cer aire, m dies iotes 'ea p:ovenant dsa eaux ordinai
iows cmeeanodenn t be dI
a Aceeo. .
kern oon gararc. U e 'visi .i. Fabrquo 170 Ave,upe Lvle:.oiw donuera I ocasioL M. r. ce que fons ur(
Dit aurice Etneart
iecae et hiru ge Medicae
.
4% .4
S an
Agrbable
D::R ich oh
. . . . .
. . . . . . .
2
T riomrphant.
: . . . . . . . . .
S.roi ue
CE neroue
CHET D'O.R
CHET ROUGE CHET BLEU
S t ist m n deve l rfA;
S found
Pooportnoi que you
T Ie* te rit roduits
Am greeabe MATIAU*f DE IA
R ich g12 T'i
8 P .
O. it
T ritmphant Ot.
I eroical E neretie
Fine Liqueur Supe i- i Fin
amp tles n nutn les
$ watts CO wits 15 w: 100 ':0 200 w., la
ci-4et oua GJ
GOLD SEA .
1H E
St [A L
BLU.U E S : AL,
pafea glfltPkW*PWWSW s n v. ,as 4
a pariir d'au u'Urd huI nous som]
_s act&e urs
rire
it Mais
e vtlir nultS
en O go
SP Us-
voif pour les
S r .
reliz a ;a
AvgerhoIm et Co
RUE DU QUAI
i.'STiLIATION 7 & q A.
', "i
Ajres mL'i,, r n-i &z-.ous
i'RueiW' Si-t \it
I i itn
"Iv"Z
re ta OVA 2vmpFane Eb0 ri 1 e(l en un I camp 11
R IXX
Ancie is vvN.
1 4 I tUs 3 OL' V ) Als 2 L ac .
62
9 laIS cs
25' ct (
605* ctst
2J 25 ets ca
Jr .a wiwesrra
ggyg(CSours a Ver Au Cours des fours o Venir
UEL sera votre r8le dans le
monde des affaires dans cing, dix ou quinze ans?---Serez-vous & Ia tc3te d'un commerce oft serez votu S satisfait d'Xtre le jouet des circon"
stances?L'homme pr6voyant-celui tui sait apprecier Ie& possibilit$eS de I'ave. . e x' -k -- --.
lira la base de son capital futur en pitlevant sur ses revenus actueb,!
Qt'Zg VOTMC LIVRZ tW tAVQUE k
INDquL VOTRfE PROG _h
SLaBanque R oyat
---du canada "
ociti on -des o tum.dionts en Dro it.
k& ont avia6s qu le Congrrs de
,e u(vndra tes 12 13 el I Aou' dureg de Paprea-midi au Ioca[ de fi.& l a .oLe de r sroit,
i. iLe Prd~iden,
3k L, I
Aft 4m
T u s 00
mulses
ial barriques e
Svt brasserie N i ,.Sociatd A)
'uttez-hi, Vous se vous ne demandere a uTif ire. -
itr de la a ae
itonale,
nonymt ie en varate rez u z jama ais
n P
Le ieile ur bea rr
cuisi e
Betrres Rose
tra Dairy
'$qUV~dfLEZ~
?A P:K4., .HL? .W.AY.Ot.S .F
1 K4r 3
- -aa- -MW 4A
Pro a T b e. En votIa d hrs le-p ncpa'e pteies
S )e-'. (" JEN F aric New Yo-k
.- - ep: a t
Lotere des euvres s
. A. F, de I'A. E.
Tirage Exraordinair e
AFJLE DE
SPEURAS, HEIE. PAIBLESSE S-hILOROSE, DEBILIT
I Chevroet Tour tig
I Lharrmphl Ee 1Ue ee S5 dia .j SvCGI Phonographe Victor pcraif .Pd 6 R&jvei's maia de lu.xe pou: d es
-------- ----- 1 00._.'B ille8tH Is.ovr
d. ~iR*E U~iMSplo (36ve tage-sO B(ces qAO2 s Siet erom vsndt
dan We flpitVS'a. arw' ~ tiagesotez~a dp~ s tlr\tfl1OI
BuVEZ LE
LA
. .
. .- . . . . .
. . . . .
. . .i . : . . ; . .
" (47
I
VOUGS EN
n2ANEKMAmTIN
AGiNT
Saevevv
ANSONIA Chr cmpdeMar'.s H-6f1,rotel d
~; -dur~rr;~t h~asrrtuP~r~;;~;~i7 rj.~' r7 T:YI*I RT~R~*lrwrrlr~lls'*s*~~-LYm~lsrr lll
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.
-.-:-- ---------- -- . . .
-b~s~a~45i~
- -W T is-- -----
),,,o . .
jr - ---------- --
-
- -- -~ __~_
: ::: .,. .:._. ._ -, : -- .:i . --". .
I tm
If
,,
Icb~C~P Bb~k~~*~L~i I~~-lt-r~I
,. -;r .t~kS .MAW-."' .
. :- .: .:: . .i. . . . . .i . . .
.-. . .
. .
. .
'l 1 Nouve l B i e
Extra tGrearr
---- iR
..
.o. a a.pp ; r
-- --4. .
.- . . . .1
A A .A~1 j~ j.~ i -rT.
.-.-. :v : :: ,, + +- : ::-< .- :- : : . -. : . -.--.:i :? : :: :; il:
;. M . --m. .--.:.- : : : ---5 . ._:. . -. s.,. . .-. . . . . . -.
Ma t ti oe io. d- d" :. ."A'' . .
.:. .-. . . .:-:- . .:.-.:.-.:.:.
-Miv.oe e s. dnmc. me s mani.
.kl. . .j . .'m .~Q
.o I.'ec iv. oci e, ec os.qu.e -. ., .t. .-. .
polihrqueat reIplemntAtion 4o travail dau
tossrs ts branches commnqriate, industriJ. 1. .
hAPPOWTS AVEC LES ETATS-UNIS
*' S to gouveroomenit Usi, IEiais- Unis so
d~iel reatetrcaochbunct dan; lee wasr
. J . ". .e .-.a C lark rela i'em.-.nt P. . . ."u. .
*erprtatiori te la doctrine de Mooroe '
tkeconnahi to ncfnlie. Fit4Ast do faire dta
p e o p.e .i n. .h. .n. .i. . .j
ew t a s. -. e : .: .:.T- . .
J:ilt IOU;. nowA5A
. . .-M -. "i. . . .- P R .EN T A N T R.R.OAd . . PT
-ter t0 Ptemivesi~n am r terors Ica'r it
tagul adeirt-a hor4qii Ka tol.en
.4tlll:: W,4 .:.i:
liPwti d to p .i .
-in 4 A 4fllie Wt e d
. . . v p' W:i:i :/ 7 !i 7 ii ; ? !
ANy a f40.
]h P }|' ~tlt ft e t f) {Fl o ( o ~ ov , .; -c .:. 7-' I -" . ; : : ; ; -,; : ."-.-.-.:
. # : :& ,: . . . :. . . . . ' '.:.
; < !+,, ., d + :: . +.-.I -':iY. ..
: ; i :. . . :/. :i:ii
.,. .-. +., ,o+ i .: + +: + + J
'-- --d------A-----en us Miu L SGAsor, .I.r.r.d.
Si t ou.v e.,,- + .++,- FlaAd ~ + tx s V at# . .:.
Vre n l a rk 1i rtn'mm~td t
d siit a i. . .,. . -. .
po tir o f i t. tie; -it-; krP .A.
. . .:
J-. . . . . . f.
ait i tiS kall0acirr ire to"-Armns,
p ton art qI:PIN.S o tiviAt dM1
iras i ntriah~+. t h >vos d aiiUti hcn+rn 4 .
LOD- rtn d1101tneudunbdrv-.7u
.: .tt.
._2Z.
jr ~ a t e et ( t+ h i r .v. .
. . . . . .
.U.d e .
M ayor.ttti~ ll" 1I; l tlt fl4+i i tit. _+_ .
. . . A C, U T Fr . .: :._
/
do4 Mkles Vantte titlrand t lnet lyp iteoAur eteth-a Iitpau de rsis.,_tle lt d.reoe :rtce de I'e le donne'A .e. .Un aotre hast 'est pase toopur; Apiffit pUtl Iaiti a v de ela n umnzaiai:
Milt CItanrte Idhix, infii;'re dipltome ful revoqulet palrct qu'elle ;alttaie s marte'. La Vire' riute de tEco*te; ds ti adt mrads it esva-ettr pits m1aft-tee jt 1l*t liaiilw i s nlt ,irartr*t tie tous tes feivi PS dit Pam vo l"I C D tt)teltlt o frOw"ch ver. ['ilithaiu tion des sf'r iCOS. 1,' sitteustre de nnithrzeur parrat_ placer son mwt carorn n'encoutraue pas 16I4ment indigns'cvapihtle de retuptacer f'ldnenc exotique : Attie M1o0 re infifnu re amtlritcare Pa dicre drvoiAr '
bles hsNiosrdre cecto questions
qan41 Meeting fleatonl
t,us I A vte el rs tJe ort- u. 1 lnce sont cordiemct .av is asN grand no -~rg elec oral qire nouiS Wannouis, ft -~~~tl I Aott coiurtiant, 'a 4 hys d- napses;u, en lbounvuir tdu Camel Jle n lv,- v- t--PradsI au. Jlib+-+ ou-- 3I '
I 'usseenu,
Port- a oes, is.I 14 Ant 104 I
L. J2. Nap oltn e brt Jeanty Ile Tarier: h ard
. ._.-. .
es nmninrM d burau exeu "a U. Ch
M da.B) beuystlim: dearr) Antirv: Mn|io +na<
i- u l. .ueno Hu_ .n. .n, . n
i
viNt ta i P
it [tern, do I T an .e do Gttai-eot. aos nor adres4t -m I oaiweid of~i PZes; a pt-i
chnipes ot Marsa n eopnt de b
produwon t e a d r ts. t a I' usu
quo beaucoup dA recherhes s _to t rimnle .ifre c ln Eu. emo e Prt+n atr C, pour e upie' do a- s t.' r Ia t An a
c~uerrc,
Ar
L .
LsbTi7rae dn 7 a i -930
'40!1 lots. aq afl- "
Lis -i/ets du atirage dut0so-at en cir Ioatio posis di Sat .u d I s en--venI ray t ut et lea dem .,de (
provIDceo I- N tes amateurs d'i raS 0I tr Vut:v r
Voici ta tp I gross lot Li-4 1 second Iot, ( I ttroism e lot 5 00 lots a 0 I 2 lo deG 2 184 lots 16-18
CIA r -.e
.II de s
7 W
n dees des
ord coat2 &t r-ius es. s11s ran pr dett pour ci dVachet.-r vie nc;: bileis sous peine de na p us a d.
artiaon le-Ts; g(not pann (111 4i tifrage, )ic on s'p P,~~jj~ Ic e t 15poo
.)00,orv o;pproxmlif d lerOt lot U (1504(0 Oo n s0.oD )00oo -2appromati du e ict A 100,oo
-itO.ct zicd
900f00 Voro icied>3*osA 5.o
no0 d' t o s premep-s }04s ci do louts ;pprorte cmb- qui v P imnfAb.batercent iprs chai
O -
7 me tirages
--. %
%J
A ,
+ t 1" al 8 Frai
T147 DUi E.E
LU I. II bA EL LORAO A 9 lIEU]
4Le Gros lot de cette tterie ald A 3PA-. Je Qa
gtgi4 pct Mn tr.e NO* EnI2 Qoopens de DX
i.r;iV ot a 4p 'f ies lor Gou"dei 2000 ap
Maison, Fraatki, J. Martin kt -ta 1 Gros ICt Gour atns 600 2 vaetiar a 6t paye ,A t n- de. es "v1 tSo lot G ourdes 0 erpi ys. "- 150 iota, 1l2ds 1801u
Complimeents, aux he reo A' 87 lots se lermant tr ls dex gowa s. Acheez in B hot de la Per I iros tots G. :5 Is -e sdv 6aace, c'est encourger une N B Paiement e los ggna
bu ne cuvre. hutes a mdi a% mta d man
upa itoi do4 aS 12 an
A la rPol ice t, ,
Pan oreg~ novisdo e oli
. 0 p .vi ,ucn. a A .d .
n-or 'ar ca OjAout 11920
'". .-ha~bt-c-,".heitu i._est_ en. tuit .dt.-. .2- ., .
;<,lt iii t acd .ar is mid., Fri_ e -. "--. -# ",.
Vat !uon re c."+ da+ .ba. vouloir . ;
Port au PritUP i1 4 aboutt 19a0. '0 UT m.- .-.
hbur-ee;ALTORux RHUM E2-$Rg
Av ;*e: J6 .ah-at Pe, NFLUENZA APPECt
hAve e trg-a4 EeU do NNCg,
Choso, /;_ -:arov, ': c,-,
R$ DU MAATIN e Gturd .
Gour-des chacua
du ler Gros lot G. 50 100 du 2e Gros pilot 9. 30 t60 dO a Gro. lot G. 20 40
de. rs thiffes dei trois
Ou es j urs deo dig
vif-.ula,
Luxe Co tort S carit6
L d f.ooPge .e avig V.e akrs .
V, yagez-par nos appard
uai survint t"nions ler earn d'aerrissage lA Do tlxueuw tdhydravions toot de mt t.avec accn
22 pave40$3
Digervioe hebdomadlire cfe Miami ei BDunos-A Dpart doe POrt au rin-ce ror Mrismi L, .aE
auteA eR. m. heur Cenos Airea
Fort w Priuoo A 5MrItwgo Or, 51,.00 Cictfllgu6 Or. 115,U0 La Navre 'Or. 18.C0 Miami Or. 1f57.00
5 oo escomptae bi your sixm s.
:lkqueVedd fi 6 h
Paot o i
Macotis, .t
Porto 1rico Stt Tomra
aj $Ia Lucie 1es tIckdesalor et teowor q*
NepwYl h, Rio N odun- iresUnt
Toum nos bydravionssout muf* d'ua n IppV i mettearl e itranam'eor et d'u n equip e a cdq i4 lte aide pdote, wkoaotimea, op6r leur de Radio et Nous rerons tajours hsoureus de vows fourair e seigeam nts qte vous p urriez d4srert o hi
Le H.e.la-.V m-.
AL'es Me-dersDbC~~m 35 a
_
JOHN HW. W)OLL.
. . . . . . . : .
.- - -- - - -
a,.
~.~?~I~PA~d
gum~t~
~E~*~88P~8e~B~pa~~~,~~
. . . .
:. . : . l :. .
XrBa
rix
E.+N VE NTE
CHEZ
..
|
