Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
August 11, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
. . . . .-. -.
:. -.: -::.
. i. ._
. .>. . .
. .-. :. .
. . -. .



. .:. . .


AL.--A tr
l l ll ~ ::lllll~ :1 l l l4

1 lA ll ll l . { A l l l--4 *14< l r l #


."n4 mya1 l.* -


3$l ANNIE
. .E E


No 12227


LUND) II AOUT t930


V


1180 8 DBPS~fRUL
44 Es



601A 13 ; .4
el ll'a6:- 0 S t u ler nt .











gCg Ia'-V O--fI-tot#[ SA i't: fJif)t





),f l l 1il ( ( t l i4ait'0t. C-jeil e stour



!i~:S to u l 11 o" (.,I t PO

ales Ol l s at to }4hr&CWLe Ltc'; tair+ le pr,

llltou wS 1 tDiareha'S oe la nek Iny ou:r av, rl t"i( stCMei4 dan soft p


It r *u. f 8rei r ,1









to
(l 1eon clherj I de
A:t:: m iains V rV

ben 14. W ;on agit seon-'

ktdans e hi dCe on, ttrieuY



nddGeporlur I' a u, i

rluei Arzliuir"toji

eIQ1or q' eoAf I q'IC e oat I Nou 'avons sou TI r5I prOuv ecs Mesieurs rnt jmatS ace Wer qu e tre itqul1 ont ethan me o,& d'opinionR sur ,lev c

Fiels aarntaius r colls llr en eur, iIt e a cot Dm jawais si ce sont des { S i 8utjn ct cette ef te u; reameutqu cn a eorr

0ir afivis, les Ar-ricaL :point Vri l 0 O ner itisfa IaG ouvernement Ilaiti
eent parece e ivant e manidestation oi 25 o
-as pr3teStaseCt, !e PrT B. et so)Fn Miini!tre des F tSaaeien eu 'aprndre elaio Se d,26anee exp


+i c'cst :niquemet er te r 0nob e avs qui a porter I n k triompher dans sa res C centre les promes es d lienement actue. M. a presenwe la question hington sons ce jour et I gain de catse et Ie Min IFinances n at pu r4 n


tIn Mejiant vonlaMAt pr que le budget ponvait st ;r Unc dimination de rect utla situaioodU fi'c p ne r&euciOn de axt nMtricains ont profit po r lqu ts ne dona'aie
tlfaction aux ides S.S Haititens, et ils c
I a taxe indirect s laulieu dedirniner celsilj a'lCO3 et le tab 6mttaat aux patit& es guilt Stravailler.
ason tous done ce et nous 1acceptons. bpourquoi nous ne co as pas ce qui se pasc po irquoi nous cernaudo raction.,On se joue et h no re barbe. on ne pouvrit pas touch c pour Ialcool et le tab devait pa.s O pS lus y t psOur i cafe, En le faisat Itlricains donnent ouver
-. Iall vesnr 'ie leurs int 4e ne pas suivre des su


Cette pent6, niour n'al'o es lh ai n ,isa ion






VI. brad!L olt kit DO-nAn
.:-.: :

ii .-. .


ur
tedI





tie ur



otil j r




d
*a ltv

i en
ti|e







ID

CL
011






N








Ur eln








p
1

y, I '11 Lt I






an I,



A



i


8"8011 0
isez tuntravail avant dt'en

tamer un autro

aXous5 p k m.o.t .po .a.

ofn vent entamers travan;x. On1 tn demnnde pas mieux que cetIe nont wlle route nuit aile sinai flue de norn[reuses a-are- ;"utrnnnt die gens ens disent .aye ramiu: pourquoi -con tiner ta riu Sde Ken cuff Robin hvant davoir iet
-'i4t "fie de Piti. .d;Mn-fA iKe nfkoff,

4 1 '.pl fill rtV11.4 _'"ns !fi U "
)r !an t Ken4o4' 4411 qu 4'oo i tan-415 1444, I.M4a4'41 1 ti-e4 P 4 1 i4 t'4 1 '. :'i# 4,S
JP <'Hi5t (P 9 tmf (048 0 1?( 15 t
444.44 r' 4( ,4 tQ + h 44'++ 4-14++r 44 21).4441n4*44' Ia
_,444.414 l 4, 4.441141 [ 4,44.)444i 4404++t i+ +_+t'rt.-o4 4 _4444 .44UC V+i|te i tPk a thll Itrw. eNon_ t owprs Iv roi e aoes, a
.mF 1.0 ti Jatle te

Of4 Ialt CPt'I, 4 1 ( '4t4, / .OU O+ 11o4 o 4 Pl I U t i; 4 10'4fy4 l(t'(e g ;4 4'tS 41i l''( q t 4 d*'f441



ik o &
I'l A 1 tot'4I t JP1 4*i'*, IIV tt A 4

N ro t P o i r-M o lL.; cat r I









Ugges ouna l a C n cinu
e I i tra I Inv I d1 '* 1, t4
tre t f re t r 414-4, o( (,d t d tro 4s11 tiU 4i.4 ign (j.4 tot' 4 f4il it i a 1f4 1'








r On ettnsa Iar ombssPut







q oa+t f-.'ZA I |+:E U 0; +: +r + p
.4-'
++- ],+I ''. : 44441' 41' 444.444', '.( 44441+: 4414144444



; :- s ea last c tfv a u in a i v 4 -r 44 :44ors 4 ., 14-_ r 'ent rb Et '* rs a 4. 444'-4 1 i Ius 5. 0000J PE Lt+-3 t d 8'' 00. P t |,::o













wia de raot lle .t m ,a pts t tIU.V t ,eschef" dchdt?.
-." ,414 '.4- >4'. 4, 44
41(RJ68 (4-44 11941441(





41 Pca 4 t 41 ' '
4144'4' 4.4' 44144''' 44 .4444,1 41 .44 U'





i 0 f o t jil f

I 4r~r,$ l a me r o 11 r -prt
i114444 -'.~'~~'; i 441. 4414414: 4444 ! 0 ii 1 4445 p iutef 4144tI14: 4444444 14t441440 Vt I 14"441144 we' ['4 (444 145t1 t1 44144 41 rt 44(4 54 an4tl 14 b4444' n4 4 n4 qyt4 '.
1 .~x~4 y rf
41 Ilet' 414 1. .444e (44.44~ 14 n44.4 4' out ;44 ot4 I-4t le445> 4 ".4' ~ .49' a d! ] U441 softe '444 -1 d:c4 444441 d 414: 4414 bev.ies4 du


font le Serv

l a Commune Ve Cure du bureau fre2e 'dordre <'e
e v I a O p :1 1' i a in des c Ito aciter ie service bo une hu cut J U ;Vad do ne Aand la Poi~o sm r ile. I v n _I


Lo vent de la grOve continue

A s0uffler
On. noan. rpporte quo poslubntes ie VfEcole- de4t ;grde marinades aueft.U r ". .ur.wAg- .han a de .s w ives p-c-s.
avoid refun ,i' f te aon ca mt)rqve tie te
o 1 It do$Ider les bugsinl I it44flon'1 IiE1es n't+entttdent peas ldetirt dl. ,h4u t5stt oM ann4t dtlefx +t abandouner le couts ti, b ora t4tudr's 4. 1i$* h molitnfavre- arst in petii :prie-s Jr tone t tsmt or fas d4,Jt1 r' y vait n 4tiI tsnin oeu
_no puuvrant ou-r deandr it 5 ff over .)> Ia 3.4) f r U f~trt !4 ?, t i ast Viet4 tour Latem, et ,it 5 (H f it S IBM +41000 tU l7: Br -t oAt
I 1i gf i -t' 4 4 4' 1144I*3r et ("1 0' f4 I'



4, 1 5 n4fPt \vr44' 4 s:e 4 I
14111411(144% DU t' 444' 1 1* 4r f ir4t. I( 5:44 ri 4444 iP4 444'441 U l 4t if' I1s t I F *Ur $44

4 optr iiW 4O<,

sIul pesenter' Pn DItS buetaus. ct ,o r u: p 1 41-14h4p24,4,' ;4 1. fI .t 41 4114 44, '4 4[414r' .444'4 4 t''1'44I[4 '.' 111 1fI fI rj 'I 4

.1 i 1 4'++?++ +{ }{ + p+ 414' I'y,.44,4-'4-- 4 '44 11'444 44 4 44441441

L.t141 f i 4444:5 44Ck4444100 00 It1 l ,t


>-u4 Ipt n *44 I ',;444,4fl > Ia use 4(4
p . 4'14.441 4 .x4
144' 49 1{+ 1;; 14 4~ 4; '-j ;44I+ {,4444, i + +' :T +t
s. ++r+ n.oin- e con +-: '+ { pour ; u .
+ I < .,<.J U u' p h' o u(' + rJ.r + n '
+ / +' ++', + "+<:; + m can { '+ i+++'s t +r{


Sr I r Ik r A a t
444 ': } Ie 1414 4.1( 4' 41114t ''114.> 40 i 14 l vet 4 "' a4'



441"+1 4 4 4 1 ,4+ +' II' .1'}' 411 + ., 4 l ' 1+




41 )+ ,414.4>' P 4.' 414)4',.''*'+ 41444 '4-44) 44 ':y414.4344414' 4 ur 41444'4 4~44f(4-44444ur4'






-~ flf~4K~ tin T und


comm ,noent k rent "I

s ben discipline s

vice de a Poic I'' I : 4- D .Ii ''4 '
resour } e ) .:
s amo eki a~4 4 [ 4 4
cha 4ue .matin avant o >- tsus Ces Messieurs, apt%. a :' .
d m e ec r p t i o n e l e l e a r *, f e a s.' i o n s ,. uL x m. i n g d o a ] : r : i
la iP 0, l c o+ q u i; n s m, ile ~ s o t o m om t s. i i m p e,,- ,+ ++ <+ r a e r }
~~~~~~~~~~' A i L' Ll T'Is ; t +i ~t+~
r us c ivi u, u e a It p o'te r .


si our e e.' nt hj t ,0 F th s s r a a a ia o
n an o n ma 'Tin v Tc o pavfK
ou' l rX-n t 4 ne 4j

'.'u4's o.ui' 4fl4 431 -a p1
v4 -c -F u TN?
V '114'44J4O.)4,e 1 s0'41ed14t4eart bj4o I L


pared tour ,a ia P4u1cel e


SGandidat l aymond


Bnrr-Reynaud et npat dUala- rQ 3W I
bon du Doctear ille s


. . .
V.h14 47 4 mi1mit4 I ta
tirriiidaben r-sr dttachI 47'
fiuore fteynnud uothdS4< a la 4444,4 depu or SIvus o 4t4.''f 84n t i 1a n t sot1 nr a p p e ll d e. s r tphe a t 4rs e p+ n e + l -01.4 4t_ ,

J 1i Uhtd tintv#D vur de csqe tt ) . Hie
didaure. Mait fait ttsilcflmu t tens4: d4 trr 47, I cridtA is- wnui pay t eiGr- an n d- th use ton
PMatn pluni4 q(-t1* It vwrihA. D,4r I 'l t i- p4'asr r on14tV,1' t + .+t sad +-+., fa fitorsm t k (to-t Ft tiP (PG++, ., 'J++lr 'P:.+ ,: +






!,'IzI'm ll 3 1 ZSttS f~r, al: 4 d .



4444' ~ 4p4(' 1.i 14444444' 14 4 i4k 11' ,14. f441 -4 1.1 v1 14444
444' /4441' [+; 44+i l 1 4s'jI 144444 1414 4 4144444"*I <+ : 44 "II .44.1'} I 1141 .4. 4



4- 141' 1 4A !: "4 m d 4 i 1.44 .1 1i . 4.
44114w' 1 444 '4 4. 4 o . i 4,1
414444 ; ++, + +I* 44-4 4-444.444,4: '4. +} I ''1 'I. .44, 444 4 .,444


-{,i+ :p a .+a ,:
-,+ 1. + -144 1 4{' ''4'44,' 4. 4 'I'. ,,.' .4 4 .i41
1: '' 1. ll' + + i+ + 44 4 4++ 14'+ 44 ++ ++ + ++++++ 'I




44, 4br4G 1,
ad4


'4' 1-I I 5.4 .4 24. .4 II .4"4) +


"' v e u
JA 3line Hoflaa daise


alsndu ill amedi prochain

1;141. 414 t44 a41 11444 44 t114 114t4n (14:144.1 Stahs P F f U41 4;lr t' r t P 4tiolo'1414 It- P .7i ast .

a44 c l h- P o r',- n-P n e-u. 11 s4a.it o va r
M y t"oVi+ 3 i.n r|n u4s ty .-le q'ue. ie+ a T ru :
aJOetva inf8 O' r i~trse a r n r rm
. 14 -~ -' + 44 4 .


,'.
f'414 '1144 t .141. m4 4 <44 1








13 U' vel 18414a tt,4'it
.+ I :p'+ 'i +' iI} l 44 4'. l 4 41444++ 44.1 11 {' 1 [=' < .1. P-f4 '-14 44'.4,





-44.144,41111+.'+i-* '.1 [ .+ :. \o': "[ t": [ '_{.4141 44 '' 4.14 { i" [


C
, ., .1 -, ,.



: kV*r a i ii- ,++ .- s:MM' s" *"'








am n-w.
13v

SrA t '
r? IL1


er dh 4O dr an

-. th l-

V4.-c t1 t P, I n. Fe, t Pc * v- ++ }+












xdd z,
d.- i r fie 3+{ ++++







r4
41 44 3- < 1 1 *














r: a I u x at--e













ml : tabo + ,:" aS.+! a to. 4 i14 p'4++i44 1.14 4'1












' '' d
4.444'' _}41.444 *'.+:-.4 '444144 4" .\{H4.+++++ | I '14 l 44. i 444 4 14444 414-'I +













14,.4 414 vre, 4 *
;";.444444 .4 "4.1.4 444a+


.1 4 41 ,'4" 4++7 "Jt, ~
















r a;rt no ; +
-*+r 4' 1 4 J'; 4"'" 44 4'.















414.' -'' .4' 4 .


4. 44. 1 14",4
I "4 + {{' 1"' 1 ' I 4'414444 4' r'4 n





,}_ > ,.:t .< 1 -; 414 1 J + 4,44 .-4' j+;.44i'
o.,




.4144 4 4 Is 9.' I 4': 44+
q1, 44. 0 44 '[+I j' ~ + 1 14 v i+ i .S:' 'I
44 4 1 . .1+ '4 r% 4444 5:: i+ + + + +: ( '


o La Question des Boursiers du [a4d1ev4t Bure . '
1 xsA tt~t~nplaide devsnt le Bureau r4.-j4-,,4 14,-t4 49 ,.,, oI
4. .;
Service4T4ch44 44quedlscr4p.tos.' Vr

s 4i4n'AliGo s'-n e (it 4<>'o. e, I1E our-4c.mant414 ,n'1 1 ht a1.on
,et r fl ue le Serv e cimTra nque de CA iesr- p ant 1c, ~ u epo r 8tt lt!W Y U~att POV~er al 1-61-0E flpee; T-P b Pk~ A u l too 444444"1444 '' "' ho out a ak' 41.ss' 1a '-. d fe- .<'-xa' .1 . 41. I 1 r4.



l qtr d u S e r v i c e 4 Te cm' b r'qu q 4 .ren y (1v dIp 4 F 4 ,4 l'a0' 4 4 1 1 r el44 4 4 '
41ou es gtena aux EasI n tapres des on m-jvfeco scriptI.
tlw d z- moi' vant qu'JSd aient pe temps tdb- e 4uoSd t ba e" vr artwi7e 4 4
et con -v le ar dsp::,unt+e, :-P e ct tr tr t.+ u~ l [ i E e t !a + -u d o t ,+s b onesw" rs r.e.ma nent" ._L. t os. si m.o.rate q u.,i p-an on yt,
a1' laiti. li14 i nnt 1un t r .--n 4 4 4 4I 4 4 4 re un, v'erti re'wma'nt4 d 'Fn.

i alu en qu Sen eo, rant 'dkIux Ou u-c sInos a poina eat v.er an I "", re at
u ir fluetralner asf rev no rm nentd it nee"de r910 e rr-- p. no .
l Pxeept.on de ddetln ou r oI a s .,'' L" n
ac (1000eone .aeu de f&' .o ona \w8 ndon
Iv- 4 0 14 h ~" 4 stiitt) ,4.4'. 4(4 144




Cutvoy T ie sontderim o -ItrP
preferable tic, hisse-r t c s e1 qont de iA a ot do iI Re

d p e e jourq Pa el g ei4'.h r o irr--e 1'' its 'oI 1vi. n'
et t C'}0114arw 'i p 1 t0 4 4 LieuL- 44 \-i d -4
*4 4 +"'1 1 '4 4 4444" 14 i'r 41 )' 1-4)4.4. 144441 444 14 I >44'S 41.4 1' 41 .'. . '' : +i" "t'
ter 1'-.4,e r 411' fl,44 ,. 444.144 ., .14(4' 4"o >| ai t 4- 494 44<443. 4 ',, ,4.,,,+ 4 .44 >m paslain-.ob9tenstI-.-hArs d'p-ome auliu d ,- -s s-** ie, fair, pacei de nouvelax.
ku Fooleammoins Flairvoyaws t ""sy- B man enn
de Jjv, dir, neo que scoeW h"a 'out pat, oee j7f, assurezkvosvxerur te ,'' o. ormj t.juspr l'Epar-jr
e r u a e g qn o i j bn e s no r a W x -j g n r s p
ac voWo vtage as i a 2 rea mizer es no.
0U 1)u'on lass e aux bo~urs iers mi.ritan+t et g + { r ; .
nt, Vudian l a|,ono ie, non p4 la teo "or obte n i r leur" plome1M on'
1 Point couper en dous leur&6tudes, tes latie
444 v'' +" "0' ''+'' ' :' + I '+j j+I/" "II +""' +'J''I+'4 .'+++:
pftr ll i }sr 444 1' ~ ~ 4.4 4144 ~' I 1'444b4I 1 441'41 1141. .41414% 4144.4' 44'.' 441I +' + '



41 0lC O ~ lt [4 '. ~ I144h4t ". '. t44 4.4 441 J'F4 n*44 !' 14H-4' 4- 11* 41.'t1'. be i fl .P03' do A"+ >w da+~r' o n u+;-+t{'.





m Uot K assdebccn1, neesa npoertm a E an Oet
wo q uvoin Utre mtat



Fiagailles


1111, .',its 0:' 11.,181 Ouvres an Compte d'Epargne la Ban:que Nationale
S 44 li s .' 1. Act t 41.<> 4 aa Rypublique r'-aith, 44
4 RAOUL .u duolauRe 4ueuiidtaiti. oo. 144
i u u 4)l-fE. I t >-ars+. s +I 4f ,4.4 4.' 4V "" -' /"'"' /; I' : 4444 444' 4 "4,4 '4 441441 4444i ++ U+ i e ""


I


.-


I A


-,


QUOTI EN FONDE EN1 -896

PO RT*AU -PRMN CE, -MH olm

..


. . . . .
-------- ----------: : :.'.: -.- _- .-. ,. . -- -: y ::: :.- - - .--. :.-:.-:.: - ._ _ _.:-.-_ --.-._-- .:-, .m. .-. .-.-. '.'.".-. ." . .- ;- - : -, + --- :-- .- : -5 : :>
i .:: : : .;.!v; .>: : : .4 { : ?. . . . I . . .=. .: .-. -.-.= ;.- -.:. .=- .=. .-.-. .=.: .-.=.!
: : -- - -,, --- : :- . . . -- . . : : r --- - . .- . --. . . . . . . . . . . . .- .;. .-. . .-."." .--_ . . _-. . .-.-.? ::-.-c)_. .-.-. -.--.- .-----.-._. .,._. . . . .
. . . . .
.?. : t .v:; i :. :. : :i:- ."."-".
. .
_.;. .:. . -. ? '. .i . . . . .} . . . . .
. . . . . . . . .
. 0-. MI .

. "*.-. .- "-- . . :. -"t. .A IIU IV
-4 : . . . . .' .: . i . . . . . . .
i .) !. . . !! : . : ;. . . . . . . . - : :: ::- : ,
. . . . -. .- - -- : : . . . . . .-. .-. .:.: . -* : t . u # i



ie s c .~m af* .t.
.m a di . hear. du. . .
. .' .:'-.': .' ". u 'M. ?. .- . . ."._.:.-.:.: _-.- -.:.-:.-.- --- -_ - -. .
. : . . -. -. - . . .- . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . .- : . . . . . :. : 'f -T.



m iw u u. .a .o p .a .
. . . ." . s-i < -. <- '; 7 . . i -- .- : :- i- -i . . . -7 i : i : ; .- . .-- --:- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -it. .



I I_ .t' -_ tft t- -lith Vt ew w A
. . . . . . . .-' . . '. . . . ,I, . . ".,.'."."'.-.- .-,-.:. . :. . . . . .-_. .-. -.-:.-. . -. -."- .-."- -" :.," " : '.''.': :'"M: "";.-." ,.- ." ". ., . . . . . .'' . '.
.: . _. :. : .?. : i % -! .i. . . . . . . . ._. . . . . . . . ._. .: .:.:. . . .-. .?. '.4 -10. -.



Nuts 5ujw~rvs atm ao~atars : 4.w-.-v'-: . . . . . .
.-< - : J :- . . . . i . . .
~ i .: 41 ', IS V,. !'.
blin fsan qWontotrae' c1




.u n rm n. . .b U_, pH. '. aa
.:
'P~~~~u ME. laos ~ ~ ~ ~ ~ mi----- --ue~ .k I ~#ot ~tttr
Sue dumnd oau . >ttI t r'wrA-P$cf
Wine ~ r Imaan Aul MPWnI initllrwesgt'W4)
SOIF~~~a .t .o o.on JJ.4.


o: dioas sut re dol o d 'to leW-YorkA
Vo ne dni unnoire di tou!
ritue comme on n'eu a jamals en e. L'TErdo g6ndra)oet A G. 5tApro t.i'Amou


Sar is demande do. Ia Direioi-n de cii&


seA elienti


d6cidd6 bier s it de press uter un opdra cotmique de a prductioa Gaumont 1, r /Amonr Les r6ea tens pir des act urs do la 9onu6die Fanaise ont 06 interprS6s admkrablewent, La public, a Of6 tr0s sa'isfhait~on le compared bien, car les scee' divers do ce beacu ,film sont de nature A oulever I'a-Jnima tion de .pIus e gants Comme on 1e susittilr ne peut tire gardO longemps. c'e't pour qot on aoe poucra le voir qu'une


sentwl foisnear; Ainsi merdre bh ceux qui Eriet empaci% bier s'empreszeroRst aller Var 6tes voir cu qi meritl Ia peine d' tre vu,
A ~ctAsrds FIAmou.r P, varid'


t. a a.Ua pe. am_. A.-4-. 4' souGs dt [ ae &. ns-omb euse
Iieotei.


JU0b


Clie7c LU(;FcN LAFONTANT
1538 Grand Ruae
lUijpour N*reltur ditcn ie NouvedE invei on FriA4E MI
Alatage kil&e ev r&Pde


P aiutgg gg Affliques
Protsgz-v us coni't Ya

Par "les Pi nt s
0IN1-FEH IFULES
Sonver Wres dofl:.n le cas d. Pu.-me
d'4.ne.rie et d
CAPIHX1E ILPAUSTIE
Ew 've nIe


A 'a Phrmaois L (.AMLL


Nd


~; F~p--v-n-""4el-- w "r~


P~tan P tis


I~ P~ivv


ocs compliments, I --I ,'IC
FHue Courbe et fue du Ma-.--e 'aat r .---- S3iJOUTr8t BIBE tIEF I AF E" 1 UNETTRIE

association des tu. Achat Ec ilk de aret
Ges Prn except onre apotr "rigze deq ters dongens
~~oncelwvieea qdtw.IeO 'del pl'~ssr e'413 oaiiS
dionts en Drolt as;eh, vi .x mex amopese pna esees F Of)d 'Vteiisqel'oapsd iet e e1'3& saroefe 8r,} f at mo a t (-rt s agagg
soia tndr te I 113 e 14 5th S CIAtI. D I A M I ON
4 hetur*e de I'upr.midi au iocaade Pit Con0ce0' on d'ahances de fume so SOen rv. lie IS crat r
ie NaPoure de in cCn ede-C re)ar nf d n b f 1 x
Le Pribidew0
N La Lisit viett reze80 u. as3ertimaat d e panpe an it
able


Linea. QrleteS
Sold(,' as to~ Fe

le Corps du D1it
P'i -c nouvelle .- d'actualit
de Gastave Augutain
BOY. ISIDOI Co Cor -&UUSTIN
PL ISlI


'i P ln e db ectio',v r d e at&tunc Entrie 2.oo Lg :on
MRCREDI


redern'act
En.tre 2.oo et 3,oo


HYGIENE tBEAUTE O "
s es DENTS
DENTIFRICES
s sR pplA


va SOtU L AC


L o 1 n nn


% nU)


Al nnmand


Alandragore
avec [ 3RIGITTE iELM
Enu' e 1,-: Loge 20o
VEN b-l[eD
Uo g'and drnme (mouva-.: a ap t le roman d


Le Refuge
AvecIEY]R VEfLELR


.nde Teutiet


ntr&_: 2


; -r'"-.*& '- '~jan at ea . ~







Optique Pori-au-Prnei nneL
53~ tite dfinvra, prts'de la West Indies
t oisissez es.Ltunettes 00 &LOrgDOns que u d porter pour tire tcrere o, condrepoatvoir de pr s OUPu
-voir dieonu on par r de prZs er de 1oin A fs. tea Cosc ets e'0I d auvailomb e: Zeis. Jump es deeaWagQe UOLtMJNtA S e tola greses*-kareta Opt ique, *
nie dotous


.I, . . .
-! .


4'. 24 9 '~, n


er


____ ______ ~__r r


---- k- ,


-- ~ ~ ----m r


_


--i .


. . . .
mpg"


-v' wBFPv




..


--flA, .,rtY -.n. zas&. .rn 1.Mawrl SmyS. l .pLnr""'i&W~wwla.urwfl or'


Slc'WINI "llwl-- - .:,'- m m- -m m m m .


siogsop s oosito "S If GWT 0091
a uitpd, no s xAuhile(U 211 U Th GI0 9
Saup uvod oxnj ap uUW f; Apl q
p vr jod301--)A -a qdvjB-)i A U
'&" 3u aoJ VAq $o ia9


9JL


'


. S A () Sl


'/iof!


aa.ao49


W!.A ep r td vr t., 4 ow aw n p a.l& ,s.'. S an.fl i ,.,
-R Aj-" -K CFO M

: $1a. TA


Sr~


iS om x,


~;~A~sas,.n~~brranaa*a4 nb4~~ \bl~I~*3~I,


14 'iltMlPIit)I]DWVL' 'g


-voulill Og a'Ai
eaenf 4 f 't i, 000o 9 AXtal44Ji3 t0 0uamt o t p nofnn *y esa3"
s Iejop 0004 ()r ap nun e2" aLJ j oad 1p 1 b r ked sa sno .anod xneaol a iu9 Ap n':e areapsP O! ovelo eS 3n Ja.omaO,3 nad o x ooWtia "fN
-- 'onajt d t. t ol it loj sanbt aW L J elna a']
1: 0Alf oU Qr4n sooju t 9 0 4 O O sautl ,lu'0
. .L-, -- ,ri as,; dm*3 m b_ atrjolu


V -o Ws, anOp Oam o.i nO; ia o ni p snbaes sa1 saint .wod anucque,
p anOtRtog a n ee4,p mJadeA 9 eaoVesSep .a0ttrersouoaun anod tIA "1804,,'ir Jfl4tyhItfIt0 9 JOu)VcA
,rxtQ1 aL1LL M5A. arl H NN ar sgeuffej9 On i Ir.~dAe ~ ~ M~1J IA
N--B .1. -. LM a 3 y A a t d 'q 'soupji o z t ',ea s o 0 9 i

:'71-C~ r73W3AflO'PI. N2$00AC


"q i;!q ailnm


2Q ;41i uRwt F


,01?


"afass;),p anals u


9&U ROA


74 as S -zo\


iudA IA +U4 tIU1


"1 P


oS1:14 a 01. IJPH


arl:a:-, .mU
A ,


qS4vOd A7alE anLO A lN SilYO va3GA fAl' W1-iA 30t


A 3 1t .~




aIN A N3:


a"ry c;u V:nI s ss pa 495 gjm19 iv n op
ti\ Oti{ l.sy nb ,'-s P I :--'WA t 1 01' P "',,QrUI I u
',j ,"~j it vl{ ld t t V1,;) s l3 u vsl.v) e.ll Uo )Ip
-a.a M (1a i iu
Eq ;I h, J- 1 4; U tu 3 < l ST40;' Su' 1 oI Sn C 8 A01ttIO
1 0 h p dlup:lut sp '4 U u 1JUU 1 epaq11p 'ff1 -ail -- un) a noYU i. ",sU p .4Up A l $ U' y)i.UtH1 lt 4 J I( It. tt lg'0P 0 Eq
1910> Eft) 3 ti[I IyuWallattidI113X)l R48, s s~mbs;( ) s1) 4p I; t 0 02 Ut ni 04 ed.II nA J1 ) 1




sibrt !(I Ak SJJPa
*r











o~w w ~qniity ouu~zt~Jd f_,.rj

.a .

J fO JOA nO U JOI 0A 1 o j
. . . . .** ** ** m

O ) 9 (H043 HOBI 9 R *J




-nalS Sou na )s J p o unqlgqOU vw,
-IMoS snon flM11 Jfffc6,p J!Pad v


ua zinj pi0d? uosp nu-Sel
qu--oUod uzp. p ,2M,?+n [op usmbTqsodJ : nto n.s mb and-ao tnoq rJ

uozA= p 3nof oj x,;p ; trgiw

SflOAZ~r~- ;lZ3:1mb no oxcp 'bp suvp 0samejC1 Sop :puox


-J A % snof sap Tsu no vy


V t0 9 fl4osp i t34a lhUAo pmnu.ep ona
iuq-,) t Agoau a ;ijpPtum pa A nb e.Iqua wo lug
xo dde oiol ap t sol luioad s oa ) sep opdaax' v

01o4oP--O f) 4P 18101

F cp 4 *goj is u o pemoptudd a oo'.g ior asseisjo 1
Io(fGO g p Vt ag up J!eoWroddeV oo003 *)ot puoos jI
on .g f to iol aojup Iqenaxoidde., og')00 7i IOj Soal (
*osesp qp l nad sruanud$ 9 s1ol sOp moiduj at PoA
*pa sad 140)n u auJad
o a dp jd waos s)tlaq taj0 ;IA a dp4n toPpIPe4%WuI so,
arod n0pOd n)t s jj e9snfltJas S9 toos pao~ p 0!eAGnod 04p sspuIuap b j pl ;uaw)pj Dv14 .UaA?)UQ1 lqj "u ewa !pPnI s8.d
-op lo uinoao w no )toOgg lio LIu up aSe1 1p saljq srl
-----------. ---- . ----------------Il . --------i. " "> d '' -+'. "' . ." .



06ihno' Lj rup OD.sr



;393J09LW118D


9smndi



wjqk
U;.

N9). a pf 21 V (3E9 N319\IN -4 104 O Z ld ,ip0s qiuatnoaisor a sadoost p 3Ui p1; 4 t EJaifOO0
pmilaodwj s~j


.A :-


4


/-sr tA.4 7;..


*j ansaszredletu aId epp ?q!Qpj


luOtuao asu; p onbijrad aaqs5
"atacuat,

? wiw ap an rpim osa 'sa uoa snhmnb docoqg .,eanoe a t0'9 (E t.RJOtP I (0 )Q1il
00p s~;p9 A maid tla opus ap ssnazsajn)UD&!o a. t STouSesau000 QOA zaaa


dto g i;atoJisaioi
ap sjno wg o~ aq: 'suso .

-0tUQ uaoVponb 'SJagOa$*l



up elqh 0 a ne ) #)m' "0



'. i .
.o o .-.:m







aslipao uOn eqp Uanod
- 8910 soaps B 10 3oP!o





------- ----'
osd oI' a tonsusuoo .

tmnflp~!a obuusosy sbp


nmdAu 'opyO4
[ s o .,


aI


~~a~--1- 'I.~?-- --n -- m ~m -mram-m*


a- 1a --


.r I


--- -_. A- \ 1' .Ati o I 4eF


St


@atl


I
Amy_:i:::i::::


. . . 4. __,


. J.-.i


. is


V&U4LL.PM"4-- 43~i ~ ~ 19~


~a~p~ov~asxa~F, r6*I~J~I~I.~.~I~ i~lLB~l~a~lb~.l~


. . "" ~-:_o- 2.?." Z rj 2 _;-2/ .:;JS ; 7 ;. . . .;. .-. . -.--- - - - -;-


: -- -- '""""""""~me~nrrr~~-~r -- - ------


J~P~---~-- -C- LUY~-- I.yl


Jl VYO mT- I


"'<.


m


IOmosSo


3! 7AfL!


n"o


8i!~uqy~o~sj~g


LY


m


"V,I ap 1+


avfrl~ 4


KI, ~,+~u ;


-m=~0II0


1!11 -


IK-7 Itia A0

..



--f2 . i:i:i:!i: 5 ? iii . i :. !- .-: .:: - i. -: :. :. :
.:: .i.i P!i.i. Z. .; .:; . :; ::: i . . . :. . . . .

. . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . .
. . . . . . j. . . . .


. .;. . :. . . :


. . . . . . :. . . . . . . . . .
. Suicide out accident? :
. ._ . . . .: :. . -i. . . : .
. . . -. .- . . : . . -. . .


. .
Vf mann, av oe on f a bne
balia V4pa dre deni or Memet Ie
bra. Soa a d r
IreasPA f;a aps ost accia n
vun nisuid Ua to fier eru at comprenoin tay q1Vit .alte Ivto r Ia hell
sos e bros.

d usn wre horine qui, paraitil ee stera
en bvant dtflaylfthm



A la emoiro de

Georges Sy lvain

C m Ati n enit hi n i j ;1 a t S ni A t
ThibyS S t do. r m tit,- nnro t a tad id Of edo# nctn* griid eOMoPIitfnW4*
GORi 8$14 VAIN
jol )a wrtn Edul 4 fe withumi
MOM # Visse dri mh' iw b srotna ft
Vittio ii 4inhd r Iro- 12 odt do [Union
Pett' IusI e 4' ,pt. A wnIII 1 1 They 4i 4 ; nI wrt' out, dm v r* e4I
Itp Rtlinet 0r urhi q s'i stsrsu I h vlyfwt ant
4 Iiflt :i sr nI IIitm
Ot H 0 tnofoti Hut C1 4ttit


1.


SI :-


Fi


sAt. ,44~'A~'~5 ~


.


rSevice des lDoautes


Golf No I Caf. No 2 Caft; Nh _8


Or 11,7 /

1 L87 1/2


4, Ii
i
'-S.

1
4.
I V
H
-4;-


'S


FEILIX LAVELANT
'208 Rue do Mai~ de 'tat 208
A V6tde Patul E. AUXILA


~~A Glin-Vaniel&
S:. glt ; AOUT V'RO{;i.MN

\ at I 'n a. f-n Its dre d


Miles, Mesdanrs, Messiau rs
Espois-TEDa
iCher One[e Sa ( I u arilais )
de notrE al a-I ama-thc pati-r{s vt mu qtue at queby;es ddsopdani Monologues.
Eatrec G. 100 et 2A0




A la Poboe

ur soiss'gn6, EViSe ra2T He
un petat g.ryou 3g$, a 12 Ds Ct zepondont Lu Nor de Lbiarard His habitant obez ini, est en ( ib de p l D~manche aprs mridi, Pri6ra & la Potica ou aus peroaves qui i'auront retrouvA de bicn vouloir
dcvrer avis an so snigfd.
Paa Purir ce 4 Aimi 1920 ktPodi=u Prince 1e 4 aout 1930 M urie ALEIITE

Avenue J~dtmie-?Ws Pea de
Cho 10


unptt- roua-e1 n -t


- 4, 44 44. A
S ~.
.
4

.4
~ .&


95444W


. .


toroElec .rola
_01
,. 5


La est ldies Trad invie


Or. -g4.oo





ses nombreux c &~


.e7r entendre, cene m IIIe. e .
ererendA p IA isqi r Amet


a n'unporto qu a -sp rI de'- et ppar
o e epure de reprod 4o.






.S a --- e X P s i


: i ap.i.


A [
A'et aF.h,m .iez S
A '~&A ~ bQBI 2tpehe


. . . .
. .:
: . .: . . i- -- : . . -: :: i : -- -:_ - -: -. :v :._; : : ,- .-.-.--.-.-.-.-.--._-. . .-:. -. .: .-. .- : .-.- .F-.-._".-.::::. ._ .-. .- .T .-.-_. . " -.:: E "Y ? i i- : : i a :- C i 4 -7 :- ; i i : Y ~ . : :

ALI
M. .".-.:. ;.".-. .-. .-. . . . . .. . '. .''."'': '. ".-'.-.".' ".i.:. ."" '" '-.-".".-'. .-'-.?H[-?:'' .::. .' ."!'.".'.-.'.'.'".".'-.''.'.2':'. . . "":.'."'.":.':.Y'!!:. . . . . .: .:.". . . . .' : : ? . . :. : : - :. . . . . .". ." . .: -.". . .-." -. .". .". . .:.. . . .,. . . . . . . . . .-. . . . ._. . .:. . .
.7 - i x : - } - : i - : : : i . : : . -- : . . . . . . . . . . . . . . . ._. . . .- -. ." -." ". . . . . . . . . . . . .


. i' '


~d~6~E~EP~ ~arSa~ ~~- - I m --


" 2_ " " h "x~r~lr I~


: . ~ . . .; ;
. : : -. : .- . . :.'. .'.'

. ---------- ----.-.


. . . . . . . . .. .- .:. . . ::.,.1. : '. .
.: . . .
'. :. .


. . . . . . .
. . . .


. . : : . . . . . . .


_i~: . . .
. : . .- . . . . . . :. i. . . . . . . . . . . .


:'i


. . . .


,


1.,,- ----r""-':~


Tag% ,,-.


.


oz. !:. :---- : . . . : : : ---: .- .- . -- - -


L MEWEI


SUPREME


3aODELEL


HE= 45~


11,.Me. 4,APurno,


Am6ft-r

..