Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
August 7, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text




. ! !!i~ii!!i! i!!!i~ i!!i~i !i
.: ;is ; : . ; ---- ; . . . . . . . . .=.: . . .i

::i:i~i~~i~ii~ii!::- !ii :.:-: @ � :! !:::: .-.- . . . . . . . . . :.:._:


- - - -. a


JEUI 7:A04 134:1


rpOr Ant N o6I4 # Oj- aacu.tatWoiet


Den eusazlaumte
" '' S ri = .us'- . 7 at .


:ru Ia riri:ntdin l


[k Dpuisi qualqt.n -,. *#5 0 f V4" ,4%Ifl, 4,
[: -, : .>-.: . .L. & : . - .**L .: . . . . � . .- . . . .
jcs-sra dn -. n- t.
� " a- . iea'- , . M *.: '. .'.: .'. Jum ib.E:. ;:v.i.iil.e .s:~ii:::.: .:;.:
[i &ef: L:O:: : . :::- fti . ". AlG IV >-. Anr h. hrrn. drr' worrr�,. .mm- %
4:i. C. .- t ,-." .: dig; : o -l.n ( 1 4 , **r.v. ,.lC . f :.::ii:;i. v_::.:.:.l . .a.qrw : :di . :: i. tf� e u.
4ii. - " Po. i--. s:".:. .' " : :: :" . fl" f-"w " in:i:. -- I . s.-.: i~. . . .r.#- " . q -.ite . �u n b:-- po:.: ,, t - .
A .eta:sn t4t: : ::. . .viati. . t.n* :. .p.n. . pI :sj . u ._q.


A-i ii: :- " ": .r & '. p.t:


::tI MirM t d iEit, pas on.
anPovorqni











�wl $4 r*~le$ flhes . m
-4h :. S~e.- h ut-n"out
v teodret~e4W * a
* Off uto0mbMine tie
s :' oCnt- � .t.
.er . ttea ., rtnOteatlWe
crochet aa Miate;eo


_4 TAIUS ned ios.:: r Wotiol
tulnl. crtrA4Etat;





, J c -$ :: .:. . . .:. �.
')ire5ussr 5reonn:o:.aidson'
H dr 41chif des Prdet



tonsel er; e at dt:eLou
0j O ,.Wn.es les. .Cow
i . -di :"ouv.rr t-ment ",�"
[ 40 Ps, liesQf


eA.: O. t. . !
ig-. . d .b. c d:-: utres
ay l o : jviu r un
a, T aEeio4ouadmet


. eeeI u t hu
PISOide I L ly j-resk



� ~~1 .''-.-0".'". "'
aix 4 ee riictions
.t v .::e
6f. d.ter ' v ~ ir-~ -e~ir dePrJOfrknit Iie~r pour que dhe ie. s n aya "'f acune rarnthcatio o.tRele avecAeI dmeaniswe c i.actue' ,pise at pat faire sa uS 6"bre d'un soUtqon eavre
O a tcud dix Civernerneu
rairt. Nous afT rwons pie
4Inpensteld-u ,Prailent Eu
*e ROY. 0eeti lee tons lep 4oYerh0tionfes etiwaiai es: cc It de tons teq gens senses, lNons ne pouvions pas croire,
*e #eeonde qe ts hommes forut: IP M-nist e actuel h6si eims laire tn Let1 aussi sm


~~O at'Silyl
Non seulement, *ts u 'ont ot( mais ils ont prod A6 de n t i e Samedi qui le eu min pour crer de- conp e i:t:i ies au Chef de 4 Etat, 4 ei" "poor eug de
d'r 'xe t o .~_ . p lu s o
-lII e. e .8

Messieurs, enfendent . n'importC cvel:- p
nconre)eque
S unei a-s t ton.-.a


js-stance me!!t dma-l
i Ccto:iusist anc.t lissi
'ir un ta, de.-choses, e
&~iiste 'qd a'al line:
i.-: i::- l Ai-.d. a . � .


ih par t d.aOte ;
Cafi tie- -fcarne -pispou 00. preA ne hvaV( iW~ cnsuhaion' alln L M A:' . . .s:c e:p s b !mqme: -!nSt ot uin: notNabioe

te I0pno pbiqnue-:e &,des apprhcnswns.




Sqi~ "e IV " rnx&v:ut
- cAhiicnJu
, :o sC-6nti.e.s.


D46 4u$a,.A wit4 li ttiiiain-i Ia

dir ~ ~ ~ ~ au Ctj406, s trSo*oi 4;
Ow:i. 4, *-r p O tt JI
A OpehqV;it ems cots d4w:rrrf
fti~tn w-k A nsfl# n5


q t ~frite.n-f
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . .
Olum J. 46 -- w te a : .0.

tn�s aecu ne not"eW440 � u vntrit ia 'n


Nhu. 0oa* ionstmenaI 0151FepA fnod w::: approui ni r an.le 4. ntnt*A w- nw




rnvp- ie Vase ii [Coimad 4 q*''a a it e~tC, c'elias.te jtie a4tItRoy, ED . nt ena. 4. I pe qa d dlotiWit
mA iS A #n e t, Outre Aiton, dams1As10 a i6~~tjmieA esbiedurit
*4i "arrMii o dolt hieor d W.owpreadre weunOa mcuae avgo it no rucaoir 4'aurr sieud' quto iletta . gMae aern vtre8q11 & S.l a f diVMe au quelqu'ur;
1at o ena �eVelCurn fe it],.e aou
Je bionp IV d nm-afteu dui Conmnuniet 1 o tw e Gottaut dtriziore.


Aarffas nous, un autre

sniao rei6 auCla ineMedanatro 644660e tS4aaed., Dogei gmo rat, 66i omm u C uunuenique " lier, notts sronp 6wd eonoiso, relate ede vElls 9pr4tNiis doe hnuns1 caPONs fdo
It prtiidas i-pubier uine .a-outvla pi~a qWsredijoe* poor lWi. La
prn6. u'o peitan Pripdeatmff
esrtSe grave qul te faith 1o en 4iiiationet do ,*n refu&sau prime

CCon tto coaseau sans la gorge qpie
en vtlabroteaursI intielignTS0
Iarntobliei' of cauvar, e B le dens prnnuiora parhgraphots tdu (Thi
Masieor en achosnineinent Yens on
Wvtfewac pA tur dovfttit )oceasiean ti saecrooheir tonj-ours, A fear PorteNousne t o nuts pas Iconfidentdes p ooees intirnes dur Presidrnt~, Mwipour le towns noaus teeconnlamfsons, 01 CT in'-eat Pas Imfleuiensan aulatl titrvant Rga bureau on danes&a chainbre quo ItP rdaident nous Lirs traduliit, sen pt,as i ntnnes.
Mats cbez noass, dais notee sihii
f . k" 1-f:i ,


Nuarous qM 4U'on DOUS iu
. . . . . . . . . . . .i s


*on. A No:u uro--dkroter" Wn OR mg . deux i.m. O.S :di:t .mat.que :t cette i, spareut01nIs &om lunt fai re pour trouvor nUpOu do 1oqiuo dans- LAs;Zo a fte sarasra ot le ridici nl4 ite1r quo nos viojtancarabius&

usm ps tzvhsr es- 9 r Owes.av. OtR Chef -4 nvaut bion poino, aprAs




0 qai so passe daus leDistrict de Jtrtie


ttnrhdft.ipn 0aion gnmne44.
fl'Fnrhle. potur 8at *ptrx u rn i vr n � " �atu". .
C .i .teflig.oo p 4et


Konskoflf
Nc. its ADD rtion3 a vtc ptalsq fue la qwsdC -AiUt i
KRens k olff a 4i ~tint t miabtI ted.si
L . s habhar .-""- " a-cW tci.'

diK~ ~ d hOwl~ (tttin ; 4
le 'c de! a joder a ct d ! nlit 'e-Au strvira conmie dh} bi.d .e , q, I'arrotAsge ft a11re
LcxS.u (T1 T d "lo iArri,


Au yourn -aba ole tied* uffie drenier iki -;. VAtk /
1i-6 Contre le citoyens'usketA-ie- . l a yp, 1ayant pas besoia d'irat 4t
porle ;n.a qu'uu malhieureux r~pnndant an olruee4 c rin dAlbwrt, a k6 frappe' i tourt de hlmce de la crowes tie fai' il pr to garde dtnotur -. Astilla.
a Les Entreprises Agricoles
dar-le inlgea lea tortares lu.pice CIIW, . lea unir pavve fearna, en dent M-' lDe Pinte.rf,'sent lt,,ita dlorruio.
den prnoes'aioa dn Preft Desraft. il $zrrvire Techniqu- d'Agricutiure, No 4,
Lavant-veftle, le 2 , . chef de se carer CoOS axt,'ay n . lea renseigneam-nts sunv-nl M. Lucedus Lue, aecwnpajng de Artath~ntanfs1p soar tout a (hoaneut leaeultuva'eur judiera ausai ch4 de section, avil casei I6sj qui oant etrepris lea plniaukioms don't oa bras do Monieur -Septim.us Chan-es. o paiu- fat mentia Scr papas,-pour avo-com a . I.--rime ET AUTH- "
40 slhtr-l ta. per'wision d'atdheve-r eon rfl- be travail dtcu'nsfi:a.tor du cwon m etpa,.a moment 4e. on arreematin. -ior .iidigian dai tout ie pai. ;.ai4- Ae to evIc s par oe Ser-vice Tehaiuque, ntotrn'eineaas, one plainte .vai ett. 'adres 0Ie 0,Onentsleaoa )efila llivateur.ow
�usmmigsare du Gouvernement co, re ie .Z4 plaaaionsr*nt organiogeg ptr 1#-snomLeuteaan Valborge et re Se gent L valaqiu, breux Agents Agrioodes. main an.esi tes capidiv District ;do tam.-Marie. it enbterait qun i iste s qui se proposent do dtvploppetteliP les agi ssements arbitralret do Ces .mittaie-e, culture qur o pus gaant &chelqo. charges d po grr tee Eant - ,, Le r Li l)tparrement de BcwaniqutV, tot .
assurer de Ia ecurtlde, ont eacoutage in's t rttttwrmnpvnt, enourage ea esais ae jiaal gMardee p'aeef sous Inure or-dies, lUR,- ts'anoua coairrreaates, V. flrgrlan -a ad> 1la arewmeltre on gendatme da o dn e Th.- ts I a 1.e - terrain artcast s!a-as Ia Plati, epkile do tiver, aan raison .uelint', 10-.d at I.e- I. 1, (las o . . .- -
paovo.uev do d~rordre i a ' a ,- ' - ' .tat . . - " .
ai-use population de Oame-Marin', I a Ibimh a lh.veta.psnr. n { a.t-'ai '
Ce sont tades aetes con're estque's pi'- d.--a '-. er eatutve L; r Sann Pa-sas,' tcsent tons fra LonateageLns.A iaf fuowUin Xaubfntx. tue f)vtnat-i3fa)s. 5anm e , a'' -w.(Cacs ps-te do .I)eassl.de tt ,.
T1'artt orstonuera une ensjuatr, v cti v'!'Wr( -a -rit'fara 6 dPj> fait, pour ther le t-1spora ab ta atax i ia r, jvIto, l ic-ces Jo Ierraar, sil
La ptiriod e quo tra etsr je r o s f,.,, ar.s 'a rt' aIa'.) , , 't -t .X1 iP;h'.-aa .tint'autorit&, Ia p us gtaude mode-s an s-a sois Aa( 5 a-I t e ss-pte .
if qvP tei, de pa.t et dfautre, .u t I At b td ite, a plkalte "1 zar a .,a- _.
rdelaeprit dejuluce, d. eo oor' ew _de__


jig as 11vtinutt DouR lea reptrrnrr. et isucion prae a ttaaus 4 a t-- tas'i
Gee Miniatre lea, vent, ma ,i LscIosiodf tie8'Ee noravl~e - ant cls .ri,. a
pas towime its roulent plasironer dens QU'on lecouiprennel, ferfitlre lia sSii U0 t d
Is redav;tio de Ieur Communiqu6,
ooe alons tow dire queIo sont lee -onseil d'tat
ir rd penedos intianee-dt QWf de .'Etat ap a t
. %tour #arti. NOes r, tear apprea- La VbLLqaplcrmia weLIid-ntiele illt ,:x .t. ;-:
O'lea - drons, celit, o$ en, i comme 0i La e d0a-uelle fu 6orF11Kt d ,I
r'5 kigteot &'igorer teur situation dio-od-d ve. c e n , i
6 �btientt t--a vtaie , vie A via du Pro- fjrlt.itanf di Gensra$ , oars Good- reluer, Is brau Se-A arseaa I, a
sident Roy qui no cache pia qu'il anYear vi R, G.4 Victor Cuapaay l ac Notion-l pwraar are at a "to t iFxettb . iMel d'eu s, noa mel.roON ear offrira une itime do quatro cone, - i ' Ii, Prdi.e'su n~n' iii haipubhatr. da de.-cr ucet toe Sainn a I (I isa'rc tiae r"on C'013r~
points, si ure-S , 't if no pourra pa St. -ion 1 NK K. tonedelandis tic t I er M -ire .
-y .?avoir de Communique5 mntme ai nr it 8 Ii. .to- -v f - - . - . . . . I ta ra -ep arc ta.t adrs pt as ur-i o -', ft t
� X 2 - e o no n us prhirroas pls a l Is contoaurs de atu% " m atlears rts t.e "'-. ".are:.t e r.
Wss. S mouSn nouvotle conide. Noes auroit done e plaiir d'eratralr,, Ma.I prnras4 an"21 " "
:t- . - -,.-_ _ Cleosoe ( Tl-rse Veux. MeJ. Ngaoi onors pi' .en,',
[(Ca m n -Oruri ), Maesazeare laud Lamrothe.
"Nouveaux decins'U: preere coucertJura lieut " It ""
9U~ie o apiX 6dins eGno drt n riprtir chatiService desh~
- A V*cole Nationale ie fde�din oel dephar done L untie ra "1 ou
[ atEe poor I Etudiants de la cinquiine Nouis uoupui)'loiS s West Iaia-s TeaCOt aanesm haig (Xapany te ccoea butane in-iatlve t 1jt No I Ov IT-}
� � Oii. e. Dom , J ceux t p i out ate no- r ii s oubatoras p "m'N o u-2@ , Cafd (.a, -2
a cue Dolewfnton meddeine Nova pablierionjt.t'srochaiaetnent le pro Car No 2 11 3/
: hni Claude Giordsel, Atoy l1,,aque. Rend grasins do to prenaas S ~in, a Cot m
Niaolas Constant Pierre.LouN et Luc 'T6- a
den 'nt S retiompliments .et.bp oup tie.sq. ". el le 00. - ' " ' " " " "
ejite: : ' -:i Ds mairitenant
talc, _assurezvOsvI& x

rpr c eJ vou0 ir rnet.re, . Pce jours par lEpardeni Roy A aise artrait prone gne
de. v-u vous etes v table mert -At
L Un. desiaeresses. ; Mais. davOir
tune so revit cet et teirr . 0.vor d
coO eipotl e t grand ecomptaisance p
� i. . . . "iW 1'
pas. doi Pr~sidetxt poorurliiattacher

o mpcnreU *t svrtez
. .e"-n--- Oim' ar V d .-.
i& y ".or M.i- Eatdi Ro~afti avrivt Onr mu tont d uo:I *.'7 '--. . . -. . . . .
-. . . . '. . . .-. . . . . . . . . . . . .
0 S.- -- ---- -------- . . . . . . . .,.
: .:::i:-:::::i:-:!:.:: .i:.: .:. e- -s :i, s : . J:" r 6:4:. : :: :. I.:.:- ': :# :" " - : � - -. -::.: i:. . . : . -. ." -' * :
WAI'


-Qoned fvu-joirt %m J46( tite ok~ lt'
vioA vs (nedd:fc . 1: La Iit ivk.twhrr
* i :f. 4 M ,nnr i m -~r "fts% d~


Pu. icatiou re ue
s"5. ) rtr*r r-ey. . . . . . pI ii L " h "

�h i trt.rt Mu- .r P4*-nn m n*ve,-


Apres tAwuur
I a' � i-sain jVadI(-*i i A". (fl -'40-I'. var Ittik' 4- t oflar I ;- 10:]* 'j .t* I a
fh- ,w titt 4 4-a J nUI st I ,4,10 1Stt P, rva' fl r r-n nhlr-t 1)1 ' IA C ft) A .a A CiNF. -V XATIEIT .- "
IA NNE PROV 4T IS, I4MAIE MWf LF, ANItE KNOXN M. in, tOMERI) tour A4 IA
t.ie 14 va .{ur artaque deo t
int.


?O Scolaire

par W~iv Udha1Pk Chvaanes a &ianwrrecriativse des iplus ntrnolt" en pluit d'applaudis sricnis suxtoi pul t (Luate ) ssy-nitre, ptir 05 nza Pterre L n a .
Ouoe qu Imla gnamfwnre (vtytbA'r
branvho. Ud tldcma-tioa dite par tlpi.,4nte Philipfe.


at









-I

-u


Tcujours en I'nonoeur

d a tDr a ra


-' - *'tav-


V',.sccat-.vn dat h'r prashisair deptaart, r'i-t In . 'rj-it'1s-1, e t;u r atuaaide . nq,, d (nan ai-h r




' ' C) ;atEllr rs S tau taeat a; apI U Wart gloaolessttassr i. 'aic a. sa I- cri8spc; statfItts aat.,.- ai - .s a t r S " 1 0 - 15r " " t


dis eta --eva-m 1a0,'V.-ia7t 'H a orte . -alls b c ars ~a'v, aedaasaa~~.a''.- -




cawl . nares at L-A st .
chajv: w liltde Mile malhk-u (,Iela .l,-~t

da a 'ocadr neat, ardt urs t'ernimivien a s?'S d |atElu Cfit- s-oas Itocu s i ' avo aisao no -ai auctoast, rata d vale -1 -cri z ilvs b-I dM ne Iata bn i I0- vacua i, a ' v 'aa 5h Lor 't't'tc >x'ava Ur .11 giaai auta dsaa-' sat ta taps auiatn-tt'.q h'. sasdalacars 'Its S-nVa t sill-','aa - 5'-' tac ;.a,, in' c-ia rpatu .sa s r

5as'irt- : ua c e .I st ,u i- t. ,lttqate de aatt .it





a s Or aa -va&a.Iv sir Ia prit' , tli t cat!? , i[t rsj'eteu hacotori~a) .{,ti J




a 1t 6' atems . a1 C slfssak +taie ssa-s-dU t
rtb-a-tirarln e M sa Iis' (e UsM-t rii






Iue t tato rlit t aI sta s 1f .:f aI I ire a- a v oat ewer . akat o d1f1&d r -;out 1 i 1- r I trvin lo r, d-t. quai! fit ur v 0lluo fuiiun almunta flai not d tast, qosii e a-nh r-rsq, � - S o n t .n ,',nsa b ralt- at. . : j 'na-a s ,j, '.ot~eatl r~pr dIi ert r
.,a Ve p -sasd'Altsatsk v
a aod gtf t eIv t t t C . F, t-o- Ia.- sn ita: be On Mib-jrn. iv s-i os rsavr a-a. aVOC10i

taeuitn 11 r-'grstno ea-u av aps 1 as t. a. s~Li-a 141Inet11014as 40 t x'tte i ) rtoot 1vf-i C

o rrt it su dt5-ariI
Or' if t atW ass ~ira at r~1A ieA i'sr-a unutta O uatis It t - clu e oa-a s.aa~ts4- o r. n p


anodaruatmeftflt Itsaa leaa tIere ft4 t-At- a
sa~~~~~~A4 Fr1nun p-q~-01Is-atsaa 's.S5S


[ILiiii!ii:i. :i:i iiiiiii!::i


. .


." :.: :.: . . . . . . .


'. I[ iRl: f

..


* E" " '" " "d j 't.- .'.'. _.J5
I ~�ii;i i<::}< },:i h?~:7 :ii":/ :~i i-~ii ii: Iiii ~:iiii;< ii~-t::< T < iiii;






i ~i!!!i~~~~!!ii!~~~:!~~ !!~!} !!!~~-~iiiiii:;iiiiii-iiiii ~~~!;.iii:[i:[
: -:i: . . : :i~ ::i , : : liii~ ~~:iiiii::


. . .-. -------.-- . . . . . . . . . . . . .tm::. .:.7 A. . . . :. . ::: . .: . . , . . . .:: . .

. . .* - . .
-.
.n. . .il .
. . ti.a . .k n h .i.3 h NI.n t n ;S M !



-" : ~ ~. -. Goud , JA "m V . ccu S Ot,
4.- 1.r * 'r D#I It flcSQC0
Lec puecsatjoiadace 4M0 If~





"e'1, p rdcio d as LR CORPS11 111 - 1 D {7W 4)
act d .une vrli1 o d. ga. ne.lI -1Ah 1 , . . fr1ljll$ J
e~ persp.ve.I-l-TffiS-- jJJ g--lfljJ-jj-------Mar i pr c an -. l ttU T wnrhn trnnrlt.A*%

.e pore~ifU munvnrrniuu


Boio aux Lottros

Pt a u Peo, t 1I jiliet 1930 P4 Monsiotu *o Ditectetr dogI-,, Noovettiste.


Monsieur to iretleur, Permettez moi r.io)cur �Volye bienveillante Aft nttov pour I que'itioa uv~i
Je we uis dcidA tormev '1an. ce ll t j~tio une bit 54 que ~aitrauo-domit ic:tpt >

f rctNles lee ceu rc; des 6cI' in ins H~ai'CP s e ibmijUc1iti e t{

rail et.1 SU I Ijphun)oj', SaintI Doringue, 'PawI et lh i6publi qtue IhmTioicair,-. Mon twppir e,- quo cc thejue p3u' a .dt egair o n et' �1 Mud !s et PCu(] tct'r~te' comp[ hennior. wte1 ctuelle, fa
* 01o au dsvo"Cpperea Cl

deux paupet.
Je sui dAkidt pour la rtalisa ion * dtle id6e, 'a p.yer do imes propres dericr.4 tns les .i vres, brochures, cc qu'on mof l ue
frira tn- ion(ormr-iI6 zau pg& )
me c- deswu sis.unfl ."
Ja tne promets Monir e , Direxeur, d'%vcir vc tmablel e t e00 rac C Oc rs pour e Sc 1 e
009 de cate cwtpriil j I'S hIirew-ix da e. rxrj7.r nn ~kSd_ nt


je P eia tivr;:. O
trr mes s utatwus pcuF VOUS of diaIbs Ics.i~
AG. MAIaMMlN, d.4)
FE; E et XP.R de aIt 6p kdique P mmicnin


Mosso de bout de Ilan


(,Gal) NB, Spae


ect ,
Mlli L~c a�1V


u w vry--54F -W %f



ARuub~~


Ach; tez vve pgwotir e
Chic 10".0N LA1PONTANT
WIM8 Grand Itue
Uitt~ o OU t'bitlur CAI diff;,en Hio Nouwo Ie ioveronos F'U A4O
Aku tago cidrnpide


AA


llgMt~a8s


I-',ir "tie"; flti' !{ S
JON'iF_ ktf t>IE
I uincoat -ce so v c.fft: e d IngLl

CAPVL XI u LtSjSfIFE An v t -r
A' ta trui L,(M I Ij,-


t~


PTacse de f PDak


S
j>.~ LW


2


L UNETTF T1E'1


p'jia reo


Ccw E u xt C. U'i' ik A~


exceptionn cc' s )1Fr - -te d&.- at o, ers d AV o ni geos eo v 'ux mrex Mav&d * pe-s e ti a
SFQA t LW A "ON4T

S lat - ,d- ii. hisnV At2 r>-:> n a;~rP~n~t depen~e e _.


.CC~


JhUDI


k Laodi1I_ Ao I Y iA 00' doa tr.tn s p omP-


1 b - ' 2
.i


dine wc messe c IVe lU.cm en
m6w n tI do Mnu, Wids r l'4erongc Lts pareu o, mi y y tc or dia euwu It u-tIs


A itt Poii 'c

L S NoisIgn4, l a l'Ance 11
uopdl $~l~O~ ag, J 8~ flset~ T'ppoodont pu Nor de towrArd " ilI lhabitant chez ;ui. est fa f it' depris Di-ranche apres n'di. PiArt A ' Poica Ou aux re"ores gui lauror rW';ro~v6 d b n vouloir dounew ads au sou& gn6
PoT! aU Pr noele 4 aolit j93Q
M -tee ALRTE
Ave-n,)e JR6mi -"a3 Pea de.1


Maipon' .ouer,
N1 ,lo h 0 L(,uer sc ,t 4oBoose, I r ,oitre avo, , -1lS ire set ' w ItneL., Viades r ,r nI Riue &a va:( Bois. dSch, I z)


z~

Le Baiser Mortel


. rr' 'u-l c-n ;_" c p c ' A "l


,Looue 2, oo


.'_, -> .






Optique Fort'au.-Prineitri
3tiue -di ,,-i- fu"ra, pres"d e ha V es ncites
Ghojsisset les,,tutiettes cu et.s Lorgtnons qoe vous tsve Pot'ter pourr ire ,tcrire ou coudre POu ir , p Irb' ou pun vuW cf Wl n oU ,pprotr Iell prs., c t e i rla (V,; a cose.ofl-ot "lleseYp~dt Bausch e tombe 4 Zeise. JUWp es de-Camagte GULE?0N TPAII 0. tous, genres d;aparen,8 Op Ique. -


.[1 'a


5


" - �"l left*"*


aainPuurnw~nmnabMM~sna&~


. . . . . . .
ANN


. . . . .:. . - ------- --- .:---

..


At . **'*~lit ~
* �


i " 3 . . 7 . ' ; .


1~


;J*~~'~ 'K
~ Srn0r~www


, : . � . .".:i-. :- .; -: .j . & ?. :.:ii:� i::. - :: ---.-.-- : .'i:5:::. .-. . .
4NN-m Af
y I.
. . . ." - . .'. .- . : " : .: : :.: :. . . . . : : . . -. . . .,


. I. S: : . ." '" ""r:--


. . . , . . ~". . . . . . . .A' .
.~.-,. S.i X .-


'If.


lts, ,mqtljvlll I.) xnop J 1exl0 .3 op nd tin sdwon ittn ,sdw al p ,,Uuopl nal op op uiq uq{ auuoq f ZoA jl U,) . u au32! ld uot sp uatuaEa onb ind wrinrp 'surJu.
soI ZOl- OIuopdI1iWoz) ci svflA9aki n Y-IT- JYi .,; ,-,-: - ,: ,: - -_ --.--,----.
':: ;;" -:. : . ,,.N


S


-r233 SNVS JLM D +: ~-- ------ - ----~ n
s!axpo v .- 94FJ 1
~-sjz~nfu s~flw~ uz ~ . .p


-, .%t4,$ers~#r '-~.r - w


V


(V


U ~UWO %;
C
,I t~ ~ V


'L

Z 44T1fS'h t I VNA


~Z2&4}' 9;n


frfl4 f ', , t*-� Si


Rf' SBA "ia SE

aad wa lnoj apxpds " )l'4 j1qmjo+ lv bol p o.


34


3 J',J


-1014P vnnas jIs,
u lt


Iu-xo,!


/r


u? III.


tio1 vjui JYI1VW IJ18dP. IOS~PFP $1; Oj JI49 U


.S I /, . . . '- / " "+ " . :, .


. ll!. . . . .
4rtlto sodlo)a lp


)SIp


SI) OIP0SJ?4 A S/0SJ


:++:: . R a -u + :' s a.
up o*n nub 'al?)rn*!Ia+ n ~qndOgo OJ ,! . o






ul9tQg 'A ;#lA-J J'Z
u a.,lmmm .OIL aANV .
� .go.o1 j


I


v an 1nq'sV3 ) I J, V "qi no ow
. . ,;. '_ Wfl) 1aPe9 anod a
. OfW1 amrt JnD4
atuuitqOj .inod
ausapoui aedoi o Dii nap o Enaino
*n~d ~W4 ~ e~iO~ie~pIin m.tUJOIJia 4tjinu aoo , kilo s;o , s;+ urf ) - - aa vad RI .zifot"O
-pWojon(I am
DidQP A ij? v)!4'tj 13 qtw fl .ini lu oi
-OA 'dW-40,awn1d iunl ,alad li'SIAJAjIule- llsuty � - U O4J3 it� f#I3)flIfl~
r'(oi tp . sni 0d o rl . ajv gvd a un 'n e a nsop
liutj., i d' b*4 4qt1sofal 4 iyq .imf3d an unOianad

ap aiiawd aa~il t a a sn!d iu amunld a fliv
annany uaisprd I#, & ti,{o ?i(qw#sua uft tuip sawq
-mooa paO . ;p iaseti'q ,ft ta vier" np 1upla!t9 )v a jap
- 3passod an awn0d aflln au nwy .aaRd ;P anaonop Cflaa; J$1e}9 :nnol an 3uiIuC.J awnld aairie aunany


I


qr )


marnama


~aaflfl~Aflfl


F",


U


oiI OtWfl p uts12cu iv tipw v en

~ ci ~ '9.S4 Soil)
91011 b ~) sa ~i qa u 5 aX d.%J InZ3UIWai srs I c1L
kt0l1 '<'OO1 -P0 g9i 'WE (091
g7; ,) 101 601nPr op d 7,JI(lU so~fp I
09 p % o i f*()9 gn p c e- mm ) sauroo o vr sa rf
Of0) og f) 10{ golf) JOTNw Jg2 Z () S)jfO i�J


. rna Psp009 \13C1 ;p noduo


2 L\3fl9 .I1Vt )ID3A'ar
FRI,
, " . p .


03a


+_ NIVh 20" 3311t331, d V OCV'dOl 13~ V
vpini - j :IIg oq !fvRj


#413 -UV j

M,3 TIA -1,1-! 13 P
Op ua





9 3,
A*ih















. . ~~~~~0o ovoor.: ,:. !
. ~- o pw~iddw1 �7 ~t#ttot.edn 7 O0 'wt9 .o r
~0$I1)q~e; uodsl13uiaRI~ $G~u17) Rar-0,%






00, J q p ttf s9wd 9'Jan)UtB
Sm w&apn4 0 Jj 9) M% 114Afib s
P . I. Of oop 1 +-+O. " SOWIs I ba _m .0 " Th B d.




I'~~$0 nutkZsrto


Qallua a ; vW I waj -.(o<
i:.~ 4x i 'p~ ti Olt.i no it u lf. 0.0 . S Xa a a: :i :.ii :
. . p e tr " t 4 9 0:.01 0 0 _* fn P . (.:_ : A p p:J q a r . P : P : :: : : l m i
_-| p plump l +! u, -41)0 -il .40R^AN 'i O u t.3im T~:n~~~ Op. u'iiw1130 P ~t!oa! u Ot O (6 Ui .40 V. n P a., n: . 4 ,. . .-- -------------: : . : ::- :,.:," . "." ':: :~ ~. . .". . . ':. . . i , : ', ii.,.i:i,

Ov :t


595fl~


" , . sajo uww~ii S ca ) rp .4 f lj , o a 'io o 'a.-) 1


u+aaI sluawvsu t!ioaoof4

p S*p ilf;Oupnq Sol) ao .
iulJodM sqa,
._ 9 :�:.:!: [A% V .::i


:' '.o)A fled i Mnj H

01,1 {10W 9103U wOuApZIX l .Qp 1uwawa uo$: a;. ,,cudde t mt+, u+ op 016









IORS4A~u sacogdq~n oO: s . . . . . PP . .
'2 :n+ Waamt ;p mm udo p1fiOW

q*: : af.;~iak" ut.ijdt, put.:lQ



tn~qo) 'U#VU$.fn f : oo #'.e: O-q.im:.} i 9,O! tt0.#Af~i '4++ ,i up w Oo al~dw indt lll~i:
- o ' e : . , . , . ; . - . .v . . .: .:::::.!!
.-f7:0p/7t-7npuj -j-. wa;:74qa*#0! 0Z? uitmo esntQ i:,a '.V 10Wi flUPm~at @J: :: dfl, :"! bi 7


*~UUflm'4WrAMwWafla~


iL .:[.,.+!.:i !q~~iiT!|n! n li . . . . . .

N j


-loo

- 7 ::i:3: :::- ;: ; ~~~~~~~~~~~. . :. . . . . . . . . . .] Y -- - "]----- - ; : "2 .
f~~~,:'~i:f :;:ii7: t~i. ::. ,.,::, +i::+: :, 4 :iiii : ;ii:, 1: !:f:.i~: .:.7i , I~?

ii~i: ::'- + !i iii ! !iiii il iiiiiilI C.


'ft


I

IA


W-1


,,, i ,; ,a ., � . . . . . . . " . . .- . ---.---"---.-


" " " : 'f"' " ::. . . . .- . . . . . . ': � - � " - < '












.
�-- - -


.-A









.4s�
. .


I


t ::'.~---- .--- -..-. . . . . . . . .
.~~X" :j . t L7 i ." ' .-


. . . . . . . . . , , _ ., . ,.,. , , ,


AIL.


r7


is "1 ,


< +0 Insj!


P S-allma sap zA


s oj ic) 6ojqWJOAP-oj


+I I ou


a 1po z n. tj

..




.:.~ ~ .I.-.- .". : :;! " . .: t �"









Ii aua10 L oo .a1:. Sold

" . . � :' " '._, . . .


41jojuol


0ll l


i0


. apassod3p .0


knA


':: F - . . . . ' " ' ) -4


I


.ae10 :A JAI.I,
i !i :N >- [4,


44
/


K'


.n.I


-4-- --


2>

$4

2


e-i ovb VOVA. OP
-" u '.-S as)n an nb i 1rlnb).qa


lee n0Wep UOm46rH1I3O3 ZijP 8nu tf Ju1 % 39A- i J) Y t% o 4Wf3 jr$pJ -awI vieJ2paa)i! i .asu
a 04o all.- U01 ,. J( - ) . : .
-- --.-.-----. I. U a. sa O w 'R I , .j d .



U;1II V hIIA U011 'd ap a 1:WW03 lej
+p Xo dZ4� . : ,&Ir . r-' . .


s VIC


IL;I ,LSIS V


'"14111q ad


w Siii: 41 P uIt 1 1"t}l 0tl I.S iBOA Op~dl





!o. o 1-1. 0 U.o s ',0t.o ::io U0 lO







. . . . .

!1:i111::":.:.:;::~i::;):: : i.>: .i! ::::":.i::[ . . . :� ':. : . . . " ' " " ' : -.::.:. .:::;:. :.::u": :::.-.0:.i:. .p ::. A:. : /
. . . ". . . . . .
i~ii::.:.-::::::O;:!:-:. S . o. . . : j.::::. :. :. :.-:.o::: . :. .I. . -" .O. r: :A R]::01 1;0.:;:~~: :!ii;: ii!i:~~ii. :.:: .: < .:./.


>1>*. A 14 W ''I t J 42131 I 4 1.12(1 PillA *4




03J14001424.2
, . )ut Nq
.91 1, 24 202)2> [24>2 42am~l 12*22224 )am , .41U49100




Ctp4 110,00 V-4:10241t01�12392242

: IOJ40 244 01 m :V* . # .4 : :4.$,,,, 'awod #s-) fltJ~f.$*40V >4t 220444. 2j l. ( I t
'. : . S.- ntnu d .* q, pn a.33q.

4*#0144Af vv' 4 40 p;n~11 Ht4143ofl VA f422224 u 4A413 *h** j24tA
fl>~ glp >o un(244 034 1404 .22033 4,(4 ItS


AN432)3
I ",:)4 2* 2i 2222 q '3 4',.2i24.
>22140*-,4 441 4a4Uaa 'S 4fl;)t2149a2112 .11J.44i2'I

-do 220001q4 44 S 4114jJ 4*21 .40031 ap _. . , � fP 444 , # . . . p ,.,,,a41 .t, t 91>o , 04,)Ut oaay ". 4tIUa0


. . . . ,. .
.y . $ *
AAmk atPuPl) J4)f3



so . . . .*-- . . .



. . . . . . . .


.4 . . .4Ko
. . . . . .:.:. .:. .:. . .:.
. .4.:. :- .
. . . . . . . . .-- .-- - = = .-.-.::- -=:-2 : = -== : - -:- :-=; =::: : : : :::; - ; :)- =-: -- ::---- :=::::: ?? ::- -= : =::=:= ::-:--- -- ::-: - . . :i . i . ;i i ! -. i . . . . .:=.:.:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,::-: .-' :,-::. . v . . : : ;;. :' . . . -. -;. :.,, . . ::. ::. : : :.) .A : : :: :.:: .:.: ? . .: :. : -/ :. . ;:i:: :i: i;: i > : .;:s .:ii% ; .: :,: ,,< " : i :S :::.:, : -U i . : % . : . : . .:):>": i.":. ; ' :, : :::!!!it } t , , ,, -IV . . .
. . :. : : .: : . : :: :: : :: ; :; .# .;:;:!::.:.:.:.:.::: :: :.!.:;::::?.;:L: . .< > - ?::i~?:: : i:.::::{i~ : j ::i-? :i :: ::? ::/::: : .::> ?! >. "-,:;ii:ii ; : i f# -7 i ::.ii~~iii, 1:::j:i. .:; < ii~,:jiij i :Y) . . >i::% Yi.< : ;.] ' :; ,:~ j,,7 0 .: L : " . . : ~ i ." ,[?. .ii :~iiiii:! !ii.: . . . . .: :i[ :?:: 4:
- - - - - - - - - - --. . . . . . . . . . . . ._ . . . . . . . . . . . . . : : . . : . : . : - . : :- - . : : .- . -.:. :. : . . . :. . . : : . . . . . :: . . : : . : : :_ .: : : .:.: : .:: : : : : : : : :: : : . : . : : : . . . : : : . ., . : : , : : : ,. . . . . .,, : . . . , . : . . . . . . : � , , : , . . ., , , , . . , , , ,. . ._. . . , .,, , ,. , , , , ,, , , , ,, , , , , ., , , . . . , . . , . ,, . , , .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . .E. . . .'E:i:.-~ ! i ::i ::i :::: ii: i.' i? .:i.::i! :~ :i -i iii i:.} i�iii . E:~ i: iii i~ ~ ~ ~~~i.=::~ ~i::::!- . .:~ [ .: . :'{ :: ==i:[ . : i i] :=i :=:::. i: ::[ I::I: [ ! :
. . . . .' . . . . . . . .'. . . .=== .[~ ~i ! i E:::i:iE iEi:: :[" [I[ =!!! : iE : : :[~ :E=[ :,[ I :II==!:=Ii :: I::::=i:.~ E I~! E!!::: II! =: II:. I::EI:i-. ':: :[ i : :i . :) i,~ ~ . i. i ii ::).:E:: E: :: :'I : . ' : : _ ' :- : . :: : :" :': :ii E: E E =:i .? i ': . : ' 7 . !' E! E[ :i 'i:~ i ' - :? E:=:::.-=
: .5'-E,.: .L . .,. EE: L :' .:! : :. : "E: E: E : " = !E ': EE: L E. :.E : .E:.: :: ? E!_ .: : :. . . .,'!: !:. .::[ . . EEU : ::: : !; : : '! - .E! E :!: - -- -:-: --EE -E!EE::: :E E~i i !!.-: !EL -:---!:E -: E .-i E:E E:!E!?!E!- E!E!iEE!: !-- EEE. -!- :: E :% :: :: E-E!!E[ .!EE: EE. ' - E!- E: -: :: iE. . !- .E : E E'� : ! i!~ ~~iiiM Qi!!! !:i:
-::-: .:. :. : - .:: :. .:. : :: ::: .:: :: : . . . :.:. : . :.:. ::.: ::. ::. " ::::: . . .:.- : . ::. .::- . : ::. ::. :.: : : . : ::. . .; . : : :. " :. .:: .:--. : :.: :. .: .;: .: .::-::.: ::;.;;.: .; .::.;.:: .:: : : :>;>:: <+ > :: ::: :: : : : :: : : 4 ;:: :>: > : . , ., " ; ::. :. - .-. .- - . . . . " . . . . . ., .: : . . . :, . .- :-: :- .::,,. :: :.::. :. :.: .:a :.,.,,.:.
: .> .- . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . .= .,,,,.,, . ,, ,.,> ., . . . . . ,. ,,,, . , . . . . . . . .- ._ - . ,, - ,> ,.,,. ., . ,. , . ,_ ,, _ ,, ,,, ., ,,. _ ,, ,, ,,, ,., , . - . . . .,
- , : . : - , :, , � � , , ,: , : , : . . . .,, . , , , , ,. - , : , , ., ,.:.,,- : . , :., , , , , , ,- , , - , ,- , , ,.,. . , ,:.,.,. . , , ,, , , . , , , : , � , , , . , . , , . , . , . . . . . . . . . . < : : :< : : : : : : ,: , : , : :, , , , - - ,, , , . . . . . ,_ . , ,: , - , , , ,,. . . , , , , - - , . . 7 , , . ,
: :: ::: ::::: ::: :::-: -:'':' : " : . . . ==== ===== === === == === === == ====== == ====== =====:; ." :.: " . : " " :::::: :::::::: ::::: ::: :: :::::: :: ::: ::::.: :.::. :.::::.2 . . .:. '"'':: : ' " " ': : ':: :" ::::.:: ".: " ": :" : ' ': " :::: ; :a :5 : : ": , f : , ": :,. ', :.= " " ,: .> :-> :. ' :." .- '" . - .-" " - . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '"�' " " ':' ": ':.::'. . .::-'"


!u!qe


a~g aospioiji sal s lll; a allupq


SIAIV9 3'1,


08EOTIP44lff 1t0"101 %o' leo~d � aS'4nos wjaoAe j i no $;qauiiqp "'P I V 1 0 ,4 1au p e a. s n dp,1 4 1 J j2 4 %1 2tm4 4 * 4 ii . . .






I .tm , e
021 4C-t$~JU>~ lt 'alu J, l #110






-. 5. I -OP ''4.4ta ,)oA .'.M 4. 1 0 a qj4 a

- op SIZlO-A I �2 I MJUO11 X p till '4?G
-Ma) $10 2N,*I4.t11 1141 ?st n J11'2 G

'aattQpu oj'kX n
n.; * af,!'A? 42f.lhf.0: '4.1; 0a9[ *t!.,, a t.,c nlfl:.p 'Ga; a ,fle' a : qay''i 4�4I a:j*L .$, i oiu
V" I, 'J 11 dod"~~jPQCUJA do1I






III W110! 4'-1 > 'lit' 110"P 42i! G












> a < u4 ' , 4 s i j vq 2(1 p > a s p m )412 j q . B 4 , f k- 1 [4P I,>2c v 4 x> '44 . If 1.10, 3 2, af 3421 DI 21











>ju24331'22i 2 2 4 240A .' 22 P;-" 0,1 33)
-'4.4.4k . i io xn x {,s oit ,t ., . . . 4.a. a
' 212>2414 .,> 2 ' _*4 2 2 >[ �2.4 42N




'Aj 4F PJ414 t"











I Hnd al ui and as .u1R00qS




.,4P.22*V-011344. '









1o 11O 'vt3 )qSA4.A 4 4 () uo 1i a t 44. t) ljv)4.

> . ' - ( .2> > 4 22224t) . 3! > ,; t>1:224t2 244222 2(22. 4 12\. 423;) j


Itnb aldujo;


lai .


SfOA


l OP


noon


VO


LRIVR


MosludwavlWaLmoci


,sot&.


Sol u

IP I


!:!:

..