|
t
. ,.,1W .
j9 WV ~&
MERCGREDI 6 AGUT W30
. . . . n . . .w e o .1 k
.C.c.i. qua t'am 4 .I ~ $ e ius
Lu aatIn M&AloltabcMAgOtiu do rotv
o r it.snpi~rat o nh
ia ou U i c In7' tn nC;v pi k btsitdi
.~ rwX: .Ii 0
do d
awitJ ri ,;Pcid . nujamif tnttlfhltth UP 0 i
at===== ==== = = . . ::: ; . i . ".: . : T - . ---" ". - d i urt ot b tac o 'e rc ; ur it r J C S Om dironx
%i~dne*~ ons par4 nort a ccC4n:001q:. all; 10pei0s1sAdo tale 01odA,;wrier. 419 prwveitir tio i vifl.
Ren 0'131 P it 4tpan rknctPrsret ishqe lernnria t trt on.uri e 40- V~s% j I~sVI tiftf
- aubticu#;!. goomun10uwsvAutVs d I ittme o qSc odle Ao prit ttl 500 firc t idaX1
wddsat itnotft pLq4. 't woWss~aeti 10 , OPs ojeulWtff
to~~~ PAW, ::00dt'. C ittih4inr Us t N Ra$C .Tnen qustietu e rkks imi-t Ahsu oc i5%li tiiA rtsr
4t 1pda s.p t pnh.3 m s driMa t. Sv. a ft ns dire . us totftoieot uoSn i astt
~~tit 10'su ut uonwio ss t in . 0r"i"
outtt Uinsure , a qh t 4. " tf l ulterotI epuM'i1 Ce ttife'030 ilt' Kilonla, d o es'ug ot,n f fl, -.-
~~~j$, ~ ~ ~ ~ u quit ne5l- s vhvsuptP.Qta-o 4fieenlrSt--ztc;en wed, daen ospraeIti 1AL ItshIdouen6 ur
du PL~ien' nat dnnelit iiw aetdo eaaooe ax smlt aro d u trit sftig'-o sr idii eiiloao tt c v r e t qturill
-Jrro 6at. Sya~i~t tu r jou nal r otdO e e a oior 3j 1pu ov t d e ma n41#01 jPtr to# rober)13 Fj' loe 881 D rq fdeusn dek W 4 iitdl8011icostlen t lu vn ps edme t ir(0114uue
ItVI lmad j' o time ot e tu as out l OL -cot etir iiniriiv w$s t oe en eft o t e PUk~iCqee ~ rn
Irt -quaon"&citINusCtwt~-o u( ~iAu w, aI.N
astor 'ns lt pn ortaicItt~fi fc) oivlemn t 'onaurtwe piok-qoer tout OSVt oIvel31pob ts Lnd ur gre d ece s co rnor
qions s:o.r*: - hbrni ? I k wreger cob- e ehoMuitur, ih tit l gi i ~.dn mned e~ u
s~w wnit, c nt stquaCPa01601 .'o W- OUertWe IinVis wares re.;rn An7 t FeS odu eorsun an oqt ot lac)n era , !s rpo
m~i~Me qalanus noo~'wit ~-omunqu6 davoirtexp6uer ans m
06 ~~eit. 4 A C acs r te t m ' &-u i Pali todaesrV uer rw nzts swlet xF l ant 1, e code a ' e gi a*s ti e 2us A
~as Peinsoeb* pt e010 n o- h u pr-scvvanonFpe ron e al uo cc q- 10. poRUC1e W osrnaitien m e wn bec
to'do udw1 vait ntroliOr.' 1 Lantbe sdaiouer a tcr oparurdat, 'nrd. ots 1 fie w r 1-tr tid
Y-V , uee nlSn-s e tiisrata shns),ai ns Obeoty . aicIpou an e ion sotliw Sc;a )
non parka pubeIs jeg n Uasa I Miinre, qat plsewone a p;jlntvr F, ~ ~ tosFS a eqne srp
~~igtfltre raiss44~~yne s~~ltS OtJS~ flhO ew r ssnitqute eu ao inerut enieee rr h I aeo
tau, tql e ueeC vt- &ulenaaetees4 i nPeamt que n sciene des l is o o"' exqo 'i u]q~
~pmaez~~ne d i phts~. i la Ot -foduifl I ann o op -0-~~t00%5C 91101e dILIsIs iceVitS qo
a d figa~s trjna p tkoE lepipoetarlY"fD5qo onwet nined ~a t'~era16knt It tiec~I3tU prf i t 4afee, essiutW Uterlare qds ~t VO 0 exn *itotr t qu onir~t L ouv rneet i , N J do odobesnie IsCmi do)qu)tort aoitie3Ti3I
offrapd~pa m~pon aa t 11101Ro n d1 -s ~reIapg n , ot'n pent vi Wns oltriive atiLi, t tir itlO S )m er(I,-anSc em lu ;V 40 ll, t e ulx but Ct V1s q m a itt, U 130 Ps l '; ti f rte , i rw f ,-a j i -0u ol tt abam in-u e laI nts~h
I o , tsu a d aan buat; i u loadiNtr a icle .P t -ernie: c-Cc de ikraot qoultrde C Q@'$i%
ii,~~~ e1 cante la C niE- ~icatsq'ni, Sild'as o bt a Be nir aneIii~ onqed asdae
!xelne tVest tretw~tj)1601%inte oua 6dnncanee a aricipart dr1-uitsncauoins edovca
noiu nquestiouf nit jointer 0U61tsw'aa onr a a p r d6ait tow{ t nor5-eio na.- .dfct Is 1 s.-:Us A
-caton.(Zzndao, qast' ~,-~&iu~1UF~~t ansIt bs d pr.ervr t Pi~ud O S 6tni eup'iHnes nai itfeet att live,$
1zas II-fae flnei-e -Jr fc r-50 IF sUP o uEm s ouu n at
an ernys ta qutIbetasrto uutrtain cent(JorolerIdttrauoieofle uitsle
pi onsoep 'chain tU res id P eo td5 5 initres du nceentanratJantcrtar)SorrInVtl*
WOWnaexlija spa t fait d* Labtao e dasllucaspr t trpld'(Gl1fi ev po r tajrs i
fate Cwurcni- quii itOI t~l ~~W 5j&O5d'n~s-th persons ot P~n sb-v lue Umest, car v out e GI s cnlcatde; pm tt' SiX e t u' U1iinoesuIa p isque : i _ii." . perelf -:)-tuweur.::.) devati . ?: "~:~ii. I:g:co.troire.: - . .::./ . . . . . . . . . . . .i:." ;ende C q-a'33 a imfl-ie' r. -i" -. l"i.
Vernbrranr, tr aee pt & S b qo as avntrpemulo, as as 'l Flruun uim. esgt eu &i.Fa- Lu'~u,11Wtdrg
Sans4" Dgs-u rlo dons. qUhat( j PIrir nsahi-, sear i t APaisi Sone Pr oo n-un i s Prto Lw . Inep iseres
sO~ 082535 n~tei unbe ~5 re v d p lus do tu s ondesai Sahewneion dsO ll ilu ululb*J-ns 331 atic s
save' ftfL~o n uaiqa -e qtt'- nue-a done in pertvc'tion ver tuoe JU ( c n- s fltrim a aine dir - jeoirans AxIipti aiC St ' 15sVt10
a t*hp deer, e lr -inso ousra ae i'; ess jje'upie qu uu afelG> uwmu eolulq fn�a a l etriit rcne;;A o Pa
fay. e t ur letue 01 oe a P- J u n > et;;a .uts e suovpetnoint hu: e ki ~ 'fth'
'f f -f e er t ;:: . . : : : ;:( : . .:: . i ~ ? : i : : . .i .~ .? : :: .i . 5 : . . :.i i : . .i i : : : i : .:a. . . .:.a:pp , . . 0 : : . " " 1 1 .: - : �1. . - : .i i . " : i .:i y : . > : � .-, Y i . s ii .: = . : : . . , .i " � � . !! . . . : - , ". : : � . J . . .
iiiii!ii +! ) !:� + : i+)�!]]]~i! i+�ii ]i>:!::' �::::: � �:] �:/����ii� ?:/i]� :/ �:' 2i�] ��::�: :V a.lcool Pt le :labac iodi,'lue f:lassi �!: = :L � : g i:D ::: l ,'i llipolm o:e m r 'e d | e iile
wi:--,+: ve' /h bf ules7;?:/:!: du M312 , :i:: ous tl==;] :vaswa 00as 1:'avaa. u offer : te, et : :=.>:]! i; -+ = ,�jou fa""(" - .
. . " :" : ' " " : . . i: :." :. : : - T.: ::: :.1:1 .s.:. .I.et. d i.t CIO p ro ' :p. . .o b er.t�" " :. - . "
10.u. . . . t~ r d o p~ ~a~ tjcau:?::i:: sa::.: i t o::': veol:e":":":" " "ont i . d E :: fai: h a:t::::::b::il . . . .l:b"t" " t: " ' . ' ' " ':: "u " "
~iii~ii:~i!::[!::.[:.!:!]T: :! i:::!':!:ii!.!,:::::.!i]] :i!:au:: tan t ,qi 's+ 10 l h r deaO : .u iw::::: : :': :: :.05 ii0: .
- .: .-.: ::c, .:-./.i.e. .e.-. . .::.:t. l.a F o rc e d e n o % a r-g u m e n t s , O r , . . . . .:. :. :.: . . .: :.:.:. : .f 4 its:. J.;.r: I ' .i. t.
!:ii ! ii~i ;!::.eni.ti.t: de ./.: ! ev:ieti !.+!!+: aui:ii: iii n11 f*! ii - ,i : i.IV% fum : I:J, "nf.i-n q.:: . ::i i/. : :::.i:2 .;: ., :io'I a m erce et A af, lcultu., + -.-.: _ par'::: :.:-,,:: : i'.,L :d : .: ,::
et t-305 Uri e client 11"('at .l-ai.l fat tuon-ai neur a I'nfiwo; e Cie nutre culture I , tv-anger. �D"
E ]x:eisior, a Jat tlet tW.;.
nquso, w v vst p ae rrM e p0utin '' t usfj te n OO r etsi da elrt-us. out daece
kttvn.Psyant spontant eat. retoptlacti talia, publier tea deu ettrv,,4% us nt pro 1e suis (a eoui penter t iaul f-'
4 . vt thftt c 's. " "vc1ue tote cetleaCompicarion qui e ptst
. . ou Wa to tund., i' .: )e+ e- iq- It sauver cinnisb-aut t lletapilament X deuoe etoutie Lo liin us ci jurin
s b Ls'*1es, biini4tres PtSuO, tor i y-ssav nar
- - . -|mi-a l apavitieq du Pd~sd-- i Roy. o thes+reuo- P'acie. En+ con Ofene, i
.pa. q=ilt s :n.ose.B l.:145*:: V-,. 0--1-ft r-h-t;;.---- -- ---.sia voutr q uadmeflaI a roster av pas tesetques': quO tdl sutout ,ues te-tirai.t -a jei :::. :-. tow .po+q'k |aetmtr.,&I6 o~~qt+ao Ire~me r+er vo aa iti
:: -* 'et{ st. ii de-les Id1 |lsru d-le q t d faire Eleltions ; que Dieu vos protege io certain sitreds t' was uofpahWit{tP+
'U.ecordialit d t'PrA ident Roy, vans,.- e Pr ,kades: Ro.Seutra, no i Jo erdfie avoir AsS. penvtaot Ia grevs'
.:,. ,c- . � .t .iL �e .n n- d'rnvr
- voir Pleu.tthisur Sa it etq pat. adroih [ e"Tpalt bruitabsti nejez Monjipur J. D, Sam, be vtw rriver
wmt - f~ u e ranh saon .do Pro j,. Ce' t n t'trm er tn roa v e i. maus5 fin s d Uuii, d ; a et+'+ p,,at; .
i t:: facile.d . eompradre q 'uIr oitre de teliev uui rur potitique s iionl r e Jo u MNain s d- a A A 6 eouir at.
[ t."lierqt0 qu'r!a bo t le Manor
- att.t fOeder ia bots S cPow C laine vomce effacelenn. At ee- ist, en lutc qt cots [t I'en. ur. - }rr 1 cave . satiae tioc I ites's plus d e-rtri que cela an t +i scet-nr quo feus s'oj t 1,. Pre-05001 ,u corn
- . de o, it q ta heree preser.t., t6 des grivt s. ii n 'avait Ot -urtouk 0
� t. P ilpifllQSl puahgiqt Ue petut acepter q)'ii u,' avant d'enro -.n rappsirt JtviS tstis
ha di : s ,otanteu w.e3 personae an Mins re conpos,$ de Etskina autlseati-1 Iterrsnaes oftih'. J demand quo tn.
. vi . .S.ituation. 5)k e cer.tains des prnelpaux psetis pals onthsiples soidlbo)s
ant A daN " tpr smidt, Fai m~qoes act ueresn en tate.
SU. a .Montoe .-"e lt Cabinet Par- Ntpo avas u hal poar aujoni d'm;, et now%.
:ttitl Ir n.ro .g'd'nas rttsciov pri lm t Pltsidert iloy de nus xcuser , d'a
it. ~irle.no n udn ti e l O *t o-om tan dot iefo 4i.-
d-. Ai .Epublique lal siftpubhe' - Sot ' mx a,,itts vsiteurs rs roreia - i
We t'. Mltti it dhspproavait+ le & ' a tour coal tttn iqu, (eur uah
.i. t .pour s-aeerocher au Po1 d100. , Ira" ndgreia+on etc. qui Pont dirt ci . T tut. 1m .et . .r ot o"t g1. tr,,,nt ian iserveoit " ane isi 'hat atl
C:~ pononpa vutir All 41'~a&"dsffqsict Jeait planer sa ppu-sboanalit6.
Th eti, -: auita . u t S niliabu- ,,a fate 1n et ufiq'rpwmef"k Ase, coltabora S t."t.totto.,t .ioniesnent. ,le is- Uear Ca t a servicts ovnscirucieus ci ntel-'"- ~1 -:p:a. 4,:- vh : "'
~~~~~~~~~ o& Imea nMire.Ec45ire ni
h "apoor.' laq tl -oous"te tO ut e ust sOent to q r'd+.a l t o at qu'eta vout
: .t et:. v!. tin
. un ttn pouseir :punt OP 558IClotfirl'haie
. ta.-.;eta-ra .t. mbe continues Maieabors qu.Ilsie aent)a .Ioy-a4t tie rovi
fl R("f.r psti.toee i b U t an -as. fi3t lljne. peuvest pOS 6ro lee dvier, a Isa. . M.t.s.t. . 4a0:.agsal a . - iii r w
*Y- osatoavt --a cw;-fisit' ;O- . -
_,i 4npoor fur dusere iu ?LtIJO iS P.10JD AWL O -------v O )A -ion ,:,~ .+,+i! 1:.:,,iS n . . . . . :._ .- .' - .: . ,
t AEIS ;i!'cu .: r r r .:. i! ii :! O .,.:i:+.:; i~!! + . - - .- .-. - : .r: .: : ." . :- -� -+: +. ": ,
i : :::-:-i*': ':+:, .:ii .::i: : ::� to;: u t:+.,� :2 . .::.:- i:
-V . F'. 1 '- - -". . . . . . - "
15 ~ ~ ~ eila 140.qiflc 101$ nnroll:: . ];:- 6 ! S i-t), !t}} ~ it ,- . :. ' . . " . .|." _ . . � . . . . �
::i:i:iiiM. . . . !::;:.:::::.:::. .:: :;.:i.::: .::: ::.::. .::. .':. .:.::. . . . .".:;:. :. :.:.:" ::ii! :� 2�� : ;51 �
Rtique ontati Mayac'
UCor'stnnE V*IernA tws il vewr t ,n xptaplote dt S o chuire. iRiw
. . . .-------.----------->.:
.: .-a:.aat
AM +O *P t' s Id i4
Vkux Ints ieraire*polfie d M w Mquwd It ~ui dunti
i~aC~nr~sdoi'Asmoda'ion des
Jiludiants en broilt
Ya !1 3 1 ),'4 * rUs 1A 1tria U *'
r rn lew It't A r.Mr 1dip ni t d VA , flfa~tm elm ' o,4t4Jt t0ft 40 oun r k 6,i' ot mno4 ri* ,frtsrtons nsii* o~~pl
le cahvi ln;t. M)4
-do
I
_ 4. .
W-A
it
Mi
-b
4.io
4+J.
j.i tat:
Mler teo iieu Ie ma;riageivil do le AuIla St-SL.IE,
Avet
itt (41.rk5 BENEbICT JOSEPUi
1 e rfl33o$ eit 10n ziu o t de Ia mari e KC bert .\Vri sot, M<.iuyro ur Li,w+i o , 0 l 015? ,Ulari.e. - Benoit buuoieau L M i
La KDnSdJrtoo uuptiniv iur era dor a b eurt'a drmoin niat in ls; 'i . St \o. 1* ser.nt cnt r , VIrte'l par ,Mmo \. ihee t13Or5 4AuXbras dofieM, (Aewntrt Maglft in0o compliment et nos vu-o do i(,aset'ur au, heureu, i-tp 1.
4
In
-e
U
rs
. . . . . . . . . . . . . . . : ; == - ------------------- ::: :: :: . . - ;- -: = ,.; . . . . .
- - ------Un 4fDO6t-A - ------e--Lficns~x avec 'a prestigiaux LON QALeg nouve70au the I des matrinbtY, Ph zmoY a muAMle vsafes, Is
princip-i inter1 :A de ,Mannte proU - - A V .bi . ou.' 4314 Or l .,, princip,1 ( Le aame t P'Opra s
3 l+ tp em rsP I bIr'l| t 10 to " . at. . le nour Ut q+ou;rat Ho- . - ra cV titd, dt' m~ine quo B1tler. F,.-- . ancons cle Gtndarawri+ t' ec PvcivitOf n Ibautlai.
Dbs maintenant assurez vosvilux Jours par 1'Epars gne.
: " ---3 . 5 .n " a Bnn,4 no Nt,+n1m
-4
-I-- -
ra exbtb:
E S 0 1R
Ce film, un des plus Leaux du genre pa L tique, dit Ute r tourne a Santo 'vomino demua au plus tard UDoG oijounra mme &il pleuL
: .&ts de fariIi F J ennes rt1v:
Jeunes garuoUs
r0bes i'h. pvaus, c beu1+o4-s, ttl
.t. , ie 14D e-it .11 oil* - - .- .
N o. 10 16 Grbnd'Rtue+i
Service des UWbouchts
2F*l& CatS
O- Ii+
VLS-:I'
. lx, 1:
. . . . - - . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . .
- --- t2 -----
4ifonant sera mis en libert6
aujourdilli
i Aki.tu-v u. t;;Anl dr.,pre cm qup rsoius S appvL rte Comindit,,re I)nlenonru rt, ls on.tant sern mi ep ihert4,
, vie n t pa Irop ti1.Cvpe
daot on aD eoOS ernp-eh _r pas d'rbitnrver qtron a Kit flt chr In a i Io< iguana.* &~r I& Prison pour *e gavdrv envore qjletques Ours.
Souhbitons qu ctte atm'le rigu c r wit appliqrde dovraavaotihtout te mond.
L'affaire Fulbert
, Tribural de Canti-,n pi n
lf.S Ici grikons conformes Lu Prq ,I "rUuiial Crinpeli de Javinl de Ia 5)a ,anue de 1'afairedu sieur FulbrLpt aoorts, ircu~pt.' I tentstivo, d
do - soi.'0.~ *~-. *4 . 4 i ic
. . . . . . . . . : . . . . . . � . . . . : . . . . . . . �
� " . . . 7:" . . . .
----------
._.
' p .VI .f(rd) . - 4 , '='+ 5 =, .= ,,-r
.im -
. . . . . .
I
i
I
VIP9 1
pog I Ir
np pR
..
. .-.-. .----Char~~~. Mo.u .Oi.~~ .~. .
.-; !i~ .~-: .: .- .i .~::iiiii ~ ~~i :.i .? ii _- : . .: . =.======= == . . . . . . . . . . . . . . .: :: :::.:: ::. . . . . . . . . - . .::-? - : ::::.:-- -:i:i; i.:: :.: :: i i : " " "" -' " " i:-::i-; ii ~ .i :i --i: -~ # ; i:: . . . .
e~~~~er~~~ puo- -to da410is r )4 n~V EO5
patfokm 4*oA* A
AASSAD . . . g h . v.tr g. o c . T .[ CS " :
L: 1. -*1 LAFONTANTUK.Sheutes a .:
M. oui F6r u iynu .i Mlr .ky it Df~t alOV 4M ~*4&'e nt~rI -tpn
n: ud~;:~:; 0 S. te 0uioi:. dde. .eut .:t .r . :i h r o* sr:b:ut- et uff en I: _:. t s==h ni.ftut foujours:
. . . . . . m i A. . . . . .= . . . . .= .~ . = ~ .=! .; = . = . i . .
. Afln. d'wi ter ? ,veni. I N ouv:-t IQ'-0U .-.E 'A!. .::.-.-te ?a.:.a:.- t-d:interr4-:t$"
-"i i A.na- a Iw i -tfr.p:d. .:: 1. .o,".tphs:i .
, ir p - o - ~ s l p u : r i .� :. . . . _ . .% .:-.:.:.::.,-:-.: .::./ ? :.:: ;5 ��:; .U ;V#: : ;. .: :/;./: F ;: TO :.: ! . t r :: -" [ M i
4. IC Lt{::': :. :
. . .:: _0 i ! i S l .E .- . . . . .
id unt .~oc nqa" �� HrrIl
AMID d"(Alter I tavonitr tou le in is Wthaj cr ra~o==:. n~e ~ ie
Dimula In Ma toa es i Cozrjptet, in Rhaborique 13 prjeatb aux derni~rt evtrnerw ofta O . 13 succc
T3 1 Rae iamarre
NWphone 239
S'inscire navat le 4 Aqut.
Pinsur ttute.4 ts e'es d* i12e 'a i Rhdoriq ue.
Poar Coars dtI
Et Locons Par ioulieres
A Ption.ViIle
a M, A. Tippfnhaw'r de S hrs fr 1t hr. a,m,
10,7 fRue Lamarre Port au- Prince
TtLCvLone 2891 ou A. %ioa Vil!e
2-4hrs.-M.
Vkfiiables Blocs de Petcn 'aPortau-Prince t i Keuskoff les modOes les plo beaus et lei plus varies,
Ttltphonez N,289t d- 8 hrs t 1 ins A. MI.
Ou s'adrnser A ]a Fabriqe de 1-"es 1537 Rue Lama.src de 8 'a 11 lirs. A. M.
CHEZ
tervention dip!onatique pru.1 ciable k totre pays, et aussi dars i'intdrOt da satut NationtI1 cous soimettons aujourd'hui "- a,'aten ftion oae-:9phiale dfs ptrioles haitiens, et part culi6rement a caIle des 4leeteurn caunS4ents de Carrondissment Je Lk oane is documents iimportants cx deous pablids. Dan anotr opinion tne alidato do pouvoir d aprrn cotta publicatio rtirerait A Aa cham bre oule la confianee Nationale-
be$
REPUBLIQUE D'AITI
Seortair d'Etat- des Relations Estlieres Port au Priace, le It Msi 19MU. Au _ecrti d'ta 4. int6rivur.
Mon chr C'tlgue,
En rpoose i votre jettre du 12 mai coaan,;No. , -i former ,ull resao de document se trouoant dae tes Achires de ce D6parlemeru quo M FrPdirie Burr Reynaud 6tit immatriziul6, en 10 Ia LsaUtion do France D'auIre pat, jo vics de rot-( voir uMe lettr de M. e Mi ,njtr de France, infimant qu'i Ozihlait tOn sa L, ga.ion une in eiption., au a .m du. Revnaod C Lonis Frdde
ric) tmm:aticu eu 2 wars 191:2 et tlue t Ci cS s s em n -, a St, en oulOut insr t en I 'dtUe L gasio. sot 1,4 eaj: d reoensenwnt de It classes '1915 En rair6, it sog: ae M Barr Reynaud bien qu 1-, i.cpons ooieot faits au flc-X di L~ui. Yr6da~ric Rsynau1l. Agri z, M n cher Co J1gue, I'aJ sursett do ma consdlra ion d s ing a6o,
- -- - * U .O A-_.=.L .
~~.u.
cun ~btel
Sonvsraieirms q sles cas do Plud; d'tn'e et de
CAPHSKJE PA TRhE
Ala Phroaoie L. CASIt
BE MATE . 60,l
Pkace .de ta Paix
Hge40Cotn'bs et lue du Maeir, lie c10ttat
3iJGUT8I- III"umrm APVE FlIP LUNETTERt
chat Ec iikf de ; f'A
I hesS PrIxKxceptannes.'nr ;'os3ge de'i aetiers dqau Igens jat. el or'veux m ievx ck anaos pels e' pita esrieaRs vfi&V ~tA ~Q,; e 'srge., e I ni .qaert.s -itotht,
StDA t [E LA M"ION
Cqniec2 mn d'alIa'ces de Lfute sort, en or. Ite 18 rara ar c~naencf- repma4nna tou btorx N B. La tison vioanda rer";?,V&r ua ass~rtim~at de ponpte an iue pahe
CINEVADTET p
que p -rs4mnen- nmanque de vet r voi-r le gram. d-zme Social qui sera doun6 A Varites.
Le Baiser oMrte!
avez lincomparabierclteur Alicaan CON It:b uI VEIDT
c.st I film qe tous peutut et do voit voir
Voir suite en i&-.Ue pge . a
� . a . 0. Ah.
14 otaet4 at 4 \vuu LDtO
fi~~~n~ai'I ru A 1$r~rrs ev
. rn. e u qU.:No - .1 chipello de St
�. u l :R 1 d . F , : -- e :I - M A b
Loi o eVn ,e1cit~ ntiue :Port~aurmrinit'noe
mtuv Is . a.o aut ' pcnt va.lre- ug.- . a
fs tstafnbeoat coOs a i A -sa plte. - .i d Rt l , prvsde hs Went Idies
/~~~~v Engon 4tena VOWt at*ri
. " - -f re --u . -o:
q.uo I!-.q e rj!.oia d~~or. d sv itur�ew G.et &,,hoi~ms8.Z? la :eA : .urne o't't .eu r,' . ( " L o.gos q" "Y de[ soU;u::" ' . .-. uve>.
. ateite a :t j.r J, q i era barrh porter p r , en r . e o pr- O in d-evI . yd- o u1puw i o 1S td lOAt W . pO .rdr d.tJn o#to ~ At 0ech 0e m., e -fZeis: Jump
tr:/ ois cid. ime~rj Ld 90, NT PMe to u::genresyJtaarea
Po~~~~J fi 4oc e 1-930 aSd
viek 6IU 4At ire ew o Travas ax.(Lftlquets
-- - - - - - - - " - - - - - . -- - - - -- -- - - J . .:. . . ' . . . - � : . . ---- ---": .-- ---, " : -. - 2 2 2 :: : .: :. . : .:. . . .
" I. . . . . .- - . :: : :i 2 = & : : -.------------- 7.:
. . . � . .-.-. . : :: : ? : - . . - . . . . .!!:!;.: :::: ::: : i" : : : i
_oi oad o 4 .
x Lavein et
CI-AUSSURES hI"TEMS, Paru re MARIK.
NUMe-Ie*t Ct iLE DLRE CHINE El 'R A LO UHD Leswe t-A r 13XS DE FlL Ls pui ioilea DENTELLES
0 0, l$-4l fS.
CIDP.KA UX GA RNIS MODELES EX LUSIFS.
VkSELINE PA$FUMEE
Cbsu'sures ee SPORt' ET DE PLAGX
CIAPEA UX d ET& CF1& USSFTTES SPECP LS EQ O
LIK11R.
17Ln1 irice BOC�OT
Proouls iJ b.aut CLARHS
ANTIDOTE MALARIA contre ?A
Gz FEL4IX LAVELANET 208 Ru Ttaverr4ire 208
mian o
AYENVRE, S'ADRES$BH AU&BSUBEAU flu JOURNAL.
Une .t1t3 Via o ris, Mamou, mo dale i928: coca'Ion erewonnelle
co AIre paitmeut cash, Ie tore levant putirpour les ion.
Sadreeer & a Pont St Gea4.,
. . - :: : : . . -:
--"" a -. ::-4f-.-:&>:.:::.: - :. :.============== .:.:2:::-.: -f.-:::: ::.:: . .4 .:".�.- . .:-:::: . :::.::.- " '-::::::::
:[! ??! i:!:-:!!:.? . !:?: ?!!: . !:.-.!!! !.:: ?:.y ? --. ::'!!:[ .-[:2[: !:! : ::.!: :!!! :!!! :"? ::! - ?: . .� - . :? ? - :. :.�!: . " . : " . :'!! .?:- ! !::: W ?? : . . . . . . .
Pe84ioa
I
propvtM
Etws -
IWO :
� " � " ::": .~~~ ~ ~~~ . - : �". . ". : : . :. :.:!:. . . . . . . � " ; ~ . . " :: ; :: . . . . . . . "
fta~ 'v irte4TREei!
(vunoW AYSI0, Pt.attN
por. do. d rdortr A "M Oraca l0.
d .~Paet oe k:cI I
L n vire m: r.- j::.- ge:.PI
~ttedu d va KngsOtt,
port: d t :mMeis 14 fku prqe bier0ft.AvO!'4 radras tGa
ci' A nstenm I4& u
Le layvire TITUS p' d'Ams~trdaw,:
I*- navi e -TRI %'M Cr, L C'a avrt Amste baurg viaports dai Nor
Le D-i�m�_�
le S. S S-.a V 40o.0 I ares Kiugston r: attetdn A PO t au r Aout freeota IrA i It HIv e, Anrers, Loadni po:t d Eatpe.
BIG1O#: .
T~l~phoa.
Awt per kato.,,p
do NonE ,prenant du L~!= Lq ovzrel Amassiv -" pope ra- i Vors .c F
Cob"np e a? i
I'
/
optiqua~i&-Aw"
.- Y . .:. _. , -.
. c, -re;t tM } .i.:
. . . . . . . '. , . . . . . . .
------.
' ;-----------------. ----------. . . . . . . . .
. . . . . .i l . .
. . .: . .:. i:"~ . .: . :: :: . .:.>. 2 .- " . . - . .> . .- . .
' - tV 4!i :S :: Z ;.:. i:.i: : ! .:. :::::i i:2 :. :: . ! .:K :: !!-: i-!:! .::i = 22 .:: :/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ - / . - .- . .
� ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - ---- ---_ . .-_��� .�--�., . . . . . . . . . . . . .
.i , � . . . ". ".-.-" "-
t~~r - ., . LQge . o~o
�~~~~~~~~~ ~ _.:.:._.::.:. .: :. . .: .:.: .::-:.::<::.
..
tIENL
:>>:�~~~~ .� . . . . .� - , - - � . . . . . . . . - � . � . . . . . .
~4~: ~R~4~6- dtiBa".e
i a etEmpre0i.
$snJgrooteo t . compta.4
VOB Co =/ f, 18 fees lte : Stb, itint lea court. do m 01e cIftoa vieilIlc: eolus 40:.I. .be Wetevnaiioral1.Gots
a t mduua p1ton unlnrs.tI
* 4f&. av4t ou
1
ifti d0 paver~ mus: diede6 fatt4v.w " Ppro,". irgouvoneweot dN' WU I
nt~I vnaureprisentA tR9 as Petit FouL, 60n.2V 2 u In,, nat'ona r4uenc Sboos- Ser ansto
Avis
b 'outrs cte wensde doPeuveut A prdasot trcu. wnselgnemenls sur le
&.qraetIstruments Scien fie . otdd- n ,hi ii. CARL
IQUE PORT1 AU IFRINGIEN 53 Angle dei Raes da cea :Mhr Ces,
ED tmoire de
. . . . . . . .
.Loteie~de Oeuves des
Tirage. ::Extraordtinaire
: :v: : :: ;* :: : :* :: : : :? ::: ? ; < : v : : : : : : :* * :;: :.: ? : : ;:: :: . so . . .:. . .%: ii !:i:: i!i~ ~ ~~ii!::iii!: ii~~l~i)i :.: .~ i:i:ii:>:ii~iii
Si~i
a
E
.jtPertez . do r i POT AIN
-�~ T -_.� A V . .�R�� �� :.���. N. . �
+ ~ .Vw?~r"'. V~&
Luxce Codfort S~eurit6
Ra. : Ai
L-4 p~margnode Couapgnk (e ruv .a 404 nt hg ef utxdet denx Amidques.
Vcytagez*par nos appareils
qUl B a mOMtoujotis le ircn'r C tt i 4;apL A M\iR
,.pfle fnicue av tskydcavion5ltoo- di ntAl avec afomqm(Adjloo
ermvin lwbdadaire egtitsMivfr e-' B11y o,-o-A res
D C ae Pert au Priote eprt r ANqMn M4rrdA
hour"F , Ms
Por Bhenos Aires f;hlquVerdrtdi A 6 hcures S a, 5m
Prix
For s PloceA Mctiego Or, 51 00 Cienfnagus (r. 113.00 La flay v Or. 118CO Miami Or Ilt00
5 ot eacomtoe Wes pour aiMcK0.
M faori; IR1), 26 600 PO o " 4,00
StTh 850
Ste Luo e 172.0
let ckealer et let-our qUi sont vahi
. fil . . . I[ [m. . lr" ' .[P. . . :I , l
. . �. . . . . . . .
Au Bazar Tout. V. Bien
de Loussi et Salti
:: L n B ar in |ome: !e pu. t
ot a liet~equ'e u i
reno* etild stockin
rabvisg a6ral esf faits r tou tes Ies varies e arcav-
dIS( S 4o e Ci)pose la IWI
s* ids
i ,,s ae etre
num-rer .ses arttices en Ilaqasin, seulement, ondo I
noter,
Tou nos hytrAw as sout munits d'u applrell e ftadio
maitfur et traug6azteur or d u t q.,-ip4e do ci-nq officiers Pitote aide pilote, mdosn'eiej , Arsiur Le Radio et sterward Nous erep f uj&nr* h u tux de vouF" ot r f'cue autre.4
1enseigem~tn ts qu vcus p :Irri% 4 sir tvobureu
N ew.Y u r K,--- R I & B e n s h i e L nI.-.--.-.-.--.-------. --. . -. -------------. ---------------------------------------------------------------------. . . .
aBien ne inacque do rwnly c'es le ieux assorti d,e touo te la place
L'oecaslic- st vraimen t favorable,, car les a rtietes
que que soil, le pe ar e14
LOUssI & Saltiet
Gerges Sylvain
4.ra ck16br6 Il ludi 11 Aw) t
, en'Eglise do Ste 4 A heure . d ma i, une
sa aoinn Ile Iertquiem elon du cinquibrau- eRni1Yrr WE doI mort du Grand PaIre ergee Sytva n.
do iilvassze difunt if
L Oraif on fo6rtbe, 49rg6, lei dames a e dos ~ntk~1I~pre
a et Jt 6teirares Et Ie
-- .tai n -cordlb
Ore do Celu itqui f u te I
bO dcJustieat dotl
m.xw-$IR Un .Patrip.
I vudre.
lob 1iv opiA. r 6,
t'30r'ieet Jovtiless,Sne (te004 otB de or
I-dA: - ::
chez 0,0Ussi & ao
S'. Exst p~s uo devez nofi er 'n-ta.ioa 46 rtqae ItopporOOi6 q-ie vous 04te ao.u e n CU Uom agaie nre- log pprnduits ci-lensUs MATER1AU9 SE VA C i PRIX
Aiciec, &
II -A jc~dd2II to F R*.s ~12 'I
8 .Fi
6 lit
c eat*
Rpv ules ,5 ,wa .awpaots 60) wantt Sampnv t�s 75 Watts
amcou4es 100 watts ampoulsa 200 wa is
�4 CIE,
3 et1 3--2
5 lapni
4 ,25 ots.
2.02 cts 1. 0S
e[ ez voue EKC'rique
MRIX Nouve tox 7 I c,s z -13 2s 2 1 2e s
3 1 4 '
6
Q.
56 "5
~- r' - -
,,-w
e
ca
2 cta ' co
c s I Cs,
lois
c4r; i,~aniqueS
- . --e l
Tris s e i e Nwbncmde,
Sacid Ano
H!')
Vouls p rtrez podr I Europe ce mais. Biee n enndo prit O, ,ndais modern ei apide. Voi Anos d6pttts ;rot-u ia out
tO tts*M~
0 lot SS Trso.fvarltu le 8 Ao, t
ss. Poseidon D ,'tart le 23 Aoot 58. ITerius parents le 7 Sepipwbre.
Prix do assen au __avre en premiArasese OR. 148. Pour reaegacmonto adressez*voosA
'. . -----------':."-.---.-.-.--,:. .:.'. . .
i L UFI: ; :::.:.::_ :." :-:i.:.::.:_.: :/"':: ::.:".-.::L.::.:V.f.Pa.': .t
310. ementndeP
:- '.:.'#:- " . . . . . . . . . . . . . . . . -.-.---.'. -- --- -- . ' . . . . .- -. .-. - ' -. .r .
: : :-,- . . ,.:2,i ; ::. 5.am.;.; -1: Mir
. . . . . . .
.,, , . . . . , . . . , . .0. ,.,
.O U V L . . . . . . . M J L A . . . . . . . . .
Vi S
VO ns
vou* EN
nug1Pflt
ISer ez
lp, aaae z jamais
TROUVLREZ9
C
'A NI f.&LF WAYHOUSE'
EtaC�
ANSO IIA
ChampdeMars
. . . .ut.4 n o tt�
. . ." . . . . ". .""i !. . . :
I M Che. . . . t Tour.
. . . 7 : : - .:. : : ; : : ::. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I "hsqrbn4Iretriqvent lqc
I P r4#Phe Vie o >px&a
8: Rdveils malit 4u4 aukrnetiqns "a rnp61ion
. . . . 1500: Bilema A Or l.:dolars
be ,,rge s. I t a d: w quo u , Iu-t i,, ,,. ' t " O.
43
::-xv-". :
-LI,.
6-f-
tet
4
. . . . I mm. . . . . .
., . ,,,,.,.,,.,,,, . . ., .,,:._,:._,, ,,,,,-, .- . . -- -W +- ---- - -- - .
i
. .:� . . .�. . :�
p
'PO41t
Bazar
q tic
Ssoar. do toua taiche ure e
premiere us, t et aux Inas
has prilx de t outer la placeo'j, S ans retard, vou s tous qui
- -.-.- - - - - - - - - - - - - --. . . .-. .- -. .-.-.- - - --. . -. - -. . - - - - - - - - - - - - . . . . .-- - - - - - - . .-- - - - -.-- - - - - - -. .-- - -. . . . . . . .-- -. . . . . . . . . . .---. . . . . . . . . . . .-- -. . . . . . . .-- -
mire,
,avez des emplet-es
ii ltz
suite chez
ta Nouvelle
Notte0 He ttI-,j e
autre bihal.
b ,
..
CnidWrant -as11* Iv ?t
Veaja a It 1droU -:d'nued
Cpsirt gut Itnes: out.e
. ~ ~ ~ ~ ~ ~ - r j. . . . . . .:. .- . .
Id POd' M dae ot 4
cnu A tr t d$()tn
:.gi ine.u:. cv 0ytAO.h: i x-a e,
*4 b" " cit o. . . d
Vn I:t 444sso dcu:.erii Consci :des SC.1vesd'UlEat;
Ar. A t pc or .o. �Fr d ricoRey naudcinn.frais, r ant::Port: au . Prince st
pl d atrriors de I a R 1publiqute, etsera emhavqun6 td dtt: prew iabateaw e n par.
Art- Z Linspeeltur-on chef do la Police. administrative est
sent arra~.
Fat .Jk:Port -an Porince, la Secr~taircrie d'E~at det 1intt6 rieur t de ia Police gdnkrale, e 24 Mari 1910, an 107c de fu 'nd~pud auce.
� " MARIUS SerJitaire d'Etat de tintirieur el do
lice ' nerar
AVIS
ta P0
It est accorde autorisation de sojourner sur le territ&re hai lien h M. Frd'ri�c .Burr. ey
se .par.arr. U tDepartement iti treur--. en-date -C 24
Ma-s expire. .L s .--a -u to rin 4 --- . tiendront .Ia main du. present avis, Pt au Pee it 22
-coin p6te-n41se. i Cexecution Avrit 1910
I
. . i n.
. . . . . .
'<:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~. . . ,f' "':'"'": .
IJi
. . . . . . . . . .
44 m
. . u v :L.:.
. ~~~~r:. . .i~i�:i!I .::i:::
".::,
.'.�. :. .".'.
� � Sn
.
(TI
A
4k
-anna
SHCRETA$RBE B ETAT BE LA JUST
SOlon 'e ve expr.w6 par I artce 22 d 5a I i do 22 Aolt M0U7 sr Ia La ioul 16, ta Seareta :e ie d E. t de a j-.:stic av &e I" le wh, it qu&
lie seut loui Fc'r iric Burr 1ynaod, lraui, ie,, meorat a Lgogane, en vaa d'acoli6rir la
.att6 4'hsitlon, Ce)nformtUerit 'a tarte e,& di li a satiifat an% premibres 1orwatits exig6es -,i fa mrtitre, en d, Iarani dvant )'au~tori comp6~ede q'"i" remonce fa nitionahtt 6traogcg- . I ogt-au'Prine , le 27 Jxiltet 1925
Pour copies ecolorme
ALFRED LA1SSADE
L. . -l1e-----4 ---1Ao i -- 9 3 4 ----.----.
Mason A Louer
M-asoa4. Louer sise 6 Bo!ouse, premire aveue. S'aef er A Mme'L, Wade.lrandt flue Mval . Bois d Sehu Rz
:;" I/ . . . . " .
. :. .: .r.: . :: . . . . . . .,w w
I
Avaunt d'a ;iae-leruatomobile che
'dela Nuvetle.0akid
. . . .-.----. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . . .
eilius. . i
. . . . � � " " " : . . . : .2:"
u e ' aosn dp oss e e e i o
� -P u ,.P lsi. a r coiised ue
Da r. .e- 11 rs e~s -ec c, te "b e
rd. . co"0
e., or
SO.U. essa
Ae ~:9n s: ai . a t: R i ls' .
. . . . . .- .
: :: H: ' ':','::': H? : (ii:!!'i!ii~~ii ;, ::::: ii : " : : ' i: ifi': i':' i:::: :+ ;:" "i :i % ::fii'; !:::! i:':L :',:: !!Y:!
, CSpgadillac,. Rer
' 2/- ":''- : .< : ::.:.2 :> .::. . . :. ::-z.:: : .:::. : ::. ::::; : :.:: . :. : :: .:.: ::: : : .::::: :. . : : : :.:. ::: :.:4: :: : ::.: . .:.1 s: : :� .:. :�:.:-. : : r. : .: :. . : :: :::::.:.:::. .:: : <.:.:.:. . . . . .
� :./:. .- . : ::
. Al
.:7
ii : : . u,:.:i~:.? : Iq: :, i ' :'"":::' U l d o ii,.:: ,: :,
Ind les
PORT
.
NOUVELLE
LA
a beau e a So
, .v le
---------------. .
re$
la :q
mom: :ii
. l .i t / .,
..
|
