|
:::: :~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ .:"".:: . . . : . .: : : . � .-.:. . . . --.- . . . . . " .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . " . !
JIM 'ot2222
. . . . . . . . .�.
Me~at quto, J.MEli. ns :L641i . :. . . . . . . . . . . . . . . . .- 1 i. . . . . .:i . . . . . . . : . .: . ,>:::.i:::. + : t ;:: :::::' !!,U t t + l !
* aft i6 apr&
C. X0 31 oudS.:, n
a. "" "c.t. 'm achine.a.:. :lai.Vol
. tr-_V -r- .ts9 . -V, it s mdi.
g ions : +t + In *l: dtanires-, pour que 'rs:-. 15 ns+ d. ' $"$:t0{0,.8n IIm0 0
.I~i + . t+'+:+ ++ + :+::t ! e t:- : : . . . .".+. '
+ dek :die++:': t I Nl d a quv identn .tn
++w: tiii,A::+++ ent+;:;++ Roy+: pu:: Conaamiran cent� q ul devvaient Pial, now:! to dt+arons, 1101 �e s:.+: acrifi-dr, dansm iitct stpre b nnimy figure nullo et y Airs.beOvt+.seto n tklaa N adion et former. ut M qoon o fait dsvoi
I0-i d." Tons;n ROE
trh diflt+�jmm svobt�is a supcrnsa+ . It Elclious op.u/n, dtr pin a dovt ndern R-y 0115:+ lo" ccm FS,: i - Sttni: o -incent, f Rt Non I cst pas bat
Fijnt.1 in d+:tsra lairin Mayar-dr, Seymou, Pn+,nus soimnes on ploine
)o+_hs ci- nu :-::.::ma tnnht , -Jt 'uiu Sau. ric Lntinua.t to proo6Cd , [U.tt "in on"::.:" + :. - t ~ I{;+:::i te nnecru mnut Mas ho ie +- ost do Mam disavouior .ot Misro id do sawedi.
teaMbi.Isot scm hhie de anti-re't ont Iasucaiioni ao . . leoo' flqis.daa sa e: I patriotisme s porterait t iOut cane O d d - seutedre, suvraieni, C fnvaincra persone.p
pi6o ite otme eo teain I acie lctchrsre vsm.n
pqu-e de .bAher oenmuni -pt ueltement Devant It rtsu tal des. ,e d t fieaa a Gonsulaion Ba Ij otrO
de, t:.~ o S".o. ode SU, ~lw ere ue
eta 9 ++: --ttrouverai.t del naie atnsi aupervitde tort leF
I:tISm ante dei Ninistres tnoude meltrait chnpeau has, Aux 0irvc ,eo,,s duo+ jo,,,,ru .e.ir. cc aaitiens ou am-nerlcainsF Ce, + Tecnpa,2 si,,i Pr,.,se. a
r0 ae ecm
:#Omr raflntthait M, eug Vola c e qui strait plcudide. ft, Pa-ic sr S, uvelttr.t
.e cr r c o d v r g iet A rt iSut rc i
) i:et qu+ n'a ricn tie Pourquu4 . sayei o Pa-hz -tofl aAS, greensefoao
q-ic 4 nes avon cett combinaison on totd au wocire An uesiiof d-iti
ait e. nle an-5 cau-ervk-eP ti Leciteotoeso
-o' l:n' te& .n s +re simq iaire ? .tr ouver_ tee e t i t
I�imm n"c de +iisiescha eau bas .It Ao Di+cp urrtEli- otd
al n lnt pasn mnle Qusi qucseLIPon dise, :+. t J"'a a cos-d,
Sim
n.iqu~-:natn -ft s :t~ o trOtwe: Le NoW1 0 W Prtib--, 4,
Soqu.:t.:onneram oncdt ma 1t 1 1-tt t .en.--dtpit :de toz cher aunt.
. -a E. Come o urq i
4 e qu'on.voedra, El, cant Une solution qui doi+e ,4iw-,t-it.
t it;i ear: - finalemen, I
Pt4~&n RoySerat116k;dang ro pres filetss d evant une
* Ju:I St'sT et I I se verra
1im-poss biIIF'_ morale et umTo++ df: I'acecr+e. t adroit et c'e ma in.B-,ref
Ior embarrasser It Presi dent
-ci.mis do Cabinet disent
a tiph -4.no re articletde Wed dern"e-rI come 1s-1nous; ionsM . pa1. lite dsavoir notre' mto.a 4ur el-Cab'net. 6ourquoi er, quaod nous tie1ions au M'i t -ede prtse ~qoand rnitne devant IeCon~tb tle pqie ie .Gouvern
. [':r avai."+ r- nassanri Si.uro-aux-mires que CoC4 -tineminent, laisait aU Minis ;, on pas risnuA que nous ti ote parole (da Pt-4sde i
uquoi done qu.in4r nols de ; E tia Je prom. Iguer, quand .4. .O Is, Aude te d&Iai
WOn raniphAwere,' n'aI +:�+ +. . ol:" :.ou, *(ions
r .11Pr 0sdrftn i Roy?
I ~i~nsremar.;uier sawe
/~~ 'o; I di~ as. da
' /, j4_ .
,taeerian: : iegt
OIV i """ avoir pt' '
o s peioions qu an Shu nOuS sea' ons toujours a' e t 'A, luta pour
*~Utjog*9- lobUq4ii devraist i 'tote:r."baud : .::mean, pa roe Iantionde. -lie I'exoio
tta1+n HOOver re-.-Washin+on
~~~~110ie flu uj~t niou + itg repr;senwants mi (o,, VtQupd 46e Eits, et.avec-Ite
aam:aoovio4on qien
sera fl A'
garanfir des Elections Lgislai'I VeAt, libres, loyales, honnftics e
'est 'out ce que nous euvisa geon:s:
Service dlygieno et Service
Tecluiqae aKenskoff
A Kenskof ii exists I Servikci diHygie'niet 4e Se:,iee T-jhnAique d'Agmculure. tL sv,,x natureBement tnt bie instal 6. ais i+re choe curijuse frappe tatlenoon : dans. In cour du Servive Technique dWlyfp an. on dislribue denspsenns, des plants de gp 1)9' de, t~ots Sortes. e~tn~en rs
e'-. it flapitaiee Baker, eCdii qu >i vpgi1A cu!tvro do eaonothouc en Haiti qui,eoLmi, psno-vemps, 8 asimis h talre dci selpecions 4'. legumes e t prepare@ des ptpinies ii donne gcacireu w$e"Wen'L.S',lapts aux habi !'t+.eIcPius de IU.t100, 000 de V4-,c.pJnl&AoWt CA. 4 Q ir thea
. eat a e dem~nd r Ai maintenct au Service d'Agr-icutirn, on n distribue Pat dr% tdie~asro+r *et ainai 1s,Choe setla r IPa fait. el on pwmrrait riwol+r. En ?lut cas, ben que le , T iee Technique d'Agrtcultu. r alit un Vc'e terrain tie Johea eonstruttion et eei.,- -.re tout, .Pau ,46 Kenskoff, .oUn ne savoo p11 9& il diatribue autan&t de.4 plants istWciona 4de )6gumea de touer, 5orkeo, con me on ie faith dans Ia court do Service .y. ie. .
Semitoe la sitL do Ia Grove
ft PEc01e do Drolt ?
i nounerevieni que le Professeur de I Droit Consitutionanei a ps se' atendre L4)urste l ct fdianis te. a preui6re sonor.� SU uDir Onsasn;tioP, it aurait donnA A p r f .de a oitii deg toe qui It% e minincrasent A+ [oral,
Au dtbut d e amens, Onu f0ines o t r I I er0tin des profeiaeurs our o, point iln '.ih.1l olirOl h gr ve de Atuiantt Notig+ icvlons V biuo-roire qu"C efftet,0 * out 1t01 r'&ubiA, et qus n ntleto dotnnfses bcci jtufeaga.g Wont rivo ' VOir avec Iturs an tfl,".nfls Activises dv .grdvistsL "
DIIMEYRE IUIRE: E profeiseur re .s'tabt pas pfrisrcafl tle, rembre-,du Jutry i re w Ifs lee topiWs, et ii parai oje cinq o six %Qd4ia5a:0pakinent out ejp Un otes !es+ +ltiiani 4! oa+"- .
-ta FolitsqPul qui et LUai CuAltre moiD
EtaFsi. d{iail tet axiome 1je 1nurnts idevraient adjurer so in-as i c'tessaeiit e no er FSS cand+.dats qrii teur auro
i'ievuS aucua e etipe tie gq:r que'](tGar 1i Un heoine a deurs procs d'oriioe a eeux q b-ii, depuis lt � a oon:orvc Foucilt indgnit, necessre; a
pac, que COW-6 l-tsh at tI IF' i'esi . -i Ic.t - I
)artiguenavt ;: Monsieur tiL
ro er slur pc .el hmme, ai tera ie psya+ sti tassnrchse, o50 iniransig'aoce, par Vo,2 Iraipera une categorie de eLo renaitra Pt qut., spar (A ees airr t,'a ict le mainhit apron 1936,
Une telhe conc�.plio.a dp c1 'aulaorit e tie pe.tige du fenuponairot quu. pssi-iaut is I devenu -ns tuaite' pour iSC de Ia Nw-;os [t eoti:re.tion des cAm,>esse era, 1iar ti-m hle au rs'hbi.,een i d' notrs
el ssnli-oalastv[ J
Cc-n silsuens. Ft's" or, tet6 c niori Ao li1t5 _snvrtionnbi-eS
pubtc (Office disrig6s par d1.-oiii - sal s' dnutirl . _13
-j . w 4.t i!t_._+ . A d m . - r.ti. . .
gAnes) devroat-done rboycul dati qui tae caeheat' pounr I eur vote : et int de potri Et parce qu is, sont oou rU-Ix q}s .ss Trc t# F% - A niff-tde Yri es,
Lan dftt, pennant, pes.-a+&ti e
-t Ijisirassion d notre 55 Its00 tof'tmnt OEKi-l Iquiroisltt tate do e ot sis sne rfi h~fl SIna I iVIitlit quiaiir++to 551-
MARDI 5 ABOUT .1930 . . . . .!-. . . . : . . .
ta ia ilt.h� . poor me �ni - 'rip :ps �flou& -inte . "flt*. p t :: UP . rA.M. ._ ul ire . v. flS hie . .r i u . u. e ,
gnq l dgft ,htPy4 to7* +flt. * e +u.t vatr cjt~rnssmtu . Vet-+ + t ~ L#eM+ + t ~iibtv*" -,+ Pi
' .: .: b++m.d+++. +. � " . dcI t. peasple + in !t . s~m . cruth 4 +a 'M
- Lan f-R4NVILgWfig.'epsWOa.I
rau! twlvnssAMAMs, gces tir
'ur hdito dop"Pt Ti)P',UR
� v . +.+ . .i; . . . : . . . :. Lao O R SIN V I&IL � 4 41 0"p ;" . .: . ":. �. . . . " : .
i&rl taloos 10i i~riAm sn A. 30lov'nIn~sn 4
2W 0 0 ,40'f . .' Ni" ii -4"-11 0"" :"|!O.k,; m .:" : . +;::::,:,.:.
. . . :. 4 0*":;+ m :::::: m + :+.:+:?
fi, AY0i tic l A te qinviss tiCi Ia
DOW e I do I - l- W"s t (
patut o V1 1V44rAllN4mttotv2f,12aft;V.tX4 1-f5 f
Yiac? H aiti isitSOcct. SpeOIri RinU
,.e4+5+UIL t J0 :ideorf ;f tmKs . .it);I 4pp ,i+ri s n ts' iv
tout It ni urisuieN"o ts'S', I " +p' ;+rHatc i +' n. . . PI+t-~iO. prod iqut O~ft I rnp.'ht +.:~.~w ~ tfh , w i r l . t p 0 I su s.r i. iV" ov prs'k dfve 1i ef-et' " P Ip itiioni i t ci e,+ 14 + $ .5 4' 41t4
'Icipo rtiIsnmen iprBou den uu irn Js'o-it++ ++moor++I+++'++ S 5,obt+ 0+ 111 WI ++ ii5
t L~~tdnion , I Sliliqoes 0 pt-oieiiai ts. hke [a Vliii 0011--, f 'n to e, oijt~ 00ei, i
de "of, Ciit Vo ir ie vdrOfu-s"on pro tiear o
.rit.f u parv en a dcrt+ it utufre ope- ra o r d _s d tIc+ l s , S i lan [rire m~ t'iu els epuser es elus it. + ceAc.rcu+e snil+t, , es et+++o s',vte
Ar i eeto .l-iie Ceorale-ci e mo d' o ert.a.i. n s sunq++! a U+ it aun;, t en++ buti+fte . Ce ~m>++++o den+s lieya l~ +IS +++ ,+'+'++,:++, ,+ +++ I>+'+ sue, otI'cuptin+ om rnde
Son el.ite2 qw posus+e h i. '+piu ut-ren ccii- tprobieone WsO&U d.ihiU, Cost++ dan:s+. seon+ ciohs uaed no n .+tu .MoaUVd cfprai t5' is 1p(jaoie n_ en s .b-ua.-ar posy y -+ npo .5 ou ,t1qu
In eattn 'b I paetiw, $ / d. h ppuiuot, t ana cte5 I'nttaso rtiie oqiserA- d n i
a s ric d iiesar l' ~bFtisns nachns O~li'pliatooct 'icecde 1'es i
** ' ' "* o m.1 ni.tO fi tt ntti5OitG p o~ir snslrst ct tist,,r# t qu e anu, facizes cu+~r no t e+fti.
Ville+ o (-I tapr g tt+ te gll),t- e . m p;y+++ o m r++ rt a Ut 3L+++o
peed ir :t.e~a'5 grade+.s p ie{ e ci eo+ ndair, s n in+ oeI)fa uaie tie ra
ise a ptre dles ai par e aued U ri&vde c ulteiroee . Le vtgrand Inibre des di rScultis a tItI f ofnu , Aiin fi r - + er ctt die si e eura e pe Tdoi t'Alo& I A rri c patio i e
"s's Irs acr t i Cntn-aiv rO, ~tipde +tals n u a}, nusat +tP bt+. '+ a+ |
16~ aPciRut euen riGuAtet dir Is's
|qu:vts Se posen ut ?+ ae gd 'euaia +tp~ r
+ prmu, eu f $on .1i*+, qui posai~de ta plus h~ute eAr- pat1 t m uxdIati +mtdana ail +
us lu0134leia u-i ae0ai n , c0lai1 ht pop ruat ora, 't dan ci e. or ml ragie . a ti) c n e
ler iuz+ill " t omhru arIisan , ai u cols tie, it-tero ittio Op *' he-C des p ganche v -., ped ar6 ? a-o S !es pt t +if not ,.i-r mltr uo a I o-rvqueD ou roadIOWO sa r .oen e ['F+ llfp5
flrent IFFti l i l4i1 ""I5- Ii ot----------ire leaigrade e prim tLUe01t Con.daal, oom oeiHaiti.
+e it oaoc* plesl O Ct+ ient' + t0F a ltlefl Ys'i.lind - et lop llrSFyonne. + sc&ule . S� t+.~i~d ++
VA tie It.,:s pay ms , + q.ue.K n., traie. .l .ir4~+l++u4+.d ., t-. on. .J an .P -.2x alre-1 um._.
ton l+++rwetasr P5 + - e m+�+ < c i-lu'll lt- ar+tnu s e it's r atis d -n V}+.++ ti bai pa i- asa i-si 0455 I oP HiI iii brn .(Lssl ri ui s
�aisn ijin , {'t--ngs; is . . . ''titlil. *5 c ~il;+uietiltl e . 4. I
i ieir S s l o - jra "oe., dii. , i'ss Ftiesat iii- i ; . . i F r , ." Still., ' r- V i 58ti 1* 'nd W p us'
- -t+ d ou.s[ i-'i* ta -}f$+r a, l' pai'+ e +i V h -lj it -s jIVamtlr +1.+ 5+. flu l~tO.' tu- ls si r' i s . ,i+',
. -S.a lirinu FS+rnr+ e j:l-o+ . h.au s salaire a as-c -+st+ I- ++n+,a+ +'rV+ k I+ ,5.50'.F; C iAF+lrI'q us -. _+j+:++'
fai lebcies n &ebaei po aNh-, etensn a I' -a .s-n-ni-re Fl rIryeM.-i lttaOt t.n'k' I.I a-; r
Jutant , .I s ie ns dii rlta hS F i--n"lait ie1' -tC
c, f*PA++l++ +"- I+
.o,- '-F 'nIts- 5-1100. ho' r(4ib mp al( l %t hut
"-41uersi5 nae all+ ++ } - tu.inin - hi - is i+ eu dr+ flVFA Fr si--. pt ohit-i is*I, hta uiii ,., I '-t s + ru tii. t-~ I+i{ F Art
eI'+ml+~ v1Es.+t. d s s/--r U--. +Fif.:4 snclN+"+iIN"t'T l"t" ai F .,
de.tngi'td~uia Is -cu a te' d e Iso-t,>:eL F1 5-1 1-s~l t'ki.t[+L'ti i tfl- -J , F it-Ft ,0
isa tteps ti er- -xU'eas, :o-" SI+i-'F+_t "I'S ' Iiui iiiq iS nh-eta+{c + s r ++ e a.+,, +,vr +y [ne {lo +i oin *'t ' ot-i 4".115' V,515'i-t 5' rotvt':il St 1951515{ 1sibI+P. ru~at+ cit}ttiteS laid& dtilkls que Sn+Ef++
-� dc tlbureau.s ilaitirris ++ coi.rIre ie n ,'tanf, b.WIs
Is's oOf ciebs+ ,a et cii bur+re i's e,1sdr~4'iic,'a isurd-es. U, Coe ]y+laitSFSCUtV++ oM+ fl ~ p~
Ior'alcsinh -aJ+ 41 itgalsiI $ pssli Ie ittt .ar~it hens Fonda- M'snnn l "sl do cu
Ftr + en;'ih; e~ ' i+ +++'+av+ll M'3+r -0 . on a los-t lieu dci erait- 10 inh S+' t tro-I
i. thn ,+eo i I rt~ litsPC o soul1 'nno eec norsveile, L/st ner}lu La'
1,or .insussedet+ g;er atna sa 'tIenf }ifitOfl Fit 0-+.' $4_.'l'Cli pa +, &pite nios s-aanBdnesvt et" ele+ frouor/+c. douli+tis derVant i aawirqrn +i{+'r+ j p fni lit"te r/tl'O' parit caf 'itl)Pt'it non aeci
- sI laut C .5FFFS C - epiui ' Is- + +res u iii a I" .IF'i +il+iS iO + I e tb- ls ,- +rF +is tun io)It, tQ -Ca notionsti poi- r Iaiiit czn au i i (p . recleat- a +t '- .i p pv ,i' iF'l F: FIrSS ,F t +'r L I I+ i
IF-f!~rh { irc?,,loslF + P-;i i :
t-vadi-i svn otti 5F 1 4FIE .5l s:k~tit'st --- I ( )in�
. . . . . . + . t: ns SI i+) : - F t-F � .i.Fil + F t . .t' -' .icr,~~~~~-'ti tid"rts SrJ JFF~ "
at et &u -s In bus . s i s- c, , a d .s'-th-aisA, gr"ace c uarteniert b.ros-h I-t II++ + s'+ n bitpour 2'dSiiP~uet"t-i I ai+lo~eo~t, an -,l F t' -,<1 a Aestipohitiqsschi dei .
.-. , .a.i.la. .- --.i-Z.2� .-., ,-,--._?. .
ADs maintenant assurez voSVi&UX jours par f'Epar'Vo gne.
. .
P au. . .W.+ -::
r; ~110 "fl dw. [t. ouu
+.++:.~i +;;: +:. .+. . . . . . .mos 'm . . s+m : : + + +< -: + + + : + :+ . .
pr( . . -tocp.dA . . 4
:oIPA W4,hrn .t aute27 jdh
W~lUt 0)4C,:s oMti -A4ssvs6.4.ierr 3 tpas a aMhrasprsnANationa&e'
41.
D o t t e r .r.e.t.t.o. . . : . : . . .:. .
!*+:=: . . SO:. . l. tR: . q , te t.=14tst ++::+.:. ++.,t , bka t.,s, sp.ir.t- i. pins g .i.n-' - .- -e - i. < i} . p+r e !a a -n t n
i-i-A' , +t.;+;ii:: -: : :::: :~ ~ ~ ~ i::i, +t : .� . . . . :.+:;:.: .:- .:.-:::::!::-+ .:
Un. aucn billet dB deux
gGards qu'of vMulai passer
pour uu nouveau docdq
flFit't ia0++ Oil CrllS i-li 1'VSIC Mst+rsshan. ci is' I.F,,I' F+ v I st tilV t-i (l e SC&nS! },ti + suli-.jFFt5P +' ua lif t slt * 'io'.}++ qIt eta -H'alt i-li' ,+. i ;ure -fiioF-' {on t IIUAl]+ SOi tl Jss I i , al' aJ I .-i ol I-It'. Ill l P .pT'
Ls'c.+tt .ns'.t flV ", I ' ie uc ,i es t t o .? < T ' I tf ti lt + s~ hai:
s~t' it+ , , lt;'.} +ttft; Pica 1siis c t-l S pt * S a tt
stdis 0,t l C ii'ii e o cr u t' l, 'u tail's -,
4-13 t-PA Ia
Qtse lu-s+ d-Itrutivi"I a6++'+I + I u t'htt + ittt r hlilt'itSs AlS-' i tiO rlEC trnt "o .ro1N ties avulit u-In | +I - .ii'ht l 'a~ul a 0O 4 1 t+ x .
Service d.s dboudS
.i+s, No 1 Or 13
sf A tiNo
Cab+ No - *.!
F Css,a' - t3+ $ - J'Z
1,10KW2 .
4:.~,i~+;~~~:.: l~~.;.iiiiii!
. . . . ! :+:;:; ;i+i! ~i +:iii!i~:!ii ;i!iii;~ii~ i:;~ ~ ~;;~ ~~ii~ii~iiiiiiiiii~;;~ +iiiiii~ ~~~~~~~~~iiiiii~iiiiiiii i i~iiiiiii~iii
f iiii~~! : i:i!% %+ :~i+ 1~iii:i; !~~ii~+}:~i~~~~iiiy~~iii+~i:iii~~~: :)ii ~iiii: ~~~~iiiiii iii;: ~i !~AF,:~ii:ii~~iii
+,
t
1
t
I
1
{
t
!
I
WOAWA
0,
..
i* '''l<' ie ste e it rbe t;i; iiii :i :ii!!!ii""
. . . ------7 7 7 . .
. . .1 t4 . V .
Za"j::> : < :ii m''':: :::> . . . .
. ! : :} !::} :: : . . . . . . . . .
Ja SPri d talens pur.
t:-ii une :mm vais. rui gtmi.o -.to. ., . ::UVVII ::;:rU1: d in w. :came:i Ii pmr on enfant >" "t!iiiiiii~'i tli
"atidott d'un.e .4., ;e :.ns tipa~t .::': :::::. u. :. ::.: :: - fU. . 4r& fl N. : ,. . . ! .
Vp v. . .
. qtIfque pomrn. p:u.:.i.t:.m
crabe(ftJJJJJJJ . . . p
#qntrat A01T two iolmvto J w~C YE Z$W
B".
! I:::: : ,: t i t . . .: ,:. . . . .
0.quq' cos por uuer 7]al- rad
asu niqo pau : mpitis Aia agtct 'aien-etpt
. . . . . > : i
. . . . . . . . . . .
�~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~. . .: :. . . "",. >.e: " " ' ��. ~ ~ "
.~ ~ ~ _6 O p . .:: . '".::. �.-� . . . . . . " .
Des mttui-e s d v daiiiensav Ire~os DRE pu. is 4.aas
g~iftse,._u p .a t rou a t nnm Co t.
U:/p lI eh 'rN 9 maaS
oa t ius rfr)es, ll. " .- - fairH ' h t
------- .-i.i . . .Hi i " . . . . D.a
ED: M6moiremdo
Georges Sylvain
I (MUQIIUit. O LIUUUI 'Ufl.)
ProtIgez-vuns coal-e0. fa
Cris Fbrile
Par '1es Pj:fcs
I sra cl~br to Iuusi 11 .A.)U1, Sonvor, d ies U dn,;les cas dz P),,udki-ne
it&toIme et de
proc in, en VEIise do SIe 4k-- GAPHEXE PALIY&TlfE
ne, A 0 heute; du mal. utie[ ' e-.
in.ess solann Itefo .rnqu~ern A.a'Phrmai L. CAMII,j,Lj
occasionn d0 einquirae anniver
sjre do Is mort du Grand Patio
ft Gaorga;Syiwun
A Vissue. d. mese .ue ie uB S, ws4testation-aura lieu.Sur,
. tu.tmbe: de. l.li0sn dffu .t. i j. V":d'nne Or a ron br.e. j Place de fa Paix
Le Cterg4, lei dames1 la je . Hue Coube et hle z.u Mar str,-1e lZta"�mes~e---d-es:du pz et < s�-los prson 3 !.i-JP'U tC l.I~ RH. 1{T.---gF-JP.2 A--E-.-E K " Ef-:! .l UT',Ig.
nais .le4s.frents groupemen) A ht !tejta d
soojmax et pohiiqJes,I f'ss'itte :i jI-A� tions religlieus *-s, les A3socaatimns ies Prisxxcepton e's pour 'Osge deR a deiers catbon.t gens atrin.iques et l i R air tt Ie a.-t .S e, ,or:viux m'ievx dauaa.t. pets e, pita'es ite ;,,s PabI1C en AOInCUU 'C 01 Coria~el e sren oc 'trsnatrustnOd
most iovites A c~e (,Arkqit jV.StECIA-LITt-D DE t A MI Oi" 0) m~mni:e do Ce~Ii qui fut leCdofecr:onc balo :ces de tn)te sorL C Qr. 146, 1n8 ear ,.r Champion.: do ia Jus tile0 ,de 1, c.rr fne repaxtd1n d ou h in 'x Librt4 d sa PatripeNB. L isoa viaWia evoir un assrtimeat do ponpoe en tuc
L action da Reich Allemand -- .- . .
. . . . . . . . . . . .ft
A r'oCcss'OQ de I amlve,,rtre $s la C.nrstiu~ija. A.I:mand?, le Charg~d'Affa-.res a. i, du Beich Afternand et Madame EDMUND! BELMCKE ractvro0, en Iur r'd qu sidence,el latdi II i -h oourant do it h, a, ia. 1 h p, m,
. Avis.:Le Ponceau eiu' j ]*Avenue L. bzstait rue W 1 109 mn1tres ervi ron ou Nord de 1i chapelle de Sui Lous. Roi do Frsnc eat e trts|
jc~esssmeat const:u .t .s: place.i
qia~~ ~~ ~ a& ~$�d~V0itr41
.i~terdie sr~ ce:vortt, q ta- bar A pn.lr de e -ajour, cof.,1. si w dt v
Port:.auPtn.le .4' Ao:.t 1930. Di Lriction G nt ra dTAss doTraarx\
JEhll)] .
p'rSnn nt manque do vetur 'r ie gram. d-amo Srcial qui ser.
doBn & Vari ts.
be Baiser Mortel
ave? 'iueomparabie ticteur AhIcmarx
CON R., . VElDT
Cfst u ilm. que tous peuleat .et dovcnt voir Ent Ie l0oo: Loge 2.oo
. . . . . .-- - - - -. . . . .
r.:
sW ule Ad tnr~red"* ts Indies Seb .Opiqe ovt, Lanons: quera i outne
vena0 hos~zAe, uie o t Ln15qe YOUDl
tie Cop1,-t-en p. a. . " .poor.ie.ere 0i cotV ,pVIt oiQ . do prs onpo Y. . t 4 n . . .ou . A p ."r4e tin o u . ow .do r~s e,,.0 loin 4 . Ma
�r -i.- V-:"--:.-.I.C. -S f'& 't~ 18, qpe le;o - ml ' g~e tlaus e. tomb e'Vau
.l .-a ra .�z s - ec .o o . I., ' � - . - . t, U . :
d. b . . "pe. i NO camagne 'IO.M t T . PA tISet tos genres cbacarei Nost Qpt~ueS avte~aerA 1-J2 H: Ji3 n an Ita' gOneawR
. . . . .
1537 .Rue Te1ephun
S'inscrio avail Rhdtor ique,
i >>'t .: = . ------"-"- . .--- ---- . "
. . . . .o -.4.
5"r:su;r;7ft : I ,. nn A40
- , . # W , ) , . . . ":[ - . . . . .; . - :k " . .: :. . i.}}: : ! i:
tIvL1
I" oiS Aout d
t a.
d d e: �et ( Is Method vat .dn
1fis. 13 stui I .amarre e 2 Si
it te A Aout. easer12e 'a I
, ~ oi D[. -C1 f.OR[.:
A LA VALE TINE
I vieot de s'otv'rur 4 'a tlue des F'>crv,-Fots, )r s de Andain F.b7eso, ancoquet asron de coiffure, qnt. les EIdg-is out tout inttr k' vi&ster, Lq pesoonot votnar serve le p'us hrillmt acoueil. Le service efl pomp el' Its prX Ce sOn? pas plus 6t-v6s qo'aidleurs, .a;ocz done & is CC"IFFURZ A LA VALENTINE pour eonstaner persoarelewe t que .ouls voin d scnl
MNro4I AUGUSTIN
Propritaird
CHEZ
F0 x Lavel-net
C11 NUSSURES B\PTEMP, Parurs M~.A-E.
t 4edle.,r ("REPE DE CHINE CKI'TPA LOURD#* I,es're I-,.-rp BAS D Ftl Is,,; p'u joies DENTELLES io gsn~nres.
CHAPEAUX GARNIS MODELE,5 EXi LUSIFS.
VASELINE PAIRFUWE
Cbausures de SPORt' ET DE PL.AG&.
(JAPEAUX d ET&, Gtk LUSSTETES SPEC.ALES D3O
D.nt fire 80O LOT
Procuits .t b-auti CLARKS ANTIDOTE MALARIA coatre ?A LU l S M
. . . FZ tX --caVELA-N ET--.
208 Ru ?aversire 208
""4Ii
AvIpftg, S'AOIRESSKR AUIBURZAU DU
JOURNAL.
so
I
Un rut. Vie ols , Mar, mo dale 1928 ccea ion excec.onnaelte co fra jaicn nt ossh, le vrcpri fAtre Jev-ast prtir.pour los EtaasSadreaaer &. a Punion saicue PontSG E.ad.
AqA
DR N WMYA.K -Z
Le: nvire AS 0thE 4 .n. . L . p . -.r. a% I -'
Wiknfl(ttcnn
UI7t r .:p.ti ra .t. . 1
fil 'A; otAuitMrin-prfIgI L navi re. t c :arge.M.IMtA
i~t do ig ampourgW A ~ attendu'liN w i nr� st�t vji)
port du 3iainsttd
Le patjureh T ORA NI
10paremied Or "oa H it du i Part 1au Prinaco I. 14 w. t15, heara prtcis pour New Yo.k t
Le n'wire Tite PO$A nrt der dambourg. d'z Lttendu ia via Kisgstori de Cba Il 5. sf ean ronted1 ports dominiotidnset Ciiz
Le ,Wvire TIGREIUSUNi , on premier voyage i";i
dAmterdm e 25 v J uit aPort-au-Prce via Ku * Sc.t,. eon:iauera . H~ii C.ap-fbi i +n lo, p.'rts
Ic navire.TITUS pa4 d'A mst'erdam' . ,:i L e "aavirc OULIO. o' pr1 bcnxrgi 1: ott , �et Ite 22 d[ POUR PEiURO[
Je fllvji)e TRITON" j crt, be $twvre Amsler4
bourg .ia.p.-.d.N.rt
I.e S S Sa VcOry lonires Kngston etd# ni-llu i .Pa-t au I.ts! Aou'I pren ot frt i4*1e ti, v e, covers,. Loadr-. fort dEarope,
AgS5 G"o4td
Amenika i.
Lq bat'au Ceorg',,do Nord,- pren'auc Au f LI' avi.e A-mssiS.1.2 . rope, serb ii vers e. te pon Kugsto',.QblO,-1.7 Cuba. pdta 0~o
ReloqolRat (,ie,-Ag
0 ptique .Po.. a:tre evM-i
1777777~7~.
.P.wm. we rwr fu.RUU VW
--.
. . . . . . . .- . , . . .
I
. . . . . :. . . .
.,AmVZ VARIETES
Piano
..
I .::: : : : : _ '.
>: : :::.: :::::::--,- *,t:::. +. :::::::::::::::::::: . . .+ ': : ". . . : ::::::r:i iii:;iii :::i i)
. . . .e. d. . . . n. .
Q S OTAfin U Ni I # taiu!o
Wit. MiraclesEl
. . .-. . . . .,
V O T A t : PIN J E . . . .:" . . . 2 ;. . . ::. : ;. : :. .ii:,;. i:2 :;:~ ::!- i:i. +.
. . . . . . :. -sm+.,
juire mr
WON, . W CI wtff d -t.tl0 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .d
uteto~is 1 lItf selks,
V.0 w- oS.wnoet.Dao .:.:::. . . . . . . f . . . . , ,, :
toesoI at esntrn u(biiite
,rta i, pu iede #ecOet, UVI
14-m PlwP.vae ~ek~ot*$ quilos Oez
4111*. do Misment meosu te e do fin d'&tudew appro fr gouvernement de g: U. sz vous in repr4sentatd Ro
1y uASsPau tFouts ire. 24&2 "tate aat'onai
.i So.,t to P
vie
~ts Imortanti
pres! A p-Awnt tr '> tesasnmenis sw l
*opu e astruments- cSi.t A st-el . abrnikln CA4*L QCE PORT-AU YRINUIEN
iW:I9Angle dot Roes da Ce. Mir cles
-- - -- --.M." -
I. oterie
.1 agr do 3 Aoo' :1930 a ,Loerie La Pers~vdiauce a ef
. hia, anfinrctrwdr tflsno
le
fra
41-t zr.Jst yatsuata 11 ;O tizf j2 r
ri&& dovant un public Ux et Sous Ia beut coniroOt les Nos qul otit g~gu6 S'i �,A 7sttPnBfun
Cipux lot, J opportoi e qVu e V
.492C*000 00 IMATERIAUX jiZLt
. .37 2000 1
.318 200io F - Ri,
,ea att tes oel, oc t s, pri* 12 ''(i Rl'er la 1iste des 401 'ot r Iqui est atz &reutoa e% . bureau I b Lots rie, C eds aOpuje 25 waO et dauF 1e3 prite pux " wats
. . . . . ------ -.-.-----. .-.--ap:A'.e, , . -am- nle 75 wat s ekh tidnwarv he .17 aou &mvo.es tOO WU.LS i- "VVUI~ ampouless 200 wa ts
.is ' daa:on' t.
d 4 Oenrres I "
I . lit LISfflnfaf.I~
ants. dirage riTrit;;e 47-400, 262 600, 3411*-150 w ft;-162-9p, S48.90 . 565. .-.$0-26.60 . 2, -3246. -30
gf-- UVUMLU :i:. ? . ] >.
Volts p-rtret pour I Enro'e ce IiollsndaiI mederue eti apide. Voi A Lo I-hivre. .
SS.Trit oit ,artant le g Act SS. Poteidon ta"iatt I- 23
h-Allrm PXtHoltotique t25-34 qvul
ph.g-to Vicwrra4
0. s:d&. W .t-U -.::.d.es
8.:: R~v&I++ mtt: n-su, t+iqus repttflion"
1500. ilet A Or 2- dOufare.
LB. d tge se a ds aue aocsites blleta Heront vf
Leur calite
qui estiavarkhtt. �nit Ia ceux qui les oat adoptdes
constance
'et4t S.
. . . . .
.'.
Au Bazar:Tout: Va.Bjen
. ,do Lousi et Sa!:ti
. . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . - - - ._. -. _. . . _. .- --.- -. .-.-. . . . . . . . . . _ --. . . ._ . . _ -.- . .- . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
avezdes emplettes
de
Squelqe sot-lok peu tag
� _
que vo01[,5
3t~
devez piofl.r i1ialionf 4 rtq-it ,OPs .i4Olt.d en uni uum2gni
LA C I PRIX
Amc~er. I
14 c e,
3 et
2 1
3--- 2
6
5 Ia p'd0
50 cis.
. . . : __ --. . ---- . . .- .,------) .-6 t:-- .= -. .
2.OW cls 1.0
ci ke z IAO1151 Sa~lo
AL,'Alz vou3e
riq)e
NouvP oX "I. l 2cs
2 1 2c s 3 11 ca 4CS
1 2 eta 25 c2
_. 60 --= :,c :. 8& e s
4'8
La Novelle
f
4
ci
?~ ~ ~ ~s i
t>,,
Soci6W�(
Vi~fl4A~r."
nation ate, A no)e YM6
V Olkts
mis Bien not dtpa xs
t
IAofa I
Cendi pif nn tjrocha'us .poit
vowzs 0ip
iarvile icrez
lk
autre
vocr EN
TROUVLRE
rZa4 ciE2Z:
ZCH t.A
w-, --24 1. V 'Tr r rt1tIYA VrtsdI'rTTczvr
flOT 9E.
IS. 'ib rIu pat'SlaIs7 k$epreu~brv. ?A KItN 1*a r vvI- t s' m-'Prix de passage au flvre en, prewi~ra &'asse OR. 148. ANSON1A
Po o res gnemeais adressezvous A campIe Mars
On t~tdphonez 253' D~parfeo d iw fe asa:es . -
s.a. ._om
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . .
-777.
. . .
Oouvres des A 'raorinaire
pow"!,!
. . . .
Hlil l.iil
� ~ ~~~~~~~ ism. .:::.::. . . . :.
U oiprnttes.-:.'"'/.'
Chacun selon son gom ferme ume cigarettes de La Ma
nufaerh-e Haftieyrm.
0::7::
. . . . . . .- -" ." - -
I
.~m
%; . . :
i
SLe- zar:inlorme IoepahIk
LL _ . . . ::q . :>: . : . ".
oi.js ofle e4u'nwe4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , , > , .
renouvdl eni edo stork Uo r abbisg( t raI&~Itaisur tou i tes v esdemarchanis st e compose Ia mai
1- W est pas u etkes! re d e
6rer ousIes tkartles e
Hafagsi ,t S4rulement, oit o :ofer, (vie l e Bazar Tout + 2B ien. ticmanque do.,Hen, C- 's't le mi~e". assorti de to u ire la place
Lo ca si 0a e7st ,raiment favorable, car les articles soot de tonui-I fraicheur et de SPre "tqull et aux plus
Sbaig'prix de route la place. :' +a as retard, vous tous qui
rC o& I a
fare,
Louss & Sati et
'a maw* w - -=w -t;a mw -W am vw am=:
Biefoo
Natiopale
.0 9ii "lll
. . . . . . . . . . . . . . . .
� .: . . . . . . . . . : : . . . . .
:2 :, :: :. . .:- : :., .- . . . . ::.: 7 -" . - -. . ::. .-. -U. . . . . . . . .
..
. . . . . . . . . .:
. . . . . .:- - . - . . . � - . . .
Ai/i-- _. levi: ,.# .:: . :.._,_ qal -.::. .: it-$~::: i:z i 4-.5$. PN E US+'.:3~~i:.:::::i>::':. ':::i::i
ctptlti .u % -i : :t - : ib e::i It:: :? 4grm nd :.;:i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::
d ::: ::::::tri 'o :s~ i:-[ -. :i-iiiii::.i[i- -i:;ii::iii:?[::i~ :i::i ii-::: 5: :::::: ::: ::: ::::================::::: :::::: : :::: :::::::::::::::::: .:::::.
. . '. . . :. ._ . .: . . .- . .:::i:i .I t s . . . . . . � . . .:. : � - J . :." . : .! " . .i
Jfl. ~~"' 0M4~~y#>
E1 .ie7 rottm * 1* tn I
let Ie n . it .
�. . .: .:. : . . . . -- . . : : : -. . . . . .: . � . . . � - J :: ,
Po. t - . e , .t J
� " . . . " . : ' . 4 : " " ' ' . . .: : : ; . . . - - - - - " -' - - .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . � . _ . : . . . . : .:.? . . . . .
I.4ntt . : n. es", , W , ( q. .-.
Teanut *te fo d*artnnutltljrr
flu nouveau Qonfrbre
:Le Grills
Tel:::: sTc: :rs :ile: ltreo 4tua: jotrxi"l
.bdom mWa quiparti ra sit" pet Soe Dirs eleur-tiG~r~it aera MouWei mer .Mot46 l I or direchr,
de ttEeoleAdes Vautrs Eludes de
C otse r ia m ,Otmp :,, eaIqae c t1t1ra re.
Avoir por inoJ 6 i&. nature, pour guide Ia. ve it teIl ._teI a 8 devise.
A plus lard djautregs d6tti
Pr
:: ,tellgni O cc=1osi oar N u
jen do me bWes en a dou d 11ie
d:ane htab e de taikete, dnt? e lf'ie 'de nu t, &an tab-u'wt d'uue chaSeo et rue caodtne,
$',,d~es~t su N~ouv& liise,
Poar Gours d'Et
ESt Lcons Par~ieahercs
A iPtiouVa.e
S'adresset- aM, A. T~itethauer
de 81hrs tt hroa-Ux,
4537 fLu trarre Potit au' Pzine
TAJphone 2SM1 ou A Petiou Vile
2-4lhrkM. i
VWiifabes W oes de Pet&n A 'ortftu-Ptince et Ah Kenkoff 'es modules
les pips beaux eLlei piun vari6,S
Tl61phoaew N, 2691 d. S hrs aitt
hrs A.M. .
Ou sadresser A'l it Fabrique de
Blocs 15J1 14, L ,wmaso oe S A 1t
hr s. A.AoN,1. . . . "_ " " o .
I
i
,'.
r. . . . . . . . ,,,,.
tJeaonUGA
~ savineri
"/ 4<&2V::' Emotd 1L
- t ,n-r~l
a-
92
t .nu .A.u.
. . . _. .rides. . GLARE .1k 1 . 0 . n u~ t. n .: a. Q 4Qf". .4M
:_:> : arm . 40 -,.: : :
dzs~ Jr. 4t0 I
S
. 4. . . - . .
7:. . 1' .
V n n44. . . e. . . . . . . . . . . .
v s~~l:i !l~i! , ii:: : : : . i : .,. . . .
i~i"::: ii :F m ~ o i: !: i!!" :i L ,: :,:,:,::::, . .
i~ ~ ( OKA'i:'i ,~
quo F 07,RS -o Pt Jek A
�~~~~~ ~~~~ .,: .:' . . :: i S :,, . . . . tsdarn wm'atsAcik -4kat I mienMOM
i::: : . "~ ~ ~~ ~ ~ ~ . . . . . . - .: .:"':-;:"':::':.::
~JA 4 I$W 1) ore bt~~tu
� ., ~ ~ ~ f . . . . . . . . ._ ,, . ,. ., ., . -front V.0j011pn At
,e.t lor .1 :- :.: .i~ii~: : , .0 ,'
~VIRKSTNt SUPMExftA'
� :-, .,:.,,,:.
. PAS DK VA:::E ruts itrrotis on 5'410Yr A Vowfle
Pu~i~i. . .!J.
.
W NW' " ":i .i::::.::
a
S
P reelzinaiu A .erholin iC.
~?&L AGENTS POUWHAITI:
NI & Co. ' - A.-_t lAbel LA(RO x
M ARTIN - Pet-it G&& . . Ci m . I. A RD.M.
AU I'URE Jamel "Lh.e.rges DROUIN
R.T-JtSy ---- Aux Cayes
. ------ . . .- ----------- ----------. ---- ------------_ ] s _ . . . '-.-. .----.----- --. . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ _ . . . . .: _ . '; -----------
rar~nm. . .
.
Le Mioirdea ti
/d
:: . : . . . . . . . .: :. .
. . . u s:. :( ,
LosMeileuss 4UCSqe
th e g rver par 1IUarimnr a.u 4 os k D
jj$ I4~'nt ttn m~cue9 onrneAUsqn
. r.ep:oductio et oa e . 4u .- r p. .nts e.
404 a'e.dlsques pou r .us 1i g1 asesrtsdlie
erol ~ntt~ W uenre no6dsue& ATHEtARU,
?;Noa ~sivitons $tons k tatle AQuer00Po esFA
' "" . . " . . : " � . : ) � " . " . .-. ." :- . . ::. -i.'.
h'esdo:in Failne ctestSn
Paremvn 19.de'Fam'evs nat aeq&uot One bonlus
ton l--9m~ dvl! dftutI
4.
. . . .".r.
JP .O.H*1.
i::::~~~~~~~~~~~~~~~~~. . .I.er~d cin:es 'ie t tn p rt :as ~ e. . .
B rre : Rose:":mm
.:.
I ! . .
� . ( i . . . . . . : . ~ . " . _. :. . .:. � . " �.� - "-.i
t4
Extra. Creamery.
.: .- onir - , AEn ,e tde a
:: nea tA1NFCO .'J:i &KIJ
-"e
. . . . . . . " ,_, . , .:i ' '.: : :. ' :': . :' . ' ' .: :: :. .: :. .
r ========================= = =::::' ,,:;_:,: ,
. ,._,, -,. _ . . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . , ,_. . � . . . . . . . � . . . . . . . ._ . - ._ _. . . . .- . . ._ . . . . ===.=.=. .=. .= = :: :::. .: :::. .:: :: ::.
:'Tii?:!~i:: ?::i~ ?' : ii~i:'~ ::::i:':. ::'' :: ::::'k:: : 2: :?:"!i? ; :''~i.-i:.:?-v ".- ' - - - - : - . :: . i~~~i:i:ii~ii~!i~ :i ?[ i~~~ii
. . . . . . . . . . . . .-. . . _ - . . . .
.:.=e.
.
:: :,!i:i: ."
: .: . : , �
. . �.,,,,,,. .:. . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . : . . . : . . . . .
.r-
i:!
i:
�'4:,, ,, ,
. . . _ . . . . . .
..
|
