|
F v' * i' pt. .t
SAMEDI 2AOT
%d
- :: . . :. :. . . . .
i+ . . . : :: : , . .: . : : , .
-
tuu tt! ioa:i;
.outen le
tn -el a nt x . le.
t te
!!:a ,: a It re.+ :a
cre qae ItsreMini
~ te.* I'utmta
' . : .':-.: : -. :':. :-. -. .- �:.+M :e : : d :
dr htt , in-eaw
i Iixre ou, I n
We.ie a ruisiyo
-e atifl~rstl
:: .rc:i.:.: e-F.::. e.:.
i 4-i 4jM int : i &esiii! t+ t
4 f.f.t+.i:!!i.!i!:.:i;!ii!!: i? 4 .:!._ +e
1f' ,.,.,, I. i eiz.:./::
. U. a si
4�1
: 411::i+:a
lure: i di:-: U
.#.
4o
au.
lwvu +
gu I
d. en sties
:de Voi
dans, aibac
que
. . . . . . . .
!/ii+!!:I e C C in ?+i
J jyje>,. .dc Pa i . e I
. . . . .
Co++~i!iiTuw|aielm Sde c.nAle Fa e' ::c14~ dont i11,5: p tiva on tlor k lw Uty *U :ti I t:
r .4g y :. , . . . . . . . .
Pot 04r V yes psi+Vs
*Q olt a h* ds moudl hhzlt
. de pr~tder 'att balance ,gdt q e ItoA P. Slident. Eoy reeL av-044
"s oesrs seioa tst- on d4Lfaste
tlU watGQavern, .Mennt-TetnpI
aiedo'4v i~np ir.
:uTit Mand, econnaitia p ,itesue.traieM. Roy:it est:. pro
4ebi~eL1es MaS sat 0 yea P tpeit e. .rnctte quaitt" 9i00nteu . drd uaiong qu .e jaIoa isM atne leur donntran
SPsiOnditquela politique 1a pas dentrailiesdes i.xes .ie l'btomnxe dui monde, ctez le ?rttdent, 1ernpforttht stir Is Acessitts te cet potitique. La question est po-te.ctf alon &ie rnaiatenan, el t'optiiion pu $iAqu& traduite de"Ja par prtsflue
uuanimit4 des journaux q 01in* lentt en Haiti, tstA un point
[ te enrant It Minaisire ac:
a5qa.&depatites tiplication
p~ronft~ts i pi wts ons Vg . . .1* nr. .e rw b~
%On.' :etre :!tii+r ettle Prtsi o, t nepeavent. plUs save I
,Int suns li Is atres.
S Nous prions Messiears les jM
nisres de ne pointcrviire qve
a. us avons" &rii Cet article a 'a icgtre.Nous ne povons pas
leur en dire davantage.
)utes tant des hoxnmes de valour der: et de .aracttre ayant apport& aver le.ur part.ae collaboration .on Con nate, efficacy et loyale a +aat
C0M tuation -diicate qcue Ie Pays mver: ftaveise,+ doivent maintenan:, Ier: sans tentermacant dmar.hs Moat. p-eatablt pour aboatir a aucu 0u1 x &rangement a i arriabe s'eI don," laer en b oc, mettant, ai& i.
e.:: f Ptiosident. Roy a I.:aise en ce 1. Ceti. moment o -lea oprat ibbs dec lci korales Commencent effeCtivt
.mas: tsitolea&tie t rs
l"t'S5 Libre an Pr",ident Roy de
die t oatuuer Ia.grande oosuqa i don _+: nattoiiae o aveat lea i n
::++:, deccr ::;avdc+i les' figuraas ei+: qn:::i:
-+: ::::connaisseht: ses . . co i - tt r
coi n .:sNos l. demaadons Lout
tI'0 siMplement r te:le" faire savoir
. p i n -co m uiu.-.
oni- ,57:- Cabinet: ea: A
fat vegarUi car tPay enier n"u
~~~> ~ a I s ai uoatflt4 (ne
molameta dtheaiesse cit
11a t utin ent e~Ajt
V + $ e t . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . '
a U4QptieflS a.D( T ]a
. . .mt !~ u ?: +:]~ r~; y ;
i ii- I� Poc Miion a j4pbie
We. u 13: Pt au Pa~isat
Ia orma'i1 d lfrage; A-'b
w t-N t srait: f.rr.4 . par . P ri. . . a.
ICuba ot MuttAt a'i o"X4 ot t
[:i++ i~i +i :. . . . . .: ++~ i::i +
. . . .t k . .b . . i s:. i'
nueAwtieht, t rky onsul AT .pt tra
Ur looi~ita *4) u ++:w, do S+ Eufl+:g+ O
gi l sk lhihv n t cuuout g ot:.a do �!: vruatdtpso. lt 4,-l e $ tkansotd W4
::+m~ ; = ,;. ,d ., Al
n p.t . .esV ays n X!. e t.-.N
.e.M.eM .Ifqcnu r 6Onati , utLe : ii :
atn Wcommit. d'tat etA oetollm
e Prdsuida iva ptrtbun- d: o00 ton et
Lara Mtioa m u ou asebthnr tou pari-: ouber. To, uzsow "Padaui usnabs 10vla04 a vnu ipr entc anc ~*
Piplouqmuve, doIn trvsc~ivrgq' Qo
yaalf ia p~etecovption. BE1,1im u t-S, cpArljAtquo ou s estilt hGenres1tout ILou rf-us dnoici).We ttus iteurts dimrs IFalump
I
phtrc ta. riut uorthak4.
SPIn Mwnoriam
| y a aujourahUtVinq a s tptds qut e noelt n .rn presuuieuz. c taburatear Ueor ges Sylvain, tdt cegrewl wtimolre.
A o.casio' 0 doe dououreu. annivel, sarre, nou rmaoqueiionsia tin pieux devoU sI Doua. R erettlonS oUne flO4tlle ioutin hurnaaage.affeetue vt sinc6kre aOa UlOy-en,"lont. in p a iriodarnme .ip rou v,, te t.si VOW+ toccnies.table n tIa hauteI* mura.npt!uqnt denVogt serrir Wdkzsewpit axs-inca
AuCtio volz e &'est leie. plus quo I leone, pour rltetnerIta recouslitutio de mu& Uhabre- L .staui~e, ien que I 6ta.m litti a volu que'le vint cinq. aDs apre so
Wimporte# C'est son r~ve qui est A i veti dt se rOralir, et nuL, OAPlus q utu oe poorra revendtcqaer Ia gloire avuir con tribud aassurer Vclosion die V&e de GbO-a Oon qui sanoce pour tlsi avee Ws pl., dt~aans *hecttoos ieuiaslativet. Aussi, Bou uUualric iwos rs v.speclui-a lnnf deiaut so ud Ia -te
Autou -do Ia mord
de bLio Joseph
lime" danas le reit que ous s"(-js faitis di lta mor de Ldio Joseph par le d te-ti;es4 'm Philippe ous avon. SctaUlu, de Ii pa i tioa u cadatre q grt W,
U+besu4d'sbord A Is twistsj tie, It a a,
geuiour s a jambe gauvte, tenantd e L Iwato drolie, I 4abe bletse', eapmtrf it is. lamn gaucltt; gut daps ceme puit-, ii . ut la detel em e " bali. l.ul to ir v t rv ,, face Comm terr.
: att conc|usion an troupe justifija pau It rkvilation faite par Lautopsie iu. adavrsexeatee tihter ete onze heuw A i"hopita ge nraL. tLte asuopbie rviloe en effel n'uat bale entra dans lac age thuractque par h si se"- . x.t.rcu.ai duo trt s- .su u .J
qu Sense P.t �Itpp,pi a deuxiresne Euis, a lire Lilo Joseph en 6numextioa.4et Philippe tr4 tout au minus de o.,, la ulle ecant eatri de cl."eL., avant s udVi uue as i f.;)iree oblique d h-iati ea. baltIrajeoare b46 iqe Want MewP,: a; :+oas so+ is~ Casor painr do Ia ca ge: shoracqeest:ta�asd.astM-rc tie:hZ li te-ur cairn entrsie et ia Raorte.
ons esptrons sue Alo e cr Ka uhit,. publiqueul-ati, i tO a pas .oc+gicnpM Cutoc tiegrandma person itt Ash.iulutuaes asb-easairs'n des ornpltwents pour ia c ti tre, de voletr, te'es aadaeieux . soi. Cs-tie icu: a ce S'Otttie i le -tnaote-', I etlrv
ou* a science e, as.lvilsi p01 am tkle s i
ira". r/ ti. " -. ' .". "'
; .>. " "; " -- V :i
.7. r.u.
Pi-4pwr phlu4i4 pireisV60m. #0P po.'rhn$
MwnMitygnefesiwndrn-wt dmouf,4uour :. ,,1O.+ttv nnnmr. 4*i h+i po,+rudsi+ cow-"
nnon.di-Pzrnsc Paw-ti s;w~trt4*
. . . : . +. . . .-t . . . . . e . :
t . . . . . . . - . . . . . . . . . . i . . .
vase++. do ++i++ +it 4$raen +P+ ins; ih
net!+++:, t + .4%rtt ipo .in .v+Q+.fl+ no.iwd.sn
et dtsoccupe?
VOfr le No.4lbior
� I'.-�,-+'+e+,+ m1*t.+1*QS;inhe eta ++ oh'++
t u* nishlogupfqitifom dot es hcnst venr+ ;, ft t-ilt ajnut. quo_ ,+;:s fr+ain tie i._reau,.fissoO 4t9 . 0 iqp . dte +, n . tngr. .
ar�nucr�. v l-. +.++. "n k.Aie' fAlCB6+ im Tf[* hn ie~itrwtt
4*41ten p~rtoas Rod 4 et totnfts0:tyk
rl a r t *5 t #CtIe. Y#3r V nV1 uWd4 pa r l*0
a it " . ., Vavo-.in.04. .d6.+
aI leur ,fonCkOnnementg, o . I.
yIV N Q*Vrj~~n inias
aujonrd'hui dans les inscrip- ~ oa p
tons. des cit yens j.;% * fep .e w 46,. mm,10i
C mal. � t M ,bI.+. .' a. + . io . - n'urait Po r tulfut do rAdmire to o bie i 4Y+ti U de curses,I g A to Lonuns uiliii. rapa forsrot retribu# ds (filtlOW
- a doni .ir eitielr eaut, Jour n Amerira'" a"s "tin t t,"
Al" vin . n. . usi. ., au/ " 'e ofiform',izvmnt r a rit' de M1,1 In lItro
xAt l ulv i lear fi lt ea aen-e n Ameriesin ne devait Cow needrr 'iu 1ans to lute d'hier qut ietlait les po'tes - - aP.
Sts a , eni laigne,)eup 1 at ,e t ea il[. do deit vu�r- uret es l eedtr4e� . . s .r. do.n_.+._ , Vo dr t, 1 dis-i If, ties cowltes. W sair Son cuseours qua
Tul va done se passer Commeo - cons- .li i . . � t.a
In o.dune policeteiceme, pour do wesu&f
i t4$, av+ ei;03me, CP t"-S i eshaitien~s defli- hy apu|q, -r.edtppm
i reaLt une Ahose" .Iareconstitution des Cham- dhyg-nne pi , pet rk'olppain bins Ldgiativ.c u paytp, I
dest Iladicus an 4-inina �adiniitrf vew. � ,---'. -- - *--- L.'ns~ru, H~OC Pt Ia .1Ust!ivC devaicut rrstrr iO-.
s igrsemae 0t ftre.n ma ins des Hat ins.
r. "- et i.nn .soceet la ltlajileos . - an Bsteau. dat ConselTout. to Ienda t bwnoaap o Atquet&wMrce.aur~n. ie: adnteta
ioauriee Laudun,tieltu dWre nonlns Se. let, Finoucer" pour . stabtinement e4. ,oa daie dta L-gatio dlit a W4.Do- 'hodes.modern-n eteeli otte-lqti e #5 I, nea des Iivrta vec exactitude, Coatnie u L Aem A Sio.-Doringo u et promptituda, I Conniaioo. Iw adrn-se es vie noble 1iui. lii a a ts eaplus belles reja eritiqoos ,6virn au: jettid":ewpiisewarntO wn oviaies. Professeur de fraugSais,'Iiapratiqu6*.par c Bureau sue n .ourernineE as a organisr hA &O-Docningo ue''Ibe ~ja n. PenaunI'nelft4 P 1-l
U n +# r l ' a 1 1 4 . 'K P Y a e ' a e v + l o ' t n
I 1-30tt f~ae franvoise SOUS It patronage tde hl!due aux ophrationu finantere; Halt levers, finp et 4istiogueie Macl-me iseuvar. }at point qu'actu|hdmettI 600/o dps landa
sT 0'ours Ics iatheuieux haitiens Ont trod public soot dipense' toul te cootrr!I asoEttht SA* sit.ualion qui P'avait nttilesmpnt I-es dii*endt, mw e bnicte e)representa0 e'r6 dana 'intenlwi-n du TraiW, et ui n'est kfficich. La juate ret oupenuc epe vient delidue qu'aux Wis que econseit d'Etat a vie' donoaer le uIdovret nuf, l drr pfer, n4 5O V 1;f n f. *tnAUX r pu tin Pi9 4 .t - . tt rs ,t 1wa 44e-r;sAtioW s IS - e 6 4n lunicH , et
om WIaWen uin b'_,iaau it t tguat 0 tut !ouvVOenent dti euxrtuboettes. pre!s de l belle Suci6ts Domiunwaine. Lea piu.a g911nCreux eget oat ts do0,
0. a.x n.Miecias de 1 a Marine de's Mtats
".-. {Uiu pour tea ir~s beaux r4Ruhaitas oa
tot oebienus, ee Ileuneours d i Fonda. Anflntuon luuckelZI14er1 en envoy-ant lea ualhdiess
hLUv au Caraon chez ,-fly o"oo'+
ff. qnet en tissanI .ytai+e cuphliqo- ' es,
., - Normit Charles bei;lau 'assec�e� ee dogea '%+
Nor i,. fls tm aiwkt r m+ortir que pour I'aidte,, it,
.lier Vtev IS '10h h-ttres. ( ,Bisthop-I, tt n-utlirneni necessaire duoattit son ur aob rts C_'praons a trends tins vu'te a ,tdepenf auoe C'test l'euaique service ol ii y nul.e sqltfur natllona, Normli Charles. u s-u vcesiable etopt.hndon tours VAnutruraiu
The B1)4w. a epti cv w u t p r- u l'a . I)4 s: aur dix tdist rit.m a vu
4t-,r qaehi~tui-s wouent+, ur'ea aj~u--abh3 et d, j Pgle pubtiqte quarm sont entitrement tnCvisempler, -e aduu.-*.toio et s-ounm--nr-"i rs maM domeecins Uaitns. qua not uInv.t unttU' -Pe a. -i 'e *hLe theus oui tenra itt,|es A l'K APte de s.e,
dIhu Awake. iug s t'Ev+5uute Caron. en bliu en' )Jadi de-st4e liongues anteeb, Vt liaisan attriime4 n,' p maqut de lkrunu. i $ jeuoes mddeeins q-ii, actuetement, pouri-o pour Nr'rmu Charils e a fauuilhs tes *uivent des tude#p s ciales dti ns leg maia' vtrux les plus sm
a tournir le lods ntceaaaire pour ten; o q% tal-. que,,
Un Hotel Benfaiant Y&:rpsd pehcat E u ue'+ �an= w'i
' montcensur,,. Osrvans Ia rontstatiuO+ gun,
Depuhs losdi 11-3 innieUra Brn t P. Na pedant tee qaiiaze nook . du gontr e into. 40 oat ComIeeA Is eoanIrutoVn do i ot w gral. Arerieain, aueue:meare eeace a it " !A ia e r F ra n i w e r d o '1 A no iat ro 16 p rise p o u r p t p ar r ls I l i e n s a pr ondes M-tirn d:L-orpa Eoteignant Bravtd t"rr Is dirrelio$ d4e Ce service, I) Commlia-Lea b6osMitfte 1 ,n i4 h'er'- aOnt p rmettie SOn reomilande lV r+tablissaent #nndm&hat rei, ona,ru,-ssou bn-ntaa-antr. te I'Ecole isire et Ia ;)roupte promotion
Ntni stn d+=-runs 45 aC+1 Is-i-i-tites ct'auuurss des Ilaitiena eusnpc-et a Ades posies tie ren's -fi+ lte'). si-c t te ii. hip seuvre dut-e cutntitnrnwtnt flai 's-flS tCO coI.tu Ii++1 ) t+-A. a+ .'t d<. quelgues 1101,4tC.actilA. euuplover de.s Asntrkasss, A con~diti+,n d'h re Lu &,nedv,,Liao sI la Ipute des ta prenisir- ml|+ ;.P rl, 544,C+t domissic war' enx.
p"leari 71poaseun te nwvsdopeuoenrt Aronnuniqae dat pays,
tisplusitr ' dizoace tie l~rraiemns ci ti+ "nstipulsi pal' ii. Trait&, a Aid cunhi+ aui ter'sans partesesnt des Travaux l'tbhea, ot aui Uti
" re.tO dii Ooseiltee Pin'incessr,
:. - ,; .-.+ ise t- oo~iructksti dii. 5-, m -un Inste Aunsi-.: " .-.-.++ . .'. + ++ r +- ru i~irS *e~ "o t tput parsieuuirea enu i,-nor"" " : . . int. ena.rz.t." :s "*~~aqitnavtneut timntfgtif, 44qu
:a:ssurez:. yes X viwux nll +t construtleS, pendant 't .j4rinuk a-+
jours par 'Epare- hi sa+hugaion vniiai, pa te itatne'1
:: : " i ,j++ti O� Ott q in acicis-ouri rOatles
:" onsmie enaa tap~iod �~oa~epf
routeaquQ ont e O ea r et neti s C
"dtat pour lfa-ilispr leg. aio s ~i+n dat . . +_r;.:+; d~~a~l -r r n cont'Mle Wiltai"+ p~ . 1,
. E||� n*sopt &d'aucune valeur 4COnoM~fue- "
'eox0eption de is route Port au I ziocc VOW .t H. i k u .-. e4 cte s se nt to n ic s reuj ntr e
st f auV aiS t t. Ju. 1 &it ii t .:p a ;'-4t cosore tpop p8uvt e 1itar -poarvoi' -m r . .o. . --.- "-- --� -10 &+t . ------------- - ---- -"---" ----- . . . .� -'
; .!;. . qtaiip +++U40 ~t=:a . +m.
soooqf410 esin t i
r . ;. . .d't. �Z 2 " t � m" e 4". o
lse- etyncIn pot, Aa flt fter s O~
-A nos4 i+i}: ! ._ aao win do bsts cbendat+ pradapesbhs a
Ta --nq.aoia .- -. n,* 'In nsont act mmag a. hmto.e
w.++. :+> . + ::;!: trensportet-t tears . aarebandus t ai saw
. . . .u t s i q, 0 t . .4.l. . . .w i 't y s~
:" . . ". . . .
. . . . . .
.9.
let .
. . . . . . . . .
+.::" : ":-:. : ---:. :.+ : :.:2:"/
. . . . : : :: . . . : : : : . . . . :. :: :: : ::: :. : . : . . . : . : . . : . . . . . . .: . : . - . ; ;. . :; ; ; ;. .: . : : : ; : : ;
iiiii~i. . . . . . . . .!
. . . . .' . . . .:: . . . .i ~ ii;iiii :~i.!i:i i .i~i ii :i: !: �: :!!! !! !~ii ~iii i:ii::::
. . . . . . . . . . . . . . .+ . .~i!ii ?
. . . . . .
+
..
A~eett~flA~Ad$.980OO
.o ir G. es.7 3 ontv .n j.u .~
4929. huia iW ". dopnif fi
AStWef Taubniquu~
nun~tA~t An ~D Aezs~
ddODR in ft do Wpsr Ibn'aan tin
.O . . . . . i ~ i i
:.
MM S IS'U ' * r 6 6. MW4ve r ho t
� - . O r s ., . .ta .
dir~~~ I~n~~ :cvur(
1MGran.d Roe'
4#tbu~nLLHdaesa lile Pour adu idiff 14ten I
J.o4M.i~ftmC do Tr avi1R d $in~lot Nouvo"eSinve nfodm Es iE uIR
. : . ":d " a# i"":d:":"la ""l ' " A - :'~ h~ ma : . .AI,, I . . .
cdff4#.wdbAIMI4 1930 Ie.de
' : .'. ., . . .~ . . . . . . . . . . . .
$ulu 492 ; cI, . b.ur e. . ." i.____ . . ' " " �
Consillr VnaavirRecseveur G~
ttratju" G :011d : &tt0s 4 tt. 00-Osit 0.n~ cont* 0.:,17,o
ane drPr fL 1Almnsr
1ton de& U jtf:ori.bwin a dt .n.
Ct G93osG 6S' o ont-e 0o e,
A99"1 . aOS Cris la
. M.:d me mau oor. P10t A s.lm! aOp
iraUI ds::.:. . p.10. do o1uf IONI4-P e:tlEES
woi indiqoent-2. d : diino iS� Sonxer4ine d ta les cas dia PIdme
�e 0hSi s d0160. tt8 le. geriml cq.-a .e et de
cca Ixcp4 o A a. Nprte CAPUEXIE PALUSPIE
moot do ~haueucn PiblxEa vente
quo) d$ Trvi oIulicee d.a v -Phtrma.nie L. CAM IIk.
Oltieo et d4. l'AUminisraiion. I des Co -rht's be Ta d61A d~~penses flscof 8 . Ichiffr e
388w~ 64.e:tVerA recofts
__~ln on . 1. 09 P ced Ia Paix
tnstedrlrecpnatRj HueGoret1ued Afar4e~a
Adepens se sot4lvs ----- E4s 510TfI BiTEI AI .r E.UNETTEBI
34- 70:1 O . iso 1kant A 1a fin dol join~~cl -i rFlftI o e at Ecaili t ,
&U,6 mihliost de.outdeS,
Uatf'sttev ty 30 .join Ne Prixj-,xcept* noes pnw "csige de% Madiers dstoul geus aehai viet or.ie r.mievx &atuots p&eA PPaespiezie~ts 1930 G leg br3o 9.98vooo conwre p vie~e3 . es 'argent, el or* tnis~naeterutes uaoZaIrt% O~~:CI JtIQooL a i *St1 tI DE I A 4 1,1SON
jb1$et 6d4-! .33# '344s coo Co ject'ooo 4'1hares. de Inute sort.- en or, 141 e,,8 aat~
~~~Vl J0.Z 192 L'Xgeo.oa d S GffOlde reparayt on d tou, b io x
tondn dura os i t~NI Lb .41o viit aomi I aS3artinoant do ponp~ese n
Ail 1TAlOMlmns vnnn 4 a bttnn ah : nnt I -r ' Alo-
'"ifi ~R-t"1._0 W-9 4r~ {~ at
&ks6 45. 00 eNwo e.
.- � . . .-: . . -. . . . . . . " . . . - - - - - - -- - - - - - - . . . . . . . . . . .
"gd-b2--0,0bo0o ens Rall- ph . cement. total s'est- tlevA f flnoe! A c_. erni~re .I gde :8, Th-I, o~o Nt:
c� chiffreegd0:5.143 odoont its IMNCHE a 5 heurs
gardAea ' New Yu(T a gi D Ya 1n6
.2, ., 0 o 'aiti. beel , at in e
ptacds - New mtocom ni Eddiu Polo
e WOrtAat. Aejs titut . truw nrt atteint R4-01 oiE ATHLETES
gs 1:6, O-O o o N 4 1930 dan
co.h.:t .a1,:0'R-.- LE BATAIL1.EUfl DU I EXAS
centre ~ er gle 21e o88oo A 10o4Etre .
z�o . date I'aneder nirejtnnts Sheures
. " '"" ' " " eu . . .7 Pa . tot
que-lea.foods en ddp n .at J, " grand Craroe d'amour
6t4ffdreresrde 1d gd 45o. u -m
*umrontanI en au 30. jin E .lr e '2 .et 3 guides
� ~ ~ ~ . . . . ~
$ 9. . . . . . � . - - - ----.
9i
'I :.
I
iofnr mat chdo.
4dimaniie 4ervlar fcmxt ar ent m~~tr
sue f qu Ips d4' Ii VIOLEPTE q*4 e
.L '- . .r o r .i t O' Por.a."."""e t n e.
tau s hpulk n me toujours d &1a rt OttWs Ide
in~ tfnre aU leae.PlrVotit)ft~ >
.:yi : i -. :' :::' .::' ":::: : r - a ~ " . .� . " . : .: :
PA W" U_;rr.e.:CwI U D
.' " _ . .' ".b.i. . C" "e.- p.aa4' .
%1L 'I' del FiZt, -_ i o2- _4 , ,
i:.i? :: i~ :.i~ ~ ~:. -ii .: ( 1 :: q ig !: :-.:I i. i}i : :. :. ::.:: . .: :.::: .::::. :.:. ::::i-:.:i. :.:i ::-.:_:: -ii ~ii!::::! i:}: :.::. . -.::.:. :. . .-. .?::!./ ,i :i:. :::i.O.:::-:;. G::i - i:::- .
i::.-. : .: .: ::-.i.:.;.:~'?:i :.0: " ,::i: : i: r .-. a le :::::-;! -:i:.::::.::.:: . .{.-. :: .:: :: :"-.-" . : :.:::: ./ . .:? .: /:;.:::-:.: : /::: :. : . i r : ~ ~-.!,i ;::::; ,:? . :: _: .:.: :.::: .,:::.::: = = . .: .: .:.i.::, :i i :
:iii. ,:i: !!i! ::: :ii i ' '= i! t ~:: i .: :i~:i : i .::-i:i::: i:i:i i.i:ii: :: ~ i::::: ::::i:: i_. .:ii.:.i.,: i : . .-. -::,:.::::.:: .:,:? : :::.:,: !::: ;: : :::, :: ,::,: : :.,: :!'' : :::::. !: ; : :;i'': :~. ili~~ii!:i :::~ ':, .i-iii:! i.::i: i!.i _ii:ii ii ii i-h!i i:i
LeC i.qellnku It1* at do
*Loes Aam
mecPvts.~~eCo n
uliseut phhlus W : :' ::it:
:~~ ~~~~~~~~~~ : !r , u :| ~ t :'.""""o .:. . �."�i"_.- .:"" Dnni 4l aM (toujours Se.
Rh .b .".q . " pdi tM a.x.
15317Ru ltide l
Tileph -ine 2iM
Poutnscrre~ a 0-t3etalut Rtlonrq uc.
8tON) DE GOIFRJRE[
A IA VALENTINE
I vicet d s'ouvr A .a a. des Fci 'pwtS, ptbi.do Audain FF ., u* caO-t t- on -de coitftare, q e ltgv ts tat-.oint frtt ivis ter. ��persotquneI voan toserve le pus bril. 3dt aceeii. La service en pompt e. I s.prnx nO oai Pas Plus 414vds qa'aileurs" Pa. sz -doni---a-CGIFFURE-A .
LA VALENTINE -pout constater
perso ae lementceque Dos Yo.is
d s21L3
Mnc I AUQUSTIN
- Propridlairi
GHEZ
Fcl x Lainet
Ci ASSURES B\PTEMP, Paru r P - M A R I . . . . .- . -1. . . . . . . . . . . . . . . I. . .
L! M rOle CIRERK DE CHINE
EXTRA LOUD Lei ne tlirs BAS DE.FL
Ltsi pu3 johe DENTELLES CHAPE4UX GARNIS MODELS EX LUSIPS.
VkSgLINE PARFUWEE
Cbu~sures de SPORt' ET DE
CHAPEAUX dE &
:CI kAUSSErE SPECItLES TWO LIER.
Procuits b-ant4 GLARKS
ANTIDOTE. MALARIA cOure ?A LUSIE. .- ". ""
Ghez FEIX .L4VELANET 208 ReT:aversire '208.
A_.O AI A .:WU&U I. .
4~#*~#w l~tWtit
t io Port".":-i : - fl . i fi:i R e-I �4 ireA& ah K~fVbA 4ora~f
York v u iiNordI
Le UhotOR AINC Ichain. atteadu A PoI * fe.a.route- l:IS4A 15. heunr . M. ; i:
rectcrnent : pou0Netboargte - izt. .P F nb olamb64u r.A4-2
:L � . . : :� . -T .
d-abale -opoc$ .
'1!.
. am .hip.
I
A veS.
Uns )b Vie al ai amon, mRO Coi. Arapamsn t -a.t ash, pro . r i . to p"ti. ur la St " "ll: .-.-.
O . .1 .
I,, Sl.ens r .Baoc Now yrk i:.djreiw.me(i lot I r tout prothi 1 ra e pmp-ar. poLAgP
. " . . . .
._ . . . . . . . . . . : . : - : - . . . . - : . .
: : : : . . . . i~ :- --.-:-"-.-.-"- "-. :-"--.-
dou: Nor Wrna$"
V nIe a.est
.- . . . .- : . . :.
i: ST r:.!
-opeC t W r oih i t o � " par %tngsta i,:ii:- i
Ueak ;,h at Oi* )' i
*.' : :. i !
d - .: � . -. . .-:.-. ::. -.:- m - :-.- . . . . � :. . .< -: .
.1::3-)_: :-: 4 . � ::::::fl h I$z: x 2--4> .,fU.-:.::*V: ::-": --�C:.on:t.r-.a : e tM: : ::: :Z ::::: :+� %::: :: :x .
t
. . . . . . :. . . . - . . .: . : :: . : : - .: . . : . : : . . . . .:. . . : :. :: . : . .:
i:".:.-:: :.:: :.: :. "::: : :2::::: .::: .- .:: .:::: : ! :. .:. .:< :: : " :: : :.: .:.
..
- L I
. : .:: :,.:.:. : :. ::.:.
1 ,. i i ,i!i! -i i ,
::i: .:i::: :i:i~ : "~ ::::4iiii :::
Empueys d
i. colatn,(blmlte
li Interusijoat CorA $ho ots qW irn tos adisi Ile min, worni 4.temdpt &$L
dt pimhIV:n-Ud wte'.flu d'#wde. approu aVU .2oU a rcptzeatardtR0 deuce :shoo'. . aUTO
:. : .-. :. . . . . . . . . . . .ow
A v. . is
.: .? : .: : .:: .' . . :
'r4i Importat t
w mrigntraenhz stir Ic.
04 Instruments Sciena te "a abrihntrcn: ARL
QU:-PORT -AU PRINGIEN 53 * Aogle-d4 Rues d3 Cea
M. *.::r: . .c'e .a . . .:
w
.iphate
flu-
444~
gda i, �, : .
30
- ---- --------IVA. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . .
i I- I
a !'.v . . :. . . . .
towln>e. uo
Z2ap. -l 3 g ot
10.4 etetmjo a
10.sled:dtr eusfrflr
- -- --.-. .- - - --.---.-. .---. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . - . . . . . . . . . . . . .
Il l u .e. . . :'�:
. . .i . .
. . . . �. . . . . .
U r~ipre
Cha can sglon son gotat ftmeI
nuftohtre Haltietne. / at
t
I
4
V
I
woe *arettes de la Ma
~0,
eSanS
Leur cal ti qui estiva'viab e Wit 1a
ceux q-i Its oat adoptees.
Constance
de
S
:t :::: ::::'.:5 :::::::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . .
. - Am.-.'::'.-. -. .A ::::.:.:: . . . :. ::f. t. .:7 .:.:-.AIL::. ::::2.: ::
. -. waw w vw y- w .Ww
. . . . . - . . . - - . . . . :. . i. . . . . . . : � . . .: . . . .
r s:Au Bazar Tt Va1 Bien
ruis g ant raiofase loui
1� _,u.- . -- . . . -. . . .
4 a i 6 d wr an-
IW trestp-eat n u v." num rer sou ll n eS e
agasin seule ro�, o oltI ""A. tn-i* '.out
nler,
q ue
.a ienanqule de e
6' eM le mIcux assorti de toa
te a place,c
SL occasi* . favorable, car
est vaimet
Iso re ntet: raicheur.et
qualtt et an p1us
s prix[deItoute I :Placebans retard, vous tous.
avez des e mpletesa tae, quelques 6Ik peu ardentt
. . I
uit lechez Lo iL
A' 4
~i&\
liiii~~i:- i!~~i: . �4.
t. : . :
liiei
� . . .�.:. . .iIIRi -N i':I I IC e mllll . .I " II1 'lII IIIII
-Chatan do vos invitea jouila de eel rare riga. ,,_,NU. jyeau~Srplise: 6pro6vrontvo invit6s quand vous eur of frn dth iliceiuz sandwiches fit. aveote RAY.
Mai."tehrdiner tos e" totes lea eut occahonso, KAY.
ga::e.promptsment Ia Mveur d lous. Le nouveau et ddlieieu2 pro
at :quo mb# #sdwteow: pokt lineaveeI KAY tact que vou
. :< ':. .-.-: f". :" : - :) . ::
.Le KAY tte ga41prl9Ev u atues r-MinS de
! .:: .> 7:_.'::. � : . .:.". .
9*.1* $tb* CZ.: i:: ::.i :. i_:�mm' laG cemr' 1* e4ge auael .on a -ajoa~dtrr nr:.ew -*I'nsaibasggwcl et. d'dpiV~doex 14y oKAY. Nu acqa 94.aa M -r. ore. mhand ec a.-Chr
ohm tnleno 4mv tolt.mRue d41.anqu a TADpor3esarqoos
fGW FOADS.4#
q a or flflyou#
�. . . -.i .
!i} !-~i .::: iii iii i!.i. . . " : ::Mi . .
.-- -- - - -- ---- --- - -- - -
. . .
".No-
v us serez ser a -sQuhado
. . .I . . . ,. f o.
chez L US11*4s alt]
ILIa Nouvelle tB~iere
.,
r .n--
Brqsse pie NalvMe-.
Socieh
A nanwmt
v, ~m 'f~te~ athe en vents
V t.MI
VOa1t
.a.utri
fit.
tiie ar:m iei ' arnais i, r
VOU~t SN AROUVLEZJ6 11K *aFWfl0S
ROT A1
". -. SgONIA
. . . . . . . .
. . : .: . i. :.-:'
. .
. . . . .
� .:. . . : W . .':: . . : . .:.:::::: ." " - . . * .MI M I. -. .
. . I .-. .tA.-.:
L E :;:::.::::-!::.i.;: i:ii ::ii::.:::.:i::.:;i-:-::i.i: :.!-~i:.i!_ ;::: !i.ii:.?? . :!.-::' ::i::::~:ii.:. :i:. .:.: :. ::? :. !::!:.: :. ::iii::
. .1. . r an.
I
-,7 . . . .
� :. .: - . . _ . . . . . . . . . . . . . . . .
\~~ ~ . - . . . . . . .
:,K")Wm
. . . . :. . :. : . . i
. .E. .= . . . . . . . . . . . _ . . :. . . . . . . . . . . . . - ." : . . . . . :. .�
i iii:i::iil-}i:::: i::!:i
.-. .
. _.
.
1, 1
. . .,.-._. . .
W;.""
W.::A
!ott
I e �- a.r
G UlLB$A U0, EB
& salti et
Il
..
. . " A.: . .:._.:._.
Q-.R I-2.-:2:. : :::: .
f7i!i:+:)-~:.:ii:;~~i: ::::~:i.:i~i :::; l a:t!+:i+.~iiii::ii
".�"' :.e :
r :i::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ~ : i : i ' :!!i::::::::::
.s.m Rslimn
A .tk.4.IW. .
writw. p tA~Lhirinon proscmt.Ieft
allannJ n s~e. ia
U- *~b~ out tOavenVr
L 1 oa.fn soyard ME tYton, o
Ownt Thtr #t*##,4itjfl45*f Ln '.e . fl.t.a.a e .er t .tE -N
t~t rflw A ravt dA a no m
trAPIV ,#.i* s . eSad pme ~ut~a'
cliteM nLUstr Boma. e cpd MiNo Uitn W et nvc$" 4 ett
ALr .6isn nVm4. odwr. doConstu dau-': ~ a~ond
Aimenoi et. le ode es
cm uetis
InAoe in- e uc. . . .O
Asoci iOn s.a'des Etudiants. eD
En4. Amocie's sent avs. qt~ ~em
pl~i e'r se e tra la 121. -134 t 14 Aoas 19.109 au: 1001. de PEcople Not'iocale te Dtoit.
Lea. 6svdianti. qui atoat pas jugb. oessaire cItuti'ecoanr .iw retyso ILe P4enst
A. BQNIIQMM6R
: e mu ai , eat :mof h P Won-.Yiie1, 08;
- dec conditions.deplon, Iu ao e ,itirnr ." -"P hA E t = ". " .
-::.-"'.;.A"NiHEL mHIVIER,
I : etaun tde. IAGarde diHSiti.
.O~ftier pI- i de; form�.it:ahl.i _repr.ndan t.
dep ws quetu�e teu'ys, d-Vermi Irs wuSombre, sadturta.-nae. .: 0 o.reiotc de
Kistoan, oe t eapl*1 t itO atre Sjoner, siat 6 s oss u pa'ot " s �eh s, i. pt.ra saaenore pi, viothl�emInt:affect6.
,No0. sdtpioroas sinavreinr .nt sa binique d uptioq:.t pri S itwille .notplus wires, ododolac .-:.:,,,,,
--v er.e. . . ---------e ~~~~~~~~~~~. . . .==: : -: -" " -. ./
. .b Ii .i C.p" . e p t
to> snOudet Tor et. fve
Pem rciom44*
OaR to erQttjn NmV. f4 Sits. M f sat e Gole 64v- Mt~ Chubm mm l 4 c D ta
Owe ~ ~~Bie nofM 4 M0 Ac
.t~''Wo mn Ar l tnqu e nt 11. 0 t
hate ~t Vill aNnn t1 oe tAbs. let
. .
. . . .
. ., ,
.L I
P B: .:_.:.:::.
qu.iuuzus. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
n. . .
L . . :
I._.
! 'at !!
�~~~~~~~~~~~ . . . . . . . .:. . . . . _.
:: = : . + = : :. .- .,: , : . . ., . . .:,.:: , , .:, .,. . . . , , , : . ., . _. . . . .,. . . . ._.
. . :.< .�.
" � . . . " - ~~~~~~~~~~~~ . ._.: .::i.:.::.i[!::.:.-:. .i::.
L . . .
- - - - - - - -. . . .
' + " :: : : . . " : " .- .:" : . !: - .;.: :. . . . . : : : ; . . .
. . . . . . . : . . :: .: :i 7 :! ,. :: : "+ ::/ i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- - - -- - - - - - - - - - - - - -- --.-- - - -- - - - -- - - - - - -- -. - - - -- -- -- - -- - - -- - - - --
4.
Avnt-. C.h
. .- - -------a costa e 1'
dolaNouvell e
teuftSyln
n nn. -. l.-- ---.-.m.n
'". ; -i : . . . . . . : :. :. . . . . . + . . -A v. . .
termune 1e'eanee, Ia b eaieI So
Oa.l.a:nd pourvue 4 111
a c.- - a
n- l i n n s L ------f--------- . h.ra.
Haiti. Le.cntort. Ia.suplesse, i
Its onecn nt aetA nh I~
, pAll, u ! r, d
. . . . . Ir S- N
=,','i~~o n . a :S .=+: =,,,,,i: +:+ -+,+ ! ,: =!: , ,,::==, ,: :::=:==. : ::+: :: i=+++ :i +i+ ,,-+ii=+ !=i:=:�:::++. + :+ : :+==:,, :,,:-: ,+, '::-:., e ,+: ::::, +: i+i =,,+ ,- .==, ++.::: ,: ::,=: i. L+ =,,:, , -, i: ! ,,,,:+ + :t:+
+!=.:==~i + :.:= L. :!. . . . :i :+:== = = - "i.=i+:==- - 7 ! . . ::.==.: =' - ::7 .i:.==:=:== . . :========== ======== :":=:=i= ==:=: :+: -.+il< : ::: :i==== ':< == =.:.: ++ - =::i ::: : :=: !: ;=" - ==.::: .+ .=: =:---?= .+.+.=+::::=- r r=-:: ir i ==:+ ::=:: ;:i 7--= ==7 : =7: =-= ::=L 7 ii =J:W?
e s .:.:." u n-iii:= . ++=::i~ iii) i!l iH : [i iiih .:: ! ii .::i:>:{:i:i. ;!!![ i :[ii:.:+:+i" '::. :::-::+]! i i~:i .i i. ]:DH i i~ i.~ ~~i~~' :: . . <::i +. +:. .= . -+ + . i+.-:. .,.: . = ip:: :
' . . . . - . " " " � . - -.--.-. . .--- -i
I Imanow"Wom
. . . . . . . . . . - - - - - --- : . + :: - .- :-:.:. . .
------.---------------- -------------7:".
"
whom.
. .
u v . . . . . . . E -
. . . . . :. . . .
!W
..
|
