|
:::::5 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: :::::::::::::::::::::::::: ============= i::. :::i .: . �:: : : . : .-:::.: " : .: . . . .:.:. .::.--. .-.-.-- : .: ::.: :. .: :.:. : -.
. !: : : : . ? - : -i . . . : :/ - ; : : . + . . . . . . . . . . . :. . . . . . : . . . . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . " . " : .:.: : . . .: : . :
:.+ : .+ . . + :. .+ . . . . - : + + + - : + .:::::. .::+ ":. :.: : . .-+:.:-.i;; :. . . . .-:: . .- . . . ' . .: '. , . !: .: ,ii~ i:,: f ! i ,: :
._. . ._. . . . . . .e . _.w n .w . . . . .w . .f . . . .l. .
K-
Is-: de
k s . . . ' . .'Il o ft
Oouavfit pa4so
'iv ':+ct:out. i . t' i tt ei 4 rora des : +fectios.d :t Ic an :i:femf+lt r sein? tr.e u ecrnel- tsao dies
.Io t en Ae rkelrate de
WOODatwqo- wk'ae
COW,. Se indiioos5fed TddW Ysea autre y 0orn Ameor it .1 1tcnasr des niel
go qret Al'eaioCandesa
""ios Mmem n our a date '
. eetons, e st u ne
repr&enaao d"s ,uoti0d ih:s C.pitae.: -qui Ia fit fixer /.octobre au. lieu du. 7 nU IC tes .e ."dIcuQsons .:.,c&. desi d+cha+nge+ ,te /. ~, le MiTstre, j~ersoine Zia
wh Iipresoon q.iI e&* direItives c6fines venstm
gl!- Au moment oit nO- s 6cm . ine, no"s gardens en hbptsui4on, Il conviction ,. m atcmnci,. jusqz uen, se, ta . correct dans Ia ques -letlions, et no sen est n
0114 pourquoi, en I'in
- no'* nous -sommes dme
Avoir le coony
o.ine .Mlkphon- -Ic Pa'a
~ndeand de urep tn
Si~Iire. -.Sm ptintorma 4atsa IInous a 646 c I t trtie ,.pondi: q 14u:C Ux i+: i:mmais.-.e gOnvee net
fl~oinepoutSlune, ccV
-. e-+i!ii+ evsai: o6" ffa~at
100 an' :Ia Coatlou
t GOU h ef IXtenI ex:cui,
bag *oatd~rAes cok
A41 4, pt
4~~_47.l1w: to. t ourst
JR oe omae. a
~ pluhs %misl
IV --4iQ~y 4nfttdtw0enn
*Aprtsf nab r
ot ' i
rche Itens r at pri p,,.
I ut Idu
Von core
&me
lion ml e SLe urei net is e1t
,en.
Mau. ato -t
r-P0 SO rlf a tip pa "4A t an 0 lt4-ipe
so itt i As proA+! roouah+ o
'I4 vI64 do -VAnincoitw gonitwo PvoPl
-! . . . . . ~i-. . . . i: ".:.:. . .: . . . . . . . . : : .i: .
.'. . .e o .i . 19i -7
F' ti Itt : - :t iw -ror l d'%tinn .
toO o b~.lt d to uosar to. sn!aflntioa i
:"':TV4~ 4 a vi u:,t4': 41-e0d0t"i d 40-1 : p. i t.u t O".t:: .t hernn
Ur" far Im.rOk rSt Oopa
Fr t*0 idae no t otF2,
PT no t a iaa4 sorno KM
fsntAl .{oo Uve#n ire vsp
4Ake , I t Vrj ibniuwatsau ne e Ro - tie dv E 're-tt"S , "ga de iant n1n0ra tan,,, pndmb ilteBdoinle ou tsetat .tse-, tnatod . aIn A vb atl v Fv-. at ro i, R emata i r$ nFilwto wrg F r de ews r Isvou hir p.sr elir
prsntio se4. rovactbeair It n fsae don Ctratnitpp't de'.
Qeuoa o stattie ile . hiP,ctad
p4awqla vI Ito d terdIsier C ,oorpe L itar ji; qu o use o r~-otr. fie o ItOe pentr aen'r ti s-Ou dno'si t It
Quo le Gavernemont So
reaseign.
Nous avons annoneP hi-r [a PUnhicationdoJ puwuipurs arrA*4s do' nominftioan tie Commit stone Communales,.et Ie mairimen des Consti~e Coaimunaux N'g uberemeni. II est ;I sup
-) -l ,{ 'v-rdo) re +t U, ,'m'N-d+aa {a rt tc� 1-t-otdzane c-iectitiiat, Vod' pourquoi a-s no pourin oun em Iem tr do signaler uan ait quon ferat bten de ,ntroe anomirnvaion comm. Prda d", Wde Ia ConsuliSion ComnTunale do Des. oaioes d'un intdressant compatrioie, O'naIa coatre qui, de nirieues objetions auraient ted arutevdi.a.
Trs certainament le Gouverneument va s$ uou*Aer do Is 'v*ecitd . consis -hits, avanCis*
consultMion nationale.
Chest aujourd'hui quon util'de sed.resser .en
-eurs farouches de r-tion, aujou-rd'ui,
croit dkfen
ha %unstitu seulement,
)~~~ .WI6.n 2 U LL t 13
. . . . . .r. -- -- M
--- ---- -- . . . . . . . . . . . . . . . . . .: : . ! . :: . :! .:! : ! . .!!! ! ! . . . . . . . . . . . . . . .+ ++ + +.+ .+ + .+++ .+ . . + .+ . +. + .+ . + . . . . . ++ -: . . . . :: . . . .: : :: :+ : + + .:::
~~~~. . . . .~ ilM a .
ra Int nitqu* L
.' . . . . i i~ q + ! + R. . . :. . . . . . . .
. �: ' .$ ' 4 '. -t @ . . . l. C t:$ ni"-. n 'f".- " mi di" �u ' n ." . .u.
: W t. . . . . . . . .: : < : . . :+ . .
at ibr41 f.~~ 688008oGon1N~I~tn oth~* s*p* vnn4$1 q .nn P
No, d e odit td4it qo Wiososo coto:a q(t *nert $os
.w::: t.:===. . .:.:.:.:r:::: -. .: . P oh l,. r do :.O i ln1
Om _ o144%o- s V p. of.wt o ::. t O s44 to 0t*4I it Mt to. -A pu r
qw"oiI r*Aot xtMat 4odon a It
ppml ttr ' - P 4 :. + : Z. . . .:.v . .i.
Vill 0, void.o. hsor u o
aft 4pd Onto od.44n, 4of putt 4f 4.r L o o it . J 4",1't*fu .% l.*~tf
emtkrF ~etI tt io" ao )i gr- AlmVt: ;e jv Aunar hbtce 1 wa~ bro utudt t'n Ivrd at
-"nt0~a wC W,"&oir Aon ~ovi o pr Ou11"COfeAhsd'jrd, nsn, C* to oo, artog arrolrt par
ehet p o . je or:py f"u nvene t.11 n 41 U6?f fl L ariA &yiivf r rf davumse- 4ea130,1.n ad
ti'tt ~ enit . 0rt n244t'uniketor, -I . p r Arfe it.t a ~ *tiO4Vfft'lt*1t
Oi ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ *r prdnl o4 flaka p inflw M ifpf HomoUy1)h qretnwnn hint e't-4fnrs AA
ha4oai .10n01 n oav6tits 7ttc940Itig,4SA r, ; tn1-o;;pri4 sue bwaopontoaIface noVpnr 1efNl? r \s nRl:t
Et pttUr COIM 041440b4 at td
f irP vdcion w a8t.s i nhmin
flelama.t Lr*.iqO* .t. fLa . C hflfflib. i O ton .a: & A * . : t p ' w " . P .r.t 2 i-. i .: " . .
A_-Fm ; . . . - , :.- Ii-!Y:f:t.oO, In rrprawo .n b.n Alea. t.h.n . Do ito . ri- t ; Wa 4.:.: . .: .m .- . F -: . I . . . . t yo .
Amer,++ , : + i can dnt-a son n.o.o iri lA: be c44ndtd .b.e . . V.o:.tr . r t .eseue .d-I.'i a .d.t.r : :. '; ++: :t NWan. . _v i .-0. . "i
O V110'adiatDardJeonemrer'en6 vie tie notre petit oWfft -0 hrgur* e A OnePa
A44 prop otie lusei, o- uir, W r 001",- ar . Auguste.1.41tneCbhtiio ayemaquo o lut MWol----i't'f f attn so r i A4*flt0 w 44 1. 4 .n0e.nn(-tt*
> : . , .! + i :a v ++ + :: -,~ii , .: . . i.> .~i# !. ii !# -.i>:! ~ !:!: :-:. .+ .:!i:i.': i: !: . >:.> i;:+:::.- .~ i:+ ".+-+ii . I + .:: .< .: : ::n .i. >.6.:6 1 >:i.0 4.
fev. " 4 P. *i +>ii~ I . I I ge, fi .:Z. i . 4iiiiiii~ .rofl E i, ! . .& + ;. .+:>. .+.? : :.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--.-.--.- ----L -P. . . d. .e.tw e o ff, . . . . . . " . .r . .F n
:: ":i�: '"'.:.:-:: . . . .-: � " . .: - .>.:# "' ::.: . :.: ': ?_ . . ; p a. .r . , " 'f- � A '. c '--jFa '. . . t '.u ) jw , ) r _. e.
i :: { I~~i~:+:< I ". . . I IRI . . +II' > . i, '::" . -.+ . (l t C .M O + q fo r w" g/ ' " �fooitf "" 'I " ". . . . "' f . .0
. . . . . . . 0.0?ant a.la face WW , a -b, q Noiwatt- f t!_s
da .la Com+b ln.O 4-)t arM iliu ,3,j .tl IAPAAtiiUP +:-ca tt ffl
�e M' Colin au � . o,_ :." , . . -'. . U . . .Off f~ c kmr qu il
A popo ti R savl tenf aa act ' '+ :+'++' t I� +'+�� A.+ '�+'+'
19uli Jniue sorrtdt" q ,l ~+):ti - ~ a)aGa:.ion PI4.t P 1',f e.P abnigat o1,sal s - o r wa. +,
I
comme si cela pouvait avoir Ia vertu. dc.-changer"Ia marche les
cb +r :~ ~~. . � .-. . . . . �chost. , ' - ia ,
-a bien!ag ~ q notre VOIX., pcut ar r n tendue, nous camons htous qu p it fatI� es .llections aient lieu le 14 Oc'obte prochain et eites auront lie'; parcel. qua )a presque Iola iAt des citoyns Ie veats le re Oame.:e4parc-que. PIa. lan flo
jusiques jo uer etconme one band dr toile rouge de+ant Un u-rea_ do combat. Notre eahire penae que cetle dorniere csLiui n d'envoyer Rusaell pour tes Elections, a Lti la boone impression do la nomination ti Utna a Xng,
U t do barb ri . .
Crfmatia ane wrande foule sae.maiti dovtt ne maisor dola rue de -EgrhIs quair tier sAu enrte lea rues de casernes et Dait }Dest nches, habilee par quatre
jeUnea damn
No.re Vervice de reaporlag. taous a tait ivutr ce-ai , depiis six+ heu,'es du rn-ta IOU". les voinins d cet dnen enioedatent it-s cris d'un efant qut recevait oe 1voctItI erur-en qu'ee ad ntitm.acnm tne .,r
rE'clioa p -,I et simple a i'eufant ,i n ia mt rait Main t Ire,,ia Prr_5St+nt, ,K zp .
F ' ' l its� tul'Fl 1+(+ 1 B .!i'Fi 's+ + :t 1.+ .+l+"- ,-+. us portcvo.sx., F. ~a) fli t . -.er a ;'inTrTer 'edant qui conn lr uut a ueni,
U~s eonerel a Ia potme vaiOemt, fit du,'ren .ne s'adrenser au burva'u de l .pc'lice qui envoys desa agents qisi h,' fient ac nompagne, tU Jug de Paix de fa Section Eat. La porte lUt enfonCe t- e'n rou a altacl a, aUne chai-e, av.e one pierre cur ia ti, )ue e autre dans cheque main, In enftant de douze aso La victim fat. -transrtde ~i I'IqspitaI gii Dial pour w-ir oigner lee blessure, ocasions.es par le acotlps de e) brave femmes i rappan; duremt. oCs dorires+ lora aehewint~es an bureau tie
Im police pour rdp~ndre deaI+r acte de bav barie, NoUs epirons uejstice so faIsse auttur te ctt affaire, e. qad ICs co-apabiea StWnF punts .dvdresoent.
Le ea.tdi'Jatt Sevmour Pradel rei reaT par Ch. Dupinsoy.
L, caudia Stonio Vincent reprasent6 par trasy Chevry.
L-1 c adi-jut Joseph Adam.
I Los articles do arl Murphy
ds lc tfAfro-American4
o r trpivy") lej r,,li enoir qui 7c-i
fa~t{ a've i n 1+asdec" CuTQM d kit+ on imir+
-nal i 'h, Altro-Americaa 1.
NwuW IrPIvont. me n is legnvwrnis
'-. .ape 4-6lairs Sous U1.3.tani{le w t .4QS~I b) -earresrtou. - ddtmils qtam, pour nous,
+Oginsigniama.
Ir)n$ Uarticle. l Leichaotfure
;a.r n tnfme tabt fl uei-e ha {+,m . ioqk - cnl. des protf-? vu-ui hea, z
.rl turph- rap.,porte fin ts -de jeuttp hisFl'itS-S.ur a+:tes )qlti3 pour titiS, actt d<.? iF. O des biwgue, et tjve, ! ",,iCtOt I
. ' bost- de rotivelis d'i .
-I n
-*ti-il 1F l F+ 1 1 jfr , tat +
:+ + l t +I + ' + - F F-FFr FFF:.F4F
GB 80IR
Ti Plame P'e.Ave
a ine l Vil, Ro~t :go
& (s
uiude
. . . . . . -
'Si
-cr avent e-tclarne
~ cc NoasinsiIonsdonepvts de f
++; )+ :: o m ,, :+. .
ek dus. pouor.qu'h ann: on nOreU& let
iran 'ccourgcmejnt nil aocnne u
AN .
. Qup .orle notie coifr. I.
re.:++:++++ a .if: 0 O.A++ .+o +.
re_ ' M- w tr d ie fa
fail pes& o lis prases$tsaf
doD_ yi!HNs ~oa-s:qu e It Peu
aIt~ ova ct soxvca~n ladcso
. . . . . . . .
~~~~ llyleet intreIt14 ctbr
T4I$deetera sans app t-d; ~ 4e~~scass emn~s tiueh
04 onutatIonNa tIonafe' sen wfe-- rir daczc11pun-r Iavait "ixxSEtIucttol4
* bUU ItoesIsni~
S *- -~n fr'~it~no .~kc'-~d"~I~fl:--�". -.A R.I.'.".A'U. " . .
i4WF, -aaa.er. - '-- - -,- :�- -.-9 4W-.-".
Aard4
meats au'eaqu 0eeax dicaa par ott ine Arts national fu-pamii nus, lot ranehurt g t u neg contre dp, Gautie' 9 MO fl que lwit it hj 4i- i do ltut cause, tie ap laiweni poil dr e g ;ndrer en passio violente, oat able d'ohultuer rnote raion et d pl d dite- du F4uprAJwa Owpeit qoe noUn autui. on. None aed6partinons pa de ce principso qu Ie.- te de.l a vie pirt 6e d morn., ripr~hrniles et bitmable comme is pt -E
vent P4r Anr qtuliftsosoot pas re-t
par Une decision pas~e en forer juger, noe doivet nullemont infisencer tar a vie po1tique. Et z'il de-ait en tre dil+, rittmrnl, le peuvoir publi seralt blti eomtne a ur A .bte, car qut peut B dire n'avoir pat denns'mR "e l .P1titon a fl.irmer t-p letout. fei en
o+,miS O i -, t i<>)+tt 'd 4m, Ie t!-t _,w'a;4, : .),. .ljrnd l, 'eutenl tahaure Ieo r: d4A, t.t 5ir:,st ? Non._ a guvrnotnant 'Frtlhtr ant,,s -i .tm flpu ts.'ntt ache c+.,,(i~am"l0O '+.t ee c"J strait point Rtial3 ramt.n q .ior4 y rt. ir;,. t ta t m i d
OIt',
D. Maxwell innove up
f~m d6Ld '
Port iv:i , ' Jui ,et {I ,F) All lh-tvoui s JunlsLt o- l-i
Niots eons-i wt'lit1 iit dF Ft'SmFormnes , . ouoit PA (WIXE . couj i i.' -20 i6e ! it Pa. U e "10u lbs --que uout aifn.m , Lia
quaviie-a de la vile de Port-a -Prin-, a 1o'tes o;leafamilie iodsnincement. Comiwe vout Ic verten en let Isant, c'eas tout A 'avantage d eomnsere,. Non seulo.mt t @tela V augmentier t O1000 pour IM) F 3 Y .l+ Ce tI- f i" -.' a o p.R-.ant tit IPtl SPat* 1114t ituutiman i neuindat pain afitse Un binofice eurdeu. Nous serious tr_ heureu, 5o-wut vo0ii fair e 1 - I t'vpagAnde tana to sen_ de no tte rectIamt pour prparer le bvu t, ciiai e , e a,-,t il -I e le public et ill :(, ',tv e+
EVi 00-.') ,l(' 1c-ti t~ 'Opti,,- F '.,F T-:!:." 4 F it' u .,t- a tolat dasi itu )-Inn lit p)u li in .i ) Os.
MOI:A wE 41 1| tie-. t' Ot .a's't rgrs ' FjFi S tre t im, p e fl h a t s -ik s 6 c�h ko fi (It-s d o P ., 1 e iDh'r-ttfr o C0II;ATE.
Ni-use i )ous .-eM AXWE itt daanaC0 pou r wir
} JI D. M AXWELL Cl.)
3 eeting Fit Cor, I
� juieine)bi n vpa , al o t Ur ou(ICA sclo'idao
la Ia dpualwii ra ionar: J.tJohboi ais, Victor Cauvin, Doetour do Cartl., . "
N.,a t.)vid Jeount, La rihoss ura lieu F'" 1baut do i1Arn~ de14C:4ntrMSuu L it , I--- . .Air ,a , .i", _ net' SOOdam Toee t #*45 4
.4 4 .29 ju il lo t 1 3 0 .
Robot MA51Lt
-.'t:ts
: .
, l l . . 7::7 : ' :: ;2z:: : ff " 5 2 z, ,. .,
- -- ---------. . . . . . - --------- ----- -
I
}
Chf. Moz)*Ienr,
11
..
.,. . . . . . . . -
. . . . . . . . . . .- . . . . . . . : . . .
O 6S;a rtOhiok
Ot eu lieu i"veudndl25-et Ia en wedi,26 juiet " "Jary Jont ia cowposition a t6publiet rcem ienl:. &, !ravaiti iou asI pr~si deuce do M, S, tiDvliuz, Srus. lnspeeteur des Icoles, LeA r4.ul tal inivalts. Oa 64o14
toDiponat 4t Wn t$
oatnm :"eI:f ( Mrt uiDr ii
tuiiA euiav:iPS.;1
M~t Hida erne
Mile. ttUd Jliacj Amu David Easina
Une mention p ISdae a aid ac cordee l I., laureate der exama'w de Sinograph-e, I:le. Elcy Ni co~cns, pour avoir coMMis sor I'eniaembe do es compusitiori om.s dr demi pour Cant d'~e-
i.eurs. -.
Diplome d, Doe ytographe rnerciat" ( minimum 40
cor muts
par minute)
Mile, Chrstiare Ccmeau 4,, mols, Mile. Rosl Pierre Antoint 43, 8 mots, Mtle. lilda bern 44 mots, MiLe, Etimn Durei 4.,t ots Mile, Gliberte Rameau 45, mots, Mile, Chrisiia0, Sanchez 46,4 mots, Mile. ermaie 11'-. trd, 46,- -MOts:Mile Chrislipe DaOV41 mos,h.'meXnvier Fill phi 47m. ts, Mte. Aona Ma
lhieus 48,1 trots. Mle. Carl Ias MasFislon PA 9 r4ots, MIte. Georatte Barau 50 mos M le Posits d-kratd 50, 8 m o's. Mdc. Edwge Labam'51, 5 m , Ui1e
Luco P:* c~de 51 U o s,
LOS emoenns l ora o w cakeu Ihes stir ;exujs duiftreots \et Vn pofrote age d'erreu. au duquel lea eompositti ii earaient anrrnl6es, avaient I oie. ,Le pr x GiLG (nue machine sR MWNGON pori we ) ,eru re
mls soiemnellement tb Dimanche 3 Aoutt4930A 9 teutes i main
- 1a laur6ate des examens do Dacty'og aphi, bL.w Luce P aj aide ( de PeiU- Goave. A cet e OccasioD, une " pe Bte c-rfmcnt& sera organiste par [Ecole Sp6i&, to h Cin6 Varldt . Tuus lee amis de tfEtablissementes e~vte, esI anciens ti]vvs et Ieur, parents, y Qnt crdialemenz invtt-s.
i� rehri . .S
. . . . " . . ": 1
, . . . . . h r. . r
. f -.: . " .:-. L ~ a a ~ o ee t n
16.'uiihunfp.i M: WIBtS B~ir �S s:
po~itOa Plt ~Vz6OtTUiR dP. o
S i . . . .
F". �-. v ss I. proIt .-d
dprtktfr Piet1, ofi $uVt,,
� -. 7-ae ~aripn uae
Autouoffihist. .tCON PA.tTt. "*F$
Acbttnzvo 1 re gsont . . S'ii"C.te AAut b
LhetLUON- LFUONTANT
lU iepou r ter ca d ie|rie.ttu at
NoudvotIv.ent R AIDE autreeate4 d1a IN
A009eP~etee rap'deaist juvt.
doz 14cnce 'I IshMdhos et
-~~ faht
DOOMiS Iants OUjorS&ecits
t V~n t qh4thu 1 3 pr&*entC$S Maw odniens ex'tmen# otfieik443 succi6A 1531 E e Lasrr
'Vkl~phnle 239t
Protdg9ez-vuls Coal l aA.
perar tIec Pi urqu
IONI-P ERa I p F GES ___------_______,Sonverjsnei dAn lo eas doeltsludi-gsnw d'# n ew aNeldoe
C3APH'[tEX[E�PA LUSII TH
A 'aPhrmanie L. CAMItLLt um wnrv =an
'. . . c
S
Place de la Paix
H~ue Courbe 9, flue dki Ma'7as~r deFE
SJOUT$-I, BIBEl UITEFIR AF E'. EfU -I UN2TTERtn
AchatEesilk de Caret
-Pe Prnx -xcept onwe's pmr "tsge de : atliers d ,'o t _gens a:t4 vle o v ux mievx d atuans petds e-Pia, epeeean s ei e p &-es aren't e0 nr.t ms na,,erIs nl'Oai d,
SrECIALITt DE LA 4'-1hON
Co lec 'oi d'Ta waes de o ute sorted en or. 14 ot 18 tarat vi,r c, mleuwte retaratf d too, bio ix
B.~~a a3 33 )) vra.t BW P Ui a ti f3 at" ' D a BlnfAA An i
pahie
JUDI
YINIANGIBSON L.4 Gr li V t t i e i
FAkt RtICHTER
]. e _- aie tde Sicgfried . . . . . . . . . . .d a fis . . .
R ve d'Altetu
- - . :'t' bre operLtte o Jean En'tide 1.oo. Loge : ,oo
MERCREDI
a s OncleTom
a ' n.an. i t.8 :e A t.$ i.". -b�ares
LE- -W-3-hRS E NEW40.RK
R*t~'A! TFSR
------------.ra--- !s dt . One.:
jA do Qrc to 1isi 4 LullttetOS O Is"Lo'goons.que vous deve .rQrer. r ef e: OUe o -re PUC V.0f de rts o u ,
ora .i d Jo dVa.
su~ ~ ~ ~~~~~~~e d. gceethoer oS4Jqusrooee 4j~,1de$ueoroborZeise. Juwp
-1M ais ::Ru te .-.Ia IIe6 ai u, No.7 d. O p.e . to* M uo N a f-i.& O sn., , . -. g.,._O.:. .:.A. .i
, , : R ue , e _ a %I I,,. . -w.".
o. . . . . .
7-.'. . .
� .: .: -: . - -- -: - . - :: . < :: ' ": :: .: .? .:::i! -R :: t . . . . :. - . . . . ?4 " . . .W. .,.f.-- -. --.: :L - ; ." :::4 gii :: ' -:.:
A enulro
Mob her Complett en parfait 4tat
do tare coet 15 tob~s tde scirte No 16'
S adieser & I, J, H, Jtanm
For Sg% Ie
Far Sale- : Chrysier 70 four door Sedan With 77 Motor imlaire at ice plat see M. Parks
S'adresatr Usine k Glace
- IL ~flr-trz--
Do coute $A s.flUaflCes
OoiqIe Fort portrincinr
IM inrca du
G-;otatetMiae
p
AnCit",n re de to a2.0ne Compagnie d'Uuwriers d'Artitlerie, et da gtnie milfitatre do France
Conieciion et reparaion deporte en fer',. de -, brri'rei- de grita .e- de toutes aoteo de tr'svaxti e ferrocrntrIe
Specialit
Travaux de forge d'art monuynntal.
Rue de ta H4union No, 1514
4, '". . C-.
. : .
. .
.
.
.,-.
I
4 i W . .
1,g#ieur tom qnie~ai en 03L L prenire 'a tS .raw" r 'euu|s nitel ectuelle, t ra
-ef aowreott Is: p~iI iU:i
141
�.1.�.$.
� . . . : .
%'b ' rrzgoud sv-IAi
d clas M,III %
ten et aeti :. te . toi
va ,u , ir in ea, C~h ,t.4::
3e~'ev0.ch= V i. ~ e .,." .% .: .:: : . _:,.-.,.- : ]
. "-Bap:.t.:.::. il:: t
. . . -- : - .:-"-.-.-.-.-. .
- - - - --� . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . : . i . : . .
� ,?i ~i-. i�=: r :- .w rr v r =. ,,,,,,
: i~i:-.-. A .i ?.13 . :. .: . . . . .:.:.< : ::.::.:.::. .:. F > ? i i.
? . i i.: .:.i.: !%!: . . . . . .: " . - _ : .:: . . . . . . : . . . .k !.___k. ! H !}.? : "::: Y U !?? X ? ! . . " . 7::
. . . . . . .*1-':� .-. :- :. : :> _ : : . . :? ::
. . .:A: :: :: : :: : :: : : : : . . . . : . _ - :. . : : . . : . . : : - : .
.OU":w
I IbArkW Wr
, 14,170
, . ! O -w .
ernktinttta :-:: r:. : . J :-, i
" es O." r~I, !e. ,� Am
t ndu vi AKA ta:~ i a vhihia Usa@w
I nou pr.o.u-stM iren pour eA i e
e~iks:VjW- G t,;'Mi
to. rnwe :::: MFPE wi
or "vii ' � d. . .
A w4,t, QRANOI
d'. m tr~ar-.le ii
piibo ti.,.1t
chain. tvtt4d4A.ot 1
Nawvia~TU
, c"I
do CubaI. Sot proehi~ pour laititfl tea pd:
doins t e0dauw l ,/-. :,: :. e r.vireHTERIW Iq no pir, t' Yoyge.m
ti'tnee.T ~ cot
,Le navir IU a
bourg1 - 2 ao-P , i
La navie,, T.PO 4T hwatrg Ic10 aOUnt pwx, e
Leu v ire.: T RTO( j moat prochai a poqur L:. at fHbtutahrg.
�5.:. -. .,-::
Lae Pi .a H.r,'
rope srra .e2 3c.23 i4 pour Ki ng to'*:Sia f A q~o tc p anant P t. 4 L,4 mp Th es He
aoutL p.:rtant pour io Nord, .p.P- n.tt OS,
i iaZ a & - ,-Mf
i
!
-14.1* "V t;v" FVV va
t btt
I
/
Nil,
F or[ us
..
B-
r . : : . : : . : . .
:::::::::::::::::::::: ::::::::: .: .: .; :::: " : . :i! . :: . i~ii! .iili iii. i. :;:. . ) . .:. . i ii:. i; i7! :i:::
. *.u s-. .7. .
. . . . . . . . . . . . . . . .:. .-. . . . . . .
. . . . .- . .~!!!:!: ! !!! !! i:ii!!!!! .7 ::i: !: : ! . .:.: ! :. -!!!7 !:-! .i !!. ::! : ! .: ? ~ :.i:i!!!!! .:i: :!.!!:!!:i .: .; !> !:.: : .: ! " - !:: : i: : :i i:: : .- : :: - . :: " : : " " " " . . . . . . . . . .
:!:::.:!! ::!?!::.:::'.::! ?:::!:.::. ' . . . :. ._:!:-:.: .:.':'.:.: . :: : . . . . . . . : .::' . . =================== :::::'. . :'. : . . . ::. .-'':::.':.::. . <': ::. .:.: :: .:. . .': :!. . . .:. . .: . :. .:.: '. ::. . ::. :. . . . . .
i ' K .+!+! i7 !+ i~ii!ii7iii! !+ ii ,iii'i+!+!
.'.
poste#O#:: 'Ire ;Q1S tIR t
.:.
-.-.- : : . .
p r a nfi.:. ::-: ! ::~~~i.ii!-:::iii% i .iii::: .:ii: : i.�.:."::::.
rrk f l aitiflr.i:-. ::.::-::::i:< .::'. . ! : :i:i~~~~:.;:,i-~:_ te n .t.-.-,. . .il.:-. " @""i
COURS D'Eh:
21
,td1jujoure' 40rAICUSe. h venir � uI stx enfants 01 je unes g t 4I ff.Io witeconfiM, a. I: nxneur da-~ a, fail -.qwf parir dul Iun4 oroChwnelie .ouvre deim -ot us hotbu t: failiter Its 616' retard et"permete A ceux 4 rhussi de gagnerdu temps. l )'ures de Coursi soot de S hrs,
*Oes, lea lundi,_mardi, mercre.v Matrimonial
t-dclareSUanpublic et Re corn rqie pim a0.4b Plus tesporsi3 on00 ipo use ju e �Iao#it it p ca�e d�a.tr
o u :: r I
u do t loll wa sdepu a le Pl6 d'ewhreWd
i atetil400o J on en 41 n) .O- ' in"l' ti"
iSoa trimoJilE
. . . . .-- - - - - -
7t t t t t '& zdu :J! ~tus depulit
-# d;4~madrasse~x!
fit, i . 1,- 'a . DrI A
155 ~ta osRimn ROUX
A .vendr
Ve atito Vh~ooit to psiem, o I. .r.p. Iev. . p ou:i:.:ii:i ~:iii@ i. ;: -.:r ;!.' .- ). its R a s~ p. .:7 7 ! 4 :: . : .: .:: : . :: : :.! . - :" : :/ :i:.:: : ' : :- . . .
ener i Ii;;:� t ii:?+i' P aiui Sumacl �t : OmEmad,:;:i~hi :iliii; p
F } .[ :_.-: .:% /.7 ;: i!7.; '.:+i. '-_ .-.- ::::<.:: ,-:: ::::.< : :.:--::::. :. ::: . :
"< ! '.!; "./. ;-! .?.:.:. !. !:::! .?:.:: .: !5 :L ! .!!- .' 7: 7'"
1 -+i: ' 7
K. . .I
i 615 it Lrg ix
Ct
gu., tt :l
o eas ~". 1
rnuhlwals50os
awmptnxks IV:1:8 aI~2
scu~oo~osl~t) uttw4Ott
T'aft c Iax jq&wni ee l r t vhoispiS eVOWt
*1 nnn pp~ n nWnta In-n e ntra
. .: .L . : tv dim at:: ': ) :. : . 08: Oe.i ; , :
7+} +its ut bo+ +++otn a' 0[Ia:(i monhsrtnt do Isi wab'-oAmaivtt Co
Itro ue.$&tA
I far Ins *'jora us:sjuv, vous t infelar t 03 gratuen
iu u~i eouMv .eut msiana no$ g es do trantt milt
2
100Y
r.
01 1m
ionh
A .0409%t*S
flbs 4aia'd -mamnIqes du OrpS Eaeigriant 01 [VA
Le proohaa tirge de ct Oito erie eat iixe au Dtnan nr AMin _9304 9 heures du ma in itotbt E iDorado. be comiA d'Administrazion -wtse fll I ne met plul e~van QUO t billeMl:n.Ilieu de. 5 000.
Le ph-z:duhithtfs t .roisgoatdes tu300upoA u ce d Les I ts g grnis sont augeuntts en aombre eA 'viler. Oaforrxmet & Aue repartidoa *i4utov :,.
g grog. l0 gde' ,gms lot gta atOs lot gfes
%ls gdes
)t
30 desC i
101 70 lot de G.
600 2 ap du groslot
i50 2Qap du62egros-.ot
. 90 2 ap du 3e grcs lot
6o 117 i1os se terminang
~p r-lei deux derners cbflr g~oa Jtis & &
� . . . . . + !i� . . . . . . . . . -- - -- -- - . . . . . . :. . . . .
: :i~ ~~~~~~ . . . . . . . . . . 7 . . . ::: :.i .
. . :.:. .:+ . . . . . . . o . , e m . .
S4oisiet sci ti to ~ U~14)
teu~suofli~fl~putviet det tflo0 el ep w ~ e i
. . i.w.et. l.t.do.-n.de.-.t-r . oir-t-
�.=erreur, #tant souls.spte; A. appr.tclr I bo ,'e 1udt4 tt:= = I *t U.
*Xq .de now tgare-tES qul w=, wt dunei deaw Ul., . N4DV 104 e fQUtf ttt1RfIT0 ueF tLtS
foalea P Ic s 1 " 1 u '4
� f.0 i S4 TO
:zoN. M nvio anh~ms On Ott 4b JUO T 000 fmino
b~o+.
~ II M lc 4:~1t 0% of fr0 Itsa;to*I d
*ropt corx ijti do s.tenr e [i -:outMali n i
p0$ 4vs r ulgo re gaone.toado(lf5f1EgIL Opae
** rtnlowmr do k.|~i haon ta rnni ;vrn Jo noes;t' r poi Pa iOteq g Ordnt iattdt oia ( - M AL$ 4t4 xItetfl t 00410 de en, bt sox p rom A ompont ka Lusit
41m S e nu tparh e
Laes lletIi ten ,ontra~er eoue11am dst' rl oui
preilOroao;Idolennon
quda ti fls p~u+se ~n 'humof reta ivngivte 4at# l U uoa ist IAit oai d e aV;fl% a
oiToif, inttio a.qe G' ost e e d aon tnt libuhm SV tor eovta pgut axtlait I d ptOVI at ovt e poitrsej-~r i
h6 an progi~ ma a popdo t u&
TVow Ftrudo laqea LaBoutatoobelaodo gib@egRcr *pol
CGtGET $ OT( GOld Seat CAG ETO ;FUGE (ed Seal GACH&T.IBLRU (flue Seal
Odes, Gdvsi
Gdes.
DWhaults ci flallakt,9 Maton R, T. AUGUSTB, eanag o.
�.o
Gds 3.75 Gde, 2+0(
demandez iei pr do Poal-au- Priace, .ious y
arj aWwinminWSm~
Gde, 20.0 Gde. I0.004
gro l j. vnrr Z fur
i
I
'a
sr~sfla~flWflU~
Ay_ Cours des Jours a Venir
5,
*2;J
4.>,."
C A.'
UL senvotre r8le dans Mxrdede far atwtq i
'o quinz ana?-Sere vqus a . .tte d'un commerce oi4 s. vous atif ait d �tre juet d . sI'bt -nces?-4tA a Liomme prevoyant-cetu tui sait, apprecier les possibiht6es de l'ave' nit, et d6cide den profiter---ab"
La~iCondense"
au Lap
~451~ S
I
I ''
S. ralabase.de son capital.futuren
pr+l a.sti ir sea revenues
� + . + ':4S :: kqUE: vent .lctf ti+ , ._.
K. . ' t 2
'I "
nits V X)A. ,k.:. . . . . . : . : . . . . :c i e z v 4
I- -- I--- - -. -I .
t~~. . . . . . . . . . . .
ii~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~W iii -i+ ---- -----~i~ ?: / :: '7: :7+:::+ :!:::+! = :i: :!+ i~T
ii:::. _?::;1:2 i: :-:. :7 77i:; ::.-. -" .::: !.- ? i? :.?:.:.T~;. :::i~:::.::?:.~i.L : .7i''.::. :-! : -.i!::T~~i:: :: {~ri :.:.: 1: i I; : ::. .:- ::.:: ::::: ?:i ! :ii:- ii-:: :i~ :::.iii-:;:. .': ::i .i!: ::: :~?: !iT iija m b" .Ilse_=. .":-< ::ii. ,=, :.". . : . .
::ii:. :.:i}:i:i.::. :.i--::.; .:-: :7: ;: :: .3 : .-: .-2 ,:i&: ::
ha
B
~t lflC)
Sison Nestl distribue grAtu
on a rrnble clieledo ena
sacs e n papier
Lil
%et~ez an
I v6tre quand ar ileN E S t'uE
otre fpieier.
4ggerholmet o
up
*
Ill
%&.'#
. . . . . . . . .
. . . . . . . . I L
A mii i ili:'!7ii::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
------ . . .
. p#:.s',4 )
e.-
Ch 0oeol I
"our prow
oetzmanyt
..
. . . . . . . .
Mr ~ ~ i &era te r
wrx to.:i~i 60i~i.i -do Celt'!i~ii: iOi rpi-s" i
Tontefdaf tot os trvelzq. ei
Jorna AusiJo 'as.:prie de faire dn
cttte polof . eel cr r"0%f 1U
" � . . . . . . . :. - . .: . : . " : ' ' . " . i . ? j - : ' : "
!i . "" " ": : :- " � " " . . -. . ------
V.10'
v eu d o . . . . .:::,::. . . . . . : !: .: :: !i: i::::.:~.::. ::!:.i~:: ::i::!~i::i::!.iii:!i: i: ~'U Sii :i::ii. ii'i~::.i::,i!~i ,i,:i:~~'iil ,,! :,'i;i '!iii
soimiS :: i i!i!:l
~jA i. aORa t, Nm ILR
! i~~i~ : ?: : . : .ii : . !i l i : ! . . :. :~ :. :!, .
. . .: .: . . . . . . . _. . . . . . . :: . . .:. . . : : . . :-: . :: :. . . - . . . � .: . . . . -. :. -< .: :. . . . - . _ .: .: .: ::: . . . . . . . . � :. . :. .-.- _. . . : : . .
(0:::::::::5ii. :,: *ii : tth*I, *eU qu: ,'iu rrnn .s::on,titM*Pt wwe!:: t trove: A Vni~i:]iitesieo hi. ,,ounie tps
' 4ptln40A.,' "- r 'yer Wiohr" en rnareb,
co Giant. : edernieir IA: ert6 yea tie dp-etmLie a.e V o.d. . q .l a d. p-.r.r._: .--:.ir. e tvi "htae prcw~gcr" .~i tem.
I~ tt eootrorre Pat kidmte,| t t t emaaosrd
-iohta e ia.,ns u .t erneI iaet.hts p4
ceitn_ do pmi .~v.eat ndoen iter as p.ubi "-. Ar A 'adop r " ""fixer "n
voi .Cepe jut . ail ea faire 07cnmeot
:c mi~eh ioeodont wen Iuuts tis et ns Auss, Fop do;.t &attetbdr- ' t la htrtnetnrc ._clontsire ded piua.tsfit.k CIo ,atAOhPro .do -emph ari I a wisc en x.muton de Ceoa,-4c6ioa~iit onn4 qf u'll beOseraPali possible aux colparuvrs teercer tour pro.Cepandant chau ehn dc IseenD OMie
It, 3,
tiesou'g d G6 ve Sieband 'doaewos It t u0~~tqt
.pnbliieqne je no sat$ pirw resooo sable ties Acte fet 'C ions do Mmne
-mon 6puose: LB Ag6.da Drote �ur raeo' lo 4net mpaibl 16 doeca raltrr, e a tondant qWuQO soation em. d VG:Cj 1So0 t iusnI6e,
Las C bobas le ilBJuiilet 1130 OoAr
- ~-~-
Los in &res'6s Pontl vSWSSqu43
rflUS1ANTUSA t.*pert en pulls
gj~~eiti Fr~lvt par avion, Jouli
Los iutdxess&R pP veolenl arroser torferrains -par puts ats eas
bRVCILdonier on Yen lez v on ]'e expert par fi,_lerind awre dug;
. . : . . . . . . . _. .4 � � . :
Wo-au O.- .Q ie :.A
?o uPiieI bIth%1&
Remorcierneats
iii~& Us N.- Gattjen., Mn Msahfed e
MI: IeOfte
tiei ,-N.ot.M_" N.:&wjea . :, ., Alln e , :1
mi.etMine.hi
JNAV~t~ok411.I . villa do IWogane, Ia
Ilgu hi fetit' ts4*le muaseeau- eaawls tao'rno 0 *1
~ tO A lwi Ot dnn A p e
tt h MJKa I pktd
ttareatntpttonm reoamnao te -d :i",:. :.: -i: :: : !. . .: : :. ' *: :-.:. :
� .:-i::::.:,::.i ~ ~ .:. . ,. : . . : . .m . t. . t
�~~~~~~~~~~~~~~~~. .:.:.!. i.,i .-.: _. , ,r! . .
.:.: :: : .: ~ i~: .:::le .e.p .:::r ' ,. . .
::: ,./ . : :i:::: ::i :: : ::':? :::_:: ::: :i:: :: . : :.:.: : < . ::: . : : . : :. ::: : i:.4
'. :.i.!::E :: . . . . . . . . . : : - : 7<: : : : : . . . - . : .
.' .::i'::" ' E:."u --"r.:::n -:i":i:.:. !::"2:( .:::~i::.:: .::' :-.-."-.:i": - . . . . .
V
. V O .
r
N
WARs.
. . . . . .I . . . . . . . . . . .
!!: :i : 'i: :i'ri% iii~ii : :l' : :!ll! i!!ii ::i :il r :iiil -lliiili -ii :ii ~iiiii~ - iiiii.iiii ~ ~ i i! iii i . . ::. . M: :. :: ~w i t lq:rr.i :. .::::*. l / I L A .i:i. .~ i~:ir.::. i~~!.::.
. . . . . . . . . : ' : .:: g ! : :: :":. . . . :
:: := i. . . . . ::. ::?: :i::::::::::: ::::i
. . . . . . . . : : . . . .::.:. . . . .- . . . . . .
� � . . . . . . . . . . : . . . . . . - . . :. . .: .
aw l. .i I
. . . . . . . .
. .--------. . .-::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 4
/
a. . . . . . . .
L ' s t t r . ' ctk a t s. coni y e.t .n.n.0 Claw. . taetmvapot nnnvlv thieo.I nnu obemsn garal dtsit t~i VemohbateCto , bam_* * ~44M- ,
(A, out i#Ahpuis t014f
I :: . . n c : dr I ,M k:.c ; --ArO. = :1'%.dbnrq:-.' ' d:w.{::
!:i:i.:i:: ::. .:.:t:: ic. .g : : :.:!: I in n. ets . un. : : :. va 4. $ 4cm tO!t I :::i ! a Y Y O C I
. . . . :. � . . :
o.n!: .: til:||":i:-"": ::-: . . ' S ::. : :-i.ii:i--i
. .~ sm . . . . .: . . . . ._ . . . . . . . . .
I tnt tettascol t d4.4. 'Au;t etsu .U .a . . . . d. W %
-4
. . . . . .'. . -
x
. . . . . . . . . . . . . .
�
Odom
-a"es~
. PORT-:%AUmPRINCE
-a . z a.
----- . . . . . .
" ran~d e, . Eicerie Marcos. Ta!, as prop
V-1
..
|
