r'ww"~' >t~~r~; - 4
-~ -. p ' n
QUOTI
:.: ?: i : S ? L :-: " .i:i - . ! i ( : . . .: . .--: .:. . . . .: i i !!. :-. . :. i :,: :: ? :: i. :: : .:i: : - :. :i . .". .
qBPON s-D8En
@Bloww
. . DI'28.JU.193
1215. LNI 28 JUiLLT:1930
, , :. � .". . + _ . +. . �-,: " . J , - M-- . . - -, - �- - - . . . . . . . . .__ _
C gomnent on suit la recoman jdation d'llaitianisat�ua des sor
vice; du o .vernment
La Gommission Forts e avalnme d'a'
*;ttls�ation-s des rtiw pubbee 4axresnai
t d';tfidat, .mricaiua, arah1, lors do sea
cotIflsqujas ki, 4uand l'inupreaioa queeste
. . . o e+ +: +.,,o oP. . . . .+++
. ba.to"it a ire dan w sl�: .
r i . t ia e j. f Ts omMt
ipr�sl15 ans
. . . . . . .
t r cri suprime
: au+jourd'hu,. j.vr 4.I titpour lat P
-rW 9u.d sti d �t *4 , '. eiet, 1i5 a
pert, +secd� par h0 CapnOS eati. lasit !e soir per Bizoton ses Sme-.n . oc�g rc+ �apusl+. *ttwg�*'�i! J. p
tes ns�s�Ins et d�4rrnd Ir pys, ds>t
++ : +� S f,.rf; it , s,
g 1rirAMa .s e es eo es piuat ._st : a. q
t4sa q buenn t a r
Deus u ntl otdr. ax dauus ses �as que e.t. iotereation nos. t ongr.
.+ e su4n5fl' tpt ion s: 'r: deo e' � f M nz, e. ,, k
":-":- .:.- . . net-, am
ront: t lttemSu:aZrains au graed owur desireat qasn q I . . . .--. . tt , a: to chose fu approuv par te Pri- ce . no . , de ra, e ,ni e. . spI , l
rent des Eute-VU e s
::. ::;.~~~~N t�eiial qui,:: :: la . .et" "rtm ' .!tt:et ,t lI g,+Yri ui., Ic. aWardictt mnea';rs q1ue preettfltutt tte invaminon d nt ist pv�ti e t . . pa.lots surtt ut de l' .t. officials m,:us son. .o t�ate ca. uns eut at tr u lues h nes,s e ts> .oa
t10t -U et:Osg��U .delao#o U M Invrrt4ci vaua
Ielxii ac ,el tradi on are la reco m m e ndai on di aiia pr�nie : i ewtte .s o ��t la J
en e t cl Io e te aofiiea vn uu nuuin.ewhs e l ar p u r t :qu en n su it, cinu T-re�que eo rvr qeedCnn "o evSquusNn
ent Es ct : itn, Receair � nia.er J� s se de pruve : Ru,, ,rn, ns, ,. -, , a .on ,nere,
Snr iltutiocs, Servier de ; ?Z; tht P�te s i o v peut v >i f
. . s t e _u:.t c e k M t�l�:ap::.ed. ;.: i no.: :e. i g.:tre ter.i:.r.
5cban;emcot de{pvrsc�vne se dan:sJi+:+: +++ L. costrion:++++t+. + ou-{a rt+ + 4WX m% tilaiti
e dans es bu mpxl(oy� s & n vete nn i i poaurs diremp~ la iWn iSies de d�>lr iun itil5 com~Xii
it' ( # �Ce ( s ont. rcie on de e s CSpas ig mur In tlen i r
ce.ckn� metsd - .u~r de .uw . e fias l Crus tiet Ka0 pit aVux -svtier Ml-d
vien d le 8�>-ein dprs
nierm nfnitif vaee heTe iectu daed t�hasdin et tl�poe ; de e1'""dvn sNs. ,l N a-urtxra es otfiultts, qurd e6* otGl�ndqu -wae i tlp o V4tnels* l, ; �tsgu r nlacue t Wtal t tout eea se ui t su rea e . i f
"e inl i d> d pens ds tt parto dl n-s b ran- vta, quit p~ oya 1
n m a de p aibesasz puos d-lue lua tratiho deuDs em �. at
Seur o. n t t.cerpt oy a amo. part diseoarn oo. v.asd ir g l 0 Selon -4 , l -i didat 1 i l "
"f�rme strnons lr aste a ui cur Eles icie Sraice t-c ae s: X� Utlfurtkdrbfl
o$ 0 Ce p aom geent, les Got- atructiurs d� e rote . que ais it d con ir n �dlPent l ,
D d4E p Depus vingt an ? ase l eandsAot- aie t ivat t de it -if a, ieley sractIr dans de %tgral as et T oines lae r,%esn r mma aion
aalen e . d.efnt. v eh i Si nls Lit dirige,�i sers�7 Ii tee_�eoft
Wv6m un p ople u menal t d'entausi de
q isx m l d- ffi C entIhs quq-i ne G deerese lOainement anes ote l D apaa r�ren d.,Ea, seo ng�o il st. a lr o i i m airele un nnes a euflrx ml otu vJrW
e iJ '�abordlamer I p nt tdsleout eas f gail eur 1latie af ourq u cosqeuon - de d�gains �
tA que des mploy comme cioA e -re r rn npouve Jq .i o prn
o l, V001 >t Ftk O, etc, etC veu auceetexperts� dan* les brank- c oae?
.e. eD ntite ID reS,8 7 4 t atild ravai ant d epuis des loa ses,
I - a. ism soter
aour C lenitar a PPos lesn � e rco�inieur E ectricien d
V e ponraese forme les duans nea uien o sdpooune dgrade ir-nnlie0vn ai . lat , . Depuis v ngt ans a ur quelque.h
"teaie dhcpvs nym i it s, faits e uou nantp de meut cts recomaa und tiojn
+ ,:ol,. a i ee . ftst eto od,+.,,+,,i c.+. +o. fait l,,eo seric �o+u
.4 d JOteernem a i blt - pratq e l",cral eneu n ric Nous hoone, dans le Senstl d'aujourdi o r �1 co vear i roe rn a deversea i maintenant dans le rou- que Ife Deparement desoat � Wsh t, C"-.est em1. �s & a m I sS sto eadeor0 de deux millions do dad
QYIesflot dabord r�elamer l ef .Et dat e$ routeb nM aer Hie spu ontu osa eain s
fac,,eetde es oi ninnaiesau p'ar r vue la cnuommisss(inn Fobes ai r
-oat 14journ� trop
.jsy s, ni ue 'a parD'4 u% o c -et , te% que n- dme ri n e l�gldation
qp ,�e ft une id�e toute ue d e p cs'ocupr l d mei u -i
ch: di:;;jGuerBier>;t dauii| i rancrt lng�n ie + Sm�e4 Q tr' an ajrt�A sou
.-�u n r i ie -:1::::trro renm . ;r e y ' aura qelquo_.e q,1ch;m u. + Pi., o + , , a, +-i 'm o !
se des q- S dR c VC dent cer ai t Suout devan la r lexocer au oe s une des recrati ma t e u 'iard o l i roiSIOn , r. li m ant appro e par er, tioned u co 'te diee r dFuorbes, quai e
vorue es Haiieadore cque yWa ile surau et
ou te teire le o ting e et qu td o dlgameeo dua hqen ct ita ourab- trop, to anr�es dadssef ue ue pul s s
& O $UD ISi 1 SEs Nous colmou jus nue dtk�a1ls: 'o �R ltv
-qn t ne b. d lre - Part dot ce -ue m n ccotnut J reu aia t
By 126de tout une lie toute estine i de ce qu'on a pou as meur Majorit� :aues o o.ces em asa pre ieneur Sm ythe- , s oe n u e transParc qu'l po u en casio n lu rein t airon es r>u e iaoocae e nt
-tsiirrrour ler rmpae pr e. rd - ni eu. t-n e d r,, ec tu a : ,Ei lo , pi+.e at mille Ttl�phut
pvo queiqes Ha iens ador -r inge ur se o la t n
-i le u's euv aen air �lV e ur , E n maner de vanh, on, ,s,+ ., -to, debai-ras totale+.r Po�r�,Tpart, jeog ,tais dtuEE,'ltiti , t�t+: e .-Ia 'Je rd re l Heti� , utittenS+ho, unprruts pis t�++ , Jeo. l'rtcl 2. 1 so-lu L+ n fou+ v '1 oi ,c'
wttre l Ue e eq m enduq d tcchaeite deux ctose, C'ecce
qud e, i e ra ds I'e Rain Pu ' hiqela umr oes Ver s bt0eoJ0: ap prL ouert l eus s Directeur , s s' . . . aot.o n er � e u9o. :e-. d 'ais ita st sauit e i5 o tne er abrni nt f i arais. de vu tU ort.ue, queot elques deareis ces e d. n oas 9ori.'ble -1suborelnencmtniitn e
Q e i'o cas e pour le s remp lacer par e subordon-ta nat h d la � njor athr nq
ne hricains t diutres an lomt t l'srstonte r ttsd eu avncvpel es
1 le 5ils pRvent agir a letir La mawere de evanch-,o dde. r� pe ue d u .l p el oo ee perdrnte le che' .- a fon, cee eeu qui uetuunt ake e tem0,d Frt e Juil] qe obligera tous les Ha ,tienz, ,,, que+ opour oms .0t eAso u o
amsacte de n dagi, datiees a er es s eenso vqe aun o learis de es-:rt onformer lersuo �sgni oa a t a comeileae dhsL be pntya nt e ; set coriu0 e
.ya nos- asis C�blile veei dei(vas
le bueus d'officiels du Trait�, i St l. e o . 4 1 C ontI ir-l d
�r�it�s, qdes pr�vetios oer --+ anurim ea3 qut t�ata i o inete no" rsiCis�iiit
4.ml.lc�.t o que, que pouri Service sd ee dph e , riu i l Drceco
lnc rm l aes i q uerm l ad r csulph� s , Po ae Dlo eurlo la rueP sidnt. t n ee
Am�ricin par d'autres acssi %Ont prt sle� g r competenee tOtn des t#riF! preta, ce qLe on
i?1r Il - Oui, pour liondeleaara de a ocom~O~t!tIOn 4 e 1915 et haitiani tIts-on Ws.,
rle, s V pbir. i ir c Messieurs -les amqricaini d'iI, dans leeur n e u
SSR c p sdipte de placer de lis copans t en cont
90tnt qtte. ces errpoyd's �coven� pas quel mMni ils bros au Gouvere�
A�mril qui connaissent les asi d0e Wa wa igton. u ii,
< ea- des fonctions bai --, o
tennes ne soit p e
mqnq reere plus �, Sarvre- 0 0 6h
zidet Hoovrser: t:rrPr LesComdissionsGo
rOite et � gauche et ses pro
messes deviendront de simp es 80sont nim�es
.:uvnlr .:_' 1l parcailt que e .arrdt�s nommant tes Com !
N� avons to IO CCasion de -l ilsiont COommu-naes ont siff�a et evnv�ys Con atr es -efforts d�lf au onieapour tsr pubies anj�rdh c4
DDY--- :t:ot "eenl T ll O, Spruneeentainede Commune;n, il y Ps itu
t -" : . : . + . , . rat d'une c�nquanatne qui avait des Gonseil :
.E pour saiaaire Opi i on - P'a om munaux �lus, e par consqiuent non r, btique sur certaines questions, vo#ble. ,::e +, . rd -vu comb.en , . m m m . \+ .
iK tout :le moda . com4e . .,.dt2 liI tCa
dh un>bles empoy- amtcams -Ir
Pouvoirtmd
Da� Ctraring le o tu ag piraitra qu'� la minute o� ces
it. ~ 1 : :employ�s ne seront pluS-- PiDes .r.ca.i peVn Ait a i e -acsil qe OUs donne rHaitp ipa quei: es it aens? rons au Gouvernement Defini J Qand donc un Gouvernement f o'est de nettoyer la place et
Maiap rtaccord asw d'a&ir -des ---t�l-in- M Ad [tn Si t
t4 mi6 d Peuple Iaiten US. sinc�rement anims des .e1; trepise pease tc ret pr~iid& u� mesure dann t mmes sntimren�t nobles et d r 'Eprguc l er
$at6rt, . de tonnus :nes�re apsidt�ress�s qe Id4J le Prtiden :: �va< si are pas soide proo4e partout. on rage *e sa Uoover, c 4tr e deux outroisemployts Ave de tels ho mes, une I t . .
$a.s osb !. i~ xiia do :: quidatio : du Trait� -ra -a: U '
t *t. posennt e� nires et nr des bases juStes Ct attia> LA SAN�U
S ogttit de fa�on 't toI nisaton des services �scra ate
rader.- - -,. - matiq4 A.uremnt, ce cern CELA .tEPL.
7tiesasrw ne d .ua **We ase fnmisttrit' -m w-n
. .W' 4 .~s lt S . .S 3 . . .-tj -s < .s-s-. .ltr1 -siW a>u .-- - -- .---
i:iZi"' . Z.:: .!.::Z.Z. . '.'.'. ::
. .' .w . . . . . :.
1H01. .
s ruies
a
ra�
o5
ne
-tn Si
s-n_-
-e-
Dans la Presse
Accord idispnsable
[s-es q-uestis,+O- Sls-'etes fte:uvtt no+.us dis-i ses- Ces jsiiE'_S-Cs-. Si -,-a ri .a k�s-gubt�qsue uais l n s u-- sur laque' d aiuen> ,iu Cpap+toburn- jus- u'� la bais de Nance si-le do>v s"t puOvous se rd l'r l s'a ps-t tls-t la r' r -.+ e J de F rus-r --. . �ie et des cud-tos-s clati-s les+C� ' . es dois �re r�l� ee poent d'honoer na eoionalt -e.
Aucune actio i daas cet ordre d iddes opeut �galer etie d(e la Pree,,. Noual demendons doneo � tous nos- confr�res de pr� se-nter sur ce p terrain utd a dfront, et tue l'on s;e ie b"s-.s- que 1� journaisme, das �C raineS pers-'des de la vie d'un peu� on, r-au. s-t a un tlrtisis apost)t t 31 . nonU e , li n sa u ne o"
S .st sJoic par le - Z'Cr-'tC s-ss-I que nou .a St i pntt ertoul , !
Juoov r�-aoes'se
~- -les ._.
D)aus les Sports
La flinique.nur a
Si UN HOIME PEUT!
Fac nortirduo e aut d'un orre t iM�#ttrenx sans voir i'ombr? d'un ecour; si ce n'est que son chauffeur
�ea-nr u an� vdn d;gnition avrc une
�pingle r�deuirete tu-obs pr un pflruns
jac it a el�s, tt contLnuar sa rouw;, A rriver au bout dt h r'utl a--t ur a. rl i 't voy�g r iensuite ?i cheval tous' l: SurotE dur ert 2 au 4 joure ut tonif U"e ou ciau.ss unue mo.gsne haqo
nor,)p
tos- -- IEo ecPs e estraiye
s-ea- i . tti tis - tae, ,u ntL o re d rez an eant sa sn
de f r de spw i re mAp s Wa as .ab -ce t
-.' � i -Alr pour a.er 7a � -i spa-rk su ure er ug lad
.n s. fC-ti U . . 'nes - i'-onu'ur de. ex me , a s 'ad'~~Ur t> ft4C
' A " "-quaIrEb au 'iA l 's er . -m e 1os pu >i-er s- t a5t
" -nu e - t. . , .o . . .us- � s r O -" :'.'- Eu " un j uhe n brise - P
ni �+ an t e, on+r non+.::+G '+ e u'n' n"+ > s't+ a+'.,n :.; s ue.,tJ ++' o+' n e atP o,+ n i te:,ual on+
S.c i,: r -. ou- un s n s-"re n hc adf s n siti m s psar
evrtn� lut uE'-f "t'oar - 515.EE' 'e" esq-E'" des cheu.s J s --ni tor-n in trancblsant ai la resP-fvte dr u a o s s bade .- Ioz ine s .ut uo tagu-s. p o lues f . ;u,+ s' -o e ' sr' S'l p--s;t fie' lo cetla e unme .s- tenp
rseur l .ee r st 'e>te qur Su ' i e , -Oi a Es s. q t snconttr, i
s e.ot u r gsnrt ,i tu " E ts-: e nqu de l c
s--- l'guai'-i'�f l' h to >E& " t. ' sI ".'L {! - - ven u ir .ei
S-s- "sssgus�- ta-i s~ -~ SJEE- � Soyez pr�cauloneux
je e n cbil 88
reconnaOCeaeS -vicerel.ndus nlaPs~ tres-come ail�t s-Messieurs lescGhssGQrs
A quandt 1-e suis-r -iGaentticth I- l nnus nsvient qu'h[er un acadeat m
. . -> Kt --.-vw ur . -- u- a .t .&.ddi-_n. - -- - - tel ft -ht arriver Jans une automo bile au
partit et Pierre GilkLs ft blsse.
On ne saurait trop reeommasnder aS amateurs depchasse de prendre tuslets e9eN de pre iutios potur d�iter pareil aeident
see,.us .no. .as
r- Notre confr�re L'lIaa
$ Ie>� f n ur nsu s J utsecun ent d ps-ase nu t e5 J
-Tb �IUIIt4 D)etect+ve
� � g :;; ""���'!��.-i. . . . . .
me- ttrtfite k e fertne hUm
_. o.rs , s cr�er une car.o mttra .d'avoir 'ustruction dTEson aven, R
WPT8 D'CPAF1GNG
LA N ATD�OCN A tT %LfQUC D'HA ITI
|es -ru ss' r' sus-a ru1u-i3aouat J'sppr,,o-lre q o-, E-7ii.E,e-E -,. fI U'55i, u ,,,ts.E s-ara _>,,' luS
-l � Vsr>". + ast demain . tr-+, 29 da t' r-,i--st t, s i -; Is-s-'�'- �sre.uses+
a Stout e iert rt tbt'r tvurua- toi toute
-i, "s- s s-t ' s t e-vtl
u, s aiais-r nu vol trsn cl�sAret der cleitQ.
qui -vsa laE ae-u lut t e rs�el', t-reil , li .-i -�v'tt o�sv-r. |Itt .sti , s,--,is� -innque C e-t li- 14Y 1w s-uarut' lepstonL�# A domm� dustv au-. Va-i tuo,
- Cn Gase de yOuse
. ne b t sl. .e .rits-.r magrnr se. Un tre it-au ctilsq sLn- de one
1u4 u s-ou ru,.oit als-i ts a la rprntatiou n ducas-ul }f't ue nou;rll,; a+ussi la IMir�sin fl'-st s-kwh; d"a rd",mu�r-srr u c deaiorveU numerr.qdi. audet aV e--iates ht s- itsl sans diove is"ils ont vu t - dee. plu e n.ia tI. lai nsa, . ndone ra fout*e mamo i mtr p.-
AAs
1N
>.i
Les ma1heurs de litaie
. - , + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uw ts d6p��hes nous apprenent quea . # Royaum dt+ltlie est fortemet rIt Opfigar des oumse msia m� g e V4 le�v tmes nq'�IS et�tU hent n'ont 1 pas Vi�t k tmm as que mU
L e0 f lkm�me S
Sva sans dire que h Rineid�taia UC OicmpatismaO aux mlurs doe on
Pouple anmMe beau meuonent huma . 1itaire qui se fait (1ms la pfinsulo s:t n L. a haauoup le S_ fil U t1 hors q f parut Son t d b pionS 0 r.ir t du proqr�s . Nm voyon ici ce qu'ils
pros0 (laten 1l s Iatn l1aifestatinls d du trv
Auss;i, densm une circonsLan ce sembla+
bi tous e 1 p lS ti ns surot d0; V t S SverT:e S aux ru( preus t�� - 8
ci(1e (uand0 nai n0 civiisatric dont 1o pas i8 , 80 rfeuX tu1. t tjourg gservi (0 ++. le ne pr ie+!++x puiu[ se: rojice -+++e . +,' � Lo Nuv�lli+ste� or�vLula CJolonie �f , , k ;- l. . i ,
gs un 6 e sn�lY rnoat4'171 W o�ut-tire11
s omet Ette bele . charm
l
t l vrr se VeK vit do ces 10o1Veh
4 :Q : su4A. I u:M
I
IC;~R~AiY~~ 1I"Iif~l'~l~i*~~" lI
~a~Zi~iiQ~P~~
. .
i:i::.i: .i . . . i. : .- -".: :i . . " . . . - . " :. . . . . . . . . . .
Unae Heureuse IWiaive
du SOnvcO Naionl �d'yg�ae
Lid triss lc>�,a dHt'a or so. i nil.m etreproa4 4+pis pJulu r� jotn |Vosivertur>i de ajque gratut potuur l t ervi.
Lmtte clinique. fotonoe a'*vttn*t 4tj o, wa dre v 4. sen qu re va lo t ; ont appee � vendre de v4ete servics w#s � trse otn po*r lsp.e k a t �nqu fau.s . � h ee
Uuft.4 0#0 Io t-ieu dWiwo a4 on prte s on qrue n iuithfm ds
Mifyadd
%r. Nn ygw, finr4ds r t e des
Examens das les Ecomles . p
A.>F'imue (ti��ntu * n c�,1Lnh .
A f'Inseasan S&otnirn oui glns
con:orvees n' arworse det SWdertI d'apt>
' ".: _, r qsppetlr 1 part aodsre preeu ., to.eSh is. Ectrls* .'condm�rss � a 1 t e . r ft45 odOmes du Altrns on Co d %d4ri prf e ta . n P1 i t d pt dhie eS u -t'
: Irqn : srt o t .u a r� t�, p r Ot r ,ru WI
fafWI e e pia0 au itefe
blemEe toas (1p 187 a 1930
d'uns teli eu I'r, ss 1tsto ji isss nt M vn ,ran e a �<1 1 Jpt 's�tiOnC av r es u d y a par us et U , , Lelrulaw r d as v pas ' n L? t
gart ;or me D . urant "[z p
n I s t-, n ; tps . E ' n . i e t dt': s � . t * ,,e;
bl 6g E sioa�on Elc�t" agorl
o evaens t "'et 0 avoC d ir le oru e
dn wi . [1 VSL\L. T Yi E L ItAL. U'eut n ecoud ositesparsMeeau�cs hau, a scat, "i Nunours fklhumne con:s
d Personnme peu. t e de U�snortance ne manqturous pas d'en taise raeq.isiion.
Le volune se vend 4 gourdes' it Ph- i. mert IeI&o tme, Rue Dr nubry et utz bnme onu Duchatcllier, Ruec du Uen*re.
-)
i� r .~i ! .
i
..
UII.I . *R FO U V
- Sixi�me B-- Josph tolo fe iGad
ger Miltort. J.seph Salous.
. 6rard .y. ad N .
--:::.:' .: ---- -: :i:::: : -.:. . .:.: :. ::
.::' ' . : - . . . :..:' - : .:. . .:: : : .=. . .i. .
.:.:: ::. . :.
:.::-_.::- -::
.(: . . --------------------- ;: ! ii!!: ii l + i:i : : i,: i ,+:+ i + !!} ::i! !i: !i !! ! :i!i! ! :: i : :i;!i; + !i ! ::! :'i:i:ii: , i:}:!::i! 2 !i:i
-S.iii::i i::::i.i :i:!>?ii: i i:>i: ! i i:i- iii:!:l: ::: , i:::iii ii-i::l:i;;ii:: i:.:i:- ii i .:: -i.::!:!!_ii !.:i i : -:i-i& � Bi . : :: !iii !.i!i ::i .i : i . :i:ii:i!.i!i !i- iii i:!:i:i i l:i i: i:iii:i: ii iilii :i i.i i! ii iii:! i!:iii:!i
U:. ;:V.:.:: : ii i / . # i: . > ::i : : :�2:::� .::ii: ::;i .::i:: ? : - i: : -:i::--i"::i:: i::i/:i::: : :i: :i:ii.:: g / i! . : :::: iii::i: :i � : : '": : ::Y . : ::}:i:: i:::. : i: .::;i::.iK :i ii: :: ::: :::: : : .�# :
I L . .:.: : .i!. - i i. : - : . : ' ! ii! ! ! .i iiii !!i i ! : : .i:; - ;! :-:.:: [ :;.:ii: i! . . ii.::: . ' ! "-: � : + " . ! . . .i . + � II: II I: : !V -:.I - :� ) . :/ 2 :. V, " . " ; : " " " " o -, . : . . . . " ::. . . " .-L -. .:; i.;::.: : ::.: i .;:. .::. . . i i:i;.;-i i.:.!: . ; ::: :.i :.ii:i:::iii:i. . .: .:.::.:".t
': r r d "S .v " + . .� . . .:-.-. '::.:;t .:.: .: :::: ":: ::, : -.:":: ::::i;.:':":::.::.:. .�:.:a
Sixi�me .A. Ro oer Pari ot.
R . r . . . ealar. . . . .A.u.gu . .
ar g4e �1 ilWO
Joseph :edo. . , A -dea '" ooore . r ot. .4
Ni Mav.aour : tard , Au u Mli T
Road Lat��he,SJewpl Rswus Uo..ages .W�.ivela.n,
Ach'tez vOIre gasolis e
A�hUIls Buttonl, apa Uareioj1a theryU1ftN LAFONTANT
:.:et! M g:o r �:.6ares:[i 6i : 0 :, . . . . � I G au R. . . . .
naMust $ Dite, lUbarles [Iubhnson, 18 Grand Rue
$aoul Nazou; Jeau.Baptiste ar (lue pour Motcur et ditflenutiel
todl Joseph Lovtbou, Cwovu �e Nouvo�e inveunOs FRtE Ai
ao Victwr Fiorv he, Alatge facile et r#p�de
.Cinqu ne -. Yvon Boyer.
G�rard N&.on, Rober Pradtl, Ro do phu housnbtiu Max VItmenay, Fei L1xague Aare Brutu,tau tice Duchattler, Abert Mlango2sl~ biaKme Rooatt.
Quattritme B.- Lioniel LouisJacques. Marce. Fmbrua, Chtis lian Tiurget, vuard Wooily,. Maurice Bratrs. Feauck kJailu, Jolh., �Uaos. Fi il .aanlasi, A. ret t ubert, . ger thgaul.
Q�uatrimne A,- Fernand Aca4
cas. Autoine Nahoum. Frid.c J�6r�mte. Georges Jean Bapntcu, G�rurd bptrdat, U :r�tk Rey., ai Eoy, itodrgue Macsjou, tter Roussea ;taoui :Hec or,
Troisime.- Joseph Laham.)
CharIts Moie, A�ton Drouiu. Lys:s Armand, Roger Aa., Autome Og�. 4ugustw Aecher Je-su Bout Iherau, oYliello, N�cohs e.
Seconde.- M are Dehoxia--Col
al tildai Pt'nre Pacal
St 6 . G�raid Lov.ylae, Georgeba rdele. Ami cart LaMy, Eien ne Augudn Charles V.rua.An
dr Lamsrque
Premi�re,- Golb r
Boah)rmT
) ,m
ProtAgez-vous contre a
Cris. Fbri e
Par les Pi i es
IONI-FERBP I FUc'GES
Sonveraine3 d tas &cas 3 1>dudi4,,ne
d'anemte et de
CAPHiEXTIE PALUSTE .
va vente
A :a Phirmanie L.
CAMIiLU.L
A
. . �( : �i �� � - �� �. . . .
I.
UE MATILiu
Plaoe de ka Paix
Pue Courbe et Hue d Jmaapir OUTQRIE BIBEttEp1/ A[WEv'~MRI
Achat Ec4iiu.l de
de l'EtEtq LUNgVTERIE
arPet
Pris exceptionre's pour "rsage de' ateliers duljout geos t viel or'vIex mievx d aeaa�s pels e' pitla espieceses es p �ees orgent et or t It a.soatertls nationah .
S-EtCIA r, DE CA MMISON
fe c'on d'a a'ces de fu#e sort en~.o 14 et 18 ara unwovie repar~r aon d' ien; b io x arlur
N B. i IiVisn vit i rlmiJr
palne
nV - .-n*P9 - - - V.j'
a assar ilntd ponp8 e a n ic
w.r��C.~� rvsaasti. .a~rrta .�Ftk~t .- -P~4
m e n B icadotte, Ern, LBi> aS1.tU, E tsud. ndre Bellegtde FuMeO.
JTI
Sidol n ykviin R e �a limo ,Mar VIN IAG: (ISON
cel Sylvain, Anor� bonyo. Ed La (rainde Vede4t lnternationne
nor Brutus. Andri � ,rlIfn. Au t
4ir� thit Fiatnn M�cbaud.Fr tL I I. BTWlER
WuIt S�joc�s Guitau ae, R' n.o L e� rateur de ietfi.elI
G�rmai. '. de S
.YIo o h. . 4 R r I-ve d test�
P h il� o h ie , A---e n R o
EP>et ('f- Jea-n fi1h r
viel Flfmbr, F anct E h�r', e o ' Loge .00
SDaniel Th�rd, Mercel Fertus.
Tousles -l�ves de P.eml�re e dea PtIhdosoplis ont subi av c �
l les tuftus officiets du tet.
: ~ ~ ~~~~ . .:!i: ::i- ? +-i
Hea �'tudes 'sa AndsBa le% a 51f
As Matrimonial :
" "-" " " " .~~~~~~. . , . . ). ." ". . . .
d -rO: pbUesate anoi O t lue aPort-and>racitUne
j s , nb. �onse , . .a 4 Centra, pr_ d ? -'�e:: ladies
tt S at oai a de T � � �pouse noeGhoisissei. es Lunettes OU. 1* Lorgnons que vou� deve "A h Ia Dor n po 'r- b doa du porter pour tire crire ou coure , par Voir .de pr� ou pou
toirta m t I. Une seC O et> divo C v .i.i. g ut , 01 de prts de Cq � l so N
Bp e SANNON nIe o T a v e.
�~�r ci- :u i.:. - t+ o . L . r "e p,. : -.t-._.,. .- ' .,. - . . . . z e.-.
-.;, 'va h�da+ re- - o ��:de ma�.e .i�iM t::PA� . ou ers::� aareils
�t ' ) + '. . ' . . . . . � " . . . .- . _ :. ' " ' . . . . � . . . . ._/ . - � '. . .
| Ic . . . : '- : . . . O p .a l , . .- . . . .o-u. .:s. . . . . e n t e s . .: �:.:::::. . .: : . . . . . :. .::.::.:. :: .
:::: 8 P i. , Ng NON+ e :� u _:i , , r v a :_::e i::::: : /:::i:,: :,:::::+:::':+ :
. .- :Maisoa
*$abif& antIW qe pettria W*�i . .s w . om r . .
te fer A�ttetJe$ter Atobte proclI�, Jt 14gi nser tm6 tonn
les aetd ex�ept6s. R
Elie �e dittoooUr5 A ler dis poetlifaiji >[ei�CU tn1d learn coemn4d aven t primpthad3 etf ie# robs bhabitue's.J hort s Princef to IJIe' 1930DEN9 ai
,. ". : -: .:-. � . :::. . -" . . .::. " :: � -. � . � ' � " . . : . .':--. -. .-. .' )!
.~~ ~ ~~~~~~~ . i ' ' - " .: - + _.: -. -- -. . " . .--'--"""-" . . .
,., ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . ., ." i , :: . ",
Lir.itu t� hoee.
U * * . . . . w. e.
LECONS PARTI UtR S
Commeent.le luadi 4 :Aut do:
8 here
qupetit pour chisque Cus LeR �l�ver v n rtard raacaropnt le temps et .�ueisent toujour. 'es: autres �aguent du temps et fi ni 4ent plus vate, L'elcn-ce de la M�thode est u n tait.
Depuis 4 art toujours : Sueekcs
Comple�t.
En 1ih�thorique 13 pr� e t�a. a dcernieret emnn of fid, t3 sue;
1537 Rue Lamirre
rrs�c�:a< 2s01
S'inscrir avat le 4 Aout.,
Pour tt tes e clases de 12e i Rh�torique.
Mob lier Comptet, en parit Vie rcla. Mach'neo CeoU re &t p le , 4i3orcimcnl J verres. Srti do tab.e complet �lobe de sc
No 16
S'adre sr �M
J, H. Jinki�n
Fnr Sal : Chrys er 70 four d Sedan Wili h 7 Motor inquire at plat se M. Parks
S'adress sr Usine � Glace
f
t . '
De toutes p nuances Optique Port au-Prinicen 1&3xG A.ngledeRuCS du
(Jantre et Mvwaole
,
Ancien di6de de ta 20me Compagnie vriers d'.rtillerie, et du ginie miUtitatr France
Conwtion et e�paration de*prtes en de barri�res, de gritle et de toufte ls de trv;x de ~ferronner e,
S Sp�cialit�
Travaux de forge d'art monumfntal.
Rue de ta RfiUton o. ISU
. . . . . . . -S
hau, ts. '\LE DICE CURi.~n,,i S Mti.A
ci itO li ataton o� lo 97
~ ~ 4Sy~~ ruhosphal0vdWXausPSPMsile
Il sa. s was rstensf �a b C
tsrm#* %
tla ,
vii d t
Io o dai"ce
tt
le or ice
t
t'on- J ie de
te
-B.
+n
S
ed
ia'
'M
t
efau
Prnfe.sears, EL :ar Is,
-ilogniqar;, Comme qa�t pqiers, emna ou l moi tez de e es d-O vca tez -. _ei d , _m.n. .-prendra e Sr. � RmBz l . le Sy&6�ie ne vens, v4iel co h6s intel etuelte, torifie et angmeoir le psids ldii
6 �. 7 ivgeS.
Bcite ae luxe de 12
Prlx8. go- d"s i ai er
Le.i e A lv i
tout
van~rav urop daM du No"dpr*nt du fr6 Resinhod et Go
'(4.
0
"t A
4r4j
'1 i
Y 444
if 0'
. ' , 4.
. . . . . . . . . . . .+. . .r . +.w. *., - .: ". .
. . . . . . . . .
c~~danrAnr~Sb~P~ji~Pi~i~)~~i:~ i~
.
. i �:|:'::: .: 'i. ._ . .:!![ ;ii'i
. .paq ~ ~. . . . .
DR~~~~~~~f IK: a :i�i# .:.
pot d"4W :i;::i'
e ~p~aqub *bo O
Le
purtd�deN�w Ye4t 4
rattedus l hA~~et-o I 9
n eral Gri+ae e pr 4
loei pre m er o �.,p ti1.1 e ou vle .'MtO at
l o u rt d e 5 c u Or� t �u t ? o , a i tee a , mOeep * chair tn ea podat harlts
cou rt a, t o
p'artsrw du tMjhadA.f
le courantre Teir por aNp
derURQI>E
Le .navirefteP A II� chsr deb d.k '-t&nprt�
d . : :. l. "t. -C!
poura crant:emt poour
Prin et Putm N
Le mzFvic TI Niri tV barte sle mcae urnt tA
poIr 9-,g o'f SI) DOMX Le navire m Th se ora: deur uble Q sont prochan
des Kngrdan et aen,
Le navie moeuRIU in
Sot prtant pour le dame n amhTIuSrg.t
roe seat72 courant u ae
Reibe dra h le Htcu de K ngstsn est ateni i'd
4 anat p reana poor I'Eqi le Nord,Runnf�e
1
~g~i~b~b~ij~
1
4tt=
Floru
..
4I
.I S .
"-�.--------.:--::::-------
I.;I.
. . . . .;
n
.t
dites
ptemp
entes osneses l eo solvant .l urn Wdo inde e plus vietites co'ea e les Internuaional ueos
da le mnintm de reps tf
oqez . ous au :::ec.
tf1o d'undpie de unival kt:depraiq* d>enseipaement a in ',f roaes, anglatees ou
:les de puiuments measuls po oue fi a d6tudes aprou
r. le rnemit ds. ,
geylupublieatu
fOURShoo : p E ses an,
)ireetion eIe.ta Tipoentouaour ?setI$neLuie d'a milies qor*jAspart cl lun
bain, eouevre dea cours loe f a lie i6us de gager- d temps. jarsde ours sont de 8 hrsh
baca public et an o 4* je ne ers plus responsa Uo �pouse ade LElse lo ipont couse d*adolt�re e do el oit mar ta deg s le d embre 19&8. '
nrf at qu unaie fou et di-.*
"oc""."LAJOJE
efsdelhome!ths 2 Juillet
. . t
aua
of- V- t Moi d o 1 mee eOCOion XeOolULaO par e.tour les EtRoxsmiem+ai t�hle :proldi
* A ', Petalos nae udsn
. . .4. . . t
. . . . . . . . . . . . . .
Atnt-ion'"
emaRn
poser'lltsPa
�4as les prtrnadcit. �i-dssoauus
horal M*TERIX> U% LK A UIs4UX
21
i Plil 2
t) 2 tl 6
o est. 5 laps te
#ptle 25 ais 50 t CS
rasee.e D waMts ,50 ts.
tatre aoiules 200 watts 2.0*0 car 008%
�i-e TC ceux qu'-oeraee cet l w'a ont pr4�s 4 Vi , oil *o e pe p ro S .na d tvia l q- dI e1# mat
dLh tal wa'e4ue . � ---rr e
t.ez voue Elkes roqse
Ptt qe
PiX
S1 Seth, a4 3r
2 I 2
4 cs
* +t tte j
si.' r 2our . taiandn
�ao deovi
s e r ' ler ttme�al8t, iM n e-ua--Mol
our4 les clients qu1 rendrur �antage os e service dans ' robalos tren ou#* urs. oUeS tear nsgtaattionS gratuem or la ligne qui connectt jleur mtoison a nos gues do traute milions.
' ". .: ::: . . : . . .
t -.Uan u ms &
rectodet.t4l4*J84 la n viae s ti tio i." g ir : f a t e. * :++ ::-::::: :::: +:: .+: < a d i at : A:: . D @ ::: or wirosex tar. . .to. .,: :
':i.-:'i i:::'-:::::.: ::-: ": ' ' --?::.: ! ;: :" : ': - - -" - '. :- : " . . ." " . : .
::� ' I ,:
�
~C~B C~~ an iaauMa$n4nrS~$�lrpOitP)p
0 0 * 8 *
t� Asoclation du memb-es du dorps Enbeign3nrt et lA anoe cPn�aie,
Le prooh"a tirage ck e tt "0 ari est ixe au tm~onn. Aur M() � 9 banu n lu ma � FiOU� Et' boreoE Le comi' d'Adinstration Ivise 'qu'it ne met plu von go 4.QOO bilie s au lieu de. O 0,
Le ix du b i t es rie troi go des v3co po , e ,d
Les 'ts g g-anis ont augncd4s en combre e vler. confora�met I ue reparti ion twantft :
gros lot gdo gros lot g1e groqs .-t gal etloet g-des
*is gdes
1010 60
iw-
30 des egros
7,. lots de G.
Q ap di] gros ;ot 2ap d u 2e gros o 2 ap du 3e gr�s Tot
1i7 lios se terminant pfl les de ux derniers chilr .!_ 1 � f
- - -r-- u-- t -
L ill Condenur La�itCo-ndef-1
s se
Chocolai, au Lait
,4asao Peters
* *
Her, aujourd'hui et demain,
La maison Nestl�distribue gratuitement sou aimable clientle en Hai
. 2~.000 sacs e, visi OO clamez vous achetez un
chez
ic vtre quand aiticle NESTLE
votre �picier8
i. Preelzm.,ann. gerholrnet
Agents
poute
gi
Au, Cows des Jours � Venir
QUEL sera votre r�le dans le monde des affaires dans cinq, dix
I
. . . . . . . .
a .
: . 300
J:! ::::, :. :: :;_: : i :!:: :m,:::!:�:i: ii:;:i � ; i�
4 4 7:--. 7: :::7-+t!!7: :;+' :{]:7: :7 iii ):r::ii:. i�77::7 7:7: 77{7- i 7i:7 - @ 7:77
ou. quinze ans?--Serez-vous � la tEte d'un commerce ot serez vous satisfaitd'trele jouet des circona
stances? � . l
L'home pr�voyant-e lu ui sait
apprcier les possibilit�es de Pavenir, et d�cide d'en profiter-�ta>
lira la base de son capital futur en pr�levant- sur se revenus actuels.
q E VOTRe LWRE DE BANQt E INestfWtrrat rnOxJsZ
. d anue Iyada
+ :du,-Canada
s'
'qv-wV
- - -
I.
CGo
<~~,ic t
Lino 1
Luxe Coufort S�curit� Rapidit�
Ln'plu" gride f ou:prgaie do navipq.on arienta se reli le deux A�wiques.
vyagez par nos app.reila
qui saivot roous lear canla d'a e iss go LA MER
pDe luxueux lebydr r on too~ de art n avec aeommod oi
o t2 ~1-'>ers
' �t4e.v he d mdaire eatre r4]ami e LuQr os-Aires,
pD�ppf e PoU a Pie pe�r M1 m i c c aque Mre:di
ob �rqu�a bgiVerd rd' � fl hLute 30 a.m a
or P4ior & Poit M Prince &
Sin , n Or, 100 r' Moe is, R D. 26-0)
�et : g ' r. 115,00 torio a4�o 61,00
A l e i'. 118 C00 . St Thman 85,00
a9 7.00 $1 lae 172,0
pS q > as a)(ke 's sioller et ie:our qui sot f914
ji b' M. I '&�s;�n i
T-.u t-. . njdravos ontM.unis d'un ppenn e e adio
me ttur et aastne eur et d'u equip lee do ciaq offrci9rs Pi W a aide pilote, m6c sies op4r. Sa (u 10 R i tO Maie !*rward Nos ger one toujuts htreoxi de vous forari ks � tire.
I reisel� ents que vous pnurer d�sier nu burcu as a
t Compgnie ."
I-. .__-. S. i X>Plo-&.Buenos.Aires +- + - +_+,-: .++ . . . +::.i ---+ . - . �+ . - .-.-------- --- --. . . .: . . . . : . . . . . . .
. . .a.mn -wa n.r. .r. . .
lE JOLIASEJOI
4- s
4 4 : ::: +:i 7 :: : : ::; ; :: . L ::i:: � :: :!:7. :: ':::: ::!
AVis
i i . . . . . . . . . .
S .:: .:.
Non me tvns otrs cli nta n g rd v re erains a.r4c& tendan� ues pubt,4eu de t n s e, eptr dtansa on. da qoldita. ,l ai suet d. mauvaises agae$te !jiv4es 4 ts.na sotmm tion et leut demavons dt in, pn ap e laisstr iduTr a erreur, �tant et hap'e A appreier tat bon'e aztd e i a *trotl e q0s de ns cigaretpttes qui so teco d e .m.
N9ohsu tgoLno, en utre. lassurane que tl#w ne set *at I4 Ure continuer A teur offrir leur meillafese cig#rtfs gei pecneot �tretrQUV� sar la mareb�.
. NATIONA . 8 .
-. .-. . .- � -.- - - - - .'. .
St; wsq~jp~evpr !*if~ W'WU 18V' t4
l fd tt id osier � h lrecton
$ospph �POLt ON ( Atpain
. -, .
rnire 4eu
%starsfl Dtet. d'i pometW�le et lnduerli re et :Em{ployde de Ban 'su, fthrh eat 8mploy4 Uensswa, St6nohas, Satlesoin,. Cim
_ltes., Aguicutiesrs, co
di:i .-.: I.i :::: -i. " . . . " . .". . . . . . . . . . .
., . ,. ,, . ,. , .� .� .:� . . . . . .
. . . . . : . "
I,
I tll
un-t -&"rl
S'i
pour pro-
Spapier
Bys$a
..
I : . . . . . . . . . .
}!it t :i, :ii.':: :'::'!:
(Sign�(
J. JOLIBOIS fils.
Secr�ta erie d'Etat de la
Justice
M. Fr�d�ri uhtr.Revnad now demande (e reprodlire. lavi tsuivant paru dans le
cLe I)�patemept de la Justi�e avise le pu hi0e que, d'apr�5 lez p:&es quklui ont �t� communiques par le eieur LodS Frid�rie �eynaud 4t furr-Reynaud, le direur-sT' r� .n Hai:i de la dsue Victoire Darie Revmautd hiiene on ver t la m'tuGatiution de 18i7 -et de lta loi de 180, dite lnt Duboi.
�En conaquene, ig,4ivur Loun.isCderi Reyau., dit']uerr-Revnaud, est haitio ton torm�mecnt Varti-le de la Constitution de 1S79 sonsa'empir� de laquelle il est D� et � lt'artiote 2. �me alin a de la loi du 22 ao�t tt 7 sur ai �nahi naetd '�Le pr��emn avis a�node celui en date ilt 27 juillet -195r pubti au Moentie.r du 40 du .m4me mois au No. il.
Port tu*Prinace., le 20 Mai �90.
EI�se Wesleene
Pendant les mois d'Aout et Septem.re, le cut1e 1 5g% e Wesleyene on meoeer a S
hart precises du .matin au hieu de neut; le SUiSe an�lais toUjours ilrbia huses p. to.
: . :ii :i:i::-' : .:: .- . : � � ii: :i i- i .:� ' -. :.: -:: ::. :::: : :I: ;: . ::. . : . . . :' - : " . . " . . . :
::::: ===== ========== = :- -:.:: ::::::::: :.: :::::: ::::::: ::: :::: ::: :: :: :::: ::::::: ::::::::: � .-. . ::-: .: . . . . :- ::: . . .: ::. � -. �. : . . . . : : - .:. :. :: . :- : �� .::: .:� �:.� :�: � 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._. . . ._. . . . -. .:::::::::::::::::::::::::: : :::::::::::::::::: ::i :: i:::i:ii::ii:ii:::! i ? :: i:!:E :: .:i::? i:ii::::# :. : ::: :i :i : :. :- ! : .::: :: : :"i.: .::- I L .�: .: . : .: .: .:: ::-:: : : I: �l:.> " : �:-:: . i '.r. :::::i:i :":. :: ;: . . . : . . . . . . . "
. .i . . . . . . . . ." ' . .:- : ' . . . . . . . . . . . . . , .- . ._. , :.: -> --.:: : x :: -:: :x :.:
. . ._. . . . ._ .,. . . . . . ._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-.
i i i i T lp# .!! i .!. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .� . . . -. . . . . . . . . . . . . .
S N . . . . . . . . . . . . .
- - - - - - . . . . .
Mffl-_i: �: -i ::.-:
w�-fjiiiio~ii ���:i :
. . . .
. . . . . . . . . . . z . m
.: - :: :;
. . .
. . . . . .
Aff lW .
w w , U t . O' . . . . . .: . . . .
. . . .
Monier � "fveitu,
4p n aveman dnd i
w Tai tir r oe Iatr.hepe,
t du samedi 31Juet1915 la pa
Lmtr. dmbrion�netdlion derd Jehbuit#:fute pnin toitaoud r
jo* ePortau.P.in e, le ,30 Juie t 1o. � M e: . l ndeur te I)irect, ur, : " ' : .:-.:i. ::::::.ii
RePen dat�lVolee destan0�tde -re1e
as i iat. esfm e is lns
4 vif.
phiue. jLes AGnrde dise fir5ie ' "en pour vossidir q. fi rn�ur Juaeph.
rie de fa ilis, t e A t et efit.rometiu 'e 1,a sle d s cnt hkli e sla p. 'taits e t e�loig frd denwdi isr p$Jeuie JoP p.V. iit :-:: tacM ar r s'.,tnv
inraa G in a stre u sper ot Jsowp rit wdb att Tut, g t. a t s1t0eu# au Fom-" teu*a d o v e tusion f ted'.vnts ierna li4s N dac~l m e de M~d �roeas i et pWrl a.inren
Ia.':aurf P n 4U.1d crd' 0tV _ . Jorpa'esla eq iea u pote d spr�t e raTer prae atr
nu 1avec R lc r dr e t ,,, en rtir l c-mee rit� de t le na,'**6',so' prcpp o urus l ,eea rrmP-a
mir e fuosi l dre sian uile soi.d
home a ttr d,, igntio, 6 l see de} & w.a,. s,,, (18 'eu vant n-:e vai6t d e prcoose Art per u rcoa Tat on not aine soe s atr
Jet ~ ~ ~ ~ ~ ~ n's hom.(ni�)< p�e�l,�u
aonsun sciie d�oe rydnsu ras naler� *,y J&np amsaisn l appto 0 evqt IpoCh se d a at atu , pporte n no
FAI w 0 FORaED Penfi /,aque nouhsapour
r avt le -isl e, o ftenom i f essedlmd a� . de yo'u , eenent do Ihs be VCruovaneo e Compord a
triotie c l ori' dAo s te en co ones Eaasco- qtPiie e i an es di lien&. tr�;enu t� cpr qu ii.eL�-' st v ii r A8erj aae
ga, 1 ANNVM u T qudotenimtd -Ven ort-[YueCWbirr in
t ou rnal que r�p I A c eudrq i e L s onmb e8 p r .t. ea te irtd'e n xtip � la vue de -s U ptU ava)tne vari�t do cosc
tonu i de la pi Ai qu. �eoita�es oqui Odelcle-r cuperit cerla�nte pu doi. oa de la viUe, et. paheavbes. troilletp er :Ns t-.- s. TC soos nos. hnesg e vous allez pes sq jeter -dn faisons treve de ra&��wnes ! Tendon. rt arrb�s" la mai4 et r.�p1'elor .,oue' qe .,�L'NtJ ON. Chemises de fan.aisie, b13ribes et Ce FAIT L& FORCE. Pet-tre que n�OU pour N." e d ro esotrtir de l'impaoe o� nous omn>es.ta a'est a voi, T-erftLant de ihospitahit� Voii main e uant 'rn compI-air de par donn�e � cr�. ligbe., d O8 les colonnes de E vu's, coqll tes et �l�ganle1 dame etre journasl que je vceus prie agr�rr, M. le Directeur, l'expression de, mes sauta ,vo sjambes la is-s iers tion$; distingu�es. _. 1 Ma c ne ats 10.1 er, milliers
. . . . . . .i0.
atl oal t ot y ests
la vil pi ear voun aprovisot ito er.
iv aVsdimeutI tei tu ruon richemnt garai de4 cli tkngtf io ont 11 1 au p ne Vve Cl quot, Champagne Vve Dvaux, Ving Mousseux Vins Roug : :: :70 e Marie Uiart.
s des fias gourm,3t des �biscliIs Peract, eltbr-D-lA Bisceits Natonal d�s o
�Jkt Lvtue dVOCbocola Nesile.
4es qui s offr ' �vous, lelas celles de Rudel oAieux Fr�res et des marue0 ang
coup d'oetel intdres3ant sue 1 d�ptur ent sad d artbilet 4t gltisaea.ta ui I1
oolsis, ebembaettess caseetes fil sole el eron, chipeaux de palle, chapeauz de la . :.ln , o t , .- . . . ' r a :i:
famrere desmdileus m'rques tran s, teles q) FIhbgsn. Gt. Ghersa�sy, P es venez voir les joli bis de saie Ho�proit ct .Gd Strie qui decaest eac pr.ti.
dxailrea 4,lides VOUS appe n ya i apcis a chtoutes couleurs.
rn -ssgnEansla ram'ePM ' mE;
_�
OTTO
Reamercisments e
. ---- . . .ll i iT I } i . : . . �.
ieJu N. Gamjensa Mrs Mared et
Etareea. Ga�etjens. Mr. et Mme Raphael Brou .
ar . hil, Mr et MmN.:Garo� . .Gaetieus
: 'fi s., Mmia VNe.Ali.$oy et. r, Mr t .
M� . Gejgn e.un et fille Mr et Mme Fp."
. ta Gea u.ns t fille, Mr et Mme C tonant
Cpas-gol, M i t Mme"Ed-oond 1N. GOeqens
et fille, Mest Mme Andre Laraque et fille et
touS les aut .i parntS et alli�e remercient 'w . ei.t e tn . le. i de la R pu u , o ti teur Turnbull,. la ville de L�ogan1 la
iAgue de la: D6knse fiahonale et tous In aiu
. t amistIt Port-urince quede la
,fl�wmen, q:�r � .4n�rvu d, or
Sr'a JULES . rTJNS, et tes-: prie4t
croire � lean prokoude recaissanej
aFriedones-vote
----- - -- '
. nom. .a t
or T�t R
a v-. a a. DEZ-C>-ECTU
. . . . . . -. . . .:- . ._.:
i ttdtw. avec Vika --.'fnxn "mir.,a -.:. . . . . . . . .-.
. . �. . . . . . . . .
r . -.--. . ._. -. . .::
[. U.:.
- .-:.::.:(.Y b :. ::TP $ : ::. :-t .
: : : :: i: :: :_R Ie hM �Id W ,,9: � , ,::::: ,: ,::::::::, m .::::::::,:::: -t:. .i ,, t: ::::::: :-::: ::::: : :: ::- ,.:::
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . ---- --- - -- - -. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . .
.: . . . . -. -:. .:.
� .: : i i:: : : 4":. S :.:
. . . .de. .
.LE::GITI�MO
Polnpes �e4 utir.
r o+ ip-es tl e
. o �b
..
