C-~ . . .
'R If4 CE , N ad . + / :: ! :,:++ :: , +-::i i:; :: +,+ : : :! +i:: :
s itDI &U
1 . . . .
.; 1j�.t e i y plus forts, PoIeab.oell Ufre du
:plus p ants quolin Cor S�nateur Ring
''I. i 11USS1W0$ ?orbs 0tloo f00 E.i sfl4". so."'OllOte"; """':1;." ~ .qutte t grand t4tesnseur de line fisu e
IULes emq earde la Gonmisin Fottes tenow rette tujours � dicater qu'l e .pr.s av.e eaqub4 itavers I r e thia�s ses ns fi
tueet to rMdcto n s eor Pa *1 ds4. shtie t.en.Ws ti do .u .o Le lg e br.d.l.C m isin. To .e.a.iush ss sen p n
ul- tUeab at, n o ditinsutoet
lr1,atnt ,af Us prAaoio's:$ a uct tfeflfi t
ehginehuit OUt) Ott:srirr nVjtatt iL f *b*eiI 4$
;ng dtIdr7 et Je oux d'aut Snds Mosco et Yistry disent le contraire, cott42ast~ ~a!inaurrt�thaet .euk.
'E h i, i i u a r a l e e � n a fo n
ea qUe rnots soommes, uomire snoei et le Unsmission &orbet is Gurm Rien qu'avec no VV fiVuew de Wasbag hommles du . r> �. '.,con missio httoa. Uovrnat
s � vitkt iesU la 11o la , Pv&;j; deut n 4w *;4'�e ',J.<1ir ;":t*n .t1n
Ot o it iVeus poita benih dwov- eh otntr um t u ce nt q aurA ttoo tgnd It' rtdn894nw nIaiol d 4 ede (mnamston pereno des a *:II�~ itoneuep, et landen r OI $sm< SOS le:4' , etdssan�entn * p tnu te e 'V f
Si le lde KfOgttur o du tei etnsfus rapporudee uderr.a orK #r :nS104t
[At �utff*SH ,e7+4ontr$$httorn periyst wfomo v,'t~4 de4 aadricainsty il est utrt0ton Int 11 t take*, ut *4, la I'.
mele.�awjvn hanut n e#, ws origuuilurde. filt Sdgef) q u S au lie accep PVki tdf. . .Uoh
tewn>r~u r�et oice grwr usi en le oseqe ,
1dl$on fra ee& ttioale ta commoinuit Yorhn es n acommiss.
�i tae. YoffeiW ales Mou�u.l-t rtu lepov durabn e
ernD Temporairv 4 Mese. eUVen beau faisee l Prdnt au "re ue< ?
avec ree� Ies questions [eer nira par compredre .ur� je.n
t�rtt s�n�ral, r�Cl$L-m-n�re :flor Svalt meodifes;ari #aut 4Lt Artle J2 in flin-Le :-.d�.v
lit' er�Cute de5 pi IDCI Lolaw e Pbdlq parvtnt obtcoir, c'eat do eat etu i a b.onjou ab de voles eun "
dnl llog' l mu r� ituairs
$Ugalor8 d l CEDDi.Lsejur nr ax0 question,4 cor ietin goe ,
-et e9 poor ere eboluepieoI ainitif.
lientI HOnver4 nattaso80mes K.e triss-ou quatre mois que g;agneorunt
te confr�rO, q0e (no'�s avoils an ca Goso et PWaey obibeanent pour jOii et Io dotfaire aUe'
el�e pluaal, ~unant gain eause-sur les suggesuoas, donequelqu'un prelnd qudl t'a�nit de
s 'CumanIfdatoQS t pnions de. onts * ' "ajrtte altwilnu, i i ZJt' faCe cSSat" Sh lOrsque DOUS nous err� f sesd r1n hovr Sa Omtersn t a la Consetuoous en y grelfant ie
C.1W Pxi�Y out ogut t
li ca1 C nteS u gi f eP I t d l C s is d a us P si d en t J. o o erae r . i t s c omp t e tuel #n t t b so lu e . A d rl C o ee vegeavec laqelle i tttn J�It.iosque er�ent e. taxes sur ral.idn 'nevle. seeopn: or, relwso 2C e la Conadinuion n'
O a lestindeco ct t Le tabac provoquerounets dsor. r etpas d'ajoutermJ oce.lae cs es, esquels dsordres viedaiet donner u o.
Od�aa4f# de la lai �'enorale rasJn ia Colson, Pidey et tout le reste qu 1one, la these de is majorit� absolue 4 tet de COnWOCalion des ount cdate que les.4Hautices sont �ucapabl b u de la Coost�utuon, est miatraise'.
dae de roo er. Mi-e 1r �
mbl�esf Primaires et qule nous' diqu bJ ut qu'lls poursuientet tso 2uLa dositectoral prescri la i major aptenors en train d'e piquer go vunerer eu-mPrmes, en se payant le p ne ;a't queird ,
ce88 a0tivit�s ne annt que tcel'ys.ma g�ow*eIeGet stmuete le L o u supe
podi# t�t.pgtpstur lequleeatCoeuau�i
de jouriue uit ne O.cumnule Voqli ools blesse euo toot cela, c'est de nu tileve t asu constuunt5 coatber use 1:a~erts de coulse, ni �tour sett q)ul vutraiLttover&AtfUiv@P entier lesinEuale Wt 1anaitmenu ergl Cpar wat se:uametninutilaniwssa� eiade alstreuitdlesent
at des candidatures, aw pour convemnemen: �s lrgard de la pet' B�pu- de fixer, dans t oi a0,sptcanotn, ', so; e
e autre fin > ( Voir L.e M a b i e No re d'Fad i M ais le resident flo - or ae ; tonu s a les questions de d iails i
~d ou , os �nadn6~'ver pour Atre md renseign�, n'arrive pas s :ue comnponent t rnie at asia djoracnnre la dtids de ce qui se passe tt .S. .re con.r:re ne s'- d'uitre part. ahrueusement, ses suborto
donn�s evyd en h'sith>oot:a du n Ilitant la majorit a aLative > pou ln:areteur le m�me senument que eli de
Qu'il ait VII cela, comiIe fver pour nousett airude 1 u9 uge ao telecte de
Itm e, pour se d�fendre, c'est ' a .E de la Cner n t
thien. k nous inienant denll done point la tout incosti nnef. A
86 tes ddu Ocs n�cessares. conrse, elle eti httelemeni consttut"
av�it�e Le Nvouvelliste n'esto Le Brsi frappe la Nation nla regard Je l,'arel I> u Wo>
S aClettaus les objetv4'Iiner�t pub
pa plu ncontre Le Mustin y BaY d's m dedduedreV:r te d
iconte aucun atre onrre aetei eio d l $Frome 32,a savur :d'apres
po de le qudession .d� const &itai 0 sode et ls cdtuons pieserits
ualit� de la Lo Electoral� et Le sans fil d ce mait anonce do H e . Main pr�nd q' v estptt& D�cret de oonvocation des A1de Janefro, que ia Bnache de la Nainal qes�on des conditon et de mode d'aprss
14**Priaire Lir edex iGcy Benk, a�oPaule, a �t� frapp�e dune lesquls l's �hteurs do�v"nt aller a turne
'k P amende de trois millions de dollars pour qu s du mode de majorit� a fixer par a
r soopinion aujourd'hio n'� avoir vil les lois bancaires ses tran plus expos� � sub�r l�e res seins di he apation., concudo. � Mas, o'emnps's qnau vio
. tt l a decision a o ed �treo t e
eua Prsident usmil.D e
. ojOr relative * par le lisnla.eur ea t juripouoria venuta emnpis e one we a __mee, _de payane diquement, logiquement et cens:ituvionne
e anubon vne. temde_______entutement jus e, a tomus �gare.
S�. : . . . : : . : . . : . : ;q:. : . : . . : : "p vo;r q u: . . o . i . - . : . . : : . . . . . .: : . ; . . . . ) :x.
T :i: :::ii: .<;i.; ::!:i.:?:::: i }i.ii:i i}! :: : i .[: !-: : !� ei} : i.J ::. }i � :;!:ii ::ii: � a t :i. .par. g .+: i.a. ,.o .:.m. e r.t�{ >
!'+i:!i::!-!!: !i:::?:�i::i:Y:;:::.:!i.:,}i :'i!!; !ii:>u: .� fri ait prouve. r ii i:! ::: ! :: :: + �?r:a entiE , u, m : �:i .4.g
" Z?.ig: . d.e . u. l'e::. ? t 4 ti.v p ou:r>:::::.:::. :.:./.: . e cu. i�.:.::.: == ==== ==== == = ======, e==================e=========1==========a U i============================a===============1 np p an tat : + : :. .:=:::.:.:: :;::. :: :.
i::: .: .;: -i " . .-- :. �:::::: -::�:. :-v ::::::::::::::::.:i.::::' - -. .: .-.::: p.�:: :- :: l: ._.:-:. :z :.a :t _-:s :-.-:.-.-:._:-.o::t�-P.e:. .s s.--.�.-. :. . .-. . . . .i "d- i l�.:':f: :' .'s:i : . .:-._:e d e. i o n :.C e � 1 i :. . : "' d ] " :
: :::::::::::::::::n i P o li r ,A , h i e r , d a n s !a loi: { } } : :.:: ::). :.:. :::::. : ::{; : ; { : : : :; ; : : ::: : . i.::. : .:.:ii:.::.; .-.;.:< . ' .i.i!i. . . !!ii. .i! i :ii.ii::
-<2 ?:.~~~~ r 'L e; . : -M.a :i i.: .- -E.:i u:;:;.":;?.e.: �: : "N:o:.ire: ;d t:.t:.:l: -ai:.:ii i:- .ii: -:-:t-i �-- i: i - M :a : is - le" : P r 1 1 o o-i-i :. . i :: - . ' :: :" : ::-. " - . .". . . . ." : : . . . . . ' " ' " : . '::: " : " " " " '
M �e :.::a::::ii:!l �e :: D V !_l:- i t CO:MPW ,lent lies p::rlc:ici�>:e�� poi� :. :::<:, : :- .: . ." . ., �:s da, , nq : ,Iijt. � ',! :: | ." {.
l ?.::. :.:i:;.g:? ;ii. 4}:.li;i.i:?i:.i.� .::i.:;.:.f .::. ii;::.: F ::.".:".:: :e l !.::. .e 0-W.': ! . :.Q f ,-g . : .:.': i .-".D ' . . . -"r.r:iv e. P.a' � " � . 8. . " . .
'du 'our ) +, nous dimane do,,n:: e ':ii :��i;, :!': t:;! ;� � a i� � :,:, :, ! _ ,� .7 . . ; :; . +
. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~c ri ne. :-":"le.s.d�'ta:. .s.":e .e".:�q:ui � � _ Pas "" ti " " ":
" I | fi'a,�,�+ +ajuut iui d�i'�9 aut+!+
fM e port e d ende. +;+.+i.!-. ,. c'est- la++ +P ++.+ ::me + ++::++ � ++�+ +: . . .- , " - +
i~zon accidentel, nous avone . i
sple,.ment . que le u moment . magist a art cle � ne
se pr8t it pas tA des xliscnsS.e
S .z is ou acami ielenaH Wod
a at AsseSI'ese titbait de .
tEO. .es seiel Itai d \Nous avens re�a un eaemplare de la
* or u .s- I-. Revue Am�ricaine: ,The WorlS Tt.morS stinves,. pour arn ro.
p IS t,.il kia Constittion Cette �dition contient un ma'gistral ar. oUvtemen: �fa if . ~~ D ticle .de Mme .Helena 11 Weed, bos le tu.,'du-" Pn H v . nre lvaat -. IN HAITI-AND OUT.
SduPanm-Cever . :article es sinat� en fewees grasses
. .cette o�mion ait heurt� sur la coverture de la Bevue, s bMe nelena weDd, comern on iai, . . a i t .>.-:.:--.:. . :.' < .+ = .: + o .r +, o . . . . a,,.
S .ormat is&e de: ceux qu. evait. voyag en aid.i pour sai.vre era,
S epro iht, hlier coQr, va de ta Commission-orbe-s,:et, ena effetcombattre r-incons-tuionna hle - pa rtou.ta tti tuat, Scart Picljpo,,ie des lart�s nouvelle&
de' OD de M: Borno, we la aittaion. Nou fetns tR posible
.::.:: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .-:.-'.'. :�: _-: _ & . ,t . . . i. - : ' - �) : . � - � . .
de plus naturel, Ifiat�tt pour to reproduire. a Ie mobile des tction,� - *ntlma nmnwrnomex% ais �qils. ouedt dtj que;
gr tootes ke preUVes appr nous soucier de savoir s'il y a
kl>*pput de n�tte argua- des journalistes . d�cid6s de at4Ion: 4dclaraton de la L � cumuler sette qalite �lev�e
U de France, Lettre dChaft avec des agissements de cou
t e iepays d�t accep lisse ni pour soutenir des can
. .' . .:� ?::. :: . .: + :. : :+ +.::.: .: . .::.:. . .�, .+.f ,, . ,'.a ., +--:. d es, ,, ,L
rait
54>
LeRaport .pr�iiminar� de Tribune P�lique
: oUIqIision oton LesRxplications du RE DiWare
WAS$NGTON 24J01ule t4 - L� Ms�,vuv thodno �ets., ayant ,mu-li
RaporLpr�inaleg (e lafmus� 1 IPtere qu'd a&e btr*ts, asmed&e perkt t�5;appo Prtsidt oev, rbr Ilic aih;dnj, n; ..e : .4 latrudfredans en �a- ~tl- . t r- p o .
sy ddit:: t�usintle;met pdetr antee b�:_ : . . . . +. . a ++ + � .+ -r., -:I d
la DCII iqua. smnq* >a s vi, e ye lien de 5 ien
fDsnpuotsaraqu o earabM e n Aoderi
8 ap e sde rep* opsshp F4er sSsti
en Raiti et$cousid�rahle et qu'elle que rapporterprovient il0 taxes itvpes sur aloop vo
te laqueb rapport dfiare, oid r t s
o u t q u e l e e r n n t T e m p o r a ir e ) tet o* l'Oyitt 9 iI rad o ; 0 1 '11 a ex�cut4 ds pnts dep o fe h-ot
forbes qui sn0t apprO�vuv e � ass;'tluIcon I�it'
Pr le Peupl4 tpprt d�finitift q tv n
'itt li; . I :- : d. e rA;l :i e ; vu de o ur-?4'urr rOnO'n yeou e�tati
ur t iattu trlraA I�te 'C >lt14-/ ga l r ons
poor a hauns�r d;n 4 in iluit t 1 part.
. � + "+ f " : '" ." -. j" pumi ene*R de ns r,.r� . lu' p�.�+ u' . .- ., ps . tlk4 M.i i
Id ex :.t +s p.i.> >.> *.>[ <.ay�'si�� . 4+dle " "' "
-* av i qui , nos avons ,i
. u " t a :ru, M e Pu r elt .trit- t i s q u1t P itut Wtik , r turti S u rt . . 't.�t ia ti�i ru . s t' u 'ut sit. "+ a it I . e. . t ,, �t't u t, i ih u as uS.t, ! r u mrmau l.s p e -rt u�' sosu >t$ siru'5, qui anes ui�ltpsu allsr suossa ont> les �tuitsas; puu as0' dveo'tr ester eo
-c bove d t' l ti s a I t u j . 'e su ant plu
*,wnr,�ss , s I, une -o 5s>*�e 5< �s Subiewi'ta et D�u�-utua, et', s-c. tOt �i.t rlous partt tehlem'uent extraceu-'.l natre'" qu'tn prWa�e m �m <_e de Me lda d CO>urt, laS ans < lSC atif. t lIng�oeur n ChtIfe petar lui d'mnandr m pareilles unsu.r�etous vtniu'n t due lui. L'tugriu'�r ['coq Ious a r�ponda. que .si:uutus ds ordres auSi stupides n'auraient pu �tre pass l es,. Il nous a dt que la D. G. E. P. us donn� sustructions a tous ses obeS '', serFvices et iues d'p�quipes d'avoir a ne a's m�nlu'r Ist'ra fonionA aux lattes �lectorates t de s e garder d'intlueacer les citoyens plac�s sous leurs ordres Nous avons remerci� Uig�uieur Lecor, i.t, i notre avis, o'est At Ordre qui a ��
-ail romprn par el (:d'�quipe en que Uon.
- uti c t'n, spuu'll couit ournai�er, pu rtstsi. oun Pdsilent 'lJ iis o'a i rec.ortr l 'o' die -o pe: . or t. posu irV sn :U e 'F, soit 'osiI ou '�oi'c;er des ur�s�.s V ot- pouruo � j't s riaus i r auds . e o e stclair-' .ii ann uS ce� ' cuti n reta prs I. ', re us cu n� t- ,.tt't'h ' su lt.b.,iu� e.an1lu u sunps tuue .th iludu'uusn, cana'Jdat S Sent dl a Jpubirque
M idi sonnait et+.
Jo drapeaul tcmbait,
s>" midi, tandes que la nu-rut'e suit�nafi_ ouI,. i,' clr.speas du Qut riier Ger�diaI0 uIctsiG. d'Il>t t o. su b s t tIi u:. sliu uta zt ;{ue t> u.s t l ps u n bu ru-au toi s uni tuss-ssialss.ft t�talt' Cx�ste car �u's aupue.sttva nore ''seit tr'ouve a jser. Au contrai re, cOs e un o beui o� l'lhaitrn' �a pa voix au chlapitre, don;c 'est le Chef de la G. d'R,. sd me supermieux, qui s'nquuera._
Uane sensationelle soir�e demain cin-Vari�ts avec "'LA GAS D LtNL TOM
----' - --- --->5" 'xcs- l4 is ,5 ,,s,. ">.S---su ~ r
<-11w:. 'M-S a. '- Ses dtudes- classi ues termin�eS, e leune in H r ttSdetrepisepae oujours.4 s crier 'une c4r, ge o - accd ave l rdr L'Epargne lt permettra d'avair 'iustruction
tion, nouss .oUvre d as I saverstaie pas:: so'id.e de son aven
are caq, le chemio
t nous amener ax le oUV1E UN QOMPTS D'ePARGN
�gisNa4ives, A a'�Aernt
fiitif. : - A LA $ANQWa �AONALI
. , r
1 COe qui nos.s taf�eSSE*
* qu 04 nZ A tDELA REPUBIrUEJ
istations de t'�vaut, c'est ~- �. -s
l. . . --� - . " ++ii l . .U � .:.+ + ?.+i .�� �i i: :: + ::" :+! +:::+i++:.ii;. +.:.:++:. >i :( ::.i> .i.: }�. .M. .; . ,. . .
soir
F
MMo o _ orusur F. liis
J1 '*5 5 ta 'i rte'o� tui f*- Va
lva l 4. ddsh . tut' cs ueco" �u� et�l>�in eu rr 1i5'eni.�c ' t . l ,uJt' wiO n 'ust$fl pht a su la.trV'It-�
tu usut 1 tt> i>tft n etri 'nusrs f-t st if ' us l' lu> i �tiltlu>u i. s isoon j5ow. ri il d'a s I' ais Isrou�ss d un j o'ilur veen'. I.un. 0P_+ 3,' or'ro, pe.+ p+ous+� lwouss,+.
'w .a
p sev-ns ou, <.- +r; . Auc n r in nou figure
.asn lui- t�icuan qu"l� j'a fanse, ni celui H. '�erivaio n elui dus de't'ieatarie, NaN d� prdant pas de v ous, je o'l pas a prendre svotre opnu avant de rip�ter dans mon journal uO proput qui court Is rues. Je sais pour qute retason vous me chrhe etta querelle d'allemand,
Agri�c, Monsieur, mes sal taies
( sign�) lb. V DELERRME
L I
Les Cayes, le 15 Juillet 1930
Moalour Eliodcre Dnis
*MNoaaieur,
Je vous confirme ma leattre nponiv� de ce matin.
Je -VOuS r-ppvle des taite . que vot et pou"euz pas nier.
Mo�sur s Antoine Alnonaey y t la iusieue pcrsonne qui me pat u de la 11.'re que :>us ase. re�ue. Etans donne co honora usuuions auum je le priai de vou due, pour plaieater, ne vous �t, un t vportlms, puisque vous aves te�u us it t I, � 'tIre t' co t ie publie qui nu, l'annoce. Moniur Antoine Almonacev rv t nue lie qu vs viendrez vous. m���m ut, eciqa iler l. lettre. Cinq jours .
p r 't. Quud u, rvus �ts ptsent ct e usi, vous mUver trouv� eltmt de
1 au's l Cet ; ttem
us> i q su v tsu, .1VEz rtua. t la }te " i'l l I ti $i>u t'� tIsEss _s>5 au CLO�t., d'as ru+ dive{ lievru+ t't. , tut.,''
, a C. tilrus su } Iomi- i lx , une au1 t>t.ure ,ls: i-i t . bu 3 i t.ili muuriusr. .1,s' ne sale tut-sue quani rd visaSi �tes r'"ye
r us tin a a . .a i e
avaient dit. Voua tou rappelez quf v a quelque 'aps je vous ai parl� d'tne, le'te a'o�nvoe vouS COuteeanet qui nmas, �tetu rn eonye. Croin�Yorus, Mons'ur, que reis la ,'ayait pr�dit que vous feries un jour s '-e vUouS Uoi aites ,n ce tmoment.
Je ) vous Ves E
(ogn� ) ih. v. DELES
Toujoars les cofg�saccumuI�s
M. Cra
Quand done l' Yitfieo- auront droit 4 cs etn,�"s accuSnthlG aS mlimn e utitre que les amicains et sur la abne base w
E de-hors de MM. MeIes et Jeannot, or 'eu p;ut as. -st;n,.i ' M ecoup d'isai . io m, u ss.sfifce de ces mnuts uuu aux t eoar
o' tuisi u.-su5 n u:t .aou true tri Pa ys ot n Ject O sh a adroi
oui tvt ssi SD e moa Je Cuog Suu',, ut -l ';M it ,. � -,' t :rtnu s, S -'� i 't''.dt' e"+ . >' t. i-'e-M s les .u:.ss�sv5sfln. du t savrrt'' ie u_sut h c,, s �. ace aui:ubs, il y a Ceruistuua t rlustue tlsL , deti�rt.ut
d.os
'Qule est catte rmoieur a
propos des El�ve; officiers
t rui'U�netf irl oit etit todas-t � dire (ide les noavsum Et�-ves-oicr'n de lu (. d'IL I'taurcut I as us ou qui con (ome u� iu�m�eqs avantages que leur; pr dicesse-ot t�ns Jr porn'e ,ecsue p
Nos ne prtions aucneae attestlon � e bruits s�u1nde;, car n uSe oven.so poarquot l 2hef actuel de la Garde ne con tittuerait pas ce que ie M�a-Dos.�s1, ltqTutriI. le.t Evan, avaii.et tit, � moins q.* le G�aral Wit�ms, tot ta v7ot a avi do
tis moyens pour,\ ddeourag , ' iac C. '.caet pas choe pehihe selon no.
A tre avir, Ces rumeurm seat macs ,a.d 'nt, et tat s pa rtes su era eomo* .ma tdt:l pas . c. . . a&,.
~ttttttar;~b~ra~6b~~~P~iA~A~;A^Yd�Zd~j~
. . . :' : . . '. ' ) . - " : , � . " ' . . � , � . . . : . . - . :. : : . . .i : . : . .
n e 'i: i' . 'T4-w , i�i:! : ' !:i:i:: .::! -: .�ii::::.�:!: .: ::iii:::!! :i: -{ !!
aB*:
- . .I/ .
~b~a8LB~i~3~i
A'O
, : :. .
..
. --e k v. .".m.
Ef"y^,u*Gard�re a tr u ni0i. flt<.t1wb
Onph iMma .- Jcon#sfRe�*. Jo shle nk rc a gut toeea INm6 tous
spMssE�Ile Lafond.';t VU Uit 'Jat jors is h baue dehprAs midi,
Dixi�me B.- Roger FilreAi- lerSareiieWets
xnb Charlesa rmot Claudius . h wexee;polo�n Mr i
Puiteti.u.an.ucbMeUio�. Km t w-w + ':+ volt !itx6outton ch leur'"i" '
l.s. Atel Comke. bl en. Ma c. c o ls haitu' . po pit. e
Anto�n9 $arthdli. EduVr Lesp61c#Po4us hais'ile
:e. --: 4'::'. - - ---s -e t J"-I:." t a o
.D(rtkme A.- JohWn 80sins. St lesson Semboo. Pi-erre Jne.
h z � .r . :' ' . .
s- u.w:"Sgm q5:.f f+s +fE.". z. l amei p n w
at Eadet, $er�e Venrom Anlofue {UTJJ 0'k psyT
MartIno7 �gMno Mie1mihenIaul metn PAllTn&IUI c
Art) urtormnnekt ani4Astd
Ni Achtez vcre geoife g heur �am
am�drnesB-p ere ol Bit' Ch LUGQEN LAFONTANT Sp�caint pour chWque V�urs.
t esat re� e. en retard tttttspcnt le
obr Lus 3ic.GeresBi'IoiepourlMoteur et dif4sten ti temzpi et r#usame�nt toujours.
up.$2i Milord. Andr6 Titi Nonuet in venegou'FRkE Alt 'tes autres gaguct dutreztp; et hi
aten litas. G��urd Al4tage facie et r3p4te rient pintvite.
C�testfin. Setor'i Dupont. * L t 'eelcnoc. de la V�thole est un
Neuvi�DwpAt- 4 ans Iotjowrn: Succ�s
iacues Parieot Raymond Ri Cowpeis
boy, Jeannot Gadet, Ruger La'in Copl t eiu 3ph nb n.
drin, Frank Sir*o,R3ger Pouit3�nbIUlg. derniers Txaephofae, 3sch
RBta�t Poitevien, Pn'l UsHlaby. 1637 RasLimarre
. . . . : ++++++S >+:+ + :: -5:;+;+i+;++: S .:+ +i ::++:
thmle Nesgrot Joseph Romain. S s a
Seuitibn B r Je. habam. Prot.grz0vous cont re, a I neenre t at le a ust1
W.ly Laeu h, Ftanek *Saiai. Cris: F�brile Ih/ e eraue, e de 12. : - .
Victtr Moise Vigue Vacor SteM Parz les Pin s
phen, Emmnanuel )esnisex ui, .iONI--FERSHIPUGES
'MlviI Poiev.ie. Jean Dani, z. Sonveraine dt n. les casda nd t
Jean K�hreau, Snmuel Dass0ur1 CAPHEertu eLUt E ded e
S es. . .-VoE v e
krti'me Ah� nionl Pimne Llier Complet, en parbi 4 at Nurtiome MAeIfB Rofurv �LafhoanL Ml�L vic te, Mtacht �s coQ re A pkdarest1 $an. Pape, Woul Pie rC--- - - .-,- - . es,"moritenot de verres. Stv�es
Lous~ Maurice Azard, Sconard de table comp!et Rtob e de itsa
Hakin, Ar mn iBtid alt, Jean No i
Archer,4 lber Poitetion Ss dreser� M J H, Jinkins
Sepftme B.- PautlRichiEz, _
Fr1 zMo�e. Fritz Ileyiger, Jpen
Placide A oine Sjephen Geor Paed. Pai xo
esGardinsr fRober4 Mrgoo�r, 800 oub etdle du MaPat* dlEts FrSe hyir7turd
y e e Jarques De BIo R B a ? . E R Sd h 7 ui at
�;s, P ii n Rip 4stne: e 4 k * :tV
Septie A. Chrophe Mer A at Eculee deCarre
'iil, Raymond Bermingham,W -ae ly\lac-IntoRh, Pgaymoud '&hancy,> hes Pris exceptcrnes poor "os;ge des &teliers d4'out gens Rayood Champon, \potvmee atbat ves orvx mevx d'atoads pe1�s e' pita esptedeasr l
Dorail, Ener Guei r Ja viel es o �es rgen e or t ns.na'ters natora
ques Qoucet O'ston Fr�mo� Cone:on d S E A DHe ltiA A 1 M 1 et8N :usdn ' Lelau dce r s ita'res e -ouMteuortt or,:e : 1. t. tes�.
suin. Le lre cc mean mtde reparaan-o tvo b e ,.'jox l
Ait r M oreVi i e Nc � tSt par Ifsm VPt b Ti ' u R e s 0 p a a
NE, - pB. aM�snvetbr;r na toutes s nues aances
D Rre aO SqueaPmuel Pri Dnciten
- ~ ~ ~ CPEI 4ateI tteP�SaTnin;
Juitooe ' Lon 1 .n Aq a LL le- Compml�L e ai
u Rh thor oue. pren� a�
reste. �, "_00 Pi : 3 d v e r res
Lo'i Mtt )r Pieie , Pzar 't HdoalabeyI cmlee1oWHaktt: !� ' oo os h ait . e _16- �hae 9
Vielt,~ ~~~~~~Re rb ifi Zie t:r8t a i{ sR tiqe adin iein J Duz, Roeronvg�erepace d. es tasd PaiRm l s l
:JaDreut, aue Deou d' .nem"e et de
. ., ( .O . . - - - - -i o O E*et -�. e, -C risou|pe Mr- -A cha't+ .1c -d r C.� t s- - J e+ m me . t vPro, k
19 hr, Ibr. Poitea+ia - 1t S dreSS�-r lisiJ, A Ci k
l aintst BR� OU -6meSi ha cY P-,o ; Ff1xPCP" ]O P otr a2e de q a�meir dt�' u ge+ O 'hy+i,�T e ge arditnar oe. Aa ga+, tu Cub tR dtonnaer+ e
vnepar voie paree -- -- -
bn f t sa ir h 0i Ip pNeEV
tia que lemardi cinq' o�ttm i neuf cuilla�n.e � dht heu 's du
matin, on k'stude et par lq mi nist�re du notair Edk ar 1ool r�sidant � Port s Paice, 1it so
, I M ANC.I, �2 ff2W f cigJ' LLUWJU/A Q
a r ree�d� � veate au p' uE of .& wao uu M .t;
frD St etdernir eachriss ur d'un 8 s heures en .
immeuble fondat batadeOcep T mett,+ioll,.au�o b,.,+. , L,, Case de l'Oncle Tom
an cette vi1le an uBoi&Vrea,a venue Lamarin�Are d�peudit de la
propri4t� connae sous le nomde Stark de la confenauceFe ioi r ~~w�� .
tedeux pieds difa�ade our 'A� venue lamartioi�re, . so:xa e peds a;u,' -:tC oppos u Nor turt it>� protondent do2 trois . eni t cinqu aee t.an .p. an so a
u4 Et, boru6o anuNor� �VpaN,
meOat ui.�etneetA
nue '.anserfini�re ancienneme�t>
Cymos &urelh i� 'Ent par Alix O sP r-nP an
Rbys aetennement Cyros Sanrtily O tiqP u aatct�
t I'Ouesi ,par une route de 41' C aUe dua Wntra. prst der1s West Indies
pl�efsin&*t to Bots Verr'a au 'Ghoisisses Ies Lunettes on1 Wts Loegnons que VOUS eleve chema dI ue auei.agnemeint Poter poor tirs �crnre oun condure. pour Voir de pr�s ou pon
Veuve Ag'gst BtrouardS:s'�ivnnt veirde lob> ou ppixr yo>rdde prbs et de loi� A la fos Ma plan itproc�s verbal der arpenf eoscopes.e1 t�lesos de �ast etQombet.Z�Ise; Jumep touse soa Exum� Sydney on da es de camagoe (XSMNT$At[e bous genes d'aparea
0 VoirOptique*.
votewis ensaw pas spn fluen genresT avaQl
:3:: ::::+ . . . I
. . --- . i
-,u t . . -_. . . . . . � . . :
�~ ~ p .0.:: .:i: :: :::+ ; 'ff � :t: �pBd � e e � ie
.:"i ' : O .-e | ,: O C v t a l:;.: . . . p . .:. . . :.:> ::,. . --::. .+ .- . . . .:. .:. . . � �-. .-.,. .U.&t m
-:P - .-�. . : . . .- . .- �-:.-.-: -. -. o :va a S . o . :. . . tg.nonse e vous d. ,:: . . u n r s .
-. -. :.-: = s - . n .-E u m .- S d a :d a . . .= .,:. . � . . .:. . . .l.it. .: .:. . . .-o.: .P OUe l
. . . :. . . . . . . . . . . Y . . . . . . .,. . .+ . . . :. . . . . : . . . .o n. . ._ . .q. .l.
:i: ., : u z :t-o ua- : - ::- . p tq e : . : :_r: : -.-.S.I-.: A+. _. .: :.: . la: . . .
� . �� .op m : N6 .;:.a n d .t .- : � �-:> . .:.--::.- +. .: .
. . . . . . . . . . .� . . . . . - . . . . . . -. . . ! - . :. : t.:.� " .: :!3) '- �' . ""." ' : i : ::i :i 3:.[ . i ' i . P i." :; ; -33 !. i:: . : :. [ . . . - . . . .
-0 . . _ :. . " .
. . . . . ". . . . . .:. . . . �. .-.
.< r : . : , " -- " . . i .�., . . : .' . . .
$" . ' . i3 :: ; : : � . :. : . . . . . . , . : . . . . _ . . :. . . . . .
"4 ~w*~r ~~fl~w*' I y,
t
r frj '.
�4~'
Cent:e et M .cle
incien �dl�e de la 26�me compagnie d>0tr:ers d'Artilere, et du gdaie miifitere de France
onfaction et r�paration deportes on ter, de haeri�r�s, de grille. et de toutes s oDes de trvae de ferronnene.
Travaux de fkrge d'art moenumenta. . u.e de laR4un4on 4ot 13 -44
-- .~~P4--U--.'PV
et tvw's ._.,kale .Cp to� t1113 �.
raphRehSP 0 .aux.wS~per6s
srt3.rst rmu�$ . sl
I�.
I�
I,. .
J
i
,~rrrv
4,l
M .
-ut .t:.
�g N~&fl
a i O NW
4U.port r iu e aquvire c i>ardi de $ew Ye*k iA atou tendn W. port hita
du h t6c 9�. �i�ht6 e e6Ant dIf tt portsrks Sdo h
. .
1*mnrvre NASTY�$Xok
a)tRou et ar u ei
desr�rwale m�meouProe� cain� a, 4, i e
9 :f.4 apear DAGGI
rcist. drtetu
.o n . . .:.Vo y a . . .--Le navire t ?T tDRI Ieit attedKiii Pa rtire:le: wbrne: jour .A :J cis es directe 4'�t6 us
Le s,,vive! m�xte P
attendu .ici via Kingstos de Cubale 6 ao�t proch pour Cap-Haitien tes:a eains et Guat malaL nt.vire TLIBERIJJ son.premier voyage pt bourg le as courant, Le navire TITUS pe bourg le 2 amout pr dtAmsterdai �
te navire � mot�ur e 27 courant �our dam et Hambou --rg
Le m1e F l'a ,r rope sera is l 28 0 pour K g loi Sio 0 �ao etc p enint fr�L� Le mj Th �se [fHt ,de K'ngston est aflenl 4+ anut p.r'sn�-pour i.
te Nord, pRen tt �
� teamshipEa
New Yok ei. atteodi Prie le vend edi 2O Il partits le mams joi pont la Colombi prl e passagers.
: ~ORB tA:
S:amb
A 4irka
Le uavi e AdalIa 100> est atPIde kIeI tan partant dEua.: de Nord: prmant d
Reinhbi et 1
['I. : ' :': '-:'
::-:.:.--: -::� - ' - ;; . :_ : :.: : + . . :.:Y ::
.,.' 7.
m*rrrs~--" -r--rrrsirrrisrrrrp-*----~i-� ------am
.I
:0ro-n
Florus
..
.:'IL� 4ii!:;i ""' . :''i'' !;
. . A.44s�a
& ?O$K aI*rtin4e.e
de. comm ant ." e I f treux et. .
i tulbnnaJ de vre- StI �siste pAa'e deves3ptofler istalstion 4!4 rque ahez voua l katuiae :iopport�itA que t.aoke a0etu en .tatnl� LompgatitebSlecrique
Mii mI euf :ye#0eaprixs admits ei-denu
S U L CI PlX PRIX
rmueapfe td1i er.e .2iCoudt 14 ce 7 tSta
81 %r�,p r pid'3ote a ta
p*uv avocot. sEhCie.
( n De.Y.veaio. p. 6. a do ouqueta o ,#eats 5g1p04ir� I ait
Ns Gharls4 de- aompoule 1$ wa(t 50 s 25
I aop�enis6tiwrts 2 a. s
�. ~ ~ ~ ~ ~ rwn d1 iuhrr n>~~'5wtaj2 tre5 t
l e s 0 t a s s. . . n "
, *:,, teg *~~~ ".::" .",-::�':::. . .31;? d a s
3ptla o fleeorfutl.prprone un dtvia indiqu�nt les mktk$ian dom
ta do �~~d.a I Aur bennr 0mtr*mnt d ao maina-4mtt�Ye .to devis
* TA oesqas p u wan tage �a. ce vie dans
:1rmes jlr't.prochae aainstalaions gratie
dooard n ligne qui j�outra ontsson a nos gues de trate milions.
' �;':;� 0e�� ;>:::: !'~~~. . . :; i :i: -= :. : : - . � - 2" � :: +
mieno eaIIW�f deacarges j
FAP�votat soousi ;u�. ' u.�;,1 wmn.i .Juslet 130
VII
EM CAUVIN
4 Drectio:"tCi:d t A La Bet tit, a 'i vive sttafactioa d'anr(ot aux, Cadidate A la D�
lox o S�na o*
pe en:oade deman i �o17 popeares, disposer 4:,-: poriatis et.ftne s.ieovellement arriv6s. X at de tous les cmnd�da's qui rae�� pense A *scou ager leurs MeUS par une distraction aidtresr i la Dv Ire'tica
oj ephAPOLLON ( Aquin )
b*' :. . \. x :;'
S - ~e;ba~'% oe4~
Loterie
D [S;ociaion, des m r :ae s lu O rups Easigaint et v'A
le prootre tirage de cet te" oerie est tixe- au Dn Aout 198 � 9 heurea du mtin i'Hotf& E: idorado, Le comi d'Admtoistratio av se ,'qui'it ce met plus ea V'en qu- 4.W bdieis an lioen de 5 0(00, Le prix du b let est de trois goardes et) 3 coupo0 une ede Les lots g-gnsnts eOnt .aument�s en nombfe eu vsleur. contrn4mea�t use reparti ion su .ant:
gros lo, gd e groslo g te gro.s ot g1f '910:s .gdas
tH gs des
100)
21 90
60
30 des g:os
-w-4.-t
-t.'
Mo$
7, lots de"G, .
2 ap dugro slot 2p:du 2e grog toi '2 ap du 3e gros lot
S 117 lots s terminant ties deux derniers chtflr Gus
~r ~
t
v
e
s-
Vousu
t ous noroeirijfe$ jamisle K est en grade p#rte form rroage riche, blanc o . .r�meu np velout�, et';urlIen�aaut� juste , hsst d�p s qe d u
, , --,-. e- 1e
e o >e po If U .it 0nopu t -.eau , q ea Gu*nne to ro daits Ka" % Say e n c ieif o �h t*s Ivo. arri ae e pots
- nrre qui prer ve t eret t t ea #it�s aveur exqnise. V- ir.qpr~,,",� b0ch s so n s pors vo e1u 9 v�ritable rdmi& UO v�rtab l . G'Ut y auourd i-V44g �picier cg a. S8ethuem a1~yz 9gsir que le pot porte la marqul de h q rft modn i .:c ea tes. ie prodt an.,$,tiue.i
Poue a es . ." . orporotion or
MM .-.,:*� - - - .
. ' . - -- -:; i,.: i;: ; ,; =,:.::,: -:. :: - - -'
s�,)',
A.
'i
r. .' . .
. . . . .
W,
i - a . .
Le eil er t
L ar'a nde�i �
ChocolaMt au Lait ,
t" cao ?l', ers [jiLM
ti.e' 14ujour 'but et dcm'-lu,
La maison Nes6� Jribue gratui tement � son aimable iint le en ai
fi 25.00(
vision
sacs en papier pour pro-
R�elamr�z
vous achetez un
articI
vtre Squan le N EST LE
chez votre �1picier.
L. Preetzmanngg9erholma et
Agents po, Ha�ti
E, --r".'.im-"
. e *!
ivente
in�isateu r d'esseiice
Walter Crithlow, [ S P Street, Whato this, . .A. a pris ua brevpt pour uo iconomisateur .desenre A vapar deaan et ue n �lim�nateur de Carbonoe pour toutes tes rnarquas d'a>Ut et :our ,s moteurs, d'nue agon g ,�rie qui surpasse . tout ee qui a ti� jait rn e anr. ,p. 1,es anciennes FORD Font m. mhAs u apI ca et iz no�vefes t, Les autrp marqri's font - 'l 1fo� phu M. Critcho-v offre "I 'nvover un -ebant on, f, �cr aussi avnir des s-n 9 tea locaut p'uv tas les pav;, a qi il peau taure �I'n-s de 200 a 0 dollars
par mois. Ecrvaz lui anjourd b Wheaton Ilnots.
-ATi t .
ui rnme enu aglai W, Crhl'v, :,t 89I P Str~e
Les eeer
parce qu'ils sont moulus avec un.soin exceptiolinelU-popfel
d�licats et purs.
U CU�S SANS FEUPAO- Lt-EtANT12 HEURES
. "'- , rn . .~ i f. ' . .t. -oa. n. r -arr ) -o s les .�mYres de la famille se sellntent mideux quand ils commencent la journme avec une cuiller�e de ce fameux laxatif doux et rafraichissant.
NO's FRUT SAITX
. . _ " . . .'. . '. . "
.~ " .:. : . a".:. i "": t. r .:.- � > . . . .
Ji. #�ii.&4J4. - 4* Faii&1juaa&�i-A
. . . . .'.2' - : ;
++Y ) ;: :+:+.+ ++.+: .+; ++++.++++.:.+;:;? .+;;;/ ++/ +. ; ;:+).:.;:.+ : ;; ++ .+.: .:+: +;.; +:: +:.+. .; .:p :�.+>.' ,'. +;. +. : .:k;;. . .++ " _ . - . .: ! . .� ' � .: +; f .: .-- : - :. : . . . .
. . . . .
tou en ol
i te
Oie twa 4o
asnotaire
::::.) --.::: -.:i@ . - t:- :!!.!:,
r . � - .-. "" Jr
.u'p~Tl aL. ._ .
m a. r". " l' = r" " - wr. n. . ll.; ill. .ill . ll t susill bill ill.u.
~iR~dbl~4~;~B~gs~B~F8Ci~;~kdgi~p~B~t-c~~ ~
~~8~�~B~ig~~
~-. -.-�"L ~i . I~I-- ��-I��- r~LJ~-
~I~,~'~3~I~:::~:~::~:~::~:~::~:~::~:~::~ ir:i:~ ~31~--:~i~
.�
",,
" P . p . . .
+shi
. . . . . :. :.
: :.: --.
~i~a~sr -~6~81Pr*L' ~8~b~iC~
unio e�lonomm
..
ka~~1 DOYEN Ir 191eit
Le frfide�nt linlu�rg et
lesEotosAlmne
Le Sans hi 4o. ce moadn is nne que :
v" tdeit da Re�ch Allemncd "isnt de si .
. .: n r r re*>Iiihjnt~~� l prt dar mA n
pi& es rn10actest ntoeg A ICW PSU
$ :i ufllnt.la pr etMe caup*g�e Mfl, ksfB@.qui
p 4Owne daesttnef fee Akyee nde
A never, per�n les que les urq
10C4X4* beepuyi4t age
chis enlat les CoMl*n O
� a�s. rn*e cd du
.t. g n .p u et. e c .o.
noirr dat r aUlemir180 qe lters qit
o 4urbMte r ra : tout s � , an ~n.a ua psgnelprr a u eniaasse
UoiPaci detits deselm es
g:rMDretu rit un.
I ntriewiOreqeerrta dtsMtyOqu
tises ptiwmDe2tce et II udutkf 1 -v0
lJweteur et irnployes6 dia ftaeO
Gaua1gse ODje~s nnnwsur. Stern�-Dao
l'lesc r
-Augmentez vosaw&snesl
x ~ ~ I th-ue n ani&t les couF9 de
Japlu5 gr:an�$ et plusa v-elilks�co
ponrence SSools qui vcusroudi
W8jft dans le miuhnum de ietrps a
l0 Melbo�ie pratique d'enseignement
2*%.coure. on faas.agIso
4o Diplome die rfiad'�tudes approu
v� par le (eouvetoemeDt de, 9.It
.>. : . i :. . . . . . i. : :. : :. : . _ . . : - : . : . i". . . . . .
Adesz -a4 u rUpr�SL!ntafll Ro.
RW Dreyfuss Petit Foui.
* T�l�phone 242u ntrntina
Eorresp�xhclenee :i i: :: ::
sf
.t. I.
iiii? iiii! l . . . . . . . . . . . . . . . . . . .!ii!! i!iiii !i! ! i ! i!ii iiiiiii iiiiii!!iii i
!:i ',!:!!. . .; . . . . . . . . .!,i::i!i!:iI ! I: !! ::::iii::'!iiii i ii: :i "iiii!!!i;ii; i :iiii ! i iiii "!i i : ''i i ii 'i!,:i !iiil
% ii:iiii:; i:. iH :;: i.; : :::.,b i :. .================ i: : ! i,:. ::::::( ;. ;' : ? '';ii :!i : ! .;i!.i:' ii i;:!ii!i : i;
"L m: ::r :' t ;w. . . . .a. . . .- .M. . U.
1� sp u:i. sSIa it p rconse u
t"{ � . . . : . . i : - : : . . : . . : . . .:::. :s i
lieu. et._ de c or a urs .e ha e ae�
G�
40, a, a I
1)0e"u - s �
The We'st Iiiles Tradin Co.
COURS IYETE
La Diret ion de I'istitut Tippenhauer, toujour so cuc de venir en aide aux enfanitE � jeunes gea% qu lui sut confies, a 'honneur d'aviser (es familles qu'a partir. du lun4 Aout urochain, elle ouvre de eoaus d'�t� dans le but de faciiter l�s bl�* ea en- retard et permettre A. eeux qui ont r6ussi de gagner du temps, Les heures de Cours satnt d.- h A si heuares, le lundi, mardi, mercree 4i etjeud,
.vis matri laon liI
Je d�clare au public et an com
0reort que je n pus dus 'respo"84 bit de mon �pouse, �e �tois& Jo Bapsttegjport cause dadunlt6re et i tioudu. tolit mardal depu le
". ld seoe e inte d.En atcstscLqu'ue at'on: en d
Men. . .
tete L S
by he 1 e te ls Rae Ro
�t Ae; M rr4es.
f; rluI Vi�'
:i. . .-:. .-:. - . * i. . . . . ::" - . . ::::, ":. . ". . ."- " ." " i':" "
fs ctJand
. iano: 4
1* i '� : ! ! ii iii!' iiii!!ili!ilili !::i lii;: !li i!i:
~ix~a~Q~ru
. . . .
. . . . . . . . � �
4-ts l'Jpu ard o
-., ."�. �. ,
. .-. .if-:e en lap paot d no AIr, o
. . . .-. . .".:. .
,~~~~~~~~~~~~. . . . s l' u� ,s . .
': . . .-::' ; :�;:" 5.= '
.e n 1'� .: :". .)' ". . .:
i~~~~ d R . ::!::::::;� ::::i::- ::
.0m.
p o . . - . .
;i: i!:-? !i; il;i:; ? i::: :4$!
' .:4::. s--;k:::i:: ::? :
. . . . - -.
. -. .
-- � - .i ,: - 4.
r '- .
-: � ' ' 'f. 54
wml~�A-a~-ae~�s~i~l~�r~r I-~LL--~P~�l~llbl~a:
. .-. :.:.::.m.:.::::.:
�i
Im mi:: ! i :!;i . :.-i::i-i;:.:. :-i i -i: . :;
altn' I0os 8es records e e�-le
..