Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
July 18, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

! f'
At1.A 34



jaujtili J tilot~t--II44


4 '444(41 4 , 4 Ul tap 44. 14 44'411 &4J04 I' +-'+t4 .43 ,-; '. tI :3. .444 *+I 4.4-. 44 ''444

.I#-v4P 4. : 1 i f,;3 . 4 _ 3 .'4 4 41 . . .f l Z .S Pilo ,qaw 1.t,4 " '5," - .
.44:.1.4 4 .
5.1 4.14llitaa)i 4'1f .sp uJc-.3P 4 ?. . 4:43'+l~. 34-1 , ,4au~i3tntl -+ 41.01114 it- l A '1.1tl4V[t,:'- l.41 -4 '. t<.+ t.
-"A II 4J3( (~ "41a4141.) fl44411 3 -'1444 , 444f .41, 4-bt,
'tO~tfl( tu0-(3143, 14,43 33441o4 "-1 i4344 t4U 1."4'

t lt .fTl.d{ 1,n.4l444144i Il4f) 1414(1. 44 t,,7~44O~] ,.- 1, . 44] 4130j '1444 b1.s4I t 14 <44 .13411 1. 4;, 3 41n i." .

1141.3 Wl 444 4;] .44,- j, 1444,3. 4-43l 4,443tt+ .'l' 44 4 l


4fl~3 1? 434'' 4144444414-4 - 43 4,.,~4 44, 44 4. 4
$14 i .444 .44,44.1 4.34,344444 .44W. .1.44.4.4444 .
14441444144fl4.I 444433.f1,4(4~4 34.444-.~l.~ 1314.4 3' 3,44.4 4. 4 V.4 14.431441 .4444.43 .48443>1043 .i'3',443 344441 'j 41 3


34(4


+'


4? '~ 4

~4. ~ .4
44 4 ~- K. - - 4.~4 ~c~-.-~.-~-4 .7.1 ~4. .1.-.4


3 .~. .w�~r


4. .'" " ' " 4 44 ' 4-,4.4. 4-4. . 44 .< . . -'
4, ,4 . 4.44 .,4~
P tPKUD


fl 0 SGJ mlhIfS~p %DfSa "-.-- .


4 ~ ~ � -.~*~'-'
. - ,.%4[ .4 .4.411 �4.44 4. 3"4 ++, 4+ ,. .+.+ : 4, . .4. .4.l. ' < ., ' ! + :; !. r . .4.: ': !
11 0_f4 . 4 44. '4 34- 44 . . 441 3 ;'4 ; .4 3 .43 - .4 . .4 -' 4 4.44 - 4 4'4444 :+ + '" { � .i� ) + * " +} + - :+: i r" . . ::{ . . .+' + ' + ]"i .
_44~-4-A 143 .411444 4- 44 4.4~ ~ 1 . � - , , .4
*441 44 43O, ( , *44(41.4 t .4-1 3 ' .4 44 41--- 4 41 .4,",41411<3,4"443 .': 34444 1,4 . . 4 +:-4 4. = 4 .


. 'k.44.444I 2.u 44 441 44.4.44,., . -.3. 4 .4.,. ,


-.3P %4.i4; t 11: it-1 .4


- " ! ' 4" 4444 : 44 " 4'."4,4. 4. .+ !" 4. ." [9 34?-.7: " 40- <* 1"
z ' .44,~l 4, 4 44uinli~l; 133 3.1 .4444:-fflt~ ti. t. .4H,344 . ,->3 !?3l; <. 213' -44 4,4 .4 -; ; 4 . . 4 4; .4 : .'
0�T <.u a v -o S


,41444 4. 4 '.4


at(414) 41344s4434.144444+,j-'. 4 444,++
J - 4Ai ui � a A 5,; +i '+ r ++ (

p4 - I, la .34 4d.6144p3i4n1o ',4 12 i44 '04)41W

a i a t1 ) T, s u t(+++ ' , 3 i V I 1. 0 ._.f t I + j 'j. r n .
4 <-jt34114-j.3 .,L.41
S; M u 1.) 44p 34 r 1 4lI . ,144 . -III'pq ne m 3T1Auefd Sujovi p , A i t-!~fO4541333 fr[ 34
--4. - . 4. - .--' 4-. .414 a3laU4> i 3,34444 ,.$<,. + 44 , ,i44 +! '



t1t. 4,4te- 4- t . 4 , -"it(434"1" 4', 4.4i,.4 4 ()

j u t$ 4'qsu f . .3 4 . 4 4, 4 >



1 4 4 .4 fq"44-44 P A430.4 *p 4 41.314.4 4143I- 3 A, -4$116 i4 ~ 4
*lu1S.4A46J v I43 " 41 4 3 4 1 4 4 0 1 .4' f .3 4'3.-1.' 3 44.4 3.4.4.3


143.0.',l 4 ,13 .434 14314 �3,,.1 44 4441 44.' 44 2411431 4+3*A 4441+ 444,4,0433 4.444-4 444144',+ 444 --4 444 3.4 '-'.hd1 '-! 44 43 '144+++:- ":I + + .444444 3 . 444
.+ .1+l4 140) *44' .4. 41;.44_43 .444 44444 .,+.433;3~. 41 4.404 .34444) 44 1 44444 44
*.44. 4.44 ,t 4.3 4.4 . .14.1i .

1143 .4*1 4 443 .44. k 4, 44444.4 341 4 43' 1. 44 1-4 444~ *
.'4.4144" .4 "4 � 4 '> ' 4 ' 44d '4 4443 3431?+. 4444:4. 44. 4 . 1J> 3:'+ : = 4 . 4 3

"A. 6''4 4 4 . 1 4 4444,'4 3 ')4 )0s443. 4-4,4 44314 .3444. 43(3 .444 - .4.4 44 .4!

l~41.3 't4.i4++441.4-,44.4+il'J 44444 l 3 4.*'4*fl .44.4 44 '441* ++ .4'. f - 1 -.1. 4144 43-.l + 3434._ 14-.4'3 4. . .114 .3 14 4 -4444 :4
'1414.4.11 3( 44 43,,44,44,, 414 441.4434344.8,-3-44-13-3 <.3 ,-4 13,4

.
.144'34 41.1 .444 44(4434)43341 44$.4 a!J.44 443 . 3, - �. 3 . 3 ".44q4'44(l 4.443-1tfl_:%{ . 44.] .s. 4344414,4ol. 4. 4 ,43 _i, .
31.4 1 '444ttltL44444414+" 4.~ 444q~ 4444+ 4.44 -4.'34 i
'N 4441" l~ 4 144"+�-' .444 (4*4 ,-4,4 4i44~,y4 Aull 4 f 4' C 4- y
atsr 4141444-41$ 4i4.4~. ~ '-* 4 -:4 .4 03 IU I 4J < '- Ji' 44o
.31341 +*"3 ""4";y .144 -0.444. ,414 : + <, 4.4.4 :I 4 4.-44. .44.4


444 444.t:4;% ' 1~4 4
4$ 41. ~,.3 4144.3:4444


4444 4'.4+" .4 . 4 . . . 4.4. .- . 44 . .44. ,.4 4 .
+,Ut;! p.' 9121211J( 12>i4 , :.4<3+:++. (444.


li '1t PiT 43.{ ~ ~ iL~~
1:44 . . 4) 4' [9s34[i "+ + + :44t 4.4 . . .




4444
$3'4440.44 44144*. 44O.44t.41443 4 21 3.10

1144.4444) 4443 434A!-4444
: #4. 144.< t 1 '" - i.q-4"14l 4 q f IO .A4.


IN4 143--i *'41144
1.444-444.4 *44 43434 '44 114414.* 44.1414 IOW'IL JA~ � (4 . . . . A .1. '&:.IOA.


� 34 4 )*4 4 44 .3 144~4'4444 4 44 .4 . 2 - 4 -� . . 44










JJMOJ piUJ2Mi 0,~



Wo &OW",$1I IaaUNR3A
-'++ -- - - - -. . . .I.:. .


�M I f1~t tn ~ ~W 3. . ., _ .-. 1 V-- . c" .i 'r~. .1' -- "A " ' i. .A U '. :
� ~ wnuwo ' .". 1.444 .ptitt!;i 5nhiqS 3411. . : - "-":""'" .
A� o '~tvi j .iti 'a . +I''':: 41 4 T. V Kq <7_ .' + i.L . N 4( t 21'. . V. ft. v. . . y
so ltw ov mlb e+++ , I+ , +, +' 1

" AjV"I .!-ll , t+ + -I tlo4 .z - -. , , - " " . am" ni f . .



--- . .-- ._. �� .
OUOO9J+>-" + ,tt~~LN l 43 : V -I11011 ie. di. .4 .
- 4 i f � � ) t 4 -~ 4 t I .1. . .196 3 3 .
*i +- 4 44 1tll ,O "n.4 %.f- 31 f43 - $30 ai .- .1


4 ~1 A.4.IV~l414 4 4* 14 -14.1I vlfMOM41
4 4
lp 1-4 .4 It4 14 I W3 ! l ,' \4(4i4!43 s.4'j ".". "
A34414f�w4434 4 _4.,o+ 1 4 4 ,,3143.j -. ,.- ,-r+.,--+ ,<. - n - + -,!al a ,1 +


t'4. . .-.410 .P44,- 1 ",



.yiiop OWQY 3j 'inJU - 4
' fI^#4 A nnr0 . ,t i : ,'-,�


41


p
444


q 4. f' 4 T.1-13)1. 144 4444 . .H .,'' ' ' .1 +. .31443),- 3 : 14 .+-[ v "';-flv q . 3' " .' .4, .4 -4 . '4 4


.4 . 44.-4-.l4 .4f3
� '+ ++ . 1 4 " a ,.,;} 444,{ 44v- :3 <.-:+
�II 42 k . 1 " -4

*i 'i ' I, i nq .4434 1 4, , +


� .44444o.4l 3yfll J< c:
. '* :o ] +,-, :++# t.l .+ 444I + p4- 3'4'zi -.< .:-. . : -I > L' t4111 l++t 4143'34" ' '-uf If, 48440f 3 ,444
- . 4 N 1 .





'.1-jA(-;-. 4. : U '44) I '.L4f Ol-"+ t![ I UU+ 1+l .- 7. 4
r M J. N :]t ,7;i :+"f.'I l . } 1d ," +~ !i
.~~~~~ ~~~ 0>- .+:.f . ,3,77 a #i o ( ! ' 2
a. >il +.:. <:i ii., i ' -, s'- v2 't F)li .a . { ? O {

�~ ~ ~ ~ Ll Rj; .!- ,+. Juq[G } .id++ o q. L '+I


-- - .---O "
1 .: " . ': l .: " . .' . " . . . " . . . . . - .
zOz l ;.; :�.


3 w .nv-f-JPI--" a 4-ao ,xt,,, ,j ,


"sa1+i,0,4 1,. .0-410, 3 +! t u D Ap 'oijo+,t ; ,+ ml;'i tP !o l a.t 1)te 8 tmb ao.' -In o

a Xu 03y ,
, 4 ,3 . ,+,,,++<. +.430(341 81 14,.f. < cop -144,41 313,+,113.4444ip4.4 4 , .3U.%+n . -SU PItsMap)ItM arrl+i)ry it

�4 j4s44 VAd 3 ~~ ia t~ltlt
'. 4 -: q L is >J 4I44)4) bt+.I 1n
V" 414 .4~~ ,, 44''- 1.4" 4. . 4 144* , 4'J 44 ' 3 14n"+ . . . .4 1 +'; ''+ sodtt aptaa op auop aplns j
i4 J't i1tt j - IT-t2
1~~~~~~~~~ nP~41141x '4)11 n3d'04ij1) 41. aasat le ati
11JA'U1A;J," 4NI.IA Ai , 3 4 . ,o U.


-4~ . ' 44.4441, 4 3 I 4-I,443,4 144444.4. W .'444-e C .' ' .


401 p' 'eva aa VI "W pjp 94P(41 6d-o3 {1 p .to*aq el aub sn8o010 aat'd~ln ( d aila 1 3 tO1 e; 'oa f
.anoe -aj +an ,bi ,ar I .
11Ua pp3,$ a l .;1 >'i*uap0s4f aj-tg av1l.1 T 'i.asaan . lp B] weep +! 's '0 'i.+ "4 uo!inm.~1~.$ 34u*e'.id 3@ op o0avp311e t l4i .II.Jaollatta pl . tAIl37tt1lp1 *dio9, nj

01) 4o8#4.liadp ij o lp441 ta %n
- t oap 01.1444 4 41 4ll p 1A31+tIp$'t-- o ilv .@p . U411tla~Jp 71 #)-Iag 4- 14 p -Aiat

q *pj,1~ 01) j O1*%uda*4



Sao I lIpn q -, juotl a r 1asl)

s~~e1 tso ai fSOnJOJ 1OL. f1 40 jln wJ ft L,+tiOtflhtioJl l:, uoilAgfl 2jI Ia !uassnlu jum',1 anbnd siei-+aiAnw ucS ap naj~+~mfl .ej1P~ jitub a.u.
UatZ u og : -iJ9a aa 11IAbd rp liuameU u o S'JutUto SroI posl i tol itlutl 1 suo saK aop aaavop Iitxtsfot

Anp Ud 'P uounilsuOR1l! janijdk aiq nod !!fu,.u
l4~uiq 11 ui.b 1!t4Jj09 'JJIle
- woj: I sf,- am-moa of+~~ tipn .gp U'jt4vl ap sa.oA


.t01!.! fil 491, . tl . M Alt o-l S s,,:IpUta, aS dt-.j



iualI~l~ j .notl1 EJu4,
4,
aiou auoyVtno pjoooe UU
1jdu,p liflS9;tb r oii


i~~oa SH I~ aap1@-ooP d *!�le+I mU'. a s:wo& +uo3sf


U6UhtO~UUI .a:i:.- ti '#( uaj. ju(*







U01.'t4p10:IRWD n� a.;p s :d i;Npso



nmd ANRI elnd +tpit!:

, ,O+ +, JU#t%1M""au3 up, uCftlS Sj 'Io
unqlauge_ u


tin


r~~~ -s - - -;zr2 - -w -4- - -"44--- -. - 4 -_________________________________-__


. .4.i'


4 .1 .4


4. -_$l i "-" " 44'. - :- :
-- - - . . . . . � . :. . : . . : : . . 4 .

. . * . - " .� : . . :.: : : .-:. . . : "w.,


--'tlat.rH d-td- oj -U-.-zP
- Ojll 'W IP tamau.aANt f -;4,1 ntlsod oglAIWt uo aI~aw JsaA

O pQ9 nl I wdt OSIA tu s.u a t sn]l sap jUWUIOa uc 9 ,uip ;p-d rjI ip azums~Sa.: a2to+ 'PU:.tI IuawauJOAflOD 01 120?o. !anb %i{lqcsuodsaJt uI l ft ::++ wej s - Secd UL$iv l 'al01t 0e
* �0in1IiSUo- '. 1l Op UIoS1TA-?, h I I lAtU +.n11e od ,aAooH muapis; Sij ;j rd a&ttoaddu 'saqsog {o IC. ,Twtuo,) .- ap $sfrt ans .x -1tm

a 03 1? I ittjied r p 11o1 anb atpuos-dwo- j ,uksw l 1* t, ano5.10 ?p Ip 21 sul1) IIPH P I uZPLSa1d a IAV 5IL'd
� t 'UcMu'btUttO~ E~ 2j-) L
.-ijrd sopulowSet ,!UUUC) LI13OI.?UIVUWOU.AOAlAOf Yaj a0id urd np wIt! 'po ?

tuo5EJ 0ut1p nia+tquia 0!:
-UMS u.eal.1usyM 1uaattJaA)Jr() P POOJd 01 'StUd 4UISEJ 01;N
--j - op p33O1. Smd
:ssrof xtp ap jOnuoqnpIjsUO-) !IE?p 0; SUp Ulalep+.q 1l UtOaU.a, no )I_ 13S;AVL 3W P 11. 80i , lo oqJuo3 u1otoo3fqo }alt) ap n"o TS~(Uv )PltaaUt*U4A009OXft A.I(T '-od oi "-u " :suosswruuocx 2"

u+, .ssajuay o~saP .jqo piaav;p j fl++xaO! 1noq +,.-.twmpnf sdJ&0'. 41 nO 'Jli~z!W!Y idx*%Ia U3 UOtE5un rn b IjWU.AUOdOdU 40H1- ----- .Iu ~ .sia . ftl
nt0AW fOJ. P -Jlla uayv tnuamtnn SaAno OP "U. ItOAOOX Uo)W

I!eP4:JY alonuV jIs *ai)4!ssod 6UtLO0SaU03 4af SlJU) t0IUESICJ + +'S161 ap
I.ttRurna.! vsl iu . j .,sa3UU iUJ:0n3: .x:.+ :. Un1 UPO U mu .00MW Ali. o

ARd UIRkol p.I~T Ia0t1u
sara ~4,f J1RjJdo np A IOAV Wuowt- :'s i~xnt im ua asspi ;:: + cI: 10 a iNeu.0140xa.nb. 21s O OfmOt W4 adv 4"w% w 0tid stand v vuI



0UUosJ3 j ,.--.,aflofl al~na opi aip ::fl: a?4 .lsa .aitaub-.+'Po+ntat aIe


. . � . � ., . . . .


Op 1J6n soldrr 00r0.7 00W:1"l in waf
40 O iv : : ::, , , . . .
psja~p Ott wa ud ~!*4UY)~I~~


ASj aN4*ptwni~j si ufq ut
_~. gj.p~4no' . ,-. . :








.Ted ainaadat 4pdnflj p aiJ at; JOr6 Sfl1o.14I sflb no:;qn
_2.1of f+, RA,. om ,Rai o +o,, 0,,+ , .4 4% . _. 1-- I








*n uO~~~ fON1sttwnnaosu vna'nrsla IU aAR SU0!IU81J
Jqpiinaat ;uidulj,1gwu 61,1 v azuoanajegoil
Qi $'I diGfVc l) .wuf n3~ smEJ)1evi uadOS qis pt a- a


A 0"j 9 'a !O M1t1 Inj fl '#Ovd-rxis :uoxiusjnmOtd all
.t41~ ~f Zhft4# I~ttf~ttU 7SflS j taunwosd ; ub jnsd a
Jp (tas IAt t t fl .40113awj s pqe . Ob 1 1 ria _j11; aadmas In u aj ltttnepua mb Irtamo, 31t4?t 4JA I*aipinyl 3 r)( pis?a '
-Uttsf Jtilpnti vud ]a Zt4413aaO osdfjq
dn' J0) Jfl( ) *# S13 iusalSSJIje e 41; I n ' ;iyaI 1Q1) )o artba4t
111.1OpI l id H foist au aair lsoaa '2
. . . H j +a;$~ 'j �q O � 3J*p. +, , .R --,. 1,j : T ] :: i : : . .AI-:
1 + +m+t~ m .+++ .+ - ,,a +m ,++ta-. t .-r- h !, fln. A I :.e
I.+ ,+++om +m~ " : + -'+t +.'t 6 taa+ +-+ - ~ t", ,-I + :


Ymq'JlJ4 _uuu m-Xd +4Qj


3� . . , 1 .'4
42�. 4 . . .t xtv :; t, +# .4 > P31444 ii; ;v, .-11'] ,4-. 34 . . . - . . --434 ,444 . .


.444 4, 4V -31 1 4444
,.4,4't44 4_. -44(44 . . . . .434.4 ' '4: .4 .42 t (44'' 44" 4 4 3 4' 44. t 3~ { : .
. 4. 48 4V 4 I3'


-:34'2'1.4 3-.44 i"+]:<. 441 1 ."43434 - 3044. .341 14, (1 tt 3' '7: , . ,r~-
-.'. 4-4.']c) " 1,: 4. 443"4.424(++ 44141> 2-4144 " '+;+: fu at1 4;A4,1,.'

.1434p. .3M
3j .)04 4 .4 -44 1.4'> ,43 ,4-.,'). .44044,14( 13a~. " .t. *41.



.- 40 3(_14- 144.1. 4414, 4 !1 . . 4.444,4 44l Ps 4444.43 '144441 .3 ' * 'l/.:J l., 41 ~ l'. 4414 43 41. . 44 !4 3.414 i 444?333414'
- 114444i444 "4 '3443,44 44<;.44.44t1i4443d. 4.4+ . 34 % )1. 343:3'




4*4 nort 4&44.4 lv, i 11001





.10 Bw ani* l++;;i~p It 'mom untaw jau". i+
44-,4;I .�,444 614 343I. 1a2lng ' a(4 Iva 4 041,40 1V1400 4444,++t t 133 p .143 ,+,+,+(4 t4 I 443434o4d uni-; #44-i;





--41333314 W"A9,0a laut1 4P0 Up pa4dfl4~q3341 4 4 VP i 44 *ta l.- 644 * 4 .4(44143 t 1. 9 ,uu i l t i





44,l 434."43 0,o4 4(1444 I 1* - i t 4 A ~ slr
43. 434k 344(4 t m1 4-14104 4441u 4o P :mA }341t

3 3 t4 1u14434 11141 wag 33.4*Stumtr 44 1.A p+ N lrjl 34.+++; -4i444 3133 ++ 4.44 i4.4 434103 .l3~10~ +r-+l wtlt+






h1ha14's v 10k4e4v*UT f4f
- ".+t 4340)1Itta| 4444 .*314 p d1l i1 40 .ittl t t od ! t! MAl . . o+. t . p9 . -u w oI an . . . �
taiibf q4 44. 437* .n.

!3tla van 434 � I" " " toupob*",a 4 , 4J U 1 U 4 4ts~ 1 4 4* o '1* )# . t *f
4 414 143 44*414 4#3 s43 ow3 " 4!40*31 +e 1&R. toult s�0 1414.) 4 44311 +a 0u 4UI. W44' 44111flNJ *nt~ m ij ;

"PaJ[S2N UtiUU$SUO3 :



op S9JfR fl9M O :U19JIlt i . s C.


'~ 4.44413.) 4t3~t~~ 441437 {41~4 1434 .3143*3 ~1-4~4%3i


i


pl. Z;

..


� m i. n r, .:2-.'.-.-.7-.


-- -- -- - . . .r . .m s . . . . . . . . .- M K 0



.r~ att W . Xo.

. . .t Sc t$ fl


.hau .de . .f . o e .w 111111. . . .- o ra 'n n jt

o K .M Gonti % 4os e . . . . .
rie g.e . . .g~~r
Endr~p0 Auu~obiistr .iJijjiitre

mhot X~ X I oo, Nt IkPRIX

4ut ~00 o~rr He1 gatn


10 K 004* 4. 0V0~ .~~h0 d . . N.d .r n . ~t A. AX

M. ' Keffr i Rol S. l Wicarv c s-o
00~5&X gdeste 5or og XX tSW
Magtf gt-te d De, LUC NalaLN N
Wode d % eiosga
%deg elC o n ti.e w In P1Otz,-vu fiute W1 bu r hit
Wi~~~ynrdji glur '1vv cc V1.tr gdeieW~tlJ v'1.1 ierst
harps~ gd o I oo, tonl zIs A Q Pi- 71- -D1~tr if 1A Ug~~'d.e

M selfo vtcto 's rvoiI ety



doe Irke gdles on Nne -.AjuLraiL AMLI c2Tth~P L OLnive

Eco, Ic M n 1. 4c Io r
r ~~~ os g -S ft M - ou
i57 7!i OIW'i i-i{;i."'~ i 1ji !?-{i~iii GO,7E771 77:'2 K.!!wp.,7 !% 1-PTM4-:i7',f}7 k7{ 777!,,7,! 7,}' mi : l ie,!::7i : 77 !:: {i::! i7ii
=========t=========================== ; IQ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: V i t o 1!:i:ii:i#ii :::::7i:i##i::7[:4 6iii:r i:E,:-:J::::::::::::::: :u :::::::::::::::::::::::: miii::i:i::ii:7 ::: :::::::::::::i: ::: :::
kit-i2 d e 4 r -: # : :.-::::::::::::: :::::: ::::::::: : ::::::: : :::::::::::: i.{ { 7: :::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::i-i:::i: i# i:: : : :i::::. ! :i::::}{ ::l::i iii .:: i:i- 7 ! : Z . : : !:i!Y i:}i : : : ::.:::: .:i.:J ::} .::: ::i::-# _: ;:
. . .:! .-.!: .!:: . ---:::!!.-: :: !- --- -- -- .:: :. .- - i: 5 i ii:i :~~~: -Ei--i : :iii : [ g :::::~ :::::::- ::} ::g ::::i }i :::~ .::: ~ ~:. ii :~ ii � i ii~ i: : .: : : :-i . !!i! :: i::.: : . : :: : : :::::::::: .: . : E : . 3 : : EEE i EEE i : EP ::::.-. :- P E:===== == = = = = ]: ::::::::
----------------- J E T A L U S T f q a e's 1 -11!.- .7 W )UP.:i :.}i g : i:$:. S::::::i!:.::"" :: . ":":"':":::'.''': : :: - i~~?i:!?:::!!::::}}}[:!! :i~!!!!i!!i.::: !!:.::!E.: i2:.y:iii. :::::gi:i~i : . - . .}i::.i~i :~.ii:-.P~~i: :i:iii.1ii7i~ii~::~ 5!!:: i~~iiiEi
1'e- ",,,, .: t : ~ ',,: . : : - ,:,:, ,v ,,,:,,> : ,: -,:::: .,,-.: .: ::,:,.:,,:,,::,,,.- , ,. :::, .:.,,.,. ,: ============================== :::::::::::::::::::::::::; . .: " ." .:.: ." t : : :".".a. w * ". ' : i i:.
A T I ) ,o 1 a . b t f) T u. i r t 1--; -9 % k E a :: :!i:::i y! .ivliii'l2i::.:' .L:'.i!.::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::p.:::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::: :o :::d i::: c':::' .:.: . :- . :::. . :: " .:. : " : ::: :. . . .::::.-::::''::":.":"'==============:::::::::::::::::::::::::: :. " . . A z u r g d e s 5 0 0:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::. ] I;. I. ;.I T: t
-:t:l --.---. :: -. :: .-.-.-.- --'- '-'- -''- . "- :::" :5 '':" . ." < ''' -I - - ' - . . . . . ' :': . . . . . . . . . . .- : . . . == = == = = ==== = = == == = = = === . ::',. . . . . -. . . . . .: . :. . '.:' .--- .:' -. . . . . . . ; k;; . . ; ' . :; = x " ; .' . .;. . . . . . .:'' . . . :: . . . :
L o i s . g . . s ' I o il , :::: :::::::::::::::::::::::::::. .:::- .m. . . . .-. _.,f. . . �. . . . . . . . . : = . . . . . . . . . . . .
V:. ? i::~i: i::: : i ! i:i! < ;i # ! ? :::::.7:: .::i::::. .�:7j.:: . M A Y,.:f ) :> : :;f:i: : 7Ti ===========================================::::::::::::::::: : : ' !-: -: 7 . t : 7 : :i. . : .- ~ b :. i .::T:::I:I::%::::: :"7. .: ::::::::::::. : :: .
i! ;i!iT!~!!lii: iiiiiiii :.'_-: :i :T_:iiii il:i:i ;:::i~:i:it:::-: .!:: : i: ::;i::: -i::.i: :.#.iij:] ii:::~:"ii i:i:::::::::::::::::: ;i~ i::::: :/ : :i77.:i:i:: .7:.i:~ .::. . ': :: Li;: i-i~;::Ho u m: ::: ::::::::::::::::: i :-.:?: .i U :i.~ :;:.i::i!~ i!:ii:E:::-::ii:::: . 5::::[-.:::-:----- .i.-: [ii:.2:-:41- .g%--:~i:iii f :k:-CiTji st~s p:::::::::::::::es:: p:r::) """':::' .". .u r :i .i . .::.::.


Mme n00., . ,zieVr. u' gd* to no MIme Abel L3"cr g,'e* 1% 'o, Les Elevs'q ti St' r<,u E;ocur gdes 9 oo, Lpe hive a gd,-s 2o. oo, Mai-on .j'; gd s. '5 oo A Ain Liaraqrc g.v. t , J. Qoip, gd.s 2 (7) dri Lot;< 4d -J o 3 0( -) , " {" � 11, IHet r g-t, 5 oo 1. (jt .It v.:p!t* 5 01 Ami o O 2 O Mine MAu.rceEtienne gde 3.o R.ene V t~ant g:t1 s "7 5o -i. Ve. C


C


Place !e a Paix.
,.J*~ftld!g [I'3 -., i.c p . :E". El-t


Acha; EeiIi


USFTTfpIS


!IX !FXPll(6xWpoise's potir :'osne jde',*atelrers d*4otgn
a., t V,- ux rIevx. t r:ar,-, p.&K ei pfl tesnaeeieo I
\,'t.l. C.Sj~ " .-P e2: r {,l t~ -'.- V fl)4; isflet-"iri s P It 6~lt .


1'RFjb~ ge- 10 .o Rt.m 1stf t a~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~o I{ em', a .:2 ':""". . :." '.,,I e, t.8 earai a 5" -" ttrie Garskrr-g-_k-.Vd- : miinmde renar-nn i- 'on]. - U,
4o Cprete Port au IPrneien gesu _B. La RaII0 O i e 8GdVOiC Un assarimt de- ponpe an iue


lto no Ibte Alce Colbert des
41 oo M. et Mme, V. Gaillard. des 5 oo M, SSgGai'Iard gcai
6 00
" A sui're


Salnave Variht s
SCim6na et Salnave
(,'at OtH4'4L 92 prohai qfe notrr am Tb~o Satu~ave se hFera *Anfefdr uflr t~fruIin~e
-lois dan Lola, 1HLaitI JivBIf,,Ep)ir Premur Ciate mius eett Ketuir, J t,as rualhrur, de IhodnPour facu'itir lea atnts.

.n.e . Var uz f




La Ralale


DEpQs Is
' -~ l t,








m Vaot au ,d ess t $
:. ra re: J: :: T L.-S.C.Q:: ii::.;:.$ I;:g!:.i ;

. 4 &::::.:.;:: .: .::.i.ra. h. &A:.:.:. .

p o o r .d ati::iTi::::: ::: - ::�:::::::- ::-:; t -ti~ i!ii:i: -~ . dti:,!:
::::?. ~~.7[:iiiii u ri. i.T?7 r rt::�i.:. i ::i::.?::. 1 /7.:- 7i 71ii :i:7: V enan:.:F::. }:- !I UI. !ii i~~iiiiii!iii~ ~~~: ~ 2:: i:!i6:7 i:


pee de I 3umfoin r.e .50.




5. ttA:: i .4. -.4.:dk a .i -. . '


abie


Vane t {-t Ire E-trr 0 Ni euftUrhi,


heur
Le. lieQn etla Chair


�ntr&' 2. 3 : oC. es


t 4A~44.,~Z.44.2~ ZW't.4 .4-.4$~ ~ -


- . . . . '. .


PInaeiU equ-.it eae( ktgu:.s ro



deO r HS d rs- i a
guol i"lu s ud. et M .ode an *gaJe �3 tuc t-eton' ParticuKii es die iel'tr:,'M, Sieri&,s et Mathmatiq u-s ux 6kwves eu retard an, � ; e~ix qui veu{:at gaguter du
COUKS I da'ssv Llntaire eft n fr'.-n. tuvnt; .
CO.-U-Its ,e Mlusiq ue Solfe ,,t
P.,,t,?o .Sc0olare serieuse et. arr i)IP av'r: &tfll-.no-.-.,.1,


. .4PA&U&.
. .U . .


.I . . . . .


1I.









I


















I





.










I


'adreser 153"ue Lamarre
po,r plus a .peg tx.-Lucal de t 'ei] ' aiional de ,rA






Le.outes ies nuances,
O oiqu2 .Port au- rJnci-eri r

-------------Iis Iif n n


a . a ::h e


a a ~retard o
Cour ade pbAophie It so r dr 6hlu S ,.S i he r. -.: . .-.


bu


-I


--I


b a ntstd hrcAO
. . : . : . . . . . . . . . .








pour � ,rt Au Piujtttl i tntt- tf~lt~fleth pout'ta(i4
WMaodibo. -p#.: a I. . . . t. dape :nt
t .
23 P'l route pnir Cora a.0h


vet frit rulqier �ra1~
iollu I,, por WNa.
41JU :S . i:-2








Lo: V~tIA w1) us !rten eonil rtruttauit
Lt. 25 e-,.uapour' Pt-&s-w r
POUR Nt* vv-.XORkk
be pareue i4 tfINSt FRIE DU 1K parii ,ra d&lCurcao Iej AAttendu a iVnt-a-knnoele21V(
n--- ,r :n.: jo .r it 16. h4".'.i .









016Ce d6ectement pour. PJW-Y(


Le n-.wire mixte TIWWN. tt d4A nstes4 - m te 27 juiaurer � 4 a.'du " ."via':Kingston I
pit Mte piur Cop-ktndile doirnjawirai.s ooduras et CrU4 G0, Ie ., re it.tePOS.b a.; patti d'A aeedatn le i c Le n.viwe T9PIiRIUS +in aup t fl preai etr VOyugfpo rtIra tol Harwho trg et let2 5d',Xm3Ierdia Le navirae.1T o its partial dj.: h)ug ,p-r . 2 aaut proaTha :

POUR PEUROPE; e& avire de e ge.JUNGO '. he 1 eauraut i heur le. Havr4 terdfm. t. ambo�Jrg.


The R_ yal
-. Steam Packet

Le S. S. Culebra veu Dl A dres Kington Cuba etda S1 adeni uA Port ani Prit te:0.4 ant p raant sr 1 et v et K pour fibivi-e ?nveri Loodres e lea aures- ports i'Eorops.


. .--------------------.---.-61 G4 --. :._.



Leir perorneg, des d ri' qui direct .dh6rer Ia 4do Contr6le Electoral pen 7-nif diqtex lkur nDom h {;eur a d SM. Abilard Sory, sc4ai gon6 a, 442 rae des n, ;
Ys in0resslos peflvent-Rti*sI 1 t Ie :ie tons.M. dires o W ,TO t' urnlf 5 adrrsi itt niti. Cenirsitdola Ia lr

L? Pr~sldqaf


t -. . S . . . pu.q ro r- . .a.0 , - . - -f C L E M E N T A C
. o i .� .U P.I.
PoWpi OP o~s 1E 6--.0Je 'a Pomion suizt
r~s Ouase rpasnde wS L
bunre trM- preiue - - ~wisine Wa unettes. On':ks *Lorgo0 1 us/4IAR
tfirna t pn e 6&re on ouvdro.Pu vttn zsn --------*-----tOteg
-* ;,t:V:-. rnr,, virde 'am :*u pw. wr .t j.etde.IOnAlat*4M
t i~ T; i ::::s~ ;T t~t .::::i-: - . ah -:'aml hwh ,. :, ., , #" t ., .-. i; ::. . 4 � ! ,, ., . t= P.4 ui . . . --
. . . . .
. . . . . . . S E. - -. . . .h.,A
.~. - . .e,". ' ." j u te





m. m . -mom




.:: .::: .:.:.::i: . !.: . . . .:. . -.v:. .?" - -


ort.


~I1


: . : : . .


l-.
I :i>~~l~iii-i~ .%:.': ::: ? ::'
.-: -.4 .44i:::i . k !i :; :7-: . :!" : :1:2 ii : : T j i i . :: .i: : ; . : :i. =-: -. ::: .:: 7: ::: ;::


--! , . . - - - -------------------- -.- . ., ---- -- - . .11


r


. . . . , , W


. .:.:: :.:.


Gu

..



AMi
-on dot omort rkawnede. Vlure survnue I J"cin& :
-doePapiles deSaintAm it e i ses Membra antis qua I'AssembIto I se' tiendra.Cher. Mine is Sylvairs samei :19 Juil~et . it non eho. Mme:Emma orel comma ill.0:. en svaicvt: tit:,+:is A:;
L.BH, C#M., I TRii ,::::[,


-i- d-'Aoci tlon-de SS te. toot avklae, quo +! :hEs + URDlb posuirx4e
*toi tI iimmbrr4oivent oit qu'on y prevdroades 61 Obe. do I'oppvre'. o.
it Srd.laire
madom p RAN C1 ROY





t .l devoir d 'aviser set C. anti, que ptnd&'nt la Pt i r hal a a z+onpr seen re ajit et le Ier Octobre pie.
Dn Magasmo sert fssm tous i 5 haase' dR l'prts mltdis except. ient Io.jour$ A tor dig poor . excnttooa de leur; dFs avw I; prornpti+-de e. a hskltues.
Prince le 6 Juitlet 1930,


+AVIS



ourna
p lt a Is &uale o . de
et AMwque LJ&A

ditediYU.


V ente

tMMEUBLES SITUES A QETIT GOXVE


Wang

p


R6jouissez-vow


U n fort stock ds


pneus et de


obambre & air Michelin viennent dar


i" !!!1ver


voums


o 28xlOr-50 .&Wbe d air 28x 1120, 80


U gMwi rabais


stur touted


les


j4Acros dolf'Bicyolbti~~s e e,~a


S 7


'0 Le oiredO4V


0JOHNHe


RUE


Non di
lI e

'Natioi ael

16 isarriques ,n tr de la
lrasse n" JYi (4qna It,


Sovicd


A
4 YKY'fliKt


-lit, Vtm uswr7 tu
ne e +mn'h+rz )Bt9+�O8


'V,4 " N ,J 4' ,.)JV LfkZ./, '.PK"~N 14 4 4 VAY I ~F~l


5em UCVf!V)


a. L


fi/ oe, gotre+hi,


a


d e


in"selon somn o' re H t - e


ti t flVdlt 1 4 i
( vc). u


la Ma


rrt du Tribunal de tCassa. ia Rtpubh que, reu a la 30lulin 1930, jut ratifite icr I'~u~lieatioto, prunoc3 Janvier 19Q8, par Me[.outi y uotuire 'a Port sa Prrc. . de Macame Vcuve Awe. t, :eaiivement arx immr u lpr{+s indit~s1 'q vsieot. tMqr'aparies 614o x Jooa e, en, tavetr de ien Aug V, .it'aICW a rappmt6p-r, ad Wlhrd, le ItSeptwnabre 'aritd- oidesso #;HoeA+ a dd 9aB e. Devant , Sort+r scn Sglet, Ia auslite tadda:ons6:juence, hka ditP 1w
so-a tris ero vrtoe par Nb ave A g. A hreadts. Une pro r d, saur laquele
*n mo an 'k Fni waqons r, ise i Petit Geive, ria hry, ti.devaut rue Tonner txtrdmitV Nord du mn4chd a place d ,Prwi s.
-Une prrptiid, sur lsaiel e ve ure maison 9bDWI;S9flfnl a tr, ise & petit Goft's, i des. rues St Paul et St An'
--Uue dtendde de terTe d' naneb de six catreaux, d4 At I - habtadton Courtis, at IS IR s tion rurrie tie Is Ri ohs Commune,.do Meit (ioA i oe .lea Uslnee a: Gf~qt-iVent 4.hbtiila ',. .

vt+ A4 HRCO IS


4






" p.


Au Cours des Jours a Venir


QUEL sera votre rote dans le monde des affaires dans cinq, dix ou quinze ans?-Serez-vous a ta tte d'un commerce oN serez vous satisfait d'Stre le jourt des circonstances?L'homxme prvoyant-cetu qui sMait appricier les possibilities de Pavenir, e,. deide den profiter-6taWhla ta bse de son capital futur en
nrlInr "rwmn , . -. .


Lo: M ou ef bt arre de
, C
~~1


B A4.


~Extea Creamery
11 JO - 9' 0 ait r4 Pea' Ia T Eie. Sn y ;,e ' a '*r " nri Ccao Ap
U *oD4 FarS'*NY b ,-c.t-- N .w. o- Ok
kilks FAINE, AgoRF'p * s , sIv


,.a.vuri. -- - " - bm n.,- fl -


br-~l -siz ss rewenus actuets.w
qtvAns Lxfl" Do #UQUE V
� . v . � . r o o. v ; l - i eOP I. i f , .1 .
afl~~rn of V Ar

Lao lUX- RHUMESm CRONICIITES, � NjUitE r
'a.E A AFI$', - tX$" __> ." "
� . . . . . . . . -


:.-. ::. . . � . . . . . . . . . . .
�-:i . . . . . . t' .:. . : :.
--:v> : it: : : � :+ .[ :!i: " ) ! - �: : � � .


! ::4 #:i:::. -ii: i;.-:. : :::. .i " .: � : .7 . _. : : - . . "


A


, SET43. A


O'i .I4- F. -:-:- -:-: - - :- - - - . .'ova. :II. .


6 ft


I


Vt


c ,nstanced


IF


:. . .: !{ ::.:.:. ."

. . .


. .
womp"o- o i


) :::


no


GYLISTA.


r___--


Les MeiI ecurs aDI9 Vies


Vi6nneot ct driver par I Le t m ri n u tcrt vto fd Disques qui plaiout aux ++waeurs de bonve Musqui.,6 Oa reprocluct;.-i nes~gt aire tv~._ ue4tans~~c II y a des dIsqu azpour - t --Leg n1t4D 0 fn ze,teont enehanl& 4 d enleidi e tf (1!4qas PATIJE ARIL Nous vfus invVItns tO1s a e:oater uo Pot' le etLFibles de ia Fcnta ex Vs D u
EN VENTE
CHEZ


77:: -7*1i: : i+i. ++ : i+ i'7i:i~i :T: i!: 5 :


-: - : - -----"---- . ::. :


i


�


of


-'--4AL -PJZRCNM-.


I. .


. . .: .: . . . ." .


. -. " . . . :. . . i" :. . . :. :. . . :.:
.+ .�yi�: �:1 ( - . . :?'- 44.'7
V . ' . !' : : .' .


Ar , t


r,*


lit
M


Bat' 3a


-I - 3 12
-4010.


WOOLLEY


Bu, ur


N

Ualsy


110 S-,le

..


















Port
. 9~ i.w. a cq Di. pfl


Npu~~~~a Uet- R;ms Ii **
P rimin We An-4; ubI* por



pirsitb cor. 60a omme qui we Ni"t Penn0 Ic .tnD~t ppoora'', ~~~ pu aitn~

i~~~A -Iwi~d. At~supius anfgri touteia fro

fl e t tort dontrux.-quteli ye~ on
nfl~~~rCl vrtIwtn A noi tie -10hn Ipoten
Oft ~pport m~na qit ii-t wun sewt
ONO PMenoc en'af~* siI*th~*
$utoa~~~ soto a#P Ittlt 1tn * o4 3

J : e t.1rdi4" AinW- Isk k.14fu f'r If b
Ss a r o:060at t~ ta

4tn ft andh AIdtar fi outip 10 ;rusrpi ep
w3A#t'-9 tnrhst bwvt t renl vadi
~~;~ndent~~i; nt "'yarnr( $n. i u;'
0. J'stu i son0d Gor Ingsh o

At In4 Coup lot 11,
n~4nnItic , i dait s edanr
-V Wep~n,-'VlA wa fait ?ln in - terc
90mOui tnet ma t end '!rtne w~j
i,14 rd t, PQtv'A1 preund ,bare 4vhia Anew tit si dstste, ul;ti

bo1a tor ic'#li di 0 t tl lkr' i

ha aur flom Tar t~ciepi at mime sd5
"Wese g iai vu uesn P. 'fl
s-tare p rie v hP ri.dcl
-W t itir, a paz aki mi (a p l e
eina o, n di nin p'rnd' ?au C If moos

ta l alve Iui i
* j maaitrral tinflats Nis

dtuesmemeet John c oir4 (I
Ap:t dim trnttttt iitntt mom t xndisau

I , Mre- p~faair vasip av ee() oho. M

dere Jeyr aliali lemenea
(Ynt 1Aw at pa aheewi o
Apnmm ce cu pit tit p a s utire -T& r. . 1" . . . . :i tn ti .u. d ii~iii~i p o or. Is : pr*-ndL:iiii %~ii< :iii :ii;::: k . i~~,: . :+i: : iii.i bis/.t

-Jamnati, Jatas, z'tmgeain.r nlanie it p ye i qcete.k.,iriu . saur tout,.++"
vit jsP~inai# auriss s a heter des. hicuat -i ! t ontdt rwementdl Jo-t ouh) i 1*
eI< mist prnd.,iti ihurm tOOit tOt itaudet+ o
==. . . .I . . .1 .'4 p re n d / . i e. . . . . c -o . . . m . .� . .� .n. . .
=i < i. < oat: r .i ==:,'= +, ,== 'i='=,., = ,',.'.i' 7':;i i:',,i=i='i, :i i,''. ' '":i! ~~~iii== 'ii :=,=i!' : !i ~:'!~=ii l:ii7'7 . sio m in s dee stat-p ee,>.iiiY;:.i ,':J ::< ?L iL





::: :: cc toup.& e ( ousot d P') ~l_. t~er F& : rb.p+iitt tl ? '~~ t+�.++ +.t.,! . +u . i


:- :~ ( :. . . . .O
+,:~~~~~ ~~~~~ ., +- - . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " " . . . ::" " .-.:: . . : . . " " . . . . . . . . . .





.:. +. . . E .U+:': y.LH 7":


aso1i -


I0,e- s .e-,


eo
f s lrIe


pou

tAgr 1 ie ! r.


"EMANDEZ PROSPECTUS AGENT:


Now ve~ono d'atlpviedre Ia pertee v ',. Mot-nt d'eprouiv'w Mo.-ii Dourtt .
--- --- -- -----------. . . . -. . . . . ; . . . . . . . . . . .: . . . . . .e l - -
atpui cAgwe )r IDtebrosie dangla petsoone de M~adr-wdiseth> t;hrf;nme I4OCerI(, dl~c (dde h t ~ hour tesea cc tto~ Leo rfun+)trai1te.a aeroot tltl.,_+ f n>. l'4.a,.de dI t P int-Vill,, dotim ni
boarn dormaun; et l'enlefl ment aura leu ii' +imir'.), rtleiraeu r is PorI-au-Prince.
ti anvn i tha lamille #proan-e.-_.


fst tdtetdi 0, mDlcn
!tV13E41 \-IttiESTE

taIle a a imtvoel a rtovid,
,SIleCCW j~ fl*1" i ~'. ' >. 'fl 43444+ C'flf inpPrttl d.

14f. aii ru-Wr N' 14-2 tp renT 8*
Sii (tAhrK O l v !W',,.
, in aux auetr(.g nlls On datrul.








;. . . ". - E




. . . - - 2 % .
.T







. . . . . . . . . .
., i _/
/ . ." :.: i . . . , i ii :i ~ ; i.ii :: : : . .: : : : ; , . . ." -. .- - ' ". . . . - -- - - -
::<> :>//-:': ' :> u h:;% >a .:"" .,


4'


Rue"&


I


"St .I


. -". m
I :.< . + i > : ============ :.:: ,: :.::=:; .;; : :.� ! , <. 7 :.:' > < :: . :.=- -::.

i iii i iiii< ~ iiiii~ ~~/~!.9 % flAC~::: : .:<: .i ./.>:i>:. - :.::. :::::? :.




4/09i.+i~


.2.



RMFNAT :.RURGan'Re)Q~PORTPAUPRtC
. . . . " . . . . . . . . . . . . .[. . . . . . . .
- -: - + , : < ". . - : -" "- .-., :. . . . . -.) ::

WOO





7 ". . . . . . . . . .

: '+O:-" : :- .- "t " ".
IM


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


� ./


, 1 +0t Hulesbr


Bot --�e Posl+ate' 12.-


Pox- 6M= &Um,m

..