! f'
At1.A 34
jaujtili J tilot~t--II44
4 '444(41 4 , 4 Ul tap 44. 14 44'411 &4J04 I' +-'+t4 .43 ,-; '. tI :3. .444 *+I 4.4-. 44 ''444
.I#-v4P 4. : 1 i f,;3 . 4 _ 3 .'4 4 41 . . .f l Z .S Pilo ,qaw 1.t,4 " '5," - .
.44:.1.4 4 .
5.1 4.14llitaa)i 4'1f .sp uJc-.3P 4 ?. . 4:43'+l~. 34-1 , ,4au~i3tntl -+ 41.01114 it- l A '1.1tl4V[t,:'- l.41 -4 '. t<.+ t.
-"A II 4J3( (~ "41a4141.) fl44411 3 -'1444 , 444f .41, 4-bt,
'tO~tfl( tu0-(3143, 14,43 33441o4 "-1 i4344 t4U 1."4'
t lt .fTl.d{ 1,n.4l444144i Il4f) 1414(1. 44 t,,7~44O~] ,.- 1, . 44] 4130j '1444 b1.s4I t 14 <44 .13411 1. 4;, 3 41n i." .
1141.3 Wl 444 4;] .44,- j, 1444,3. 4-43l 4,443tt+ .'l' 44 4 l
4fl~3 1? 434'' 4144444414-4 - 43 4,.,~4 44, 44 4. 4
$14 i .444 .44,44.1 4.34,344444 .44W. .1.44.4.4444 .
14441444144fl4.I 444433.f1,4(4~4 34.444-.~l.~ 1314.4 3' 3,44.4 4. 4 V.4 14.431441 .4444.43 .48443>1043 .i'3',443 344441 'j 41 3
34(4
+'
4? '~ 4
~4. ~ .4
44 4 ~- K. - - 4.~4 ~c~-.-~.-~-4 .7.1 ~4. .1.-.4
3 .~. .w�~r
4. .'" " ' " 4 44 ' 4-,4.4. 4-4. . 44 .< . . -'
4, ,4 . 4.44 .,4~
P tPKUD
fl 0 SGJ mlhIfS~p %DfSa "-.-- .
4 ~ ~ � -.~*~'-'
. - ,.%4[ .4 .4.411 �4.44 4. 3"4 ++, 4+ ,. .+.+ : 4, . .4. .4.l. ' < ., ' ! + :; !. r . .4.: ': !
11 0_f4 . 4 44. '4 34- 44 . . 441 3 ;'4 ; .4 3 .43 - .4 . .4 -' 4 4.44 - 4 4'4444 :+ + '" { � .i� ) + * " +} + - :+: i r" . . ::{ . . .+' + ' + ]"i .
_44~-4-A 143 .411444 4- 44 4.4~ ~ 1 . � - , , .4
*441 44 43O, ( , *44(41.4 t .4-1 3 ' .4 44 41--- 4 41 .4,",41411<3,4"443 .': 34444 1,4 . . 4 +:-4 4. = 4 .
. 'k.44.444I 2.u 44 441 44.4.44,., . -.3. 4 .4.,. ,
-.3P %4.i4; t 11: it-1 .4
- " ! ' 4" 4444 : 44 " 4'."4,4. 4. .+ !" 4. ." [9 34?-.7: " 40- <* 1"
z ' .44,~l 4, 4 44uinli~l; 133 3.1 .4444:-fflt~ ti. t. .4H,344 . ,->3 !?3l; <. 213' -44 4,4 .4 -; ; 4 . . 4 4; .4 : .'
0�T <.u a v -o S
,41444 4. 4 '.4
at(414) 41344s4434.144444+,j-'. 4 444,++
J - 4Ai ui � a A 5,; +i '+ r ++ (
p4 - I, la .34 4d.6144p3i4n1o ',4 12 i44 '04)41W
a i a t1 ) T, s u t(+++ ' , 3 i V I 1. 0 ._.f t I + j 'j. r n .
4 <-jt34114-j.3 .,L.41
S; M u 1.) 44p 34 r 1 4lI . ,144 . -III'pq ne m 3T1Auefd Sujovi p , A i t-!~fO4541333 fr[ 34
--4. - . 4. - .--' 4-. .414 a3laU4> i 3,34444 ,.$<,. + 44 , ,i44 +! '
t1t. 4,4te- 4- t . 4 , -"it(434"1" 4', 4.4i,.4 4 ()
j u t$ 4'qsu f . .3 4 . 4 4, 4 >
1 4 4 .4 fq"44-44 P A430.4 *p 4 41.314.4 4143I- 3 A, -4$116 i4 ~ 4
*lu1S.4A46J v I43 " 41 4 3 4 1 4 4 0 1 .4' f .3 4'3.-1.' 3 44.4 3.4.4.3
143.0.',l 4 ,13 .434 14314 �3,,.1 44 4441 44.' 44 2411431 4+3*A 4441+ 444,4,0433 4.444-4 444144',+ 444 --4 444 3.4 '-'.hd1 '-! 44 43 '144+++:- ":I + + .444444 3 . 444
.+ .1+l4 140) *44' .4. 41;.44_43 .444 44444 .,+.433;3~. 41 4.404 .34444) 44 1 44444 44
*.44. 4.44 ,t 4.3 4.4 . .14.1i .
1143 .4*1 4 443 .44. k 4, 44444.4 341 4 43' 1. 44 1-4 444~ *
.'4.4144" .4 "4 � 4 '> ' 4 ' 44d '4 4443 3431?+. 4444:4. 44. 4 . 1J> 3:'+ : = 4 . 4 3
"A. 6''4 4 4 . 1 4 4444,'4 3 ')4 )0s443. 4-4,4 44314 .3444. 43(3 .444 - .4.4 44 .4!
l~41.3 't4.i4++441.4-,44.4+il'J 44444 l 3 4.*'4*fl .44.4 44 '441* ++ .4'. f - 1 -.1. 4144 43-.l + 3434._ 14-.4'3 4. . .114 .3 14 4 -4444 :4
'1414.4.11 3( 44 43,,44,44,, 414 441.4434344.8,-3-44-13-3 <.3 ,-4 13,4
.
.144'34 41.1 .444 44(4434)43341 44$.4 a!J.44 443 . 3, - �. 3 . 3 ".44q4'44(l 4.443-1tfl_:%{ . 44.] .s. 4344414,4ol. 4. 4 ,43 _i, .
31.4 1 '444ttltL44444414+" 4.~ 444q~ 4444+ 4.44 -4.'34 i
'N 4441" l~ 4 144"+�-' .444 (4*4 ,-4,4 4i44~,y4 Aull 4 f 4' C 4- y
atsr 4141444-41$ 4i4.4~. ~ '-* 4 -:4 .4 03 IU I 4J < '- Ji' 44o
.31341 +*"3 ""4";y .144 -0.444. ,414 : + <, 4.4.4 :I 4 4.-44. .44.4
444 444.t:4;% ' 1~4 4
4$ 41. ~,.3 4144.3:4444
4444 4'.4+" .4 . 4 . . . 4.4. .- . 44 . .44. ,.4 4 .
+,Ut;! p.' 9121211J( 12>i4 , :.4<3+:++. (444.
li '1t PiT 43.{ ~ ~ iL~~
1:44 . . 4) 4' [9s34[i "+ + + :44t 4.4 . . .
4444
$3'4440.44 44144*. 44O.44t.41443 4 21 3.10
1144.4444) 4443 434A!-4444
: #4. 144.< t 1 '" - i.q-4"14l 4 q f IO .A4.
IN4 143--i *'41144
1.444-444.4 *44 43434 '44 114414.* 44.1414 IOW'IL JA~ � (4 . . . . A .1. '&:.IOA.
� 34 4 )*4 4 44 .3 144~4'4444 4 44 .4 . 2 - 4 -� . . 44
JJMOJ piUJ2Mi 0,~
Wo &OW",$1I IaaUNR3A
-'++ -- - - - -. . . .I.:. .
�M I f1~t tn ~ ~W 3. . ., _ .-. 1 V-- . c" .i 'r~. .1' -- "A " ' i. .A U '. :
� ~ wnuwo ' .". 1.444 .ptitt!;i 5nhiqS 3411. . : - "-":""'" .
A� o '~tvi j .iti 'a . +I''':: 41 4 T. V Kq <7_ .' + i.L . N 4( t 21'. . V. ft. v. . . y
so ltw ov mlb e+++ , I+ , +, +' 1
" AjV"I .!-ll , t+ + -I tlo4 .z - -. , , - " " . am" ni f . .
--- . .-- ._. �� .
OUOO9J+>-" + ,tt~~LN l 43 : V -I11011 ie. di. .4 .
- 4 i f � � ) t 4 -~ 4 t I .1. . .196 3 3 .
*i +- 4 44 1tll ,O "n.4 %.f- 31 f43 - $30 ai .- .1
4 ~1 A.4.IV~l414 4 4* 14 -14.1I vlfMOM41
4 4
lp 1-4 .4 It4 14 I W3 ! l ,' \4(4i4!43 s.4'j ".". "
A34414f�w4434 4 _4.,o+ 1 4 4 ,,3143.j -. ,.- ,-r+.,--+ ,<. - n - + -,!al a ,1 +
t'4. . .-.410 .P44,- 1 ",
.yiiop OWQY 3j 'inJU - 4
' fI^#4 A nnr0 . ,t i : ,'-,�
41
p
444
q 4. f' 4 T.1-13)1. 144 4444 . .H .,'' ' ' .1 +. .31443),- 3 : 14 .+-[ v "';-flv q . 3' " .' .4, .4 -4 . '4 4
.4 . 44.-4-.l4 .4f3
� '+ ++ . 1 4 " a ,.,;} 444,{ 44v- :3 <.-:+
�II 42 k . 1 " -4
*i 'i ' I, i nq .4434 1 4, , +
� .44444o.4l 3yfll J< c:
. '* :o ] +,-, :++# t.l .+ 444I + p4- 3'4'zi -.< .:-. . : -I > L' t4111 l++t 4143'34" ' '-uf If, 48440f 3 ,444
- . 4 N 1 .
'.1-jA(-;-. 4. : U '44) I '.L4f Ol-"+ t![ I UU+ 1+l .- 7. 4
r M J. N :]t ,7;i :+"f.'I l . } 1d ," +~ !i
.~~~~~ ~~~ 0>- .+:.f . ,3,77 a #i o ( ! ' 2
a. >il +.:. <:i ii., i ' -, s'- v2 't F)li .a . { ? O {
�~ ~ ~ ~ Ll Rj; .!- ,+. Juq[G } .id++ o q. L '+I
-- - .---O "
1 .: " . ': l .: " . .' . " . . . " . . . . . - .
zOz l ;.; :�.
3 w .nv-f-JPI--" a 4-ao ,xt,,, ,j ,
"sa1+i,0,4 1,. .0-410, 3 +! t u D Ap 'oijo+,t ; ,+ ml;'i tP !o l a.t 1)te 8 tmb ao.' -In o
a Xu 03y ,
, 4 ,3 . ,+,,,++<. +.430(341 81 14,.f. < cop
-144,41 313,+,113.4444ip4.4 4 , .3U.%+n . -SU PItsMap)ItM arrl+i)ry it
�4 j4s44 VAd 3 ~~ ia t~ltlt
'. 4 -: q L is >J 4I44)4) bt+.I 1n
V" 414 .4~~ ,, 44''- 1.4" 4. . 4 144* , 4'J 44 ' 3 14n"+ . . . .4 1 +'; ''+ sodtt aptaa op auop aplns j
i4 J't i1tt j - IT-t2
1~~~~~~~~~ nP~41141x '4)11 n3d'04ij1) 41. aasat le ati
11JA'U1A;J," 4NI.IA Ai , 3 4 . ,o U.
-4~ . ' 44.4441, 4 3 I 4-I,443,4 144444.4. W .'444-e C .' ' .
401 p' 'eva aa VI "W pjp 94P(41 6d-o3 {1 p .to*aq el aub sn8o010 aat'd~ln ( d aila 1 3 tO1 e; 'oa f
.anoe -aj +an ,bi ,ar I .
11Ua pp3,$ a l .;1 >'i*uap0s4f aj-tg av1l.1 T 'i.asaan . lp B] weep +! 's '0 'i.+ "4 uo!inm.~1~.$ 34u*e'.id 3@ op o0avp311e t l4i .II.Jaollatta pl . tAIl37tt1lp1 *dio9, nj
01) 4o8#4.liadp ij o lp441 ta %n
- t oap 01.1444 4 41 4ll p 1A31+tIp$'t-- o ilv .@p . U411tla~Jp 71 #)-Iag 4- 14 p -Aiat
q *pj,1~ 01) j O1*%uda*4
Sao I lIpn q -, juotl a r 1asl)
s~~e1 tso ai fSOnJOJ 1OL. f1 40 jln wJ ft L,+tiOtflhtioJl l:, uoilAgfl 2jI Ia !uassnlu jum',1 anbnd siei-+aiAnw ucS ap naj~+~mfl .ej1P~ jitub a.u.
UatZ u og : -iJ9a aa 11IAbd rp liuameU u o S'JutUto SroI posl i tol itlutl 1 suo saK aop aaavop Iitxtsfot
Anp Ud 'P uounilsuOR1l! janijdk aiq nod !!fu,.u
l4~uiq 11 ui.b 1!t4Jj09 'JJIle
- woj: I sf,- am-moa of+~~ tipn .gp U'jt4vl ap sa.oA
.t01!.! fil 491, . tl . M Alt o-l S s,,:IpUta, aS dt-.j
iualI~l~ j .notl1 EJu4,
4,
aiou auoyVtno pjoooe UU
1jdu,p liflS9;tb r oii
i~~oa SH I~ aap1@-ooP d *!�le+I mU'. a s:wo& +uo3sf
U6UhtO~UUI .a:i:.- ti '#( uaj. ju(*
U01.'t4p10:IRWD n� a.;p s :d i;Npso
nmd ANRI elnd +tpit!:
, ,O+ +, JU#t%1M""au3 up, uCftlS Sj 'Io
unqlauge_ u
tin
r~~~ -s - - -;zr2 - -w -4- - -"44--- -. - 4 -_________________________________-__
. .4.i'
4 .1 .4
4. -_$l i "-" " 44'. - :- :
-- - - . . . . . � . :. . : . . : : . . 4 .
. . * . - " .� : . . :.: : : .-:. . . : "w.,
--'tlat.rH d-td- oj -U-.-zP
- Ojll 'W IP tamau.aANt f -;4,1 ntlsod oglAIWt uo aI~aw JsaA
O pQ9 nl I wdt OSIA tu s.u a t sn]l sap jUWUIOa uc 9 ,uip ;p-d rjI ip azums~Sa.: a2to+ 'PU:.tI IuawauJOAflOD 01 120?o. !anb %i{lqcsuodsaJt uI l ft ::++ wej s - Secd UL$iv l 'al01t 0e
* �0in1IiSUo- '. 1l Op UIoS1TA-?, h I I lAtU +.n11e od ,aAooH muapis; Sij ;j rd a&ttoaddu 'saqsog {o IC. ,Twtuo,) .- ap $sfrt ans .x -1tm
a 03 1? I ittjied r p 11o1 anb atpuos-dwo- j ,uksw l 1* t, ano5.10 ?p Ip 21 sul1) IIPH P I uZPLSa1d a IAV 5IL'd
� t 'UcMu'btUttO~ E~ 2j-) L
.-ijrd sopulowSet ,!UUUC) LI13OI.?UIVUWOU.AOAlAOf Yaj a0id urd np wIt! 'po ?
tuo5EJ 0ut1p nia+tquia 0!:
-UMS u.eal.1usyM 1uaattJaA)Jr() P POOJd 01 'StUd 4UISEJ 01;N
--j - op p33O1. Smd
:ssrof xtp ap jOnuoqnpIjsUO-) !IE?p 0; SUp Ulalep+.q 1l UtOaU.a, no )I_ 13S;AVL 3W P 11. 80i , lo oqJuo3 u1otoo3fqo }alt) ap n"o TS~(Uv )PltaaUt*U4A009OXft A.I(T '-od oi "-u " :suosswruuocx 2"
u+, .ssajuay o~saP .jqo piaav;p j fl++xaO! 1noq +,.-.twmpnf sdJ&0'. 41 nO 'Jli~z!W!Y idx*%Ia U3 UOtE5un rn b IjWU.AUOdOdU 40H1- ----- .Iu ~ .sia . ftl
nt0AW fOJ. P -Jlla uayv tnuamtnn SaAno OP "U. ItOAOOX Uo)W
I!eP4:JY alonuV jIs *ai)4!ssod 6UtLO0SaU03 4af SlJU) t0IUESICJ + +'S161 ap
I.ttRurna.! vsl iu . j .,sa3UU iUJ:0n3: .x:.+ :. Un1 UPO U mu .00MW Ali. o
ARd UIRkol p.I~T Ia0t1u
sara ~4,f J1RjJdo np A IOAV Wuowt- :'s i~xnt im ua asspi ;:: + cI: 10 a iNeu.0140xa.nb. 21s O OfmOt W4 adv 4"w% w 0tid stand v vuI
0UUosJ3 j ,.--.,aflofl al~na opi aip ::fl: a?4 .lsa .aitaub-.+'Po+ntat aIe
. . � . � ., . . . .
Op 1J6n soldrr 00r0.7 00W:1"l in waf
40 O iv : : ::, , , . . .
psja~p Ott wa ud ~!*4UY)~I~~
ASj aN4*ptwni~j si ufq ut
_~. gj.p~4no' . ,-. . :
.Ted ainaadat 4pdnflj p aiJ at; JOr6 Sfl1o.14I sflb no:;qn
_2.1of f+, RA,. om ,Rai o +o,, 0,,+ , .4 4% . _. 1-- I
*n uO~~~ fON1sttwnnaosu vna'nrsla IU aAR SU0!IU81J
Jqpiinaat ;uidulj,1gwu 61,1 v azuoanajegoil
Qi $'I diGfVc l) .wuf n3~ smEJ)1evi uadOS qis pt a- a
A 0"j 9 'a !O M1t1 Inj fl '#Ovd-rxis :uoxiusjnmOtd all
.t41~ ~f Zhft4# I~ttf~ttU 7SflS j taunwosd ; ub jnsd a
Jp (tas IAt t t fl .40113awj s pqe . Ob 1 1 ria _j11; aadmas In u aj ltttnepua mb Irtamo, 31t4?t 4JA I*aipinyl 3 r)( pis?a '
-Uttsf Jtilpnti vud ]a Zt4413aaO osdfjq
dn' J0) Jfl( ) *# S13 iusalSSJIje e 41; I n ' ;iyaI 1Q1) )o artba4t
111.1OpI l id H foist au aair lsoaa '2
. . . H j +a;$~ 'j �q O � 3J*p. +, , .R --,. 1,j : T ] :: i : : . .AI-:
1 + +m+t~ m .+++ .+ - ,,a +m ,++ta-. t .-r- h !, fln. A I :.e
I.+ ,+++om +m~ " : + -'+t +.'t 6 taa+ +-+ - ~ t", ,-I + :
Ymq'JlJ4 _uuu m-Xd +4Qj
3� . . , 1 .'4
42�. 4 . . .t xtv :; t, +# .4 > P31444 ii; ;v, .-11'] ,4-. 34 . . . - . . --434 ,444 . .
.444 4, 4V -31 1 4444
,.4,4't44 4_. -44(44 . . . . .434.4 ' '4: .4 .42 t (44'' 44" 4 4 3 4' 44. t 3~ { : .
. 4. 48 4V 4 I3'
-:34'2'1.4 3-.44 i"+]:<. 441 1 ."43434 - 3044. .341 14, (1 tt 3' '7: , . ,r~-
-.'. 4-4.']c) " 1,: 4. 443"4.424(++ 44141> 2-4144 " '+;+: fu at1 4;A4,1,.'
.1434p. .3M
3j .)04 4 .4 -44 1.4'> ,43 ,4-.,'). .44044,14( 13a~. " .t. *41.
.- 40 3(_14- 144.1. 4414, 4 !1 . . 4.444,4 44l Ps 4444.43 '144441 .3 ' * 'l/.:J l., 41 ~ l'. 4414 43 41. . 44 !4 3.414 i 444?333414'
- 114444i444 "4 '3443,44 44<;.44.44t1i4443d. 4.4+ . 34 % )1. 343:3'
4*4 nort 4&44.4 lv, i 11001
.10 Bw ani* l++;;i~p It 'mom untaw jau". i+
44-,4;I .�,444 614 343I. 1a2lng ' a(4 Iva 4 041,40 1V1400 4444,++t t 133 p .143 ,+,+,+(4 t4 I 443434o4d uni-; #44-i;
--41333314 W"A9,0a laut1 4P0 Up pa4dfl4~q3341 4 4 VP i 44 *ta l.- 644 * 4 .4(44143 t 1. 9 ,uu i l t i
44,l 434."43 0,o4 4(1444 I 1* - i t 4 A ~ slr
43. 434k 344(4 t m1 4-14104 4441u 4o P :mA }341t
3 3 t4 1u14434 11141 wag 33.4*Stumtr 44 1.A p+ N lrjl 34.+++; -4i444 3133 ++ 4.44 i4.4 434103 .l3~10~ +r-+l wtlt+
h1ha14's v 10k4e4v*UT f4f
- ".+t 4340)1Itta| 4444 .*314 p d1l i1 40 .ittl t t od ! t! MAl . . o+. t . p9 . -u w oI an . . . �
taiibf q4 44. 437* .n.
!3tla van 434 � I" " " toupob*",a 4 , 4J U 1 U 4 4ts~ 1 4 4* o '1* )# . t *f
4 414 143 44*414 4#3 s43 ow3 " 4!40*31 +e 1&R. toult s�0 1414.) 4 44311 +a 0u 4UI. W44' 44111flNJ *nt~ m ij ;
"PaJ[S2N UtiUU$SUO3 :
op S9JfR fl9M O :U19JIlt i . s C.
'~ 4.44413.) 4t3~t~~ 441437 {41~4 1434 .3143*3 ~1-4~4%3i
i
pl. Z;
..
� m i. n r, .:2-.'.-.-.7-.
-- -- -- - . . .r . .m s . . . . . . . . .- M K 0
.r~ att W . Xo.
. . .t Sc t$ fl
.hau .de . .f . o e .w 111111. . . .- o ra 'n n jt
o K .M Gonti % 4os e . . . . .
rie g.e . . .g~~r
Endr~p0 Auu~obiistr .iJijjiitre
mhot X~ X I oo, Nt IkPRIX
4ut ~00 o~rr He1 gatn
10 K 004* 4. 0V0~ .~~h0 d . . N.d .r n . ~t A. AX
M. ' Keffr i Rol S. l Wicarv c s-o
00~5&X gdeste 5or og XX tSW
Magtf gt-te d De, LUC NalaLN N
Wode d % eiosga
%deg elC o n ti.e w In P1Otz,-vu fiute W1 bu r hit
Wi~~~ynrdji glur '1vv cc V1.tr gdeieW~tlJ v'1.1 ierst
harps~ gd o I oo, tonl zIs A Q Pi- 71- -D1~tr if 1A Ug~~'d.e
M selfo vtcto 's rvoiI ety
doe Irke gdles on Nne -.AjuLraiL AMLI c2Tth~P L OLnive
Eco, Ic M n 1. 4c Io r
r ~~~ os g -S ft M - ou
i57 7!i OIW'i i-i{;i."'~ i 1ji !?-{i~iii GO,7E771 77:'2 K.!!wp.,7 !% 1-PTM4-:i7',f}7 k7{ 777!,,7,! 7,}' mi : l ie,!::7i : 77 !:: {i::! i7ii
=========t=========================== ; IQ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: V i t o 1!:i:ii:i#ii :::::7i:i##i::7[:4 6iii:r i:E,:-:J::::::::::::::: :u :::::::::::::::::::::::: miii::i:i::ii:7 ::: :::::::::::::i: ::: :::
kit-i2 d e 4 r -: # : :.-::::::::::::: :::::: ::::::::: : ::::::: : :::::::::::: i.{ { 7: :::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::i-i:::i: i# i:: : : :i::::. ! :i::::}{ ::l::i iii .:: i:i- 7 ! : Z . : : !:i!Y i:}i : : : ::.:::: .:i.:J ::} .::: ::i::-# _: ;:
. . .:! .-.!: .!:: . ---:::!!.-: :: !- --- -- -- .:: :. .- - i: 5 i ii:i :~~~: -Ei--i : :iii : [ g :::::~ :::::::- ::} ::g ::::i }i :::~ .::: ~ ~:. ii :~ ii � i ii~ i: : .: : : :-i . !!i! :: i::.: : . : :: : : :::::::::: .: . : E : . 3 : : EEE i EEE i : EP ::::.-. :- P E:===== == = = = = ]: ::::::::
----------------- J E T A L U S T f q a e's 1 -11!.- .7 W )UP.:i :.}i g : i:$:. S::::::i!:.::"" :: . ":":"':":::'.''': : :: - i~~?i:!?:::!!::::}}}[:!! :i~!!!!i!!i.::: !!:.::!E.: i2:.y:iii. :::::gi:i~i : . - . .}i::.i~i :~.ii:-.P~~i: :i:iii.1ii7i~ii~::~ 5!!:: i~~iiiEi
1'e- ",,,, .: t : ~ ',,: . : : - ,:,:, ,v ,,,:,,> : ,: -,:::: .,,-.: .: ::,:,.:,,:,,::,,,.- , ,. :::, .:.,,.,. ,: ============================== :::::::::::::::::::::::::; . .: " ." .:.: ." t : : :".".a. w * ". ' : i i:.
A T I ) ,o 1 a . b t f) T u. i r t 1--; -9 % k E a :: :!i:::i y! .ivliii'l2i::.:' .L:'.i!.::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::p.:::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::: :o :::d i::: c':::' .:.: . :- . :::. . :: " .:. : " : ::: :. . . .::::.-::::''::":.":"'==============:::::::::::::::::::::::::: :. " . . A z u r g d e s 5 0 0:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::. ] I;. I. ;.I T: t
-:t:l --.---. :: -. :: .-.-.-.- --'- '-'- -''- . "- :::" :5 '':" . ." < ''' -I - - ' - . . . . . ' :': . . . . . . . . . . .- : . . . == = == = = ==== = = == == = = = === . ::',. . . . . -. . . . . .: . :. . '.:' .--- .:' -. . . . . . . ; k;; . . ; ' . :; = x " ; .' . .;. . . . . . .:'' . . . :: . . . :
L o i s . g . . s ' I o il , :::: :::::::::::::::::::::::::::. .:::- .m. . . . .-. _.,f. . . �. . . . . . . . . : = . . . . . . . . . . . .
V:. ? i::~i: i::: : i ! i:i! < ;i # ! ? :::::.7:: .::i::::. .�:7j.:: . M A Y,.:f ) :> : :;f:i: : 7Ti ===========================================::::::::::::::::: : : ' !-: -: 7 . t : 7 : :i. . : .- ~ b :. i .::T:::I:I::%::::: :"7. .: ::::::::::::. : :: .
i! ;i!iT!~!!lii: iiiiiiii :.'_-: :i :T_:iiii il:i:i ;:::i~:i:it:::-: .!:: : i: ::;i::: -i::.i: :.#.iij:] ii:::~:"ii i:i:::::::::::::::::: ;i~ i::::: :/ : :i77.:i:i:: .7:.i:~ .::. . ': :: Li;: i-i~;::Ho u m: ::: ::::::::::::::::: i :-.:?: .i U :i.~ :;:.i::i!~ i!:ii:E:::-::ii:::: . 5::::[-.:::-:----- .i.-: [ii:.2:-:41- .g%--:~i:iii f :k:-CiTji st~s p:::::::::::::::es:: p:r::) """':::' .". .u r :i .i . .::.::.
Mme n00., . ,zieVr. u' gd* to no MIme Abel L3"cr g,'e* 1% 'o, Les Elevs'q ti St' r<,u E;ocur gdes 9 oo, Lpe hive a gd,-s 2o. oo, Mai-on .j'; gd s. '5 oo A Ain Liaraqrc g.v. t , J. Qoip, gd.s 2 (7) dri Lot;< 4d -J o 3 0( -) , " {" � 11, IHet r g-t, 5 oo 1. (jt .It v.:p!t* 5 01 Ami o O 2 O Mine MAu.rceEtienne gde 3.o R.ene V t~ant g:t1 s "7 5o -i. Ve. C
C
Place !e a Paix.
,.J*~ftld!g [I'3 -., i.c p . :E". El-t
Acha; EeiIi
USFTTfpIS
!IX !FXPll(6xWpoise's potir :'osne jde',*atelrers d*4otgn
a., t V,- ux rIevx. t r:ar,-, p.&K ei pfl tesnaeeieo I
\,'t.l. C.Sj~ " .-P e2: r {,l t~ -'.- V fl)4; isflet-"iri s P It 6~lt .
1'RFjb~ ge- 10 .o Rt.m 1stf t
a~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~o I{ em', a .:2 ':""". . :." '.,,I e, t.8 earai a 5" -" ttrie Garskrr-g-_k-.Vd- : miinmde renar-nn i- 'on]. - U,
4o Cprete Port au IPrneien gesu _B. La RaII0 O i e 8GdVOiC Un assarimt de- ponpe an iue
lto no Ibte Alce Colbert des
41 oo M. et Mme, V. Gaillard. des 5 oo M, SSgGai'Iard gcai
6 00
" A sui're
Salnave Variht s
SCim6na et Salnave
(,'at OtH4'4L 92 prohai qfe notrr am Tb~o Satu~ave se hFera *Anfefdr uflr t~fruIin~e
-lois dan Lola, 1HLaitI JivBIf,,Ep)ir Premur Ciate mius eett Ketuir, J t,as rualhrur, de IhodnPour facu'itir lea atnts.
.n.e . Var uz f
La Ralale
DEpQs Is
' -~ l t,
m Vaot au ,d ess t $
:. ra re: J: :: T L.-S.C.Q:: ii::.;:.$ I;:g!:.i ;
. 4 &::::.:.;:: .: .::.i.ra. h. &A:.:.:. .
p o o r .d ati::iTi::::: ::: - ::�:::::::- ::-:; t -ti~ i!ii:i: -~ . dti:,!:
::::?. ~~.7[:iiiii u ri. i.T?7 r rt::�i.:. i ::i::.?::. 1 /7.:- 7i 71ii :i:7: V enan:.:F::. }:- !I UI. !ii i~~iiiiii!iii~ ~~~: ~ 2:: i:!i6:7 i:
pee de I 3umfoin r.e .50.
5. ttA:: i .4. -.4.:dk a .i -. . '
abie
Vane t {-t Ire E-trr 0 Ni euftUrhi,
heur
Le. lieQn etla Chair
�ntr&' 2. 3 : oC. es
t 4A~44.,~Z.44.2~ ZW't.4 .4-.4$~ ~ -
- . . . . '. .
PInaeiU equ-.it eae( ktgu:.s ro
deO r HS d rs- i a
guol i"lu s ud. et M .ode an *gaJe �3 tuc t-eton' ParticuKii es die iel'tr:,'M, Sieri&,s et Mathmatiq u-s ux 6kwves eu retard an, � ; e~ix qui veu{:at gaguter du
COUKS I da'ssv Llntaire eft n fr'.-n. tuvnt; .
CO.-U-Its ,e Mlusiq ue Solfe ,,t
P.,,t,?o .Sc0olare serieuse et. arr i)IP av'r: &tfll-.no-.-.,.1,
. .4PA&U&.
. .U . .
.I . . . . .
1I.
I
I
.
I
'adreser 153"ue Lamarre
po,r plus a .peg tx.-Lucal de t 'ei] ' aiional de ,rA
Le.outes ies nuances,
O oiqu2 .Port au- rJnci-eri r
-------------Iis Iif n n
a . a ::h e
a a ~retard o
Cour ade pbAophie It so r dr 6hlu S ,.S i he r. -.: . .-.
bu
-I
--I
b a ntstd hrcAO
. . : . : . . . . . . . . . .
pour � ,rt Au Piujtttl i tntt- tf~lt~fleth pout'ta(i4
WMaodibo. -p#.: a I. . . . t. dape :nt
t .
23 P'l route pnir Cora a.0h
vet frit rulqier �ra1~
iollu I,, por WNa.
41JU :S . i:-2
Lo: V~tIA w1) us !rten eonil rtruttauit
Lt. 25 e-,.uapour' Pt-&s-w r
POUR Nt* vv-.XORkk
be pareue i4 tfINSt FRIE DU 1K parii ,ra d&lCurcao Iej AAttendu a iVnt-a-knnoele21V(
n--- ,r :n.: jo .r it 16. h4".'.i .
016Ce d6ectement pour. PJW-Y(
Le n-.wire mixte TIWWN. tt d4A nstes4 - m te 27 juiaurer � 4 a.'du " ."via':Kingston I
pit Mte piur Cop-ktndile doirnjawirai.s ooduras et CrU4 G0, Ie ., re it.tePOS.b a.; patti d'A aeedatn le i c Le n.viwe T9PIiRIUS +in aup t fl preai etr VOyugfpo rtIra tol Harwho trg et let2 5d',Xm3Ierdia Le navirae.1T o its partial dj.: h)ug ,p-r . 2 aaut proaTha :
POUR PEUROPE; e& avire de e ge.JUNGO '. he 1 eauraut i heur le. Havr4 terdfm. t. ambo�Jrg.
The R_ yal
-. Steam Packet
Le S. S. Culebra veu Dl A dres Kington Cuba etda S1 adeni uA Port ani Prit te:0.4 ant p raant sr 1 et v et K pour fibivi-e ?nveri Loodres e lea aures- ports i'Eorops.
. .--------------------.---.-61 G4 --. :._.
Leir perorneg, des d ri' qui direct .dh6rer Ia 4do Contr6le Electoral pen 7-nif diqtex lkur nDom h {;eur a d SM. Abilard Sory, sc4ai gon6 a, 442 rae des n, ;
Ys in0resslos peflvent-Rti*sI 1 t Ie :ie tons.M. dires o W ,TO t' urnlf 5 adrrsi itt niti. Cenirsitdola Ia lr
L? Pr~sldqaf
t -. . S . . . pu.q ro r- . .a.0 , - . - -f C L E M E N T A C
. o i .� .U P.I.
PoWpi OP o~s 1E 6--.0Je 'a Pomion suizt
r~s Ouase rpasnde wS L
bunre trM- preiue - - ~wisine Wa unettes. On':ks *Lorgo0 1 us/4IAR
tfirna t pn e 6&re on ouvdro.Pu vttn zsn --------*-----tOteg
-* ;,t:V:-. rnr,, virde 'am :*u pw. wr .t j.etde.IOnAlat*4M
t i~ T; i ::::s~ ;T t~t .::::i-: - . ah -:'aml hwh ,. :, ., , #" t ., .-. i; ::. . 4 � ! ,, ., . t= P.4 ui . . . --
. . . . .
. . . . . . . S E. - -. . . .h.,A
.~. - . .e,". ' ." j u te
m. m . -mom
.:: .::: .:.:.::i: . !.: . . . .:. . -.v:. .?" - -
ort.
~I1
: . : : . .
l-.
I :i>~~l~iii-i~ .%:.': ::: ? ::'
.-: -.4 .44i:::i . k !i :; :7-: . :!" : :1:2 ii : : T j i i . :: .i: : ; . : :i. =-: -. ::: .:: 7: ::: ;::
--! , . . - - - -------------------- -.- . ., ---- -- - . .11
r
. . . . , , W
. .:.:: :.:.
Gu
..
AMi
-on dot omort rkawnede. Vlure survnue I J"cin& :
-doePapiles deSaintAm it e i ses Membra antis qua I'AssembIto I se' tiendra.Cher. Mine is Sylvairs samei :19 Juil~et . it non eho. Mme:Emma orel comma ill.0:. en svaicvt: tit:,+:is A:;
L.BH, C#M., I TRii ,::::[,
-i- d-'Aoci tlon-de SS te. toot avklae, quo +! :hEs + URDlb posuirx4e
*toi tI iimmbrr4oivent oit qu'on y prevdroades 61 Obe. do I'oppvre'. o.
it Srd.laire
madom p RAN C1 ROY
t .l devoir d 'aviser set C. anti, que ptnd&'nt la Pt i r hal a a z+onpr seen re ajit et le Ier Octobre pie.
Dn Magasmo sert fssm tous i 5 haase' dR l'prts mltdis except. ient Io.jour$ A tor dig poor . excnttooa de leur; dFs avw I; prornpti+-de e. a hskltues.
Prince le 6 Juitlet 1930,
+AVIS
ourna
p lt a Is &uale o . de
et AMwque LJ&A
ditediYU.
V ente
tMMEUBLES SITUES A QETIT GOXVE
Wang
p
R6jouissez-vow
U n fort stock ds
pneus et de
obambre & air Michelin viennent dar
i" !!!1ver
voums
o 28xlOr-50 .&Wbe d air 28x 1120, 80
U gMwi rabais
stur touted
les
j4Acros dolf'Bicyolbti~~s e e,~a
S 7
'0 Le oiredO4V
0JOHNHe
RUE
Non di
lI e
'Natioi ael
16 isarriques ,n tr de la
lrasse n" JYi (4qna It,
Sovicd
A
4 YKY'fliKt
-lit, Vtm uswr7 tu
ne e +mn'h+rz )Bt9+�O8
'V,4 " N ,J 4' ,.)JV LfkZ./, '.PK"~N 14 4 4 VAY I ~F~l
5em UCVf!V)
a. L
fi/ oe, gotre+hi,
a
d e
in"selon somn o' re H t - e
ti t flVdlt 1 4 i
( vc). u
la Ma
rrt du Tribunal de tCassa. ia Rtpubh que, reu a la 30lulin 1930, jut ratifite icr I'~u~lieatioto, prunoc3 Janvier 19Q8, par Me[.outi y uotuire 'a Port sa Prrc. . de Macame Vcuve Awe. t, :eaiivement arx immr u lpr{+s indit~s1 'q vsieot. tMqr'aparies 614o x Jooa e, en, tavetr de ien Aug V, .it'aICW a rappmt6p-r, ad Wlhrd, le ItSeptwnabre 'aritd- oidesso #;HoeA+ a dd 9aB e. Devant , Sort+r scn Sglet, Ia auslite tadda:ons6:juence, hka ditP 1w
so-a tris ero vrtoe par Nb ave A g. A hreadts. Une pro r d, saur laquele
*n mo an 'k Fni waqons r, ise i Petit Geive, ria hry, ti.devaut rue Tonner txtrdmitV Nord du mn4chd a place d ,Prwi s.
-Une prrptiid, sur lsaiel e ve ure maison 9bDWI;S9flfnl a tr, ise & petit Goft's, i des. rues St Paul et St An'
--Uue dtendde de terTe d' naneb de six catreaux, d4 At I - habtadton Courtis, at IS IR s tion rurrie tie Is Ri ohs Commune,.do Meit (ioA i oe .lea Uslnee a: Gf~qt-iVent 4.hbtiila ',. .
vt+ A4 HRCO IS
4
" p.
Au Cours des Jours a Venir
QUEL sera votre rote dans le monde des affaires dans cinq, dix ou quinze ans?-Serez-vous a ta tte d'un commerce oN serez vous satisfait d'Stre le jourt des circonstances?L'homxme prvoyant-cetu qui sMait appricier les possibilities de Pavenir, e,. deide den profiter-6taWhla ta bse de son capital futur en
nrlInr "rwmn , . -. .
Lo: M ou ef bt arre de
, C
~~1
B A4.
~Extea Creamery
11 JO - 9' 0 ait r4 Pea' Ia T Eie. Sn y ;,e ' a '*r " nri Ccao Ap
U *oD4 FarS'*NY b ,-c.t-- N .w. o- Ok
kilks FAINE, AgoRF'p * s , sIv
,.a.vuri. -- - " - bm n.,- fl -
br-~l -siz ss rewenus actuets.w
qtvAns Lxfl" Do #UQUE V
� . v . � . r o o. v ; l - i eOP I. i f , .1 .
afl~~rn of V Ar
Lao lUX- RHUMESm CRONICIITES, � NjUitE r
'a.E A AFI$', - tX$" __> ." "
� . . . . . . . . -
:.-. ::. . . � . . . . . . . . . . .
�-:i . . . . . . t' .:. . : :.
--:v> : it: : : � :+ .[ :!i: " ) ! - �: : � � .
! ::4 #:i:::. -ii: i;.-:. : :::. .i " .: � : .7 . _. : : - . . "
A
, SET43. A
O'i .I4- F. -:-:- -:-: - - :- - - - . .'ova. :II. .
6 ft
I
Vt
c ,nstanced
IF
:. . .: !{ ::.:.:. ."
. . .
. .
womp"o- o i
) :::
no
GYLISTA.
r___--
Les MeiI ecurs aDI9 Vies
Vi6nneot ct driver par I Le t m ri n u tcrt vto fd Disques qui plaiout aux ++waeurs de bonve Musqui.,6 Oa reprocluct;.-i nes~gt aire tv~._ ue4tans~~c II y a des dIsqu azpour - t --Leg n1t4D 0 fn ze,teont enehanl& 4 d enleidi e tf (1!4qas PATIJE ARIL Nous vfus invVItns tO1s a e:oater uo Pot' le etLFibles de ia Fcnta ex Vs D u
EN VENTE
CHEZ
77:: -7*1i: : i+i. ++ : i+ i'7i:i~i :T: i!: 5 :
-: - : - -----"---- . ::. :
i
�
of
-'--4AL -PJZRCNM-.
I. .
. . .: .: . . . ." .
. -. " . . . :. . . i" :. . . :. :. . . :.:
.+ .�yi�: �:1 ( - . . :?'- 44.'7
V . ' . !' : : .' .
Ar , t
r,*
lit
M
Bat' 3a
-I - 3 12
-4010.
WOOLLEY
Bu, ur
N
Ualsy
110 S-,le
..
Port
. 9~ i.w. a cq Di. pfl
Npu~~~~a Uet- R;ms Ii **
P rimin We An-4; ubI* por
pirsitb cor. 60a omme qui we Ni"t Penn0 Ic .tnD~t ppoora'', ~~~ pu aitn~
i~~~A -Iwi~d. At~supius anfgri touteia fro
fl e t tort dontrux.-quteli ye~ on
nfl~~~rCl vrtIwtn A noi tie -10hn Ipoten
Oft ~pport m~na qit ii-t wun sewt
ONO PMenoc en'af~* siI*th~*
$utoa~~~ soto a#P Ittlt 1tn * o4 3
J : e t.1rdi4" AinW- Isk k.14fu f'r If b
Ss a r o:060at t~ ta
4tn ft andh AIdtar fi outip 10 ;rusrpi ep
w3A#t'-9 tnrhst bwvt t renl vadi
~~;~ndent~~i; nt "'yarnr( $n. i u;'
0. J'stu i son0d Gor Ingsh o
At In4 Coup lot 11,
n~4nnItic , i dait s edanr
-V Wep~n,-'VlA wa fait ?ln in - terc
90mOui tnet ma t end '!rtne w~j
i,14 rd t, PQtv'A1 preund ,bare 4vhia Anew tit si dstste, ul;ti
bo1a tor ic'#li di 0 t tl lkr' i
ha aur flom Tar t~ciepi at mime sd5
"Wese g iai vu uesn P. 'fl
s-tare p rie v hP ri.dcl
-W t itir, a paz aki mi (a p l e
eina o, n di nin p'rnd' ?au C If moos
ta l alve Iui i
* j maaitrral tinflats Nis
dtuesmemeet John c oir4 (I
Ap:t dim trnttttt iitntt mom t xndisau
I , Mre- p~faair vasip av ee() oho. M
dere Jeyr aliali lemenea
(Ynt 1Aw at pa aheewi o
Apnmm ce cu pit tit p a s utire -T& r. . 1" . . . . :i tn ti .u. d ii~iii~i p o or. Is : pr*-ndL:iiii %~ii< :iii :ii;::: k . i~~,: . :+i: : iii.i bis/.t
-Jamnati, Jatas, z'tmgeain.r nlanie it p ye i qcete.k.,iriu . saur tout,.++"
vit jsP~inai# auriss s a heter des. hicuat -i ! t ontdt rwementdl Jo-t ouh) i 1*
eI< mist prnd.,iti ihurm tOOit tOt itaudet+ o
==. . . .I . . .1 .'4 p re n d / . i e. . . . . c -o . . . m . .� . .� .n. . .
=i < i. < oat: r .i ==:,'= +, ,== 'i='=,., = ,',.'.i' 7':;i i:',,i=i='i, :i i,''. ' '":i! ~~~iii== 'ii :=,=i!' : !i ~:'!~=ii l:ii7'7 . sio m in s dee stat-p ee,>.iiiY;:.i ,':J ::< ?L iL
::: :: cc toup.& e ( ousot d P') ~l_. t~er F& : rb.p+iitt tl ? '~~ t+�.++ +.t.,! . +u . i
:- :~ ( :. . . . .O
+,:~~~~~ ~~~~~ ., +- - . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " " . . . ::" " .-.:: . . : . . " " . . . . . . . . . .
.:. +. . . E .U+:': y.LH 7":
aso1i -
I0,e- s .e-,
eo
f s lrIe
pou
tAgr 1 ie ! r.
"EMANDEZ PROSPECTUS AGENT:
Now ve~ono d'atlpviedre Ia pertee v ',. Mot-nt d'eprouiv'w Mo.-ii Dourtt .
--- --- -- -----------. . . . -. . . . . ; . . . . . . . . . . .: . . . . . .e l - -
atpui cAgwe )r IDtebrosie dangla petsoone de M~adr-wdiseth> t;hrf;nme I4OCerI(, dl~c (dde h t ~ hour tesea cc tto~ Leo rfun+)trai1te.a aeroot tltl.,_+ f n>. l'4.a,.de dI t P int-Vill,, dotim ni
boarn dormaun; et l'enlefl ment aura leu ii' +imir'.), rtleiraeu r is PorI-au-Prince.
ti anvn i tha lamille #proan-e.-_.
fst tdtetdi 0, mDlcn
!tV13E41 \-IttiESTE
taIle a a imtvoel a rtovid,
,SIleCCW j~ fl*1" i ~'. ' >. 'fl 43444+ C'flf inpPrttl d.
14f. aii ru-Wr N' 14-2 tp renT 8*
Sii (tAhrK O l v !W',,.
, in
aux auetr(.g nlls On datrul.
;. . . ". - E
. . . - - 2 % .
.T
. . . . . . . . . .
., i _/
/ . ." :.: i . . . , i ii :i ~ ; i.ii :: : : . .: : : : ; , . . ." -. .- - ' ". . . . - -- - - -
::<> :>//-:': ' :> u h:;% >a .:"" .,
4'
Rue"&
I
"St .I
. -". m
I :.< . + i > : ============ :.:: ,: :.::=:; .;; : :.� ! , <. 7 :.:' > < :: . :.=- -::.
i iii i iiii< ~ iiiii~ ~~/~!.9 % flAC~::: : .:<: .i ./.>:i>:. - :.::. :::::? :.
4/09i.+i~
.2.
RMFNAT :.RURGan'Re)Q~PORTPAUPRtC
. . . . " . . . . . . . . . . . . .[. . . . . . . .
- -: - + , : < ". . - : -" "- .-., :. . . . . -.) ::
WOO
7 ". . . . . . . . . .
: '+O:-" : :- .- "t " ".
IM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
� ./
, 1 +0t Hulesbr
Bot --�e Posl+ate' 12.-
Pox- 6M= &Um,m
..