|
Citation |
- Permanent Link:
- https://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01032
Material Information
- Title:
- Le Nouvelliste
- Place of Publication:
- Port-au-Prince
- Publisher:
- [s.n.]
- Creation Date:
- July 17, 1930
- Frequency:
- Daily (except Sunday)
daily normalized irregular
- Language:
- French
- Physical Description:
- v. : ill. ;
Subjects
- Subjects / Keywords:
- Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
- Genre:
- newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
- Spatial Coverage:
- Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
Notes
- Dates or Sequential Designation:
- Began publication in May 1896.
- General Note:
- "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
Record Information
- Source Institution:
- University of Florida
- Holding Location:
- University of Florida
- Rights Management:
- The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
- Resource Identifier:
- 000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC ) ACN6482 ( NOTIS )
|
Full Text |
t
. . . . . ".
-- - '-w. -. .
TiPV
n a m e�:smbi.,, s ' mi.-:, :. a .m m a r . .:: a: -'":m m: -sa c m ra a.t.r/ "' . " " "". . . '.:
:
>IoVZZQ&. JE. .7.L .;
us lisons quta forwmdaber ,# eat' p *fparati*oW et
CnyVia GeOffi Ot journ�,. hboi, J. P. Mexile, Wi .he'.$�rad. Viltari, t. h.
d ,#: Danid Jeanrot et AInt H.nrdquez, y yren d�n rote 4Iurla qeulOu dte t'
notre ao, t pitlestiter
re st�lq0es ouVS4 e e alter le r�ul 1de la nouvetlle. voe pa.e gouve� nament s.r ces ions.
a n�gCoia ODS f'�tant pafl s, il y a ieu d esp�rer qe it du Peup'e hiaitiet seront enr,4d'�i � Washington, :e
erofl usqu aux oreilles du i, ent 1-Hoover.
us croyonsdonner un sage il en
tVa det mniois que lePs cha re� Ean IO Am�ralles, l0 celleries K rop�en.le, assb aux moyen' se '.e conelian�s Sr�s qutemploie�t te go ement et le people haitien ux mois de confian:e daus a e du l �sidert Ho\v.ri- e �marches du fr�siJent Roy. uM ms durant 'esques 401on paysans ou 6vateurs. gulis , e, e:, attendent I1 proe faite
ra �e Ots encoare q e'que s car le Pr�sident Hoover nt
*p S! OUVt� teks:ent prtTutle t' son. p - soi t l -idans Its jl .
oils .lonno .S cos C�n els de se bien q e nous sach'ons ; �e derm�ere let re de CosoD Ie .t les horieurs -u�vanteS uiidiviers sont heurex e fall. ; is piny yt tr�s bieun ; us petits guildv;ers c o d sparitre et, com-ue d. s pub ique Dominicaine, ci .q ix subsisteront ; les agitateurs se donnent du mad etc; etc,
Af�attentin 1:' airo LalntantMonk
de m istre1 BarauEn 8 t, M, ratea une
ifs.#"� �� te t i . a po . ru calme . a t S .de la Uoostitutin, ? n fin pose . ' idtdt -et use certino sirdlit .
.~~t#. sa, : : . .
t"ng.- ddpo4ition il rsutt.e ot qu d .put� eit�l di s .a ajorit4 d 1u1
vo es nmt dans les. A s.c- bl. P.ri. i. . r La a. Jul. a matina M onk. .
de la Cire eripfioa. d'apres i. mode eat e 4 * dc e t� e d .c.de 1. dt q �s., W rean. ,p rt ta l �lnn'a.e uo wibo . Se r a r#fp_ uL t a de >�s < frilis�s, * d
ntide. proeh*ani- cio4 4100r 40p141.tquu- oaa� .n ~
no rie due a ne 4 ion t, boutiq'r, vendaiten co".wra - e
parant de �ajoris� re'a4ve, msais nteehauge t us it to5 le E?.* twin��., lWttmyhe do< ps oasoitera cunsuntonewie lirma� if�S s UO em s4 assklravdo do s~ que in dAposmtis sen �lis � la majoriti de.'v I t>T' P&Y~& XWa*
.t.0,,.
" . m " i, ,,, e a4rt.4- le a xa or s e , t; - aori� abolue n a (orr po une
de Vote', Se h.la MO>1 IE plus Lperi'a rl< dve Gobrgqsnt' ni e r au ndu
. : ,.~~a.,do a.onli,2.at o r" .orer. . i[
as la fcu�b Car. a du t e de ln enudone.e d v~~d " v" u e r1~�erst. n"'.o , ci he ot et de celui de Ua.rti�� e 0 qJ'u a in L oo tirnr s rpc nnsakpte un ;11 o u �: sorse. il rt a: e . . e' a b de 2 gaurd . a eta it ngar�o de -i c i lI d l�ait or[sr Ia k a w h Lan tfititqUf J L'un pqt de "
Coa�sut hinLoma nswa n inLo n a ' t u tit s ar y- r
t e le m1 4 de rea buets enA. r"svl e tlw er ut t-a t
the dk� Gouurat, u er t deue [us o space a d; at05t ii
foi nea nsn a-osqu n �le s�.la.marint. t :: �4 et donhr ser n lt a a
ie "r ?s.- S. tr u a n. I - " c " d p. sMq la t-lses ataxs a b o-' ,pars1) l'dmmfils[ 'r . " oo0 . .-Y. .
qui destien
lut du.a que re ouverneme , det avie au [ou ti af on-t, ,. l stt m . 'as'
u ls avt n e �mdif terlwe dit artile .0et- a o-nsw entJl' 5 st.o- . t itis � V au' k au ret tat a ien deo.ori avec fa onstitu . i l ta d tmo. iiil'. t ptn t,-j . Et alors? 'Se trouvent �o l-�'. t:o rW t-es i ens �4t t (L*EI4V ?UIEC1 155 dit>s15' li.E*'SlEiSf hypotbees !ou on��t la� e�U-ei. �j� l� . [l a U wqu : 4%�fmt s n>�rss
NtiotoU ( a part ol e M u h ula,0 dde ,,la doi_ - e [is; l ei't. . I
'loss+ que so ot presque to ns les .an.ia n- z ,+L , tc ++,' 0,' . (._ ,,0 l a .0,o [p r. S doiptatio p r�valut. Sit 'e&t la puba ilt e ,u " "E> oit La dque)tp Gouvernemntus avi;e au';s
Ant C s)tPe axiod�ie lG te ue d t d r at t i;�, ._. $(J�E f4.1Ct [ ' i a ): .E i t5, r ; ara , d'4 ,.E
l.mien t e ntre l es de tx ca deds a ntl s r e Es E. So.e t J cl p
k Ip>IaLJ I e t a teS� t de e laltn bl r�s a pa �rem Ea E's�.-E i r i � a '.ec n A
A sautan i ,e ng odlii rn -r e t Ell p en a ntEs t' s t w e t i t ES> ES tsi'
il 5,*l s., s.la wn sc�e '81ul.stn . E* CUiSS �i LA Er" vo*iter une d�� chslPRrriaa
poJ n
eu'u.1:".1 ,zt,,d- r m >-. .'sa b u5 e t . 5J vs
Sil, : l EtC:i fA add a la l."r'EJt e. . .,:>.hi�
ae L0ln vmqu f , ,ook au
,e \htic n eve (dea tl rt n n o ou ' se p o u
t.e ( a Ew e. ctos :; . o s {.'�'4 a nn s E .u l ' . tE s ---s," E liA .S u e .s
pr+oceder a comtes open anous flevan�t cand,+ a . mass. L M:a} cre n i .i5-, app:).:gue n: rea- * procham 4,.sf -,EgssE olp d. poag au visa , d, f'tint 6.- .
tu a li-ta has DiP 's I f 1 t , : n a . bt e onwitltoentre ses deu x CE .IE a noin > rr aa
,, VO js Easse'
Lt P 1lEt (sa if s ie " m." . � a , . laqt �u e , e aat o. E t' ne"
lair doEeer'SE enuIC. >.CEItofwant .1S> m mers1astgemtne on b
La Formation ->ed I brItEv
5;�; t i E- NI.4 i' "t-1 5< t
oernamuuw tastu Ch O X'un l n. coatasot(
pau a.ndi tc.- ai que _ul o .ata s, e r li U E' ,
t fle O ineS t e rt cItae ' 3 fi tEPnS 'lnv us a r1t; e�:nt 5 t* u 5 ' . ' 'ou e s a I ur es ads SIf 1 vatouO P o rise S i q i, t so ' i. i E . :-Et t
, nn-onjon a t n n t.nn s a : o.n.m was Qtvi eId E 5 f 1 I C� lI
Eu S t'arDs'i Usts
Couft c ta-Ie rSS e r --un5- av4 Ei 'EEIta Mas -k.sds
Pour Uc�nci' an s'E
-s-Uvc
"tistpati (YSflEltE iesrquae Wb 'aS ~ 'rxtans - uEr'ilt' >. E-~ Q-S S iSSEOjOSEs ESEE'tS 4'sSSli i'S5 51*t J tIL 55,'\'E � tiit' 't---'
>'eronnr �Y~l~ ~ ha~nsu ta LE}rft.�C$ EC's tslLsft ESt�fiS'lH5 - 'u -t
.:+ !+ ;. a US) Scs> l 'ra.'�,. S . hi tUa uuis--tE t 0fs cela.
.is so'_-,> . lnJ otysw tn tEssnota ies >-, i -'44V a rv d-da�s �' etu t,.'. ur i0 En�stan,' silt soome: tre vP' Mrenfbrfs ,ht-s roEun4-'E.' S ,nmissoEs, EE't af re r El s . .e SE'
c' ,f t S.t qui �.sUi.,u <'.1n <, eor 'lu + ua -u t
s >ran� a ostis co t' tiarne" 0' '.M'4rP.
C'est absoEumnt tEceE e, qn re tlia-s fi4o.n.
s- E. . . . . . . . .
E.' -,) 1U E'S . :: s'.: t F ' t-- i->:
UVf OD esUCVW j5a r� u05 p
co son �met dans des ttes tda ie de C ii
Fi�iae F n ces io t .A ., l t t ,.�unnCs o oE _ Lom,+,uE a .-.
un 5""m �1d
S ci ait C mm ra rest
< : 3 0c 13 , . d s S S Sl E > n s 15 s. tf- ,
Sfran�ais : � si vous n , �k 4 as L. r;g . t-s r.r : SE la S ,s .,s d :s . o ni. i mportez p us e '. -i to ii E s ou.,rabsLi, le dar .
sont des lettres .pa eilles t 'ol d2'f beare i u ts o,�- s p u a la cour. c po?
d s1 i iv e , A+ s lst ,s . h e a, v , q r.n eitr r peI Hoovel el tevan iles e e, soone e �Lreofent. 4> L;v . '.drt. li, Io; Eleoale: , si aulour(l'h�i Cclsona
FS. 8@- Col uriit .DsoTn Cat-"ora d'insur4pbo, sans�aqur�eeif
voitla bdpar�don des petits i Op�ran� i�Ec�S - es pae s, e\.o, m viers ou petitles ndstries ; I -se c'rati plSsssm�p�Aparaut,
S s ass�emecn t ren.> 'nsanlp ouit ,des c'ades ecm 2, "", ,.,7,;o, +,,., t as ,s,
- nsau j ohi s us~rau es e' ~1 ii'tot 'i#-t1 icfa c viif2tO s1 lus, aiattt
's �trsng�res d d, d'�ire paa.ble d'arnme -.de, sans pr.'juL.
A 10ou" > m10etnent horrible! 'e ,A dons�ages int�,.ts n lav r de r, -l . � l�.
he�ireusement que cela doli Tous in eiO yens habies exercer e � faire �romphler :o10re poini dros decorat ,du.�ivent dune s'nsrire nnte � Wa Dh:Wg10on, �lant donn� )t diatemen*t. Ie'Pi�,de Ot-Ol oover n� peu --
'is ;uer ainsi le st teks de 0) L
:e- en an Itsan compromettr. - D�c1aratiN
1.U1O:or par litrans geance f ns une �etre que je rent i pblia , if s proples agents en Hait)- 'n moiX Jantus lo l rau, de t a apitte, je Jnmandais pohitivemnt la mes issez ces derniers donaer fotr �lceteu , de o'enves�er que la t'aiSla mesure de lear mauvai tante qfufition de d�soleetapo, to oil, ,n�. I. Attendons le r�sultat des �jre et iilee de nn Ipubique tasi,
� . non la quesiion pr�sd�iuideh, ."
arches , Washington. Le t VD�puts. et S�ater . n neront ps
rte. sera de notre c�t, et comme aun EatuSnis dEI EIecurs > par la simple P eOnStlautin de o CamNbres n.raproche .ne- pourra �tre L� ;issaie on ne pourra p 0 .oi ,ui
":::" : " :" b". :q"u.i,. .:-: .:,: : " . . . . - . . . . . � . . . . . : . +
m. 'eoA.tte-r a. .C>sePrl.denti.el que e , Sit isera �npos ible de dra effetve la dmi de tL'aiue, u l draUe"dtsgitatearsptsg-Pfr6ra dtat ram p � t r T .ete. . i :im . V�i, 4: .:. m m 0 S .+ .:L�+ ,m r q ui .� � oum . 4f 8-. sym p)athie
.r.prov que: nous avons-,' ;u q nn" . o ".
i~'~C�~troyens saeet.adj�psVna.enien�Jrwr ~m
'. S �l DofS.- 8gt moi .et "libre de vote u po lor�dida
liftt . pour O . . au $,at de son coha, se�dement e li. i
St satisfaction : laquelle .demaderal d choisir,- pour ne pas
F d envoye? au S�at des{ecpstiic, ak -a
::e :" :-.: %:: !! :. i. :� : -. :. :: .- . . - } . : : : : b ' .: . : . } ::. . . '. . : . . . . . . . . . . . . ' " '
.o. s � d. roi.-. . . . . at ad ou de to i a dAo .
Sla sitnaton .que ons .r. r. . %. .nsli.a. ,,
ao e pourqu ga em erpeoal ,oet
deqons wpacntr entr Na,;nJc.nnoee osse
a u
r n . . n
s our ve h . a h ;t . rt ut Mx oniekur oa
, re;ponsabe'5 de lr a
3"0Esir VS Il.Et0 OS
-*e a-.nuent vas verp'5.-
int faile des d�po i itn le CUm�-. lb encourt essaye de kure reasos:
m: ::::::,':14, . :0V
t a . nimn;a w Ieerhn 4ol�ntsurvsscru, '
- ~ston. d :e Lf'�tna . ru v o d
Ci 1>4 �I ls lohf~3'
*snor'es voh�atrersdune ifaut v nd mstr.
o Fida i r
souiiunr4 pai eaLte pouirq
-l _ ;reaver t
atz atm itd.P fil k0 4 r et id . 1hI6 t les Av r ' )w ; -r-s 8 14 tUS uIK f t 68 ' 0 8 r 11( 'aXO3 (
La %nfe-IraUn Aricuun dIu '.cavai> invte . NJoibui
fils au Gon�Ns 3 dW ldvUB8
en lut d omalant se- coes
e 1s u
" p
'LVt e, ' e4 -tsun: 4 ift, '.t ,t i, k r� s l+.e.ra_) St++ries�r�in ' n' t[.+ ffl9.fit-a' 5' P+ +,',->5 S+)i .- - E+.+ ia <5+ . +-.a .
-* isues-. *1 f. i,,, 'a , a.:nsr.i' +t,l �as . ' -. Ii s1/ ,-.n
'j'.'+ a'.>" !�
E istar- l 5. -.
lss���siS�� �+., t 'J td �+,+ 5: ai-fS"+ -. -s, .t i4, i-:a, ''tai"', �sas-sr'c;-. i, 4<-i 5�-a Su ) "or' ' ++a -I 't sst " s-n'� -+ ��s ; �*ui),-t a's �i�<1 [s.| nf-5 >5. <+ t ,h 5i*+
r i m s -s'-s J lJea t
. . . . . . . . -. . . - . . . . - + S . ' de < s ,,)t !i.l i �issa �aVt>1-ivtE3 I tsa
triponoh.publiqua,
A -s re t �usp r e , ils s f . n" n v lr A � s
r:., ut avec rag. )I .e a risu de ,., r E I"s jor d a i d J a'
.,sr e i .- .fi
_oiupru�nettre la paix publique ou d . -)"E's-suii,
.r~p:i4mr i; an f'vur udEus devrain r. . s i t
ift 6w t 1v ViSpil t n do<:nndP n A ine
- 0 n' t.irus a res.',oLe.r ; , S.- srrt ai ,r , r . vi,, ,-s.ns s-S . las
dfilr 'ff maigr�i s;p;W by lan-Am�rs�rnstJ, on
du uvmeen de mla m., s
I oEs d , hjo p
. .s ,"- s. .< .--;: 'E <-'ti' . *V1545, s- + +:.v.++)a + r+'' + l):- t' itsss ; 'e (�E, iu i-u.c+'E.v- 8 X 8 il (' Se Lo nte dir4- atno n O u rn ar s' P a
par d'autres taxes :uiirecto \si-isse
Pouruot( d'utr p� tefuser jg IN1s ecnan et - les ;srast-r fE'uWate chanogere id ep in ers$tQau ps ort et n
tp ? sar u-8 '-aaiaae c nise ne ,ienqueis tt-,,Vi li O>k f%. E''IEl sUlSs3Sup. iftClatr itnAUS Lt id .e a perc : ttiner les .; ntE , E ait on 1s�,t'p, as sve t. no Iers de peti s gu ii( viers .s ai , c nc.,e,-lr l , o a,- )eriS cotaer tes paysans dcans leUr , .t. ,s,, ,r . t .O,- ,
Jti[ume Scu aisre d'acheter 4 a'.sn oneu.5-, pouvaut .h se- et anyt d E"C* to -, proc de.s absarba-nts a pEi h'e' ,
acac' s a as ~~de ome.,oemstai. , at p a tiv re k� , cla u s e p : ,r;tr5 ,mpt,. i. o *S 2. tr , , .V . .
? VS, m. .omente.me nt de la runs C' S cri centes ojmis S in
l a S S Cd e - o r le 1p l u s' Ji r f sm e r a l l < I s s E . . n ei f
4ase ,- ou, -f nosaa AsI Auv 1r t .> S�, ra.n iEO e Ctongpfias qut demi ast f - G, ) SFi:'&-ide~ t H1 oover ne so s o ni s" i,' e. s t 'i . e.
E-I'a, SE le ' a ce , nai q JO ' .f tE.:ur
a - iad f'uEV uVt h ist E s'' fl>S s nh�ism-o;'hire
, . a ta , -<: e= r.-,' 4+ ne cl - +'. s ot sis t au-lit ' 'n" r- u'or" ,s salSs tyhe dsu
0 PC ' L avnp lPt e Vc 198 bLitisn Ast
sast [e.' e r s' n 1te fsniw t la proles or dea
s E s s . to e
. . . . .n. E- i, s>; .' . $E5 fi. .---- - - >.~~~I' rsE ras't 'pt �ast1sr'om i d es-tppes
8 - , m. . . a
En' f a � rp *r rp'saint'fica r
rn s � 4on inLabour plus
ora cat t e. r G renaon
ES+ � . . ,! ! .e ; i ' -n +En �'fii - SES ni us$ -r+ d (�(e pO +)) - )
I!. t. - . '-s - - E- J5'it� '> <5:SSE. -(s''.'1:,55+'.Ei SE' E o,. Et -t++ p}'
,.: - [-'. -r '[' "::;�+ i 5,, ; s+:' [ ts ' >>{ E S+. 5> ' S' 5 5's�_ ss 1sf-t'V)l ,l +{)tEi +'S -liii555-. :,:v - .'.f +, ., < ' S '''J f:- ' t 5'-�' l)'>!. ;a as-:- ' sva� rksSu r U i X>
.
'! " ' s-+. }+ :f ':' '"s a'' .++.,+ .ai-fi, ' +[,A1 , >;rtrsi-ssi Ja+el + ,)r aa tSr
. 5- ,:. :. ,, ; � . - ' .- -t - ! ; ''.t i 5 ES E �i' , ' +'" .f . E1 Ig4E si* - e V' .S t <), +ts
S". . .;/. ' E. . . 5.'-" <-55 ,, 5'' 'i5++. '-S .;' EstiS .i ,1jt -,si a"u P, S i )v 'stl:
� : . ;'� }'s '. o .} [s ' o' anu b e ,;) ['one u:.
,> .:>'. . ' . '-" . , ' v E , -r n' a ;o i e si- {rin. m E-J tr 8 j , 4tz Q, a 1 n
.- ' : .i i.f'la , . .i . ',- sts .- 501. Je
.\: ,.h fus '��' ' a uL+ J',ssis'+a yt: s' u>tGI
- --- - E .5 5-55 '5>'~-< f-'s' .s
'"'s i' J a>t<'5 *it sb- tst' s- r u n � sps'.
-- " -.st.s~ ~- j >0o4 C
's.
aww tratstss s i es 5 54.u4
>4 s-4-?'~%.s t'
�
>4<
s'
Src'e tair1 jr�na pour i'Andri�ur Latn
de 1w Con,:d
f'an-Aan4rieaine
U Kefrmes-e a Siat-Lous
uc-G �nzeq ue
ti ;: ;.+ 4 , , . 7} a,) a v 1+ a. wa- .
-.
. sS .a - L bv~5 's d 'sfara n les la bsre
-s',, , B*'SSaSEt o .nu ,cttCi s u, es't rs vt aux
S >1-';?. 1.liUftf; t satre la juar
.,- S.avea Vaie1�s
.a Cim nd e-t Salnave
_ 1 e (Y 't m'n-l t 22 h eip s to < a o -sre amit
So so 'r u -dr e >
+ . . � + . .;.L. .�, |' tO 5;t[ ) t *+ �,r;) . c d . . . |. t +.'.
'.a s L a , [s ft:et ._'_ Pr
S~s e �ass~~ut teanineheeunectr1 L Entr�e-dfU flou A
it 'arprs eie ronae s -ct.er unemr-- es~ J�t5 J'ss��, ,re L'Epatgne lui permettra d'avoir ius tr ucto un&versitaire pas solide de son averir.
OU VREZ UN .COMPF D'SPAl N t
DEL4 REPJLBS U E D'IA.ITl'i
.- . �.n f.l,
Doerni�re f eure
x1-t+ de non a' r a ch - ttr' - e w e trita naseIle 4,a ., . 1=< 0a S I'rt mysl t f'�'it ta c re s--. S,,rte. 4., S'11eiutt a is-Sisme t �s �r .e . c ,+ad t 'I' jng$''*r'ttt.'sV-A frema a d�'
w. .
:I. I . . .
i
r
..
.
pris d gt ie to A�so.Zi4.t1 Dr. . . a.
. . . .
y sod .ripti:n' ouverUs;--' par PAss.ciatio,: ': " e iestch er tsta v
pBonah ds In.o t aes .un.ren
ancd dem 0. . N. i.~-~.
:oiM:i:i:ii 'i::i:::i::iii:i i:iiii :i ii:: i� :: i f i . : . ::d
e � o n . s.ih rs E . d:.
Gow ue g$ h ips to o l Srlyeixs�
Co .sne fe�rs :'~t t " o1 r i d Vj
g 2o 61 1t11Tflhealc f rive ft
\va, .
"'e., OiIon C:eia tzh ede F Stias gdes o f;o)ge ~N. do gdes 5 00\ hiv i gdeis 5 oo, Frn�I.I Y <.
F. ll. 1 ~ bf -.s i
g . 5 u , M . C . . . ( il kit e S I ;
Ci g J : v - . n 00
5 o, Joae )n i.r . lb q e. Fr r a , ts' 2 .o ,ko : g es ti
g c, l , eF
utteb . a.deS i . .
13, ,o D, 'ife res F ii .
Z> on' C?.rltc>s XMa Ao di thalom g ., th�art Iy l .
c gdes .;o ,0 M;I i
2x. co. Cash gier o I.
Ay gdes . n o (' FFo on '.A>N j. on
S. ,
i 0se 2 d ':t F3 F
� _ . FF.
j.8.r)Oi ;.iC ') �', �! " F ." ': ".
Ave i o dokf ' t
mpu aise mit . '' \:
En vnge tn e
Ang!e dles li 1 x . f B Fai.
t a e r r h . , (- F. ds es. 'S' drrsser � d; FJ.
leb'ranbe 14 Atnu�des Us:
T��t�e.28
,MA tiN, Ag
t IL t t iS L< i t * tt s
_ ,' Grand Rue.
Ilutie pour Moteur et dilf enie& Nouvo ioventoflS flikE AtHi
Ala.age0fecite et rayi te
i
poeU4 Quar i, ou t~6
's
JProtl_.rz-vut. c t are
Crss F�brile
Par l� Pin s
IONI~-F ER.BB FlUl ES
Se vcr el d e n les cas de i udiin,"
d treemne et de
CAPilEXiE PALUSTE
i h r'.Ea Ite
A'na Phirmanie L. CA.MI.L.L
Place c(e Flue Coarbe er RgUs dut )'1. t�E UL;.BEt 1i fF. A
a a *
Ma&% Nfl
Blt
- t .L
UNITTERIE
A eal a E lt fl v'.-.,
t Enx e tphoune s pour "nge de sgetrs ddtout gens . t v i or v X rmlevx a iiris pe e' e" itares peoileats : sp e.s aren rt r t nl rFtl ptterut . s inal. o a .
S'ECIALIh DE tA M Ii .l.
. . cha mF hi1a tes de tu~ire sor en l i, I e' ed e C : w r In dt3r? n J" too. b Wto x
La tMison v Biie reev1ir un a0artrment de
18 earst ar
pone a�n
iuca-
CF ,SOIES
La MerveIles.e
LALY sDAMITA? DIas f 'Tman dfilin Aubert
%=Ba0B�' N
-- . Fntr�e
1 00
Loge 2.CO
".1,' -'r 'r' "<&~F.t� ' itY22~Ct4t' -a.a.,'-"
i
SOptique lonU�Paneienne
� sY Ltue d i Gentra, pres de la We Filndies
-thoisissez les Lunettes -oa Lorgoons qe "Ous eve P0orter pour 1ie a�crre ou couire, Pour .oir le Ot ou pou voir de oin ou ppur .or de pr�s et de loin a ro. pa c oI-scpes a 'tlescopes de U hull e -tomb Zes auw es de caiagne GOLEN1ONT PARISet tous genZas t "a, jlup
O pa quenar .e s r
em meals tan,.t ag.,.ea ,ygy�il .
phe3wvLEcEsuRtK%
wwui4~ 14< c0 1$ *l~
,--<, N, j
tbone"arf~e a o kL~ y iures e tbs onut: �t' ' n ps-ia t ttt m t
�-4.ft�#P-e.- � �tat.
dv nd'adrewer w ur
r Maitre. en r d � ds d ~aii �phonez 311k,
- -a u ~-0S%.N --rrY' A -
.risflWj ipp tuer
Reconw de L'Univer.l� l a�tienne.
I:
::
:.�. :: .
Fa
t�
C >ltS iue X3(Qu � 12� � J hilcsophie inclus;venment. Me thode Sure siue s complt
eonoal� chaque ann�e: ut)IIS etassiquei� et prat' ques du soirpour adultes et jeunes gens.
I CompEabilitb. g; mas
Stocography, Agaise 9 asi, S�no�gasphic franea>se 5 moi . t>act~4ographie 4 mois, 6 mois tre:des sp�e aistes. pour eba qucCours,
Ensignement des langue, mo
Anglais, P,. ', Rip gnou Allemand. M4thode Rans �gar� 6 moi& Leconm Particuli�res de iet. tr.ts, Sientxs er' Math�mati. ques aux �l�-ves en retard au A ceux qui veual:t gagner du temps.
COURS de dessin Lin�aire et ornement.
COJRSde Musique Solfegd
PEUS-?ON courq s�rieuse et agrbble avec anoxe pouar �tudiants .t adutcs.
S'adresser 153 'Rue Lamarre pour plus atnpes reus s'igae.
ra -* 1- .
x-.Local de t' eole National de Dro
De toutes tes nuances.
Optique Port au-rin a 33 des,Lues u
enrre. et Mkacie
Le�ons aux jue-genen retard tr vatfient la journ�e.
Cou res de phdosophie (e soir d 6 SS heurea.
Cheminde.-'alte
Pont S -.t-s�uand
F En fa0 de la Penaton Suisse '
S No 810
T�4phoseNo.903
~i~ii
e. ?;-q
:Po
te navire de vhatg rea nrSu cot a pur Cai et frigorfu�J se t.Yrto::s b
Le pavOut
. tis t ' I 8" crt ih r le $ -prtn . .:.ra n t n i e
frdnt frexn c ambre ri le <5 courant pour Poer
rect'
Pc'~
Le paquebeo PRIN DU lK partia de GCi Attendu � Pot-au-Ptt luera le mlme 'jour ' uste dixectement pout
d'BURO.
Le nwvire miste TU& d>Am�teeadsm te127 jui est attend ici via K el route pour Cap-J dominoaios Hlondurasj
Le n,aire mixte.( part i d'rAmterdam i
Le navtre Ibi.g1 .,n premier voyage Hamboa rg et le 2l 5
Le navire TfrTUS p~ hourg l 2 arut pt d'Amst erd:uu s
POURE :EI
Le navire de .harge ie 18 ourant p r ~J terdc m, et Hambours,
The
Le S. S. Cu'ebra Vi'-. des Kuingeou alendu & Port ail P$ rant pre ant .trt et� proor Havre nvers9 tes autres portn d'en.
- - t',=;, -.
Vente d'nin
AV DESSOUS DE.
A PRIX
En vertu de to. u e
poth�caire &ts�a1
L�on Chte�e.set s00, f t irs � Port au Prii vier 197, 2o d'u.n batal de premi�re i s'au Prince, rendit elt on bu y dd!omm ides, an
s hour, juin milt ne~uf centIl
avec oommeudmea Z5 f�vrier 1930 0 .: m at demea �nfrool
tri 36 d un proc�s
resoe on date do I �bars Meil uf cent I par -le poti�e f ,LoLi*.
gite.
F sers predd le fr
oompton fla1ag qu*t?
rant, � trois. hetNP
.'"di., eal V6edat 9
. . .i e; v.tude et
. . :.:. -
� ,anes. .m'e . s . . . .
;.
. . . , :
.:.i :. . . . .- ' : . : . . . . . " ' . . . : . : . . . . : [! . i�.
- "'rr~,"""27" $ '
- -14@"'%.fla 'mmmm'
, ., . .iI � i , ,. . . _ ,.:.,. . . . .:.: , -- - " .: "? - .:. �.-. . .
. . . :. . �. . . . : : : . ; . :. : : . . : . . . . . . . - .
. _.� _ > . :. .: . . . . . . . , . . . . . .i !
FR�Ni'. J.
*II
- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -
~,~i~,,-----~:,~:~i1~�~i"- �;,~:~l~i~!~�~;l~�~p~4~q~
~T: �-~r~p~p~jy�*r~ ~L~:~I;CI~ rp~ 'r'
: I~g
L~_X~rir Iiiirbrr*uiggu- ly~B~IL~PPPiYs~
FMM
e'" "
�-,
;�u~- r r~ma~b~u~sha~o~C~�a~,*~, fnrff~P~ESi~P ~no~,vz~z~ ~. .-~l.-~j~C~F~f~ Y
-~'�C~'�
.scC~~c~c ~-~- ri;rmW4C ~=l~c_~~_X-~~
f
.4:.: .-,.
� .
gu�ryp��2~WF+I
_- , . . .
. a
Marat Chenetg
..
Il, W� 4t'w r o
r .-- - - ---- -- - --- " . . , . ., . . . .
. . . . . . . . . . . ~~~ ~~~. .: : .-.:: :: . : : : - -:. :. .
. . . . . . . . . � .: . . . :i . . . . : i:: i.: i: . . . . .-.:" : . . : . . . .'
* u tools Michand oofare t. su .Prince ~~l t a . en .
b�rts publique, s ilus Itfrant at rcrer euch�resnur et su deasons
SD'ans propvdi1, foudaPt batfs se � Martissan, commoude de Port ai Prince mur lebcm!n de Port au
a MXi d pr la mer,,a Sud -.uAr: Sbem inde: Fort au. Prince:: l�o
rin~~~ . . . . . .
.ps de 8.l . Sat .9
.t"a' #" '"l "i'
ut hai t .negisr, ,telt. d'stioaur�
n cette :prop66l 1o s�sport. aneit� am s'to6en sias exceptiola
.:Cette vente n.tersan drsoc :amato uri tpourstet
tine: e a ::dame Iilom&ce
yPrl oe. a.at
r STOOt> Me U.wmon Puel rt pou doi dit le cabinet dtu 1l avmea, at aen ete r�s VI0le
e PErt a. Prtwuo, 4p4, RoednC Conea ig dame la aM e Lmuan aelusa propeidaire, demeurant et lanti & Port au Prince dbitrice
aile se fera s deossus de la isea prix qui est de mille' trois ais gourdes ; soit �des 1.300 Pour plus ample# renveig� boots sadresser �, Me Louis I1hasd, est�ire d4p�slaire do cahier les chargee, ou A 1vocat poursui ent,
Po*t au Prince le tgainme juil oi mil pet cent trente na mot 1ay
-Gr mont POUJOL
du Jouri1a
.� laQ ma de
nslabonsde 8 ac aque m. Jeau E. hieh a Yagejdu Nonvelliste rur la ditU ilk
Veilte
D IMMEUBLES SITUES
A ,ETIT GO&VE
Par arr�t du TribuonDal de ,Cassa 1 on de la R�publiqus, reuai � date du 30 Juin i930, fut rahf�ite et consacr�e I'aijuPc.Von, pronec�e le 13 Janvier 1928, pr Me-Loatus Vilmenay noltire & Port au Pnac' au profit de Macame Vcnve AuQ. Ahreadt, re)slivement gox immeui bles ci-apr�s indiq.s, qui wveie, �t� hypoih�q�vparlies AP x Jo*eph J4rome, en, laveur de leu Aug Ahreud, , 'uivant acte rappot� p r Ms Suirad V liard, le 16 S�plAombce 1911. Lar ci-dessoq nrtc4 a dd tcr r� Y b e. Devant Sort r s a P e'n t Effet, la susite adjudica-
un couedquence, les dite i
eubles sort tis C vente par
me Veave A g tbreadts.
o- Une preprt tar taquel Se trouve une maison An ma�onn rie en fer, ue i Petit G�.& , r Mont- Lh�ry, eildevan rue Tnae reo � I'etxtr�mit Nor4 du md iEh ou de ls place d'erm s.
2o-Ute proptitd, sur lataell me trouve ure mlson eno mas�onb ris e' on fer, sise �& Petit Go�vi t l'angle des rues St Paul etlSit A to'ne, ' ' .
3o-Une 4endee do terre' d I eotenance de 4i carreaux, d p tilant do i'habtatloo CoursM, a t> �e d'n la. section rar de de la R tre S4ch Comauos de 2a i Gi ve, ainsai ue te Usine A Ox6q sty t ouvent i ablIi.
tur au ?rfRE'. - i
Vi. Aug A.'.-IR NDT
� . . . _: " . .'t .
na
ls
k 15 .r
6
e
e
e)
'i I�
i:
. . : : .: . . . . : . :-.:: : :5 .:: . .:. . :. :.:. .: . :. .:.: .: .:
.:. . . . - . . _: : :, : . : : , : :. : , : .:.: :: : . : ,.: . ::
- - . . . . . . . - . . . : . . . . . . . . : . . . . .
::;:ii : ii.: !.
:. " . . . . . . . . . . . . .
. . .:. ."'. .-. . .
| :::!:, -:,
': " :: :. -:.::.i."- ::: : " " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:i:i::i:~~::i:j '":#" ,:: :.:. ,,
. . . . . . .
.:. . . . . . . . : . . ! . . . : . . . .: .:-. . . : : : .
�~l i':��~�:" ��
�- � .�
--- . . :
m .
r
SPr�parez .voas � voir dans les Srues degPort-auPrinace, les nouvel les voituresGhrysler.-De Soto 6et De Soto,8 Cylindries en ligne Far.go Plymonth demain 17 Juillet & par tir da trois heures de 'apr midi.
.DEMON3TR TIQN
--- .----- . - ---- ----- .---.--.-- - - - - - - . . . . . . . . . :'. '. '-. -. . . . . . . :. . . . -" .--'. . " ".". . ' ' "'. '.'.':. '. . . . . . . .
. . . . . . .
m9�
Le Mi1iroir de
a voix
V;�nnent rrver par k ,o �Tar - n ort stoik dt Disques qui p!airou, aux ama'eurs de bone Musque,: Sa eproduti n St c ai.e I l 'une puret� s a Sale I I a de3 d sqt -spour teu- - �ie �S s-[,es nlis d ffl us eiMont enchbanit d cnle d-e Uos d sques PATHIE ARH Nous wcas invitLns tous � ve Ilr �couter nos Pe�de e: Fab'es da la Fcntan ct est un, ham.. P�te et nu�e dc F ami e vaw etauuI acqu�roi.l une bo�t dicLicn tra, � saO Cu lfes Cnt 1 DI 1C 1 Noos avous re�u des appare 15 Pota.ds tr�s bdn mareh�.
EN VENTE
CHEZ
JOH H
RUE
i
p
Madame,r meme dans un �tat qui demande un traitement d�1icat,vous pouvez vous d�faire de la torture des naus�es, en prenant ce laxatif, quoique doux et inoffensif, cependant s�r
rNOs" FRUITSALTo= , zj
r
raaps-
1 . ' S
parce que 1 avoine entire-riche en �l�ments nutritifsatt�
CUTE SANS FEUAU MOULIN-PENDANT 12 HEURES
4
. . . . ~ ~ ~ ~ . . . . . . . . .__. .
:. ' : � ::":.'.'q:
-.::.:.i
Socidt�
Anoonym
vient d'�re mirn ene fttez-i, VUs saretz auret b� . aon
VOu" E
i A PK N
3acue3uv
s71OU V'EZ
i[N Hj A~F WAY'H)U AP0O LA
-HNtt hqel--t i
t .
Sfi
7 /
u J a Nriainr.
Chaoun selon son g fume une cigarettes
nu- factvre Haitienre.
de
Bat' ias
Le ur ah
ceux qui
C, s3tanlced
iS �oat ratop,:i'Ct
rco - -.L. �p- ,
Bde
aisy
Extr'a Creamery
POu T be. Ex tln u .mic p� pciuert
c, , v. *o&JN, b t i Wrk
u1:s FAINE. eat- Rep �st 3 au
F � q 1o � ' A L3 U,,E d ( <)DEM I <,; et ALL. /1, ,
~~ pAne> . UT ~AGKSASLE tYtIMAiNPt
�u mp" f , tl .w, . .' ,'
. . 4 -CH-T-- ENY--UEI-NT.
. . . . . . . . . . . . . ." P O T A U , PR IN C E , , H A 'F T f. Pl>>V INCF*'4 ,&%. . . - .W .cn :., *. .-a-,fl
SElS_. i ,i:/-f ii
dojo
UVE LA
Lt
1w 7rU' n " ssSlP- au
i
I
.j
t
-!-:::!:" :~~~~~ .:; . .::.;: .:. : . ! : : . . -.i. . .: . > . . . . .:.:.- . . . . . . . . . . .:. ::. . :. i:. . . . . . - . . . . . .-: . :::::: . .-.-ii : .- ::i . i::i ii:: :.:.
0 u8
;~ ~~~~� -if.: :i i;
dn arriqueseatr 4ie a Brasseie Nodona e;j
~I~Pi9i*I~*lllll~e~l'I.�;n�wr*~~-*~J11(1 PP~e~Bru~p)cd~Ba b
q�
eeP
1
Ar
1
i
i
",
~Pd~f~
7
AVIS
WOOLLEY
Bni�re
1"
Be, il r r
. .I. I ''' = �mm: � �: :::: ll:: r� II � �" l" :. . . l
..
Rt HU '-ttiut
. . ; -. r. . - -----. --- ---t ------w-- -s---- .s. . .-.
.:.: ::.:::::.:.::.:::::::.:.:::: .::.:-.:.::. :::.:.::
qgagypaaumaersrtr
---. . . , � . . . . . ---. . . . . -.
. . .:::-::.".= .=. .============== .= .==== .==========. . .== .==== . . .= .=== . .== . .= . . . . =. . .===============================================================
P. . .t L
;-:: ; ; . . . . . . . . . --- - -- --- . . . . . . . . . . . . . . . . z.m.: : :[ ::: ii :: ii ::::;:: : ;: :. ::.:::):. ::.[i: :i:::::.:;.:i:. ::i: ,:::: :: i: .:::i: :. . : . : :: . r :r::.:i::: , . . . . . . . . . . . .
Jt tw a ) hu 7
4 : 9: :::: : ::::: :: ::::::::::::: :: : ::::::::::::::: ::::: :::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::: : ::::::::::: : : : :: :::::::: ::::::: :: :: : ::::::::::::::::::::::::: ::::::::: ::::::::::::: ::::::: : ::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::: :: ::
Liers dO auverite>
~~iteseur to llirtctrar,t
4 ,sw kte t ; rJ p . . . . .p.ir.
)aos t'A f*loavslUte s du 15 Jusiller toit
: .- . .:. . .:.-.:.:. . .-.:.- . .- . . .- -: . . . :: :. : : . x . . . . -. . . .: . .:.:. .: . .::.=== = = =.==== = =.- :.: === == = = = .= === ====. == = ==== = === = =.=== = . . . . . . . . . . .ii iiii :=:= =='. . : :=:::::,,:::::;:i ; :r :i=. .: ;, :. . . . . " : : ::: : :: :. . . . : ; :: :: , .
Se Ientr� le. que . .vez m. a x .r.
vttra dk mi. cause. Je Jiai to #vest UP� 4ose
bwu userqu0estedmntaindfe
dant AV*s �eergt. �quishl et j��edes la cause
t'une vave at d'une orphe0ine.
Jie souhaite bien v�vement1 Mbtwirur le
Dirnscur; qtie vot r e i suit asccept�e te .lu. t p o s ib l p a r le .i . .n. . E n ardent d�fenseur de noire vwon, yotut avez
droit a soute nw e; onr at ainni qu'a
nsli4? moat fille./ r
&,ev� lnin lt Jht';er l>exprest
sion t.o sut cert ditii o�
op .a.
arb de0veeto de�YA GVrIFBABI>
. erso n.o .
avrade s re 4 ulectel
~Bale plus rren smicestem s> o t
grAued Pfesr
2:20',t:':u'."uvslhel" , u dco r
M�iee. l. .e . . .
er to
pnbbttf it uh': 1��ant p"u e to ro n suer b etW'Jt ~ t!�YA .
rie Ieamit anx .#al*:
4*ft aeoury l�h de ('A vrtnu Liamartiner , Cptr dc lvete�sio de I-t h@frttei contr
Moswuos cros ailevcte que Brcto e
boe te r
re a tioarrn t t
ter aquen, urev Monsce le Direc
tounrg'r, e: �irT rvra .n iugd
el ibno de d t d quarneg
t:n e oos ea en derildove ve r or
b Qu&btles Giodtr a de aucnW� b e l�nsuu
cit ftincdelDueiv, G�oia e ranz- ore e n u n r o r e e r esa
Puice prYOsit li en�ltr 3 #?4CftPAVOClini;nt a :n eside aure repr coerier ce s s
e r.c n .A . . .
fu 1utie pho:Lun atlo odn painbt.
cilyen da rounwtne eab lt
e. .Jectie de rie son �t leat
ree�n lt�:e t plue p e Vora trea
�!s 1.r sis ra Idr iin os ri cf, re a a
s o u s o li Yo n eru:r que�FI -- ---rc �QE
ne ae ri� tteit' u ti- fr d�i hhu nou
reelarnabrmn.e.
4 n# ru~1 d ers . Nh>rupv Kietb
veur oi >.ni~tnn l'tint- U U
1.'s�te Prp ontdan pa lt Ue
Molumue i. -' N_' aiauat
quee s auihkre., eja�Uc4 aue 0servic dr' 0 a s B t
Lc�'u' puu�w d cend sdar1f quiD sonit
i>yttt flu �lit aOLa� vi;Pf 0 11at 'lep fi.t�ttLt ilV0el e v e i ou
d��ce ee�ia n o usonn �w-e-su 1 a. ;e d e
f itaU~ ittul -i t, Va4�r, t -al� t<'-c:-s- re o r - u r
NeJ�ouVuxle La i, lv,�e jeune liur
carIItiu a ec i a Wqir uite eou'n < e at
c e p p r d ue7 } 7 7 7 ) 7 :7 7 7 7 7 7 7 7 ::7 :7 : ::;: :; : ;: ::::::::::: ::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::: ::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
N 1: o u e i -iii:iiiii:ii-i:iiiii& )iii - ,-p U 1�j neii? -ii:iiii iii i:ii iiii.: e r. oi:ii :i:i ii.-lr :.e i : :q n : ii:ii": 1iiii:i ::-" ' ' : . : .i i ; :.i; :.i. i." :: : : iiiiiiii:.i i� i: i; :. .: i i?:;i.:i. ii ii.:i.iii:iii.:: ii' i':i:i :l.:ii i.:l-.aiiii'iiiiiii :i[i:[i.
� i a l t--.----e--:--.-.----.::::::.:.:.:::�.- a.::x -::.:::: .:.:.:.:.:.-. :.:.-. . . . . -.-.:.- . . f i t. . .- -., . ., . . > , . . . . .:-, . .:::-+ + . + ,, - . + . , :: x ,.-, . .: . .+ -+ ,+ ., . . . y+ . > + + , + . .+ � .: :, + , .+ .,,+ ,. - . . - . = >� + ., + .- .
::: : : : : : : : : : : : ::::: :: ::: : :: :::::::: ::: : : : ::::: : ::== === == = = == = = = = = = = = = = = = = == = = = = : . . . : : . ' : : : :"e. ::A: ===== = = = = = = = === = ===== = == = = = = ==li o ri s , p==== = = == = === = = = = = ============== = == = ======== == == = = = = ==== = == = = = = = = ===== = = = = = === == === ============ =' - J. A 2 : : - " . . . .
trauntj au flhreau dle l i Vnce oi ut passa L
nuit et nelt reni nr b
demai n . :
tN s sig naler, r r s� uadv 'u ,t ua . v a- cc"o rtl Lt' . -'ei fntue dor e ltenrtnoM e p rnt penaides it Intatounes a labbUer t Wund: lo-e~
ne co ntouent pas -i s l perpI-'trer. Le lph,
grand matter a droit a certain e�Ba "
d;e la-lid i gnl (t a uee u
Danrs 'epoir qe s ous .rendri, tn rete Cup d lusIsa tr -J, Le ohuiehrn
lu.te e f ioi ne c sid rati f i -imnaeut d� u- ,q ent r� M. le ColnIet aee o , m",n p m . m.s.e11. MODESTL i
. . . . . . . . : " . . . 1
Do s.q- . ea pd in.e
r\athA GX1FTIiMV
servene be sreie-'d o n
. i U Sad. -Cot or. de Turgenatt,
aptes mnit�$
t Nous pientons nor . plus v-b es conn- Wneu s as lamah's -a prot4ndime>nt Sau t
et prietiolikment I �ft Lhe. e
tsd�t�G$ee ns
�tEM3tY 800KL3 ANN
J-&ea vals--uuoat--hte4- eU apr�snm$id- -. . . . . . . . . . . .' .* . i21i._ . i
. . . . . . .'.
0 4 heutes. �, �rni patira de la ma�Sbl
utoeairs sthe Rie 4e -la ievolution, pour
. . . .2.\ .t5, . .:. ," , , , , �n
Nouspr4nto-s ut und�anees �Mme
VveSaurl~asph s' mre', t a�sx autres
. . . . . :.
. . --: " . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . .
M . . . - . -t-. . W , W
� : . . ';li. --t r ! t - u --ti -'a - p � . .--�.�-. . . ._._. . .,.
.f . l-� . . . .r dt .l .o .
Z . . . . . . .-.t. . .
. . .
----- . . . . .
t ! : ~~ ~ ~ ~~ . . . . . . . , : :i : . . . . . . . . .: :::: ;: : :: : : : . .: o
. . _. . . . . . . . . . . 'k , .:-.-; ''.;;. . . . . � . . _ _ .
. .' : . . . . . . . . .,i :
0 ix $1
A
ix
s:41
'-'t
t:.
1~.
I
I
I 4'
I
-t
il
t'
.t
..
|
|